Cuando regresemos

Capítulo 50

"La madre de Ah Shui, un trozo de hielo."

"Bueno."

El hielo transportado desde el norte es caro, y solo en épocas de calor extremo uno puede permitirse el lujo de comer un trozo.

¿Te has enterado? Un "dios de la peste" ha aparecido en Huashan.

"¿Pintando montañas?"

"Ah, es la montaña Tianlong. Le cambiaron el nombre hace más de diez años, cuando llegó el taoísta Wang."

Al norte del monte Nanzhu se encuentra una montaña llamada Hua, donde florecen cientos de flores de colores vibrantes. Desafortunadamente, en un día determinado de un mes determinado de un año determinado, un anciano sacerdote taoísta que pasaba por allí no solo construyó un templo taoísta destartalado en la cima de la montaña, sino que también cambió el nombre de la montaña al rústico "Tianlong".

“¿Cómo pudo su familia engendrar un ‘dios de la peste’? Las habilidades taoístas de Nun Yu son famosas en todo el condado.”

Un cubito de hielo del tamaño de un pulgar se derritió instantáneamente en mi boca, convirtiéndose en un charco de agua caliente; estaba insoportablemente caliente.

"¿Y Yu, la monja taoísta? ¡Ella es la 'diosa de la peste'!"

"¿Ja?"

Cuando la monja Yu quiso regresar a la vida secular, ¿a cuántos casamenteros, oficiales y privados, contrató para que la ayudaran a encontrar marido? Rostros sombríos se reunieron. «Es una lástima para los hombres elegidos. Los casamenteros llegaban a la casa a la hora convenida y, a más tardar al día siguiente, la familia estaba en bancarrota».

"¿En bancarrota?"

¿Es codicioso el taoísta Wang? Solo ataca a comerciantes de la ciudad o a familias adineradas del condado. ¡Los trece han estado allí desde que regresaron de su largo viaje este mes, sin excepción!

"¿Tan... tan increíble?"

¿Qué dios? ¡Es un dios de la mala suerte, un dios de la peste! Dicen que ahora está abierto a cualquiera, siempre y cuando sea hombre. Los ojos grandes recorrieron a la multitud horrorizada. Así que, ¡vigilen de cerca a los hombres de su familia, desde los octogenarios hasta los niños de ocho años, obsérvenlos con atención!

¿Ocho años? ¿No es demasiado joven?

"Ay, Dios mío, no le tengo miedo a diez mil, pero le tengo miedo a..." Todavía no es el Festival de los Fantasmas, pero todos están sudando profusamente como si hubieran visto un fantasma.

"Es demasiado pequeño, no es satisfactorio de comer." El viento cálido agitaba la túnica blanca taoísta, y las cejas y los ojos del recién llegado eran tan claros como un brillante rayo de luna.

El calor sofocante distorsionaba el aire, provocando un ligero mareo. Al recuperar la consciencia, uno se encontraba con las calles y callejones, antes bulliciosos, repentinamente desiertos.

"¿La madre de A-Shui?"

De repente, el rostro se hizo más grande frente a él, sobresaltando al tendero.

“Dame tres… no…” Yu Zigui bajó la mirada y contó las monedas de cobre, “Exactamente cinco. Oye, madre de Ah Shui, ¿por qué tiemblas?”

Una repentina ráfaga de viento entró a raudales, y la dependienta metió al niño que jugaba en la arena junto a la puerta de la tienda. Uno, dos, tres, cuatro, cinco... cerró la puerta de golpe con una velocidad asombrosa, y en un instante, solo quedó el letrero de "Cerrado" en el dintel, ligeramente balanceándose.

Quería decir que el hielo era demasiado pequeño y no resultaba apetitoso; en realidad estaba pensando en algo que no venía al caso.

Suspiró suavemente y se giró para caminar hacia la colina que no estaba muy lejos.

El sol abrasador se fue poniendo gradualmente, dejando sombras moteadas sobre las hileras de muros de tierra, y el mar azul y tranquilo también quedó abrasado por el calor.

El calor disminuyó ligeramente solo después de que llegamos al sendero que atraviesa el denso bosque.

"¡Por favor, por favor, perdóname, tío Luo!" La flor roja en su cabello se marchitó mientras Wang, la casamentera, suplicaba desesperadamente: "Si esto continúa, nadie en el pueblo se atreverá a pedirme que interceda por ellos".

"Por favor, inténtelo una vez más, solo una vez más." Su alta figura bloqueaba el sendero de la montaña.

"Ni una sola vez, ni siquiera media vez."

"Mi hija menor es virtuosa y bondadosa. Incluso tiene dos dotes. Una la prepara nuestro maestro y la otra la financiamos nosotros, sus compañeros discípulos. También pueden buscar por el condado si hay buenas familias. No necesitamos ser ricos ni nobles, solo tener una familia respetable, sin esposa ni concubinas, e incluso si no es tan guapa como mi séptimo hermano mayor, debería ser más guapa que mi noveno hermano mayor. Además, debería ser fuerte y capaz de correr diecisiete o dieciocho millas de una sola vez; eso es lo mínimo. Debería saber leer y escribir, casi igual que mi sexto hermano mayor. Y, y, déjenme pensar... sexto hermano mayor, séptimo hermano mayor, octavo hermano mayor, noveno hermano mayor, parece que ya lo han dicho todo."

Un polvo blanco caía como lluvia, y Wang, la casamentera, temblaba como un colador.

"Ah, sí, y otra cosa es que hay que ser cariñoso. Mi hija menor suele ser callada y tiende a guardarse las cosas para sí misma. Si no tiene a alguien que la comprenda y la quiera, su joven y frágil corazón sin duda sufrirá. No dirá nada cuando esté dolida y acabará postrada en cama y deprimida. Al final, por fin se confesaron sus sentimientos, pero ya era demasiado tarde. Así que acabaron en el más allá, en extremos opuestos del mundo. Es tan triste... tan triste."

¡Hace muchísimo calor afuera, y escuchar una historia tan cursi es una lástima que ella esté bien!

¿Qué le parece? Es un requisito muy bajo, ¿no? Desde luego, no supone ningún problema para usted, señor.

Las venas de su rostro envejecido se abultaban cada vez más, justo cuando llegó a su límite y sintió que ya no había necesidad de soportarlo más.

"Hermano mayor."

¡Un elixir que salva vidas! ¡Corre!

"¡Casamentero Wang! ¡Casamentero Wang!"

"Volvamos juntos, hermano mayor."

Luo Shi miró con incomodidad al hombre que huía, luego se dio la vuelta y se alejó.

"Proviene de una familia respetable, no tiene esposa ni concubina, es tan apuesto como Qilang, es físicamente fuerte, instruido y sabe cómo cuidar de los demás. Por lo tanto, no es alguien de ochenta años ni tan joven como uno de ocho."

Un suave suspiro provino de su lado, y el robusto cuerpo de Luo Shi se tensó ligeramente, momentáneamente sin encontrar las palabras para ofrecer consuelo.

"Hermano mayor, ¿de verdad importa si alguien es hombre o mujer?"

¿Por qué?

Giró la cabeza hacia un lado, y las frondosas hojas verdes dejaron pasar la luz, como ondas en un lago, reflejándose en su rostro ligeramente preocupado.

—Hombres y mujeres —murmuró—, nunca me había fijado antes.

"¿Antes? Me refiero a ahora que te has dado cuenta."

Sus ojos parpadearon.