El paisaje es como una pintura

Capítulo 14

En ese momento, alguien dijo: "Wu Duo, ¿por qué llevas una máscara sin motivo alguno?".

Hua Wuduo dijo: "Bueno, la verdad es que tengo mis razones para no poder ayudar".

Alguien dijo: "Quítate la máscara y deja que todos vean la clase de dificultades inevitables que estás atravesando".

En ese momento, Gongzi Yi interrumpió perezosamente: "No mires más, no podrás dormir esta noche si lo haces".

Gongzi preguntó: "¿Lo has visto?"

Gongzi Yi dijo con desgana: "Sí". Sintió una punzada de arrepentimiento.

El joven maestro Xiu dijo de repente: "¿Qué daño hay en echar un vistazo?"

Gongzi Qi intervino entonces: "Yo también tengo mucha curiosidad, ¿qué tipo de rostro podría mantener a Yi despierto por la noche?"

Esta frase era bastante ambigua, y todos comenzaron a especular de inmediato. Al ver que todos pensaban lo mejor de él, Gongzi Yi guardó silencio con picardía.

Hua Wuduo dijo en voz baja: "No pasa nada si todo el mundo lo ve". Luego extendió la mano y se quitó la máscara.

Hua Wuduo se quitó la máscara y, al alzar la vista, todos quedaron atónitos. Efectivamente... era una imagen terrible: su rostro estaba cubierto de marcas negras.

El joven maestro Zheng fue el primero en decir, incapaz de soportarlo más: "Llévatelo, es mejor que te lo lleves".

Hua Wuduo se lo llevó consigo de inmediato.

Gongzi suspiró: "Me temo que no volveré a dormir bien esta noche".

Todos asintieron con la cabeza; sí, no habían dormido bien la noche anterior.

Esa tarde, Hua Wuduo se estaba lavando cuando se encontró con Gongzi Zheng, que había ido al pozo a buscar agua con ella. Mientras sacaba agua, Gongzi Zheng le dijo: "Wuduo, ¿podrías darme un poco de ese barro medicinal?".

Hua Wuduo dijo: "De acuerdo".

Poco después, Hua Wuduo terminó de lavarse y estaba a punto de regresar a su habitación cuando se topó con Gongzi Xun. Este la llamó misteriosamente aparte y le preguntó: «Wuduo, ¿podría tomar prestado un poco de tu barro medicinal?».

Hua Wuduo estaba a punto de irse a la cama cuando oyó que llamaban a la puerta. Al ver que Gongzi Yi seguía acostado y no mostraba intención de levantarse, se levantó y abrió la puerta. Gongzi Yu estaba afuera. Gongzi Yu dijo con una sonrisa: "Wuduo, ¿puedo salir un momento? Tengo algo que decirte".

Hua Wuduo dijo inmediatamente: "No hace falta que digas nada, yo iré a buscarlo por ti".

¿De verdad hace falta preguntar? Sin duda están aquí por la mascarilla de barro para el cuidado de la piel, ¿no se supone que es un producto para mujeres?

Todo el mundo lo pide, y gran parte del barro medicinal de Hua Wuduo ya se ha agotado, quedando muy poco. Probablemente no dure más de tres días; parece que tendrá que encontrar tiempo para bajar de la montaña.

Al día siguiente, Gongzi Yi y Qi Xin habían acordado reunirse. Hua Wuduo pensaba que Gongzi Yi insistiría en bajar de la montaña y se le ocurrían innumerables razones para enfrentarse a él. Sin embargo, para su sorpresa, Gongzi Yi solo envió a Du Xiaoxi a entregar una carta a Qi Xin.

Ese día, Gongzi Yi y Gongzi Xiu habían recuperado la mayor parte de su poder y pudieron ayudar a Hua Wuduo a desintoxicar a todos.

Tres días después, el decano Qi Ran, que había bajado de la montaña con su esposa para visitar a unos amigos, regresó apresuradamente. En cuanto llegó, convocó al maestro Ji y a otros eruditos para una larga conversación privada.

Actualmente, Gongzi Yi, Gongzi Xiu, Gongzi Qi y los demás que fueron los primeros en ser desintoxicados han recuperado sus poderes. El veneno ha sido neutralizado por completo. Solo unas pocas personas en toda la Academia Nanshu permanecen envenenadas.

Esa noche, todo quedó en silencio.

En los últimos días habían ocurrido una cosa tras otra. Hua Wuduo llevaba muchos días sin bañarse y ahora se sentía incómoda en todo el cuerpo. Esperó a que la respiración de Gongzi Yi se estabilizara antes de levantarse discretamente y salir de la habitación.

Pero poco después de que ella saliera de la habitación, Gongzi Yi abrió los ojos de repente.

Por alguna razón, el joven maestro Xiu no pudo conciliar el sueño esa noche. Estaba sentado con las piernas cruzadas en la cama, practicando su energía interior, cuando de repente oyó a alguien pasar corriendo por su ventana. El joven maestro Xiu abrió la puerta de inmediato y lo siguió.

Mientras tanto, Gongzi Qi, que compartía habitación con Gongzi Xiu y que normalmente tenía el sueño ligero, se despertó de repente.

Detrás de la montaña, junto al manantial, rodeado de picos montañosos superpuestos.

Cayó la noche, la luna brillaba intensamente y el agua del manantial parecía estar salpicada de plata, centelleante y seductora.

Bajo la luz de la luna, una mujer se encontraba junto al manantial, se desabrochó rápidamente la ropa, extendió la mano y se quitó la larga cinta que le sujetaba el cabello, la arrojó al suelo y luego saltó ágilmente al agua, nadando hacia el centro del manantial.

Detrás de ella, entre las sombras ondulantes de los árboles, llegaron tres personas una tras otra, con poca diferencia de tiempo entre sí. Todas miraban fijamente a la mujer en el agua. La luna brillaba como un plato de plata en el cielo, y la mujer permanecía de espaldas a ellos, nadando hacia el centro del manantial. De repente, la mujer desapareció en el agua, sin volver a la superficie durante un buen rato. Un silencio sepulcral reinaba a su alrededor, una atmósfera tensa que parecía a punto de estallar.

En ese instante, una persona saltó repentinamente del agua, con su larga cabellera ondeando y gotas de agua dispersas en el aire como si fueran jade. En ese momento, su rostro estaba orientado hacia donde se encontraban los tres. Los tres quedaron muy sorprendidos, pues ese rostro era completamente diferente al que habían visto tres días antes, cuando se quitó la máscara.

En ese preciso instante, Gongzi Yi salió corriendo, con la intención de recuperar la ropa que Hua Wuduo se había quitado en la orilla.

Los tres lo siguieron uno tras otro. Cuando Gongzi Yi llegó, vio que Hua Wuduo ya se había metido en el agua. Pensó: «Dijo que no se había bañado, pero estaba mintiendo». Bajo la luz de la luna, Hua Wuduo se estaba bañando. Gongzi Yi no pudo evitar sentirse inquieto al verlo, y no se percató de que alguien lo seguía.

Gongzi Xiu supuso que Gongzi Yi estaba siguiendo a alguien sospechoso a altas horas de la noche. Al llegar al bosque, se escondió sigilosamente entre las sombras. Siguiendo la mirada de Gongzi Yi, vio a una mujer nadando. Inmediatamente se dio cuenta de que Gongzi Yi estaba espiando a una mujer mientras se bañaba. No pudo evitar negar con la cabeza para sus adentros. Una extraña sensación lo invadió. En esta academia, las únicas mujeres eran la directora y su criada. La mujer en el agua no se parecía a la regordeta criada de la directora. ¿Podría ser... la directora? ¡¿Gongzi Yi se atrevía a espiar a la directora mientras se bañaba en plena noche?! ¡Qué falta de respeto! Estaba a punto de salir corriendo y reprender a Gongzi Yi cuando de repente lo detuvieron.

Cuando Gongzi Xiu se dio la vuelta, vio que era Gongzi Qi. En ese momento, oyó a Gongzi Qi decir en voz baja: "Xiu, ¿no quieres saber cómo es realmente Wu Duo?".

Gongzi Xiu se sorprendió al oír esto y miró de repente a la mujer en el agua, susurrando: "¿Es la mujer en el agua Wu Duo?". Al ver que Gongzi Qi asentía, la mirada de Gongzi Xiu se volvió aún más penetrante y preguntó en voz baja: "¡Lo sabes perfectamente!". Gongzi Qi sonrió, recordando naturalmente el día en que Gongzi Xiu se estaba cambiando de ropa y Hua Wu Duo lo vio, y luego rió entre dientes: "Xiu, ahora que lo hemos visto de nuevo, estamos a mano".

El joven maestro Xiu parecía disgustado. Aunque tenía algunas dudas, no dijo nada más y volvió a dirigir su mirada hacia el manantial de la montaña.

La luna en el cielo era como un plato de plata. La persona en el agua siempre les daba la espalda, nadando hacia el centro del manantial. Su figura era grácil y ágil, y su espalda color media luna aparecía y desaparecía en el agua. Los tres jóvenes contuvieron la respiración, sintiéndose inquietos. De repente, la mujer desapareció en el manantial y no volvió a la superficie durante un buen rato. El entorno quedó en silencio. Los tres jóvenes apenas podían oír los latidos de sus propios corazones. Latían tan rápido que casi les brotaba sudor en la frente. Una sensación de tensión parecía a punto de estallar.

De repente, una persona saltó del agua, su larga cabellera ondeando al viento y las gotas de agua esparciéndose como jade. Mientras subía y bajaba, el rostro de la persona se giró hacia los tres. Ese rostro era completamente distinto al que había visto hacía tres días cuando se quitó la máscara.

La luz de la luna bañaba su piel, haciéndola parecer jade, translúcida y radiante, como velada por nubes ligeras o meciéndose como copos de nieve en una suave brisa. Desde lejos, brillaba como el resplandor del amanecer, con un cuello grácil, ojos brillantes y dientes blancos; su belleza era exquisita y cautivadora, un verdadero tesoro nacional.

Bajo la luz de la luna, Gongzi Yi no pudo evitar exclamar: "Es tan hermosa..."

Bajo la luz de la luna, Gongzi Qi murmuró para sí mismo: "En realidad, ella es tan hermosa como yo..."

Bajo la luz de la luna, Gongzi Xiu aún no podía creerlo y preguntó: "¿De verdad es Wuduo?".

En cuanto Gongzi Xiu terminó de hablar, Gongzi Yi miró hacia donde se escondían. Los tres se miraron a través de las sombras de los árboles. Pero en ese instante, Gongzi Yi salió corriendo, con la intención de robar la ropa que Hua Wuduo se había quitado en la orilla.

Al ver esto, Gongzi Qi suspiró: «Yi es demasiado impaciente y solo empeorará las cosas. El matrimonio forzado que enseña el Maestro Zhang no es adecuado para la mayoría de la gente». Gongzi Qi negó con la cabeza mientras hablaba.

Al oír esto, Gongzi Xiu comprendió inmediatamente la intención de Gongzi Yi y lo miró sorprendido, pensando para sí mismo: ¿Podría ser que Yi quiera... forzarla?

Al mismo tiempo, Hua Wuduo, que se encontraba en el agua, también vio a Gongzi Yi.

En ese instante, el príncipe Yi saltó apresuradamente colina abajo desde el bosque. La colina estaba cubierta de arbustos espinosos y era bastante empinada. El príncipe Yi se apoyó en uno de los arbustos para impulsarse, pero, por desgracia, su ropa se enganchó en un arbusto espinoso un poco más alto que estaba detrás de él. Se oyó un crujido y su ropa pareció rasgarse. Luego se oyó un grito y el príncipe Yi cayó torpemente entre los arbustos...

Oh, Dios mío, Gongzi Qi se cubrió los ojos, incapaz de soportar presenciar el estado miserable de Gongzi Yi.

El joven maestro Xiu también apartó la mirada.

Al ver a Gongzi Yi, Hua Wuduo se alarmó enormemente y, con un grito de "Ah...", se zambulló en el agua y desapareció sin dejar rastro.

El joven maestro Yi se puso de pie a duras penas entre los arbustos, con la ropa hecha jirones. Maldijo: «¡Maldita sea, ¿por qué tengo tan mala suerte esta noche?!». Pero aun así, miró hacia el agua. Al no ver a nadie, pensó inmediatamente en su ropa, que estaba en la orilla. ¡Y allí estaba! Saltó de entre los arbustos y corrió hacia ella.

Esta vez, el joven maestro Xiu salió repentinamente del bosque y gritó: "¡Yi, detente!"

En el bosque, Gongzi Qi observó cómo Gongzi Xiu salía corriendo. Ya había dado medio paso hacia adelante, pero se retiró sigilosamente y se escondió entre las sombras sin decir palabra.

Gongzi Yi oyó los gritos de Gongzi Xiu, pero los ignoró por completo. Corrió a toda velocidad hacia la ropa de Hua Wuduo en la orilla. Justo cuando estaba a punto de alcanzarla, dos agujas de plata emergieron repentinamente del agua. Una se dirigió hacia Gongzi Yi y la otra hacia la ropa en la orilla.

Las agujas plateadas salieron disparadas del agua a una velocidad vertiginosa, pillando a Gongzi Yi desprevenido. Al ver esto, se giró rápidamente para esquivarlas. En ese instante, otra aguja plateada con un hilo de seda ya había atravesado la ropa en la orilla y se había lanzado al agua.

En el instante en que Gongzi Yi esquivó la aguja de plata, su ropa salió volando hacia el agua.

En ese instante, Hua Wuduo emergió repentinamente del agua, golpeó la superficie con la palma de la mano y su fuerza interior generó un imponente chorro de agua. Al mismo tiempo, saltó en el aire y, en un abrir y cerrar de ojos, aunque no tuvo tiempo de vestirse adecuadamente, ya estaba lista. Con unos pocos saltos, llegó a la orilla y miró furiosamente a Gongzi Yi.

En la orilla, Gongzi Yi observó fijamente los hombros y el cuello descubiertos de Hua Wuduo, luego sus pies delicados como flores de loto y, finalmente, su rostro, tragando saliva con dificultad.

El joven maestro Xiu, que llegó más tarde, evitó mirar directamente a Hua Wuduo con cortesía, pero al bajar la vista, vio inadvertidamente sus piernas desnudas y quedó atónito. Observó cómo las gotas de agua se deslizaban lentamente por su superficie y sintió que el corazón le latía con fuerza. De repente, se sintió nervioso y perdido, una sensación que jamás había experimentado.

Hua Wuduo se sentía avergonzada y enfadada. Al ver a Gongzi Yi, se dio la vuelta para marcharse sin decir palabra, pero Gongzi Yi le bloqueó el paso.

Gongzi Yi sabía que no debía dejarla ir así, pero no sabía qué decir si la detenía. Solo pudo balbucear: "Hace frío esta noche, me temo que tendrás frío, así que quería traerte un abrigo". Probablemente esta fue la peor mentira que Gongzi Yi había dicho jamás. Porque Hua Wuduo se enfureció aún más al oír esto y gritó: "¡Quítate de mi camino!". Gongzi Yi estaba tan asustado que retrocedió un gran paso.

Hua Wuduo retrocedió unos pasos y luego, de repente, saltó hacia atrás.

Gongzi Yi no los persiguió de inmediato, sino que miró a Gongzi Xiu, que estaba a su lado, y le dijo: "Xiu, en aquel entonces, la hermosa Ding Qiao'er se desnudó y se acostó frente a ti, pero ni siquiera te molestaste en mirarla. Todos sospechábamos que eras gay. ¡Vaya!, resulta que todavía te gustan las mujeres".

Las palabras de Gongzi Yi hicieron que Gongzi Xiu entrecerrara los ojos.

Gongzi Yi sonrió y bromeó: "Xiu, la luz de la luna es preciosa esta noche, y con mujeres tan hermosas frente a nosotros, todas completamente desnudas, sin duda es conveniente usar el 'matrimonio forzado' que el Maestro Zhang nos enseñó, ¿no crees?".

¡Realmente quería forzarla! El joven maestro Xiu atacó al joven maestro Yi con un golpe de palma.

Mientras tanto, Gongzi Qi, que había permanecido escondido en el bosque, siguió en secreto a Hua Wuduo.

Para entonces, Hua Wuduo había desaparecido sin dejar rastro.

Hua Wuduo regresó apresuradamente a la casa. Ahora que su verdadera identidad había sido descubierta, no podía quedarse allí y decidió marcharse de inmediato. Sabiendo que el tiempo apremiaba, empacó sus cosas a toda prisa, sin siquiera tener tiempo de peinarse, y dejó sus zapatos y calcetines junto al agua. Salió corriendo descalza, con el cabello revuelto. Pero en cuanto salió, vio a una persona caminando por el patio. La persona se sostenía los pantalones y parecía aturdida, como si acabara de regresar del retrete. Giró la cabeza y vio a Hua Wuduo. Esta persona no era otra que Gongzi Qi.

Al amparo de la noche, cuando Gongzi Qi la vio, sus ojos se iluminaron repentinamente de asombro, y luego se quedó allí estupefacto con la boca abierta.

Hua Wuduo primero se sobresaltó, luego sintió una extraña sensación y caminó con cautela paso a paso hacia Gongzi Qi.

Hua Wuduo se acercó a él, extendió una mano y la agitó frente a sus ojos. Al ver que Gongzi Qi no reaccionaba y la miraba fijamente sin moverse, Hua Wuduo sonrió, sintiéndose de repente juguetona. Le dio un golpecito en la frente con el dedo, pero en ese instante, Gongzi Qi reaccionó rápidamente, agarrando a Hua Wuduo y sometiéndola primero.

Antes de que la sonrisa de Gongzi Qi pudiera siquiera llegar a su rostro, sintió como si algo lo hubiera apuñalado en la cintura, causándole un dolor insoportable. Hua Wuduo se liberó repentinamente de su abrazo, sonrió con desdén y, con un pisotón, salió volando. La noche era oscura y una tenue fragancia flotaba en el aire. Una voz pareció resonar: "¿Crees que no te vi?".

Bañada por la luz de la luna, dio un paso ligero y se desvaneció como el viento.

Se quedó mirando fijamente en la dirección en la que ella se había ido, murmurando para sí mismo: "No me gustan las mujeres más guapas que yo, pero tú eres una excepción..."

Después de ese día, la Academia Nanshu nunca volvió a ver a Hua ni a nadie más.

Al día siguiente, Hua Wuduo desapareció, y el Maestro le preguntó a Gongzi Yi qué había sucedido.

Gongzi Yi no tuvo más remedio que decir la verdad: Hua Wuduo no era su prima, sino que se alojaba en la Academia Nanshu como su guardaespaldas. En realidad, era una mujer.

Cuando los discípulos de la Academia Nanshu se enteraron de esto, todos se quejaron del maestro Yi, culpándolo de no ser justo. No les había dicho antes que Hua Wuduo era una chica, así que podrían haberla espiado mientras se bañaba en su tiempo libre. Como dice el refrán, compartir la felicidad es peor que disfrutarla solo.

Gongzi Yi se quedó sin palabras. En realidad, ¡solo había echado un vistazo! Y cuando llegó esa noche, Hua Wuduo ya estaba en el agua.

(Fin del Volumen 1)

El nivel más alto de tormento a un hombre

Tres días después, en la capital, no lejos de la montaña Qifeng.

La capital es extremadamente calurosa en junio, mucho menos que el ambiente fresco y refrescante de la Academia Nanshu en la cima de la montaña Qifeng.

En el segundo piso de la casa de té, Fang Ruoxi estaba sentada en un rincón, disfrutando del aire fresco y saboreando su té. Cuatro platos de exquisitos pasteles estaban dispuestos sobre la mesa. Tomó un pequeño trozo con disimulo y se lo llevó a la boca, saboreándolo con delicadeza. Al observar a los jóvenes caballeros entrar y salir, no pudo evitar pensar en sus compañeros de la Academia Nanshu. En ese momento, todos deberían estar en la clase del Maestro Xu. Aunque el Maestro Xu era orgulloso y arrogante, había tenido la mala suerte de tenerla como discípula. Se preguntó si el Maestro Xu se sentiría decepcionado o resentido con ella después de su partida.

Justo cuando estaba absorto en sus pensamientos, oyó a alguien detrás de él decir: "¿Te has enterado? El Rey del Veneno Tang Ye ha roto el compromiso de la segunda hija de la familia Fang en Jinling".

Al oír esto, Fang Ruoxi se quedó un poco sorprendida y no pudo evitar concentrarse y escuchar con atención.

Otra persona intervino: «¡Menudo lío! ¿Quién en el mundo de las artes marciales no lo sabe? Hace poco más de un mes, oí que Fang Ruoxi, la segunda hija de la familia Fang, huyó de su boda con Tang Ye del clan Tang. La noticia se extendió por todo el mundo de las artes marciales. Tang Zhuoshan, el líder del clan Tang, se enfureció y envió a alguien a anular el compromiso de la familia Fang, lo que provocó que ambas familias se convirtieran en enemigas en lugar de casarse. La gente del clan Tang dice que Fang Ruoxi es promiscua y que puede acostarse con cualquier hombre. Jeje, pero en mi opinión, Fang Ruoxi probablemente huyó de la boda porque no quería morir envenenada por su malvado marido, Tang Ye, en su noche de bodas».

Uno de ellos dijo: "Jeje, tienes razón, hermano. Sin embargo, he oído que Fang Ruoxi ha sido expulsada de la familia Fang".

Otra persona dijo: "Sí, ¿cómo pudo la familia Fang permitir que una hija así deshonrara a la familia?"

Fang Ruoxi frunció el ceño mientras escuchaba... sobre la anulación del compromiso por parte de Tang Ye...