El paisaje es como una pintura

Capítulo 47

Hua Wuduo asintió y dijo: "Ya que has comido, te ayudaré a comer cuando traigan las empanadillas". En realidad, quería comer y originalmente había planeado pedir otro plato, pero se encontró con Liu Xiu, así que encontró esta excusa perfecta para invitarlo y, de paso, comer algo. Una situación ideal para ambos.

Gongzi Xiu sonrió levemente, observándola sonreír con satisfacción mientras comía cada dumpling, y emitió un suave pero claro "Mmm".

Las empanadillas llegaron rápidamente. El joven maestro Xiu tomó una simbólicamente, se la comió y luego dejó la cuchara. Al ver que no comía, Hua Wuduo no se anduvo con rodeos. Metió la mano en el cuenco del joven maestro Xiu, cogió una empanadilla humeante, sopló para enfriarla y se la comió. Luego otra, y otra…

Gongzi Xiu se comió un solo dumpling de principio a fin, observándola comer todo el tiempo. Sus pensamientos se volvieron gradualmente algo confusos... ¿Hay cosas que son el destino, ineludibles? ¿Hay personas destinadas a ser inalcanzables, incapaces de obtener lo que desean? La miró fijamente, sin querer perderse ni el más mínimo gesto, anhelando y resistiéndose a la vez, queriendo no mirarla, pero sus ojos estaban fijos en ella, un sentimiento amargo le subía al pecho, inexplicablemente incontrolable. Hasta que la vio terminar el último dumpling. Esa actitud tan natural le produjo una leve oleada en el corazón.

Tras terminar los dumplings, Hua Wuduo, con gran generosidad, insistió en pagar diez monedas. Después, le dijo a Gongzi Xiu, quien había intentado pagar pero el vendedor de dumplings se negó a aceptarlo por no tener cambio: «Habíamos acordado que yo te invitaría esta vez, así que yo pago. La próxima vez me invitas tú».

El joven maestro Xiu dijo en voz baja: "De acuerdo". Pero cuando pensó en el futuro... sus ojos se oscurecieron.

Una brisa nocturna soplaba, y Hua Wuduo, tras haber comido hasta saciarse, se estiró perezosamente mientras paseaba lentamente por las calles con Gongzi Xiu, quien guiaba el caballo. Los cascos del caballo repiqueteaban sobre los adoquines del oscuro callejón, con un sonido claro y rítmico. Era como una hermosa melodía, que hacía que incluso la fresca luz de la luna de finales de otoño pareciera más suave.

El joven maestro Xiu preguntó: "¿Dónde vives?"

Hua Wuduo dijo: "La posada Qinglin está a dos calles de aquí".

El joven maestro Xiu preguntó: "¿Cuándo planea partir hacia Jiangnan?"

Hua Wuduo dijo: "Aún no hay certeza, tal vez mañana o pasado mañana".

El joven maestro Xiu dijo con calma: "¿Me pregunto cuándo nos volveremos a ver?"

Sí, no sé cuándo nos volveremos a ver. Al pensar en esto, la sonrisa en mis labios pareció un poco forzada, pero solo duró un instante. En un abrir y cerrar de ojos, mi sonrisa se hizo aún más radiante y dije en voz alta: «Habrá mucho tiempo en el futuro. Cuando llegue la primavera del año que viene, iré a la capital a verte».

Gongzi Xiu no pareció complacido con estas palabras y dijo con expresión fría: "Trato hecho".

"De acuerdo, trato hecho." Hua Wuduo asintió y sonrió, "No olvides que aún me debes una comida."

"No lo olvidaré", dijo el joven maestro Xiu con calma.

Pronto llegaron a las dos calles, y el joven maestro Xiu entregó flores en la posada Qinglin.

Hua Wuduo se despidió de él y estaba a punto de entrar cuando escuchó a Gongzi Xiu preguntar: "¿Tang Ye sigue curando tus heridas?".

Hua Wuduo sonrió y respondió: "Sí, mis heridas están mucho mejor ahora, así que no tienes que preocuparte por mí".

El joven maestro Xiu no hizo más preguntas. Observó a Hua Wuduo entrar en la posada hasta que su figura desapareció por completo de la vista, antes de darse la vuelta, montar a caballo y marcharse.

Era casi medianoche cuando Hua Wuduo entró al patio oeste de la posada y vio a Tang Ye sentado en el tejado. Cualquiera se habría sobresaltado al ver a un hombre de negro sentado en el tejado en plena noche, pero Hua Wuduo ya estaba acostumbrado. Tang Ye nunca se quedaba en su habitación por la noche; sería extraño que no lo hiciera.

No se sabía cuándo había regresado. Tras haber comido y bebido hasta saciarse, y sin sentir sueño, Hua Wuduo hizo circular su qi en secreto y notó que sus heridas habían mejorado considerablemente. Su respiración era fluida y su energía interna parecía aún más pura que antes. Se sintió secretamente complacido y, con cautela, elevó su qi, usando su habilidad de ligereza para volar hasta el tejado. Con cada respiración, no encontró ningún obstáculo y comenzó a saltar sin cesar. Tang Ye, que había estado contemplando el cielo nocturno y pensando en algo, no pudo evitar mirarlo mientras seguía moviéndose arriba y abajo.

Que se preocupara por ello, Tang Ye sacó una flauta larga de su cintura y comenzó a tocar.

Hua Wuduo escuchó el sonido de la flauta, interrumpió lo que estaba haciendo y miró a Tang Ye.

Mañana será su último día para recuperarse del veneno. Tang Ye le ha prometido no volver a envenenarla, y ella le cree sin dudarlo. Aunque Tang Ye siempre es impredecible, confía en que es un hombre de palabra. La idea de que por fin está a punto de ver la luz al final del túnel la llena de alegría. Por lo tanto, debe perseverar esta noche y no provocar a Tang Ye en lo más mínimo. Pensó Hua Wuduo para sí misma.

Reprimiendo su entusiasmo, saltó al tejado como de costumbre y se sentó en silencio detrás de Tang Ye, escuchándolo tocar la flauta.

En ese momento, Hua Wuduo abrazaba obedientemente sus rodillas, escuchando a Tang Yeyue tocar la flauta. No tenía nada que hacer cuando vio a alguien que venía del tejado de enfrente.

La bella Chu Tianxiu, que parecía haber llegado a propósito bajo la luz de la luna, vestida de blanco y con un guqin en la mano, se sentó frente a ellos de espaldas a la luna creciente. Sin importar cómo la miraras, tenías que admitir que Chu Tianxiu era de una belleza deslumbrante.

La música de cítara de Chu Tianxiu armonizaba con la flauta de Tang Ye, melodiosa y suave, como un lamento. Hua Wuduo pensó: ¿Habrá sido Chu Tianxiu quien planeó esta escena? Al ver la luna creciente sobre su cabeza y la cinta blanca en su cabello ondeando con la brisa nocturna, parecía una diosa descendida a la tierra. Mientras la contemplaba distraídamente, se dijo a sí mismo: "No te duermas, no te duermas...".

Poco después, Tang Ye escuchó una suave y uniforme exhalación. Dejó la flauta, giró la cabeza, miró a la mujer que estaba detrás de él y luego apartó la vista. Tras un instante de vacilación, se levantó en silencio, ignorando la mirada tímida y reservada de la bella mujer que tenía enfrente, y regresó solo a su habitación.

Al ver a Tang Ye levantarse y saltar del tejado, Chu Tianxiu gritó apresuradamente: "Joven maestro Tang, por favor, espere".

Tang Ye hizo una breve pausa y luego escuchó a Chu Tianxiu tartamudear con vacilación: "Joven Maestro Tang, después de todo, usted robó mi bola bordada en aquel entonces, y siempre lo he considerado... un confidente. Ahora que Chen Dongyao está involucrado conmigo, joven Maestro Tang, usted..."

Tang Ye no levantó la vista, solo dijo: "¿Qué tiene que ver eso conmigo?". Después de decir eso, abrió la puerta y entró en la casa.

Chu Tianxiu se sobresaltó, con los ojos llenos de una decepción y desolación evidentes. Se dejó caer y el viento nocturno susurró a su alrededor, haciéndola temblar involuntariamente.

Recuerdo que, desesperada y enfadada con su padre, organizó un ridículo concurso de lanzamiento de pelotas para encontrar marido. No esperaba encontrar un hombre con quien pasar el resto de su vida solo con una pelota. Pero jamás imaginó que el Rey del Veneno, Tang Ye, vendría y le arrebataría su pelota.

Esa fue la primera vez que vio a Tang Ye. No sabía que era el infame Rey del Veneno, Tang Ye, tan diferente del Rey del Veneno que había imaginado. Era solo un muchacho, guapo y de aspecto delicado, con un brillo travieso en los ojos. Su postura al arrebatar la bola bordada y sus habilidades en artes marciales eran bastante llamativas, pero nada se comparaba con su encuentro bajo la luna aquella noche.

Observó cómo él arrebataba la bola bordada, la rompía y se marchaba. Aunque era justo lo que deseaba, sintió un nudo de resentimiento en el corazón. Esa noche no pudo dormir, así que se vistió y fue a la posada Qinglin que le había recomendado el mayordomo. Lo primero que vio fue a él tocando la flauta bajo la luna.

***************

El hombre que tenía delante era completamente diferente del que había visto durante el día, pero desde el primer momento en que lo vio, supo que era el verdadero Rey del Veneno, Tang Ye.

Bajo la luz de la luna, él estaba sentado despreocupadamente en la azotea, vestido de negro, con el cabello ondeando suavemente al viento. Su rostro ya no era apuesto, sino tan frío e indiferente como la luz de la luna. Solo la miró, y esa mirada la hizo temblar ligeramente. Pero fue esa mirada la que tocó una fibra sensible en su corazón. Se estremeció y quiso resistirse, pero se sintió impotente.

Su forma de tocar la flauta estaba teñida de tristeza, como si echara de menos a alguien. Ella también tenía talento musical y disfrutaba encontrando almas gemelas a través de la música, así que decidió pedir prestada una cítara al tendero y tocaron juntos bajo la luna.

Ella tocaba la cítara y la flauta con él, pero se dio cuenta de que era incapaz de entrar realmente en su mundo.

Ella lo provocó, dejando entrever una pizca de anticipación en su corazón.

Ella profirió palabras duras a propósito para llamar su atención, pero descubrió que él siempre la trataba como si no existiera.

Se marchó enfadada, pero dejó tras de sí un vínculo inquebrantable.

Todas las noches, en mis sueños, lo único que veo es esa mirada fría e indiferente suya.

Retomando sus pensamientos errantes, no pudo evitar mirar con cierta duda a la chica que seguía profundamente dormida en la azotea de enfrente, la nueva criada de Tang Ye. Suspiró profundamente; en su interior, probablemente ni siquiera era tan buena como aquella criada. Se levantó lentamente, tomó su cítara y se marchó, con pasos ya algo inestables.

Al cabo de un rato, Hua Wuduo, que seguía dormido, sintió un poco de frío y se despertó. Al ver que volvía a dormir en la azotea, se sintió algo decepcionado. Por suerte, reinaba el silencio y no había nadie alrededor.

Se estiró, recuperando la lucidez, y luego saltó del tejado. Pensando que mañana podría dejar este lugar y a Tang Ye, que sus heridas habían sanado bien tras tomar el elixir, que su respiración se había vuelto más fluida y que su poder incluso había aumentado, se sintió muy feliz. Por fin iba a escapar de este mar de sufrimiento, y sus heridas estaban casi curadas. Este momento era verdaderamente dichoso.

Una brisa fresca disipó su somnolencia y se sintió feliz. De repente, alzó el vuelo y circuló su energía vital por el patio. Hacía mucho tiempo que su respiración no había sido tan fluida y se sintió eufórica. En un instante, usó su energía vital para recoger todas las hojas caídas del patio bajo sus pies y, con su agilidad, dio varios pasos por el suelo. Luego, voló hacia lo alto y las hojas caídas se dispersaron inmediatamente por el suelo.

Al amparo de la noche, una joven vestida de rojo, con cuello corto y botas de piel de ciervo, sencilla pero elegante, dio una vuelta y se detuvo frente a las hojas caídas esparcidas, con las manos en las caderas, riendo a carcajadas hacia el cielo, con una expresión increíblemente arrogante y engreída, pero desafortunadamente sin emitir un sonido... haciendo estas cosas en silencio, esta escena resultaría extremadamente inquietante para cualquiera que la viera.

Un instante después, la niña entró en la habitación dando saltitos y brincando, y desapareció sin hacer ruido.

Sopló una ráfaga de viento y todo quedó en silencio. Alguien abrió la puerta y salió, deteniéndose donde la niña había estado riendo en silencio. Al mirar al suelo, vio que las hojas caídas, ordenadas, habían sido dispersadas por el viento otoñal, pero las palabras formadas por ellas aún eran débilmente discernibles. Una extraña sensación surgió de repente en su corazón, y permaneció allí aturdido hasta el amanecer.

************

Hoy es un día de alegría para las familias Li y Fang, y parece ser también un día de alegría para la gente de Luoyang.

El día estuvo lleno de actividad, y cuando la silla de manos nupcial pasó por la calle al anochecer, las calles estaban repletas de gente, algunos observando el espectáculo y otros simplemente uniéndose a la diversión.

La magnificencia de la boda de la familia Li fue un espectáculo digno de admirar. La procesión nupcial fue magnífica y espectacular, bloqueando varias calles, y muchos comercios cerraron temprano, todo para celebrar esta gran ocasión para la familia Li en Luoyang.

Al frente de la procesión nupcial, montado en un caballo adornado con grandes flores rojas y ataviado con un traje de novia, se encontraba el novio, Li Kang. Li Kang era muy apuesto y había sido objeto de los amores platónicos de muchas mujeres solteras en Luoyang. Ahora, sentado con elegancia sobre su imponente caballo, atraía aún más la atención de las mujeres, quienes lo señalaban y susurraban entre sí.

Por dondequiera que iba la novia de la familia Li, el sonido de los gongs y los tambores llenaba el aire, y las flores adornaban el camino. Cuatro damas de honor seguían la silla de manos, lanzando constantemente caramelos y dátiles desde sus cestas de bambú a los espectadores, lo que ocasionalmente provocaba un pequeño alboroto. Muchos niños corrían tras la silla de manos, con la esperanza de atrapar más caramelos y dátiles, sin cesar de reír.

Hoy, Hua Wuduo lució un vestido rojo con estampado floral. Se había esmerado en su atuendo, y su aspecto general era una mezcla de espíritu heroico y delicado encanto. Al marcharse, Tang Ye notó que lucía excepcionalmente radiante y no pudo evitar mirarla varias veces. Hua Wuduo rápidamente dijo: "Hoy es una ocasión especial, así que me cambiaré de ropa también".

Tang Ye lo ignoró y salió primero por la puerta.

La posada Qinglin cerró temprano hoy, precisamente por el gran día del propietario.

La zona frente a la casa de la familia Li bullía de actividad, con coches y gente que iba y venía.

Li Kang, vestido con una túnica nupcial de color rojo brillante, estaba de pie en la puerta, radiante mientras saludaba a los invitados. Li Kang era alto e imponente, más apuesto que su hermano Li She, con cejas pobladas y ojos grandes, a diferencia de Li She, que tenía ojos de fénix que parecían bastante penetrantes cuando los entrecerraba.

Cuando Li Kang vio a Tang Ye y a Hua Wuduo, los saludó rápidamente con una sonrisa, reconociendo claramente a Tang Ye.

Tang Ye asintió con la cabeza sin felicitarlo, pero Hua Wuduo saltó de detrás de él y gritó: "¡Felicitaciones al joven maestro Li y a la señorita Fang por su matrimonio! ¡Que tengan una vida larga y feliz juntos y muchos hijos!".

Tang Ye miró a Hua Wuduo, y Li Kang rió: "La criada del hermano Tang es realmente extraordinaria, habla muy bien. Muchas gracias. Por favor, pase y avísele a los sirvientes si necesita algo. No sea tímido".

Tang Ye simplemente asintió, pero luego escuchó a la criada detrás de él gritar: "¡No seremos tímidas, trataremos este lugar como nuestra propia casa!"

Li Kang sonrió.

Tang Ye frunció el ceño y miró a Hua Wuduo. Al ver que Hua Wuduo le sonreía a Li Kang como si aún tuviera mil palabras que decir... Tang Ye ya había entrado.

En ese preciso instante, Li She salió y les dio la bienvenida personalmente para que presenciaran la ceremonia.

Al entrar, los invitados ya se habían reunido en el vestíbulo de la residencia Li, esperando el momento en que los novios se inclinarían ante el cielo y la tierra.

Li Kang no tenía padre. Su madre se sentaba en un lugar elevado a la izquierda, con un asiento vacío debajo, presumiblemente reservado para un anciano respetado de la familia Li. El asiento de honor a la derecha pertenecía al padre de Fang Ruowei, Fang Zhengyang.

Hua Wuduo ignoró deliberadamente las miradas disimuladas de su padre, Fang Zhengyang, sentado a la cabecera de la mesa con una sonrisa forzada. Era el día de la boda de su hermana y no podía estar presente abiertamente a su lado; comprensiblemente, estaba triste. Sin embargo, su situación actual era delicada: el veneno en su cuerpo no se había curado y estaba bajo el control de Tang Ye, por lo que su identidad no podía revelarse. Solo podía soportarlo, presenciando la boda de su hermana como una extraña. Aun así, ver a su hermana con su brillante vestido de novia rojo casarse con el hombre que amaba y encontrar la felicidad la llenó de emoción, hasta el punto de hacerla llorar.

Gongzi Yi y Gongzi Qi se acercaron sigilosamente al ver a Hua Wuduo. Tras saludar a Tang Ye, la observaron de arriba abajo y la encontraron sonriendo tontamente. Gongzi Yi sintió un escalofrío al mirarla un rato y se detuvo. Después de soportarlo un momento, la miró de reojo y vio que seguía sonriendo tontamente. Su aspecto le provocaba un fuerte dolor de cabeza, así que le preguntó en voz baja: "¿Qué te pasa? Te ves muy rara".

Ella soltó una risita, y luego otra. Estas dos risitas hicieron que Gongzi Yi se alejara inconscientemente un poco, con un ligero tic en los ojos. Entonces la oyó negar con la cabeza y decir: «Esta es la primera vez que asisto a la boda de otra persona. ¡Es tan interesante!».

Al oír esto, Gongzi Yi frunció el labio, exhaló y preguntó: "¿Qué te pareció mi sugerencia de ayer?".

Entonces la oí decir con una sonrisa: "No".

El príncipe Yi murió.

Gongzi Qi sonrió, pero permaneció en silencio.

Tang Ye también guardó silencio.

Tras una larga espera, el maestro de ceremonias finalmente anunció: "Los novios, por favor, pasen".

Todas las miradas estaban fijas en la entrada principal. Nadie se percató de que, justo en ese momento, alguien había ocupado el asiento vacío a la izquierda de la madre de Li Kang. Era un anciano corpulento. La madre de Li Kang le hizo un gesto con la cabeza, y el anciano pareció susurrar algo; la madre de Li asintió en respuesta.

La mirada de Hua Wuduo estaba completamente fija en los novios que aparecían en la puerta, y no se percató de la llegada del anciano. De haberlo hecho, se habría llevado una gran sorpresa, pues este anciano no era otro que quien había confeccionado la máscara para Tang Ye. Su verdadera identidad era la del tío de Li Kang, actualmente el anciano más respetado de la familia Li.

En la entrada, el novio, Li Kang, radiante, sostenía la cinta roja en la mano y entró lentamente al salón con su novia. La multitud aplaudió y vitoreó con entusiasmo.

En ese momento, Gongzi Yi notó de repente que Hua Wuduo se cubría la boca, su cuerpo temblaba ligeramente como si estuviera llorando o riendo, con lágrimas en los ojos. Su aspecto era extremadamente extraño, así que no pudo evitar preguntar de nuevo: "¿Qué te pasa ahora?".

Hua Wuduo apretó los puños con fuerza contra su pecho, visiblemente emocionado, y dijo: "¡Están dentro! ¡Estoy tan emocionado!"

Los ojos y las cejas de Gongzi Yi se crisparon, pero Gongzi Qi soltó una carcajada y susurró: "Perdónala. Ya conoces su carácter".

Gongzi Yi respondió con indiferencia: "No la culpo. Es solo una chica de campo que viene a la ciudad; todo le resulta fascinante".

Gongzi Qi volvió a reírse.

Hua Wuduo parecía no oír nada, seguía mirando fijamente a los novios en el salón, sonriendo tontamente con los ojos rojos.

invitado no deseado

Lo que debería haber sido el momento más solemne y alegre se vio interrumpido por un invitado no deseado.

Un anciano demacrado apareció de repente en la pared exterior del salón, gritando burlonamente: "¡Tang Ye, sé que estás ahí dentro! ¡Mataste a mis tres discípulos, y hoy te haré pagar por ello muriendo aquí! ¡Sal!"

La música se detuvo y todos, incluido el novio, miraron hacia afuera del salón. Los sirvientes de la familia Li ya lo habían rodeado con palos. Pero el anciano no bajaba del muro; permanecía de pie sobre él, gritando a la gente que estaba dentro.

Li Kang permaneció en silencio.

Li She miró a Tang Ye entre los invitados, luego salió del salón, juntó las manos en una reverencia respetuosa al anciano que estaba junto a la pared y dijo: "Los invitados siempre son bienvenidos. Ya que están aquí, ¿por qué no entran y comparten la alegría? Después de la boda de mi hermano mayor, podemos tomar una copa y hablar de otros asuntos. Sería una buena manera de honrar a la familia Li, ¿no creen?".