El paisaje es como una pintura

Capítulo 20

Hua Wuduo asintió con la cabeza, mientras que Gongzi Qi dijo con una media sonrisa: "Wuduo, ¿quieres vengar tu humillación?".

Hua Wuduo negó con la cabeza y dijo: "No quiero".

"¿Ah?" Esta respuesta sorprendió bastante a Gongzi Yi y Gongzi Qi. Esto no se parecía en nada a Hua Wuduo.

Hua Wuduo respondió con calma: "Song Zixing está en Hangzhou, que está demasiado lejos de aquí. No quiero volver por donde vine para buscarlo".

Al oír esto, Gongzi Qi dijo: "Probablemente aún no lo sepas, pero Song Zixing llegó ayer a la prefectura de Jiangling y actualmente se aloja en la residencia del príncipe de Jin".

¿Qué? ¿Ha venido a Jiangling?

Él... él no pudo haber venido con ella, ¿verdad?

×××××××××××××××××××××××

—¿Cómo lo supiste? —preguntó Hua Wuduo.

Gongzi Qi y Gongzi Yi sonrieron pero permanecieron en silencio.

Aunque Hua Wuduo sentía aprensión en su interior, su expresión permaneció inmutable. Gongzi Qi miró a Hua Wuduo y dijo: "Wuduo, si quieres vengar tu humillación anterior, esta es tu oportunidad".

Hua Wuduo estaba secretamente preocupada por el propósito de Song Zixing al venir a Jiangling. Al escuchar las palabras de Gongzi Qi, quiso negarse, pero al encontrarse con su mirada, cambió de opinión. Los ojos de Gongzi Qi parecían leer la mente. Si se negaba directamente, sin duda volvería a sospechar de ella, así que preguntó: "¿Qué oportunidad?".

Gongzi Yi también preguntó: "Qi, ¿qué trucos tienes entre manos ahora?"

¿Un truco? Ante el sarcasmo de Gongzi Yi, Gongzi Qi pareció despreocupado y dijo con gentileza y refinamiento: "Yi, solo tengo una sugerencia, no un truco".

"¿Cuál es la sugerencia? ¡Dímelo rápido, no me dejes en suspenso!", dijo Gongzi Yi con impaciencia.

Hua Wuduo también sentía mucha curiosidad, escuchaba atentamente e intuitivamente percibió que la sugerencia del maestro Qi no era sencilla.

Gongzi Qi bebió su té con calma y, tras un momento, habló lentamente: «Yi, llevamos tres días en Jiangling y es hora de presentar nuestros respetos al príncipe Jin. ¿Por qué no llevamos a Wuduo mañana? Podríamos hacer que Wuduo se haga pasar por tu hermana y así los tres podríamos instalarnos legítimamente en la residencia del príncipe Jin. Song Zixing se encuentra allí...» Gongzi Qi sonrió y añadió: «Con nosotros allí, Wuduo podrá aprovechar la oportunidad. ¿Te preocupa no tenerla?»

Al oír esto, Gongzi Yi miró pensativo a Gongzi Qi, reflexionó durante un buen rato y luego dijo: "Buena sugerencia. De esta manera, Song Zixing será tomado por sorpresa".

Al ver al sonriente, aparentemente amable pero en realidad astuto joven maestro Qi frente a ella, Hua Wuduo no pudo evitar suspirar para sus adentros. ¿Era este realmente el joven gentil y apuesto que una vez la había cautivado?

Hua Wuduo inicialmente quiso negarse, pero luego pensó que, independientemente de si Song Zixing había venido por ella, como dice el refrán, el lugar más peligroso es el más seguro. Además, con Gongzi Yi y Gongzi Qi a su lado, no tenía nada que temer, así que asintió en señal de acuerdo.

Al ver que Hua Wuduo asintió con la cabeza, Gongzi Qi preguntó: "Wuduo, ¿sabes qué es la Carrera de Barcos Fénix?".

Hua Wuduo negó con la cabeza.

Gongzi Qi dijo: "La Carrera de Barcos Fénix es en realidad una competencia para seleccionar músicos de la corte. Se celebra cada tres a cinco años. Esta vez, el Príncipe de Jin está a cargo de seleccionar a los músicos de la corte para el palacio, por lo que se celebra en Jiangling. Las participantes en la Carrera de Barcos Fénix son todas cortesanas talentosas. Las seleccionadas pueden convertirse en músicas de la corte, y algunas incluso pueden ingresar a las residencias de altos funcionarios y nobles. Además, cada vez que se celebra la Carrera de Barcos Fénix, se invita a burdeles y barcos decorados de todo el país. Traen a sus propias cortesanas famosas en barcos decorados a lo largo del río para competir por la belleza, de ahí el nombre de Carrera de Barcos Fénix. La última Carrera de Barcos Fénix se celebró hace cuatro años. En aquel entonces, Yi y yo aún no éramos mayores de edad y no pudimos participar. Esta vez, Yi y yo fuimos invitados por el Príncipe de Jin. Sin embargo, llevamos aquí tres días y aún no hemos visitado la residencia del Príncipe de Jin".

"Ya veo. Ustedes dos vinieron por invitación. ¿Qué hay de Song Zixing?" Hua Wuduo estaba muy preocupado por Song Zixing.

“Su propósito para este viaje debería ser el mismo que el nuestro”, dijo Gongzi Qi pensativo, mirando a Hua Wuduo.

Gongzi Yi se rió y dijo: "No del todo. Puede que tenga una razón más que nosotros".

—¿Qué motivo? —preguntó Hua Wuduo.

Gongzi Yi dijo: «El príncipe de Jin tiene un hijo llamado Jin y una hija llamada Yu. He oído que esta chica es sumamente bella y talentosa, y que tiene muchos pretendientes. Desafortunadamente, he oído que el príncipe de Jin no ha encontrado a ninguno que sea de su agrado». Tan pronto como Gongzi Yi dijo esto, Hua Wuduo comprendió el significado implícito.

¿Es así? Hua Wuduo le dio una palmada en el hombro a Gongzi Yi y dijo: "Hermano, es una mujer tan hermosa y talentosa, ¿por qué no vas tras ella? ¡Por qué dejas que ese chico, Song Zixing, se salga con la suya!".

Al oír esto, Gongzi Yi miró de reojo a Hua Wuduo, quien tenía una sonrisa burlona en el rostro. Levantó una ceja y dijo: "Me alegra mucho oírte llamarme 'hermano', pero me sentiría aún mejor si me llamaras... Hermano Yi".

—Eso es fácil, hermano Yi —exclamó Hua Wuduo, y esta exclamación le produjo un escalofrío a Gongzi Yi.

Gongzi Qi también preguntó: "¿Y yo?"

"Hermano Qi." Hua Wuduo gritó sin decir una palabra.

Esta exclamación hizo que las cejas de Gongzi Qi se curvaran en una sonrisa, y dijo: "Realmente se siente bien, Duoduo".

Hua Wuduo se quedó perpleja. Aunque sabía que la hermana menor de Yi se llamaba Duoduo, por alguna razón, sintió cierto disgusto al oír ese nombre cuando Gongzi Qi la llamó así.

Cayó la noche y los tres regresaron a sus habitaciones. Al día siguiente debían ir juntos a la residencia del Príncipe de Jin. Hua Wuduo regresó a su habitación y se estaba mirando la máscara en el espejo cuando oyó unos golpes en la puerta.

Hua Wuduo abrió la puerta y vio que era Gongzi Qi.

Gongzi Qi dijo: "Veo que hay una luz encendida en tu habitación, así que supongo que aún no estás descansando. Hace mucho calor y está muy cargado, y no puedo dormir ahora mismo. ¿Por qué no salimos a dar un paseo?"

Los dos pasearon hasta el patio trasero, y Gongzi Qi preguntó: "Duoduo, ¿piensas usar una máscara y venir con nosotros?".

Hua Wu asintió.

Gongzi Qi dijo: "Deberías haber conocido a la hermana de Yi en la prefectura de Daming. Es muy hermosa. Con esta máscara puesta, te reconocerán fácilmente, sobre todo porque no podrás engañar a Song Zixing".

Hua Wushu reflexionó un momento y dijo: "Hacer la máscara de la Tercera Señorita no es difícil, pero el tiempo se acaba. Para mañana, la máscara será bastante tosca".

Gongzi Qi dijo: "No mucha gente ha visto el verdadero Duoduo. Por ahora, puedes llevártelo y más adelante lo perfeccionaremos aún más".

"Mm", respondió Hua Wuduo.

"¿Cuántas máscaras tienes?", preguntó Gongzi Qi.

"Más de diez."

"Tantos... ¿Nunca has considerado no usar mascarilla?"

"No lo he considerado."

¿Por qué?

"Claro, me temo que te aferrarás a mí como la última vez", dijo Hua Wuduo en tono burlón, parpadeando.

Al oír esto, Gongzi Qi se sonrojó ligeramente y preguntó de repente: "Siempre he tenido curiosidad, ¿cuándo descubriste que yo estaba allí esa noche?".

Hua Wuduo sabía perfectamente lo que le preguntaba. Sus ojos brillaron y sonrió: "¿Recuerdas cuando Yi bajó corriendo y se cayó entre los arbustos?".

Gongzi Qi asintió y dijo: "Lo recuerdo".

Hua Wuduo dijo con naturalidad: "En ese momento, Yi levantó dos dedos, señalando en la dirección donde estabais tú y Xiu".

¿Qué? Gongzi Qi y Gongzi Xiu estaban escondidos en el bosque, observando desde un punto elevado. Solo vieron a Gongzi Yi caer mientras corría, pero no vieron lo que sucedió después. Estaban claramente sorprendidos por lo ocurrido. Tras una larga pausa, dijeron: «Jamás imaginamos que fuera Yi quien nos traicionara».

Hua Wuduo sonrió y asintió, diciendo: "Sí, pero todo eso es cosa del pasado, no te culpo".

Gongzi Qi suspiró suavemente y dijo: "Yi, como era de esperar, valora más el romance que la amistad".

La mirada de Hua Wuduo se desvió. En realidad, Gongzi Yi no había señalado con dos dedos, ni tampoco había señalado el bosque. Hua Wuduo simplemente estaba engañando a Gongzi Qi.

Hoy escuchó por casualidad una conversación entre Gongzi Qi y Gongzi Yi e inmediatamente pensó en... sembrar la discordia.

Hoy, alrededor de las 3 de la tarde, Hua Wuduo se levantó aturdido y fue al retrete. De regreso, pasó por la ventana de Gongzi Yi y oyó a Gongzi Qi preguntar desde dentro: «Yi, ¿qué intentas espiar?».

Gongzi Yi dijo: «Ya sabes lo hermosos que eran los capullos de las flores en el agua aquella noche. Después, ambos nos preguntamos si esa era su verdadera cara. También viste que cambiaba de aspecto constantemente, con un montón de máscaras, cambiándoselas cuando quería. Quizás llevaba una máscara para engañarnos aquella noche. Cuando la vimos esta vez, no dijimos nada al respecto, solo para bajarle la guardia. Pienso esconderme debajo de su cama por la noche y observarla mientras duerme para ver cómo es realmente su verdadero rostro».

Gongzi Qi reflexionó un rato y luego dijo: "No olvides traer el incienso mágico".

"Por supuesto."

"De acuerdo, prometo ayudarte."

Las flores que estaban fuera de la ventana, al oír esto, apretaron los dientes con silencioso resentimiento.

Esta noche, la repentina visita de Gongzi Qi, invitándola a dar un paseo, probablemente sea para ayudar a Gongzi Yi a esconderse debajo de la cama. Me pregunto si sus palabras de hace un momento tendrán algún efecto en Gongzi Qi.

En ese momento, Hua Wuduo escuchó a Gongzi Qi decir: "Wuduo, eres como un misterio. Sabemos que escondes algo, pero Yi y yo no tenemos prisa por descubrirlo. De hecho, hagamos lo que hagamos, lo que más deseamos es tenerte a nuestro lado".

Hua Wuduo se sobresaltó.

De vuelta en su habitación, Hua Wuduo cerró la puerta, se quitó una bolsa del hombro y la desató debajo de la cama. Entonces, oyó a alguien gritar desde debajo de la cama: "¡Hay una serpiente!".

Gongzi Yi salió rápidamente de debajo de la cama. Cuando Hua Wuduo lo vio, una sonrisa brilló en sus ojos, pero aun así mantuvo una expresión de sorpresa y preguntó: "¿Eh? Hermano Yi, ¿qué haces en mi habitación?".

Al oír esto, Gongzi Yi se sintió inmediatamente avergonzado. Sabía que Hua Wuduo lo había hecho a propósito, pero no pudo explicarse. Solo pudo decir: «Te has equivocado de casa». Tras decir esto, se dio la vuelta y salió furioso por la puerta.

Entrar por error en la habitación equivocada y acabar debajo de la cama, ¡eso es increíble!

Tras ordenar la casa, Hua Wuduo se puso a trabajar toda la noche para hacer una máscara para Wu Duoduo, la tercera joven de la prefectura de Daming.

Al día siguiente, casi al mediodía, los tres finalmente se levantaron. Tan pronto como Gongzi Yi salió, vio a su hermana menor, Wu Duoduo, apoyada en la puerta. Se sorprendió un poco y tartamudeó: "Duoduo, ¿qué haces en Jiang...?". Antes de que pudiera terminar de hablar, de repente se dio cuenta de lo que estaba pasando y exclamó sorprendido: "¡¿Wuduo?!".

Hua Wuduo asintió y sonrió.

Gongzi Qi también salió de la habitación contigua en ese momento. Se quedó atónito al ver a Hua Wuduo y exclamó: «Has logrado crear una máscara tan exquisita en tan poco tiempo. Wuduo, eres realmente asombroso».

Hua Wuduo sonrió y dijo: "El tiempo fue demasiado corto, de lo contrario lo habría hecho más exquisito".

Al oír esto, Gongzi Yi y Gongzi Qi intercambiaron miradas, con los ojos llenos de sorpresa y duda. ¿Crear una máscara tan exquisita en una sola noche, una que pudiera engañar fácilmente a la realidad? ¿Era ese su verdadero rostro aquella noche?

Después del almuerzo, los tres, junto con sus pajes Du Xiaoxi y Zhao Zhen, formaron un grupo de cinco y se dirigieron a la residencia del Príncipe de Jin.

Tras presentar la invitación del Príncipe de Jin, el mayordomo del Príncipe los condujo al vestíbulo. En ese momento, la gente charlaba y reía tras el biombo de la entrada. En cuanto rodearon el biombo y se detuvieron, Hua Wuduo vio a un hombre de mediana edad sentado en lo alto, por encima de ellos. Tenía ojos penetrantes como los de un tigre y una larga barba; su semblante era profundo y digno. Sin duda, era el Príncipe de Jin.

Hua Wuduo inclinó la cabeza y, junto con Gongzi Yi y Gongzi Qi, rindieron homenaje al príncipe Liu Yi de Jin, quien ocupaba el asiento más alto. El príncipe Liu Yi rió y saludó amablemente antes de que los tres tomaran asiento.

Hua Wuduo, naturalmente, tomó asiento junto a Gongzi Yi y Gongzi Qi. Sentados frente a ellos estaban Song Zixing y un joven elegantemente vestido.

Ambos bandos se evaluaron mutuamente. El príncipe Jin pareció abstenerse deliberadamente de presentarlos. La música en el salón principal era suave y delicada, pero había tensiones latentes.

Hua Wuduo alzó la vista y vio un destello de sorpresa en los ojos de Song Zixing mientras miraba a Gongzi Yi. De repente, Hua Wuduo recordó algo, y sus manos y pies se congelaron. ¡Oh, no! Había olvidado por completo aquel cuadro…

Enseguida se dio cuenta de que Song Zixing probablemente ya había reconocido a Gongzi Yi. Y estaba justo al lado de Gongzi Yi en ese momento, así que tal vez… Al pensar en esto, no pudo evitar sentirse un poco culpable. Justo entonces, sintió la mirada descarada de Song Zixing clavada en ella. Sobresaltada, fingió timidez y bajó la cabeza, pero sus manos, ocultas en las mangas, ya se habían apretado inconscientemente, y sus palmas temblaban casi incontrolablemente por el frío de sus dedos. Ahora que las cosas habían llegado a este punto, solo le quedaba esperar y ver qué pasaba.

Ya estaba muy nerviosa cuando de repente oyó a Song Zixing decir: "Tengo un cuadro aquí, y casualmente, la persona del cuadro se parece mucho a este joven maestro Wu Yi".

Su repentino comentario sobresaltó a Hua Wuduo, que mantenía la cabeza gacha. Instintivamente, se llevó la mano al pecho, pero esta se quedó suspendida en el aire, apretándose en un puño. De repente, alzó la vista hacia Song Zixing y lo vio observándola con una media sonrisa y una leve curva en las comisuras de los labios. Inmediatamente se dio cuenta de que había caído en su trampa, y su mano, ya en esa posición, no pudo retraerse a tiempo.

En ese momento, Gongzi Yi preguntó sorprendido: "¿Oh? ¿Tienes un cuadro así? ¿Puedo echarle un vistazo?".

Song Zixing bajó un poco la mirada, sin mirar a Gongzi Yi, sino con una media sonrisa, y dijo significativamente: "Es una lástima que hayan robado el cuadro".

La pera más tentadora

Al principio, Hua Wuduo se sentía muy culpable y temía ser reconocida por él, pero no esperaba que la engañara tan fácilmente. Aunque no quería, ahora que la había reconocido, ya no tenía miedo. Con Gongzi Yi y Gongzi Qi a su lado, y considerando su identidad actual, ¿qué podía hacerle Song Zixing? Pensando así, se sintió aliviada y pudo enfrentarse a Song Zixing con calma, sin preocuparse.

Ya no tenía miedo, era indiferente, pero a los ojos de Song Zixing, su indiferencia era una provocación, como si le dijera: ¡Y qué! Soy yo, ¿qué puedes hacerme? Al verla así, Song Zixing sonrió con picardía.

Hua Wuduo, naturalmente, notó su sonrisa y, por alguna razón, se sintió un poco incómodo.

Las personas presentes en la sala pudieron ver sus expresiones, pero ninguna de ellas mostró emoción alguna.

En ese momento, Gongzi Yi sonrió amablemente y dijo: "¿Ah, sí? ¿Es así? Si a este joven maestro le gusta, no me importa que el pintor pinte otro retrato mío y se lo entregue".

Al oír esto, Song Zixing finalmente dirigió su mirada hacia Gongzi Yi.

Frente a la mirada de Song Zixing, Gongzi Yi sonrió aún más cálidamente, con tanta calidez que uno podría pensar que eso era precisamente lo que estaba pensando. Gongzi Qi, sentado a un lado, permaneció impasible, tomando su taza de té como si Gongzi Yi no hubiera dicho nada fuera de lo común. Solo Hua Wuduo no pudo evitar cubrirse el rostro con la manga, con los ojos arrugados por la risa.