El paisaje es como una pintura

Capítulo 71

Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 55

Nombre de mots du chapitre

: 3689

Date de mise à jour

: 09-08-12 12:54

Après m'être changé, je suis sorti d'un pas assuré du manoir du prince Qing. Auparavant, sans mission, je n'aurais jamais pu partir aussi facilement. Je devais toujours me faufiler et prendre des risques considérables. Je dois vraiment remercier Shen Haoyu pour le petit présent qu'il m'a laissé hier soir.

En me promenant seule dans la rue, j'aurais adoré si je n'avais pas été inquiète pour leur sécurité. Faire les courses comme ça me semblait une chose que je n'avais faite auparavant que du temps où j'étais avec Shen Zexuan. Il y a beaucoup de monde dans la rue aujourd'hui

; tout le monde sait que non seulement la princesse Luoli revient, mais que la princesse Ziling l'accompagnera également, et tous sont prêts à assister au spectacle. Je me fonds dans la foule, écoutant les murmures et les commérages.

« J'ai entendu dire que le royaume du Moineau d'Or ne faisait que jouer la comédie et n'avait jamais vraiment eu l'intention de nous marier la princesse Luoli. Ils sont très difficiles en ce qui concerne nos princes et nos petits-fils. »

« Oui, oui, j'en ai entendu parler aussi. C'est arrivé là, dans le Palais d'Or. Si le Troisième Prince a des défauts, quel beau jeune Prince Qing ! Et pourtant… »

« Grâce à la magnanimité de Sa Majesté et à son désir sincère de paix entre les deux pays, il non seulement n'a pas blâmé le royaume de Jinque pour son impolitesse, mais a également envoyé au royaume de Jinque la lignée la plus noble de la défunte impératrice. »

« Sa Majesté est véritablement un souverain rare et sage ! »

...

Je trouve ça amusant. Un souverain sage ? Ou l'empereur Youjing n'était-il qu'un pion à son service ? Le Royaume du Moineau d'Or était certes difficile, mais la princesse Luoli n'a-t-elle pas avoué plus tard avoir un faible pour Shen Zexuan ? C'est Shen Zexuan qui a refusé, alors pourquoi personne n'en parle maintenant ? Je savais que l'exil de la princesse Ziling n'était pas motivé uniquement par une prétendue paix. Je pensais que l'impératrice y était pour quelque chose, mais il s'avère qu'elle s'est aussi glorifiée, tout en ternissant l'image du Royaume du Moineau d'Or. Quelle ruse !

Si vous alliez dans un restaurant ou un salon de thé, vos commentaires seraient probablement encore plus scandaleux.

Bien que je susse qu'une grande cérémonie d'adieu aurait lieu à la porte du palais, j'ai tout de même choisi de rester dans la rue et d'attendre, et il semble que mon voyage en valait la peine.

On entendait de loin le son des gongs annonçant la circulation, et les gens se précipitaient de part et d'autre de la rue pour faire la queue. La rue, autrefois bruyante, se tut aussitôt, et l'on entendait le bruit des calèches qui approchaient et le galop des chevaux. Toutes les fenêtres donnant sur la rue étaient bondées, un spectacle assez surprenant, à l'exception de celle du restaurant situé en diagonale, qui était vide.

Attends, c'est pas la résidence Liuzui

? L'endroit que Shen Zexuan et moi fréquentions. L'emplacement de cette fenêtre… Je me souviens vaguement que c'était la chambre Luomei… Les vibrations dans ma poitrine semblaient s'accélérer de façon incontrôlable.

Le son des gongs et des tambours se rapprochait, et le bruit des sabots des chevaux devenait plus distinct. Enfin, quatre escouades de gardes impériaux en armure éclatante arrivèrent de l'autre bout de la rue, montés sur de grands destriers, leurs rangs impeccables et leur allure solennelle. La première escouade passa lentement, suivie de près par Shen Haoyu et le prince Luochen, l'un vêtu de robes pourpres et l'autre de robes jaunes, tous deux très remarquables.

« Hmph, notre jeune prince est si beau, et pourtant la princesse Luoli ne le trouve même pas à son goût ! »

« Je trouvais leur royaume du Moineau d'Or si magnifique. Regardez ce prince, il est bien inférieur au jeune prince. Comment ose-t-il marcher à ses côtés ? On ne s'en rend compte qu'en les comparant, et la différence est frappante. »

J'ai regardé dans la direction du bruit et j'ai vu un groupe de jeunes filles qui prenaient la défense de Shen Haoyu. Elles avaient toutes environ douze ou treize ans. Leurs voix n'étaient pas fortes, mais très claires. Je suis sûre que beaucoup de gens aux alentours les ont entendues.

« Très bien, le jeune prince n’épousera pas une femme du Royaume du Moineau d’Or. Il y a tant de bonnes filles dans notre dynastie Youjing ! » Une petite fille en robe blanche brodée de bégonias haussa les sourcils et lança d’une voix forte, avec une arrogance surprenante pour une fille de famille pauvre.

Tandis que je réfléchissais, je sentis un regard posé sur moi. Levant les yeux, je vis Shen Haoyu me sourire. À côté de lui, le prince Luochen jeta un coup d'œil aux jeunes filles qui venaient de parler, le visage impassible, sans la moindre trace de colère. Je souris à Shen Haoyu et murmurai : « Prends soin de toi. » Le sourire de Shen Haoyu s'élargit et il nous fit un signe de la main. Les jeunes filles alentour éclatèrent aussitôt de joie, criant : « Le jeune prince nous a souri et nous a fait signe ! » Certaines se levèrent même d'un bond, oubliant leur image, agitant des mouchoirs en direction de Shen Haoyu et criant : « Jeune prince ! »

J'étais surprise par la popularité de Shen Haoyu. Je lui ai fait un clin d'œil, et il m'a lancé une moue boudeuse et un regard d'avertissement. En passant près de moi, Shen Haoyu m'a donné un coup de doigt, et quelque chose m'a frappée au front. Je l'ai vite couvert de ma main. Ce type est vraiment mesquin. Je lui avais juste fait une blague, pourquoi m'a-t-il donné un coup comme ça

? J'ai ouvert la paume de ma main pour voir avec quoi Shen Haoyu m'avait frappée

: c'était une perle de la taille de mon petit doigt. Je l'ai rangée avec plaisir. Ça valait le coup. J'ai même fait une légère révérence à Shen Haoyu en guise de remerciement, mais il a immédiatement détourné la tête.

J'ai cessé de discuter avec Shen Haoyu en apercevant Zinuo, deux cavaliers derrière lui. Sa silhouette frêle détonait sur cette imposante monture, et il portait un sac à dos à la forme étrange en bandoulière. J'ai forcé un sourire, en vain. Zinuo m'avait visiblement déjà vu, me fusillant du regard et me faisant signe de rebrousser chemin. J'ai acquiescé et me suis discrètement éclipsé de la foule. Lorsque je me suis retourné dans une clairière, Zinuo et Shen Haoyu avaient déjà parcouru une bonne distance et croisaient maintenant l'envoyé du Royaume du Moineau d'Or.

J'ai vu ce que je voulais voir et les luxueux carrosses des princesses Luoli et Ziling ne m'intéressent plus. Je vais remettre en place mes vêtements, un peu froissés par la foule, et me préparer à retourner au manoir du prince Qing. J'ai des choses importantes à faire.

Je marchais lentement, la tête baissée, lorsqu'une silhouette rouge me barra le passage. Je perçus alors un léger parfum, étrangement familier. Je levai lentement les yeux et aperçus Shen Zexuan, le visage parfait, arborant un large sourire. Il était si différent de celui que j'avais vu ce jour-là au mont Wangcang. Chaque fois que je pensais à lui, mon cœur s'emballait, mais le voir l'apaisait miraculeusement. Je m'inclinai respectueusement devant lui : « Troisième Prince ! »

Le sourire de Shen Zexuan se figea légèrement lorsqu'il déclara d'un ton indifférent : « Inutile de faire des formalités. »

J'ai regardé autour de moi mais je n'ai vu ni Guangqi ni aucun autre garde, et je n'ai pas pu m'empêcher d'être un peu agacé : « Où sont les gardes de Votre Altesse ? Pourquoi n'en vois-je aucun ? »

Shen Zexuan sourit aussitôt de nouveau : « Alors tu tiens encore à moi, finalement. »

J’ai ricané froidement

: «

Je me fiche peut-être d’autres choses, mais si quelque chose arrive à Son Altesse devant moi maintenant, je ne pourrai pas en supporter les conséquences.

»

Shen Zexuan sourit d'un air indifférent, puis dit : « Puisque nous sommes sortis, pourquoi n'irions-nous pas nous asseoir un moment à l'étage ? »

À l'étage ? J'étais un peu perplexe, puis j'ai immédiatement pensé à la fenêtre vide de la résidence Liuzui. « Son Altesse était-il vraiment à la résidence Liuzui tout à l'heure ? » Je croyais que Shen Zexuan avait réservé une chambre depuis longtemps, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il soit réellement là. N'avait-il pas besoin d'accompagner la princesse Ziling ?

Shen Zexuan hocha la tête avec une expression quelque peu sombre : « C'est étrange ? Allons en parler à l'étage. »

Bien que je susse que les agissements de Shen Zexuan comportaient un élément de séduction, je voulais savoir précisément ce qui l'avait poussé à ne pas accompagner la princesse Ziling au palais, mais à se rendre plutôt au restaurant pour l'observer dans l'ombre.

En suivant Shen Zexuan dans la Salle des Fleurs de Prunier, un endroit que je n'avais pas visité depuis longtemps, je ne pus m'empêcher d'esquisser un sourire amer. Après toutes ces errances, j'étais enfin de retour

; les six mois écoulés me paraissaient presque dérisoires. Shen Zexuan me servit nonchalamment une tasse de thé, que j'acceptai sans cérémonie en prenant une grande gorgée. Depuis combien de temps n'avais-je pas ressenti cela

?

« Sais-tu qui a le plus souffert lorsque Zi Ling est partie au Royaume du Moineau d'Or ? » Le visage de Shen Zexuan était tourné vers la fenêtre, je ne pouvais donc pas voir son expression.

Au départ, nous ne l'aurions peut-être pas su, mais maintenant, qui ne l'aurait pas deviné ? « Je me souviens que Son Altesse et la princesse Ziling ne sont généralement pas proches. »

Shen Zexuan se retourna, me jeta un regard avec une pointe de douleur dans les yeux, puis reporta son attention sur la tasse de thé et dit à voix basse : « Si j'avais épousé cette princesse Luoli, Ziling n'aurait pas eu à aller aussi loin. »

Exactement, je ne comprends pas non plus pourquoi il n'épouse pas la princesse Luoli, puisqu'il n'est pas homosexuel. Logiquement, ce serait problématique que Shen Haoyu l'épouse, mais c'est un prince, donc c'est parfaitement légitime. Même si je serais un peu mal à l'aise s'il l'épousait vraiment.

« Personne ne s'attendait à ce que l'Empereur agisse ainsi », dis-je pour le réconforter. Ce côté de Shen Zexuan m'était également inconnu. Ces derniers temps, mon entourage se comporte de manière inhabituelle, ce qui est très inquiétant. Zi Nuo en est un exemple, Shen Haoyu un autre, et maintenant Shen Zexuan en est un troisième.

« Père ? » Shen Zexuan esquissa un sourire, mais une pointe de froideur transparaissait dans son expression.

Ce sourire m'a brisé le cœur. À ma connaissance, bien que la Consort Wei soit de noble naissance, l'Empereur Youjing s'est toujours montré assez distant envers elle et Shen Zexuan. Cela a peut-être un lien avec la résidence du Prince Qing. Quant aux princesses, il n'a manifesté aucune préférence particulière. Alors, parmi les quatre princes, lequel l'Empereur Youjing favorise-t-il le plus

? Serait-ce Shen Zexuan, élevé secrètement depuis plus de dix ans dans la résidence du Marquis de Qiyun

?

Longtemps, Shen Zexuan conserva ce sourire qui n'en était pas vraiment un, ses yeux emplis d'une légère moquerie. L'empereur Youjing et le marquis Qiyun se ressemblaient tellement, peut-être même plus. Inconsciemment, je me surprenais à associer Shen Zexuan et Zi Nuo, si ce n'est que la vie de Shen Zexuan paraissait plus prestigieuse en apparence que celle de Zi Nuo, et que les dangers et les difficultés auxquels il était confronté étaient sans doute bien plus grands.

En y réfléchissant de cette façon, j'ai soudain ressenti une forme de solidarité avec d'autres personnes dans la même situation, et toutes les inquiétudes que j'avais auparavant ne me semblaient plus aussi importantes...

Je pensais que le silence allait se prolonger un moment, mais j'ai alors entendu Shen Zexuan parler lentement : « Vous voulez savoir pourquoi j'ai rejeté la princesse Luoli ? »

Vous voulez savoir ? J'avais à la fois secrètement hâte de connaître la réponse et un peu peur de l'entendre.

« Quelqu'un a dit un jour que la personne qu'on aime, noble ou roturier, doit être aimée en retour, fidèle et indéfectible. J'étais avec elle pour une raison précise lorsqu'elle a prononcé ces mots, et je les ai trouvés étranges et risibles. Mais quand je l'ai vue tomber de la falaise, j'ai ressenti une peur inédite et, sans réfléchir, je me suis précipité pour la rattraper… » À ces mots, Shen Zexuan s'arrêta, un léger rougissement colorant ses joues. Je souris intérieurement, pensant qu'elle devait se souvenir qu'elle avait non seulement échoué à me retenir, mais qu'elle avait aussi failli me casser les côtes. Il poursuivit : « Prenant conscience de mes propres sentiments, je trouvais des prétextes pour lui rendre visite chaque jour pendant sa convalescence. Inconsciemment, cela provoqua la colère de sa maîtresse, qui l'appréciait mais ne voulait pas l'avouer, ce qui engendra des malentendus et du mécontentement, la rendant encore moins encline à me croire. Au palais de Chongde, je fus d'abord éconduit à cause des rumeurs concernant mon homosexualité. La princesse Luoli, pour soulager le prince Luochen de sa situation délicate, se déclara disposée à m'épouser. Quoi qu'il en soit, elle n'était pas sincère, et je me souvins des paroles de cette personne sur la « fidélité mutuelle », alors je prétextai un refus. Je pensais que mon père me blâmerait, mais à ma grande surprise, il me dit simplement de bien prendre soin de ma maladie, et peu après, il promulgua un décret impérial ordonnant l'envoi de Ziling au royaume du Moineau d'Or. Il s'avère que mon père avait déjà tout prévu. De toute façon, le départ de Ziling pour le royaume du Moineau d'Or est étroitement lié à moi. Je n'oserais pas l'accompagner en personne. » Je ne peux donc que prendre un congé maladie et lui dire adieu de loin.

En entendant les paroles de Shen Zexuan, j'ai ressenti à la fois de la joie et de la douleur, mais je suis restée longtemps sans voix. Je me suis contentée de le regarder en silence.

Shen Zexuan me regarda un instant, puis afficha un sourire captivant : « Huai'en, à partir de maintenant, crois en ma sincérité, d'accord ? »

Il avait bien entendu ce que j'avais dit ce jour-là. Après avoir perdu tant de temps, au lieu d'hésiter, je devais oser et tenter ma chance. J'ai hoché la tête doucement, échangé un sourire avec lui, le cœur débordant d'émotion.

Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 56 du texte principal.