El paisaje es como una pintura

Capítulo 111

« Si nous parvenons à nous débarrasser de cette personne, nous pourrons résoudre une crise latente. Qui sait quand l'ennemi nous attaquera à nouveau sans que nous nous en apercevions ? » soupira Shen Zexuan, l'air très inquiet.

Shen Haoyu a également déclaré : « En effet, il serait encore mieux si nous pouvions à la fois éliminer cette personne et semer la discorde parmi les généraux ennemis. »

« J'ai entendu dire que cet homme est plutôt arrogant. Il a même insulté un général de Chen Dan lors d'un banquet. S'il en venait aux mains avec ce général redoutable et qu'il y perdait la vie, quelles en seraient les conséquences ? » dit Shen Zexuan en fronçant les sourcils. Leur échange d'insultes me mettait mal à l'aise. Ils n'avaient jamais abordé de sujets militaires en notre présence, mais aujourd'hui, devant tant de monde, ils se confiaient sans retenue. Étaient-ils vraiment à bout de ressources et contraints de se confier à nous ?

Shen Haoyu secoua la tête et dit : « Quel dommage que notre grande nation ne compte aucune personne de son calibre. Nous sommes incapables de trouver quelqu'un possédant un haut niveau en arts martiaux capable d'éliminer cet individu sans que personne ne s'en aperçoive. » Ce faisant, il jeta un coup d'œil, intentionnel ou non, dans la direction où Gan Lin était assis.

Shen Zexuan a renchéri : « Si seulement nous avions quelqu'un comme Gan Xiashi. »

J'ai regardé Shen Haoyu, puis Shen Zexuan, et enfin Gan Lin, les yeux écarquillés. J'ai ressenti une oppression, une douleur sourde dans la poitrine.

Après ces mots de Shen Zexuan, personne ne parla plus, et une certaine tension s'installa. Au bout d'un moment, Gan Lin laissa échapper un petit rire : « Vous attendiez que je dise quelque chose ? »

Shen Haoyu esquissa alors un sourire forcé

: «

Pas du tout, pas du tout

?

» Je le fusillai du regard, dédaigneux. Il jouait la comédie devant nous.

N'est-ce pas ce qu'ils avaient prévu ?

Gan Lin m'ignora, son sourire s'effaçant tandis qu'il disait froidement

: «

Je peux tuer quelqu'un, mais sache que cela a un prix.

» Je le regardai, surprise. N'avait-il pas renoncé à être un assassin

? Comment se faisait-il qu'il recommence à vivre aux dépens des autres

? Sa façon de parler me mit mal à l'aise, comme s'il n'était plus lui-même.

Shen Zexuan étendit ses doigts fins et tapota doucement la table : « Je me demande quel prix M. Gan demande ? »

« Seul le prince Qing peut trancher cette affaire. » Gan Lin lança un regard froid à Shen Haoyu, légèrement surpris, mais qui sourit aussitôt et dit : « Parlez franchement et voyez si le palais du prince Qing peut s'en charger. »

Gan Lin esquissa aussitôt un sourire : « C'est très simple, échangez la personne que vous voulez que je tue contre quelqu'un du manoir du prince Qing. »

Qui est-ce?

« Elle ! » Gan Lin me désigna du doigt. « Mo Huai’en ! Tant que le prince Qing lui rend son contrat d’engagement, tout ira bien. »

J'ai regardé Gan Lin avec incrédulité. Était-ce vraiment une requête

? J'ai jeté un coup d'œil aux autres

; ils semblaient tous incrédules face à la demande de Gan Lin. Mais dans les yeux de Zinuo, outre l'incrédulité, il y avait aussi une pointe d'admiration. Pourquoi

?

Shen Haoyu resta longtemps silencieux, alors Gan Lin insista : « Comment ça va ? »

Après un long silence, Shen Haoyu finit par demander : « Pourquoi ? » C'était aussi la question que je voulais poser.

« Je veux juste demander au jeune prince d'arrêter de la contraindre à faire des choses qu'elle n'aime pas, d'arrêter de l'empêcher de faire ce qu'elle aime, et de lui rendre sa liberté. » La voix de Gan Lin n'était pas forte, mais chaque mot était clair, chacun me transperçant le cœur, non pas d'un tremblement, mais d'une profonde tristesse.

Voyant que Shen Haoyu allait parler, je m'empressai de dire : « Non, Gan Lin, il est inutile de prendre un tel risque en s'enfonçant si profondément en territoire ennemi. De plus, même sans engagement, je ne serai pas libre. » Comment aurais-je pu mériter un tel traitement de la part de Gan Lin, que je connaissais à peine ? Il m'avait sauvé la vie à plusieurs reprises, bien plus que je ne l'avais aidé par le passé. Comment pouvais-je le laisser prendre un tel risque une fois de plus ? De plus, même si je parvenais à m'échapper du manoir du prince Qing, certains ne me laisseraient probablement pas partir si facilement. Sinon, ils auraient sans doute déjà fait leurs valises et pris la fuite.

Gan Lin secoua la tête : « Au moins, tu n'as plus à obéir à ses ordres, et au moins, il n'a plus le droit de te faire du mal. »

J'ai baissé les yeux. Shen Haoyu peut être un peu imprudent quand il est en colère, mais la plupart du temps, il est très gentil avec moi. Et il s'est déjà excusé de m'avoir blessée accidentellement cette fois-là. Si je devais quitter le manoir du prince Qing, ce ne serait certainement pas pour cette raison, et je ne peux absolument pas mettre Gan Lin en danger à cause de cela.

« Je ne suis pas d’accord », a déclaré Shen Haoyu en articulant clairement chaque mot. « Nous pouvons trouver quelqu’un d’autre. »

Par ailleurs, où trouver de tels experts

? Il nous faut également veiller à protéger les secrets militaires.

« J’irai, j’assassinerai cette personne et j’en accuserai quelqu’un d’autre », déclara soudain Zi Nuo en s’avançant, « pour remercier le jeune prince de m’avoir sauvé la vie par le passé. »

Qu'est-ce qui ne va pas chez l'un ou l'autre d'entre eux aujourd'hui ? J'ai regardé Zinuo avec une certaine irritation, mais Zinuo m'a regardé avec une expression déterminée, puis a regardé Shen Haoyu : « Zinuo est confiant. »

Je ne suis déjà pas rassuré par les compétences en arts martiaux de Gan Lin, alors comment pourrais-je m'inquiéter encore plus pour ce petit morveux de Zinuo ? C'est une blague, non ?

Shen Haoyu a regardé Zinuo de haut en bas et a dit : « D'accord. » J'ai failli m'évanouir.

Mais Shen Haoyu a alors dit : « Si tu reviens, je te rendrai le contrat d'engagement de ta sœur. Quant à savoir si tu veux rester au manoir du prince Qing, c'est à toi de décider. » Que se passe-t-il ? N'étaient-ils pas en désaccord il y a quelques instants ? Comment se fait-il que Zi Nuoyi dise maintenant que c'est bon de partir ?

« Mais si vous ne revenez pas, votre sœur ne pourra plus jamais quitter le manoir du prince Qing », a déclaré Shen Haoyu.

Zi Nuo joignit ses mains en coupe et dit : « Je reviendrai certainement. »

J'ai fusillé Zinuo du regard, mais il n'a pas dit qu'il s'en prenait à moi. Il voulait simplement remercier Shen Haoyu de lui avoir sauvé la vie. Aurais-je pu l'en empêcher

? C'est grâce à ce geste de bravoure qu'il avait quitté la capitale pour se retrouver dans ce lieu où la chaleur et le froid sont insupportables. Et maintenant, Zinuo allait de nouveau risquer sa vie.

Après tout cela, il ne semblait plus rien y avoir à dire. Shen Zexuan se leva et partit, me lançant un regard énigmatique. J'étais anxieuse, mais je n'y prêtai pas attention.

Gan Lin dit doucement : « Ne t'inquiète pas, je l'accompagnerai. » Je levai les yeux et hochai légèrement la tête. Avec Gan Lin à mes côtés, tout irait mieux, n'est-ce pas ? Je n'allais pas me donner la peine d'y aller et de les retenir.

Une fois la situation apaisée, Shen Haoyu emmena Zinuo et Ganlin dans sa chambre, où ils discutèrent tous les trois des détails. Song Zhixuan et Lin Zhao restèrent avec moi dans le jardin. Voyant mon air inquiet, Lin Zhao me dit

: «

Ne t’en fais pas, Ganlin est très compétent.

»

Cette nuit-là même, Zi Nuo et Gan Lin s'introduisirent clandestinement à Dingzhou. Je passai toute la journée à Fengzhou, agité et anxieux. Shen Haoyu se rendait chaque jour au manoir du général pour discuter, laissant Song Zhixuan et Lin Zhao me tenir compagnie.

Deux jours plus tard, Dai Chongyan mena une armée de 100

000 hommes à l'attaque de Dingzhou. Voyant les défenses de Fengzhou affaiblies, les forces ennemies de Huizhou profitèrent de l'occasion pour lancer une offensive féroce et assiéger à nouveau Fengzhou. Sous le commandement de Du Zhai, Fengzhou se défendit avec acharnement, et l'ennemi persista sans relâche. Le froid s'installant, il leur fallait remporter cette bataille rapidement, sous peine de perdre leur avantage après l'hiver.

À ce moment précis, l'armée de 100

000 hommes qui devait initialement attaquer Dingzhou fit volte-face et lança une attaque surprise. Elle encercla les troupes ennemies aux pieds de la ville, les élimina une à une, puis attaqua Huizhou d'un seul trait. Huizhou retomba finalement sous le contrôle de la dynastie Youjing.

Avant même que nous ayons pu reprendre notre souffle après la capture de Huizhou, Ganlin et Zinuo revinrent. Fou de joie, je soulevai et rabaissai Zinuo pour l'examiner jusqu'à ce que je sois certain qu'il n'était pas blessé. Ce n'est qu'à ce moment-là que je me sentis vraiment soulagé. Mais je réalisai alors que, sans m'en être rendu compte, Zinuo était en réalité plus grand que moi.

J'ai froncé les sourcils et levé les yeux vers la tête de Zinuo, un peu à contrecœur : « Zinuo a vraiment grandi. Je ne sais pas ce qu'il a bien pu manger, mais il est devenu plus grand que moi sans qu'on s'en rende compte. »

Zinuo hocha la tête avec un sourire suffisant

: «

Quoi

? Dans quelques jours, je serai encore plus grand, et tu n’atteindras que ma taille.

» En parlant, il désigna sa poitrine. Je risquai un petit rire

: «

Pff, tu l’as déjà mesurée avec ta main, alors tu ne grandiras plus. Tu resteras toujours comme ça.

» Je me tapota le crâne, que je pouvais encore toucher, et me tournai pour m’asseoir à table. Ganlin, une tasse de thé fumant à la main, nous regarda, Zinuo et moi, en souriant.

Le retour sain et sauf de Zi Nuo et Gan Lin confirmait le succès de leur tactique de division. Simultanément, Dai Chongyan dépêcha secrètement des troupes pour détruire le passage qu'ils avaient dégagé, isolant ainsi Dingzhou. Cette nuit-là, il mena ses hommes à Dingzhou, prenant totalement par surprise les deux factions de Chen Dan et Min Wang, toujours en plein conflit. Sans espoir de renforts, il les piégea et reprit Dingzhou.

Dai Chongyan agit avec rapidité et détermination, employant une série de stratégies ingénieuses pour reprendre deux villes d'un seul coup. Cette victoire, nette et éclatante, marqua le début d'une bataille acharnée.

Ne vous appuyez pas contre la rambarde ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 095

Nombre de mots du chapitre

: 4177

Date de mise à jour

: 09-09-02 02:40

Les victoires de Dingzhou et de Huizhou infligèrent à l'ennemi près de 100

000 pertes, contraignant les deux armées à une nouvelle impasse. Pour célébrer ce succès, l'armée organisa une petite fête. Cui Lang fit la démonstration de son adresse au tir à l'arc sur le terrain d'entraînement, suscitant l'admiration générale. Très impressionné, Dai Chongyan le promut au grade de lieutenant-général, où il épaulerait Dai Chongyan et Du Zhai dans les affaires militaires.

Du Zhai était vraiment une personne remarquable. Bien que Dai Chongyan, son subordonné, fût son supérieur hiérarchique, il s'acquittait de ses fonctions avec la même diligence qu'auparavant, sans jamais manifester la moindre plainte.

Sur le terrain d'entraînement, les soldats chantaient des airs folkloriques populaires dans l'armée. Ces airs n'étaient pas beaux, mais ils étaient très entraînants. Dans le vent froid d'automne, la colère monta en moi.

Soudain, j'entendis une mélodie très familière. Je me retournai et vis Shen Haoyu jouer nonchalamment de sa cithare sur son estrade. J'étais abasourdi

: n'était-ce pas le thème de «

La Dynastie du Kangxi

»

? Comment pouvait-il la connaître

? Puis j'entendis une mélodie de flûte se mêler à la mienne. C'était Zinuo. Je poussai un soupir de soulagement. Il semblait que Zinuo lui avait appris

; sinon, j'aurais été vraiment surpris.