Kiyomi Tsuki y su zorro - Capítulo 4
«Можете все расходиться. Я хотел бы поговорить с Третьим Молодым Господом».
Две служанки выглядели обеспокоенными, но Су Юйин понимала, о чём они беспокоятся: «Не волнуйтесь, он мне ничего не сделает. Идите и постойте неподалеку. Если кто-нибудь придёт, немедленно скажите мне!»
«Да!» — почтительно удалились оба мужчины.
«Невестка, ты уверена, что я ничего тебе не сделаю?» — небрежно спросил Оуян Тяньюй. — «Эти глаза, эти губы… мне так хочется их поцеловать».
«А как насчет того, чтобы предложить и свое тело?» — соблазнительно улыбнулась Су Юйин, приняв позу ковбойши и даже сделав вид, что раздевается.
«Что ты делаешь?» — Оуян Тяньюй с изумлением посмотрел на неё. Зачем эта женщина так поступает?
"Разве ты этого не хотела?" Су Юйин намеренно слегка расстегнула рубашку.
"Стоп..." Он сходил с ума. Боже мой, с какой женщиной он столкнулся?
Он был прорицателем, и в тот момент, когда он вытащил свою невестку из воды, он понял, что она мертва, и её место заняла душа другой женщины. Но он так и не смог понять, откуда она взялась!
Довольная взволнованным выражением лица Оуян Тяньюй, она улыбнулась и поправила одежду: «Не стоит всегда притворяться плейбоем; иногда это оборачивается против тебя».
«Откуда вы знаете?» Эта женщина отнюдь не простачка!
«Интуиция», — сказала Су Юйин с улыбкой, отпивая глоток чая. — «Это ты вытащил меня из воды?»
«Разозлить её? Эта женщина выставляет себя ничтожеством». «Да».
«Тогда ты должен знать, что я больше не твоя невестка». Она была уверена, что он понял. Он никогда бы так не поступил со своей невесткой.
«Почему?» Откуда ей знать?
«Потому что вы никогда бы не стали смеяться над женщиной с таким хрупким умом, и я полагаю, вы наблюдали за мной несколько дней. Кроме того, вы настоящий джентльмен!»
"Ты..." Какое ужасающее откровение.
«Что? Кошка съела тебе язык?»
«Хорошо, хорошо, ты единственный в мире, кто может разглядеть мою истинную сущность», — беспомощно произнес Оуян Тяньюй, в его глазах читалось восхищение. «Можешь сказать, откуда ты? С помощью гадания ничего о тебе не скажешь».
«Ты умеешь читать по лицам?» — с любопытством спросила Су Юйин.
«Я кое-что знаю». Он немного помедлил, прежде чем сказать: «На самом деле, когда я спас свою невестку, она уже перестала дышать. Я знал только, что её жизнь закончилась, но вскоре её тело снова начало двигаться. Тогда я понял, что это уже не она. Но сейчас ваши хиромантические признаки и черты лица совершенно неразличимы, и я вообще не вижу вашей судьбы».
«Возможно, я фея», — любезно предположила она, рассматривая это как возможный вариант.
«Нет, ты человек, это единственное, что я могу в тебе почувствовать».
«Откуда я родом — неважно. Важно то, что мы теперь друзья, не так ли?»
«Вы так уверены, что я стану вашей подругой?» — с улыбкой спросила Оуян Тяньюй. Какая уверенная в себе женщина!
«Ты не хочешь со мной дружить?» — спросила в ответ Су Юйин.
«Хорошо, я решил стать твоим другом», — сказал Оуян Тяньюй, на его губах играла искренняя улыбка. Это была искренняя улыбка, а не обычная фальшивая.
Увидев искреннюю улыбку Оуян Тяньюй, Су Юйинь тоже улыбнулась. Она подняла свою чашку, налив в нее чай вместо вина: «За тебя, мой друг!»
«И тебе тоже!» — Оуян Тяньюй тоже поднял бокал. Он заметил, что Су Юйинь смотрит на него, и то, как она, казалось, хотела разглядеть его насквозь, заставило его почувствовать себя неловко. «Почему ты так на меня смотришь?»
«Я хочу знать, чем вы занимаетесь?» — Су Юйин посмотрела ему прямо в глаза. — «Полагаю… вы секретный агент?»
«Ты…» Оуян Тяньюй снова был ошеломлен. Эта женщина первой разглядела его истинную сущность, которую он очень хорошо скрывал, а теперь догадалась о его тайной личности, известной лишь трём людям.
Выражение лица Оуян Тяньюй подсказало ей, что она угадала правильно!
«У тебя челюсть отвисла», — поддразнила его Су Юйин. «На самом деле, сначала я не была уверена, но, увидев твое выражение лица, поняла, что была права».
«Я из Шести Дверей», — раскрыл ей свою личность Оуян Тяньюй. «Ты четвёртый человек, узнавший мою истинную личность».
«Вы констебль? Оказывается, мы работаем в одной сфере!»
«Ты коллега-констебль?» — задумался Оуян Тяньюй.
«Да», — кивнула Су Юйин. «Вы мне всё это рассказали, поэтому я должна вам отплатить. Я — душа из будущего, существовавшего более чем на тысячу лет. В ту эпоху я была агентом Интерпола, что эквивалентно работе констебля здесь».
«Неудивительно, что я не мог прочитать по вашему лицу. Трудно предсказать, что произойдет через тысячу лет», — с чувством сказал Оуян Тяньюй.
"Вы в это верите?"
«Да, у меня нет причин тебе не верить, и у тебя нет причин мне лгать». Безоговорочное доверие Оуян Тяньюй к ней было невероятным даже для него самого. Чего он не мог понять, так это: «Тогда зачем ты пришла сюда?»
«Я не знаю. Я знаю только, что в тот день я получил травму и потерял сознание. Когда я очнулся, моя душа уже была в этом теле», — беспомощно сказала Су Юйин. Она вдруг вспомнила, что он, кажется, умел гадать. «Помогите мне! Я хочу домой».
Оуян Тяньюй покачал головой, сказав, что он бессилен что-либо изменить и что всё зависит от судьбы.
«А там женщины тоже могут быть констеблями?» — Оуян Тяньюй сменил тему. Отправить её обратно? У него точно такой возможности не было!
«В наше время мужчины и женщины были равны; женщины могли делать всё, что могли делать мужчины. Знаете, какой частью своего тела я больше всего недовольна?»
"Где?" — спросил Оуян Тяньюй, глядя на него.
«Эти проклятые маленькие ножки ужасно связаны. Они не только уродливы, но и мешают мне долго стоять или далеко ходить. В противном случае, я мог бы пойти с тобой в «Шесть дверей»; может быть, я даже смог бы чем-то помочь!»
«Хотя я и являюсь членом организации «Шесть дверей», я никогда не заходил в её офисы. В этом мире, кроме тебя, мою личность знают только три человека. Даже когда я обмениваюсь информацией или передаю сведения своим соратникам, я должен носить маску. Только предъявив какой-либо знак, я могу подтвердить свою личность», — тихо произнёс Оуян Тяньюй, в его ясных глазах читалось лёгкое одиночество.
«Я понимаю это одиночество. Хотя наши эпохи разделяет тысяча лет, наши личности похожи. Я сама когда-то была тайным агентом, и для выполнения своей миссии меня все бросили. Те дни были действительно тяжелыми». Су Юйин посмотрела на небо. «По крайней мере, у тебя есть семья Оуян в качестве прикрытия, в то время как я была совсем одна, пытаясь всеми способами проникнуть в преступный мир, чтобы получить доказательства их преступлений. Конечно, были и успехи, и неудачи. Если бы моя личность была раскрыта, они бы убили меня, чтобы заставить замолчать, и тогда мне пришлось бы спасаться, используя имеющиеся доказательства, чтобы выиграть время, пытаясь сбежать или предупредить своих товарищей, чтобы они меня спасли… Ах, извините, кажется, я сказала слишком много».
Су Юйин застенчиво посмотрела на Оуян Тяньюй, но он лишь слегка улыбнулся.
«Всё в порядке, ты совершенно права», — тихо вздохнул он. — «Как жаль, что ты не можешь пойти в Six Doors».