Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина

Глава 62

Als Xiu Ru den Gesichtsausdruck des Kaisers sah, wusste er, dass dieser in Erinnerungen schwelgte. Nicht nur der Kaiser konnte es kaum glauben, sondern auch Xiu Ru selbst hielt es für völlig unglaubwürdig. Konnte es wirklich eine so außergewöhnliche Frau auf der Welt geben, die zu Dingen fähig war, die Männern unmöglich waren, und die sogar als Tochter der Göttin Ishel verehrt wurde? Es war einfach zu absurd. Er seufzte und fuhr fort: „Die drei Punkte, die ich eben erwähnt habe, sind zwar fragwürdig, aber nicht völlig unhaltbar. Es gab schon immer gutaussehende Männer; selbst mein dritter Bruder, den Eure Majestät gesehen haben, ist nicht weniger gutaussehend als Premierminister Qin. Außerdem hat er nur Chu Yunyan geheiratet. Wenn er wirklich so ein hingebungsvoller Mann wäre, würde er seine Frau nicht verlassen, selbst wenn sie keine Kinder bekommen könnte, und vielleicht sogar wieder heiraten. Das mag zwar unlogisch erscheinen, ist aber nicht völlig unmöglich. Daher …“

Er hielt inne und bemerkte dann, wie der Kaiser ihn aufmerksam anstarrte. Schnell sagte er: „Solange Seine Majestät nicht persönlich die Spezialisten des Palastes zur Überprüfung entsendet, kann niemand Gewissheit haben …“

„Auf keinen Fall!“, winkte Yang Yi ab und sagte entschieden: „Lin Yu ist schließlich mein Premierminister Jin Yao. Ich werde jemanden schicken, um seine Identität zu überprüfen. Sollte er sich als Frau herausstellen, so sei es. Aber wenn er ein Mann ist, wie können Sie erwarten, dass er diese Demütigung ungestraft hinnimmt?“

Xiu Ru dachte lange nach, während unwillkürlich das Bild des blau gekleideten Jünglings und des grün gekleideten Mannes vor seinem inneren Auge erschien, die Seite an Seite gingen. Ein Funkeln huschte über seine Augen, und er trat einige Schritte näher und flüsterte: „Eure Majestät, ich kenne eine Möglichkeit, die Identität des Premierministers zu ermitteln, und unabhängig davon, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelt, wird diese Methode Eurer Majestät zum Vorteil gereichen. Allerdings fürchte ich, dass sie einen Kompromiss erfordern wird …“

Xiao Yi

13.09.2007 18:06

Kapitel 42: Die Identität wird enthüllt.

Haha, ich hab die lange Rezension gesehen! Vielen Dank, yjvfhpg! ^_^ Ich wollte sie schon veröffentlichen, aber ich hatte das Kapitel noch nicht fertig geschrieben. Wenn ich morgen weiterschreibe, poste ich mehr, haha!

Lesezeichen einfügen

Kapitel 43 Überleben

Kapitel 43 Überleben

Im Dezember des 765. Jahres der Wanli-Ära brach in Jinyao ein weiterer Winter herein. Vielleicht war es nur eine Illusion, doch die Menschen in Jinyao empfanden diesen Winter als kälter und trostloser als sonst, als wären ihre Herzen schwer von Schnee und Wind. Überschwemmungen im westlichen Hunan, die drohende Gefahr des Feuerpfeils und die schwere Krankheit des Premierministers – all dies deutete auf ein äußerst unheilvolles Jahr für Jinyao hin. Daher waren mit dem nahenden Neujahr alle Tempel in Luonan überfüllt mit Menschen jeden Alters und Geschlechts, die inständig beteten, dass die Göttin Ishu'er ihr Kind beschützen und ihnen ein sicheres Überstehen dieser Katastrophe ermöglichen möge und dass Jinyao für kommende Generationen gedeihen möge.

Alle im Purpurroten Pavillon waren voller Sorge, denn ihr Herr, der junge Premierminister, lag seit über zehn Tagen im Koma. Während dieser Zeit hatte kein Arzt Zutritt erhalten, sondern war stets von der Wache in blauen Roben abgewiesen worden. Diese bestand darauf, dass jegliche von anderen Ärzten verschriebene Medizin, mit Ausnahme der von der Hofdame, dem jungen Herrn nur schaden würde. Selbst der vom Kaiser persönlich entsandte Leibarzt machte keine Ausnahme.

Der Kaiser war außer sich vor Wut. Alle im Palast knieten nieder, nur der Wächter in Blau blieb ungerührt stehen und bewachte die Tür. Niemand außer ihm wusste, in welchem Zustand sich der Junge im Inneren befand. Nicht nur der Kaiser, dessen Gesicht vor Zorn aschfahl geworden war, sondern selbst seine Diener, die ihn gut kannten, begannen an seinen Motiven zu zweifeln. Bis die Dame zurückkehrte.

Vor drei Tagen ließ der Kaiser die Dame endlich frei und befahl ihr die Rückkehr. Er erklärte die Anschuldigung, die Prinzessin vergiftet zu haben, für eine reine Erfindung und erklärte Lady Ningguo für ungerechtfertigt. Er ordnete an, ihr den Titel einer Dame Erster Klasse zurückzugeben und sie mit tausend Tael Gold zu belohnen. Nach ihrer Ankunft ignorierte die Dame alle Anwesenden und begab sich direkt in den Raum, der seit über zehn Tagen versiegelt gewesen war. Auch heute, drei Tage später, hat sich niemand mehr von ihr rühren können.

"...Yihan...Yihan..." Der Junge, der auf dem Bett lag, runzelte fest die Stirn, sein dünner Körper in schneeweiße Kleidung gehüllt, zitterte leicht, und seine rissigen Lippen stießen immer wieder Rufe aus.

„Junger Herr!“ Der Mann in den blauen Gewändern neben ihm bückte sich hastig und hob ihn hoch. Sein Gesicht war hager und sein Ausdruck voller Sorge. „Junger Herr, ich bin da! Junger Herr!“

Der Junge hustete zweimal leise, seine Brauen entspannten sich leicht, und er beugte sich näher zu ihm. Plötzlich stieß er einen leisen Schrei aus und murmelte dann im Schlaf: „Xu Lie … ich habe dich nicht angelogen … ich habe dich nicht …“

Kristallklare Tränen rannen über seine Wangen und tropften auf die Fingerspitzen des Mannes in Blau. Sie fühlten sich an wie glühendes Eisen, das sich auf seine Finger brannte, und ließen ihn seinen Griff verstärken. Der Junge jedoch schien nichts davon zu bemerken und murmelte weiter, seine Stimme heiser und traurig, durchdrungen von einer verzweifelten Bitte, die jedem, der ihn hörte, ans Herz ging: „Kind … geh nicht … Kind … ich kann nichts sehen … ich kann nichts sehen …“

"Ich werde mein Leben einsetzen, um zu beweisen, dass ich nicht will, dass... Yihan... ich will nicht, dass du stirbst... Yihan... verlass mich nicht..."

„Junger Herr!“ Das kalte Gesicht des Mannes in Blau konnte die Angst und den Schmerz nicht länger verbergen. Seine Stimme war leise und heiser, voller Verzweiflung. „Junger Herr! Ich werde Euch nicht im Stich lassen, und Ihr dürft nicht … Ihr dürft nicht …“

„Hust, hust … hust, hust …“ Der Junge hustete unaufhörlich, bis Blutspuren aus seinen Mundwinkeln sickerten und sein blasses, schneeweißes Gesicht hervorhoben, was ihn besonders tragisch erscheinen ließ. „Xu Lie … unsere Liebe ist in diesem Leben zerrissen … Ich werde dich nie wieder lieben … niemals …“

Der Junge hustete noch zweimal, und der Mann in Blau wischte ihm immer wieder das Blut aus dem Mundwinkel, doch es floss unaufhörlich. Der Junge runzelte die Stirn und murmelte im Schlaf: „Ich darf nicht sterben … Yihan wird traurig sein … Yunyan wird untröstlich sein … Wenn ich sterbe … wer wird Zimo helfen … wer wird seine tausendjährige Einsamkeit beenden … Ich darf nicht sterben … ich darf auf keinen Fall sterben …“

„Junger Meister! Junger Meister!“ Der Mann in Blau umarmte ihn fest, spürte aber, wie der Körper des Jungen Zentimeter für Zentimeter kälter wurde. Panik, Angst und verzweifelter Wahnsinn spiegelten sich in seinen Augen. Er richtete den Jungen auf und wollte gerade seine Energie erneut in ihn lenken, als dieser plötzlich sanft lächelte. Das Lächeln war unbeschreiblich friedlich und gelassen und doch so vertraut, dass es fast greifbar wirkte. Der Mann in Blau war etwas benommen, doch dann sah er, wie der Junge den Kopf schief legte und mit heiserer Stimme sagte: „Ich heiße Qin Luo. Und du?“

Der Mann in Blau war leicht verblüfft. Als er die fest geschlossenen Augen des Jungen sah, zitterten seine langen Wimpern leicht, und seine rissigen Lippen waren mit ein paar Blutspuren befleckt, dennoch gelang es ihm, ein schwaches Lächeln ohne jede Spur von Trauer aufzusetzen, als er sagte: „Feng Yihan, weißt du, dass du ihnen damit nicht nur nicht helfen, sondern ihnen sogar noch größeren Schaden zufügen wirst?“

Der Mann in Blau zitterte heftig und starrte den blassen, schlanken, aber atemberaubend schönen jungen Mann vor ihm ausdruckslos an. Er lächelte noch immer und sagte leise: „Nur wer sich von Gut und Böse distanziert, kann Gut von Böse unterscheiden; nur wer sich von Gewinn und Verlust distanziert, kann die Veränderungen zwischen Gewinn und Verlust erkennen. Yi Han, bist du so in die Situation verstrickt, dass du das Schicksal von Shuiwu nicht erkennst? Wenn du das Leid dieses Landes beenden willst, braucht es einen weisen Herrscher, der den Kontinent Yixiu von West nach Ost oder von Ost nach West vereint. Wenn du wirklich etwas für deine geliebte Heimat tun willst, warum verlässt du nicht Shuiwu und hilfst einem weisen Herrscher, damit die Welt so schnell wie möglich vereint werden kann?“

Dem Jungen stieg eine leichte Röte ins Gesicht. Obwohl seine Augen geschlossen waren, schien der Mann in Blau diese durchdringenden Augen zu sehen, lächelte ihn an und sprach leise. Plötzlich wurde das Gesicht des Jungen kreidebleich, sein Ausdruck war von Trauer erfüllt, und seine Stimme zitterte: „Yunyan, Yunyan, ich flehe dich an, lass mich Kewei retten! Egal, was es kostet, ich werde es tun! … Er ist schon einmal für mich gestorben, ich werde nie wieder zulassen, dass ihm etwas zustößt!“

Der Junge murmelte unaufhörlich im Schlaf, sein Gesicht wechselte zwischen blass und gerötet. Der Mann in Blau hielt ihn im Arm und spürte, wie zerbrechlich er war wie eine Porzellanpuppe – von erlesener Schönheit und doch so leicht zu zerbrechen. Deshalb zögerte er, seine ganze innere Kraft in ihn zu lenken. Der Junge hustete zweimal, sein Gesicht lief rot an, und er murmelte erneut: „Du sagtest, ich würde sterben, warum sollte ich dir also glauben?“

„Yihan –!“ Plötzlich packte der Junge das Handgelenk des Mannes in Blau, seine Nägel gruben sich in dessen Fleisch, seine Stimme schrill und panisch. Der Mann in Blau schien den Schmerz in seinem Handgelenk nicht zu bemerken; seine ebenfalls rissigen Lippen zitterten leicht, doch er brachte die Worte „Junger Meister“ nicht mehr hervor.

Das Gesicht des Jungen beruhigte sich plötzlich, ein Hauch von Traurigkeit und Kummer lag darauf, doch seine Gesichtszüge waren von unerschütterlicher Entschlossenheit geprägt: „Selbst wenn du mich nur ausnutzt, ist mir das egal. Ich habe mich entschieden! Egal, was es kostet, egal … bitte, du musst …“

„Quietsch –“ Die Tür öffnete sich. Eine atemberaubend schöne Frau, gekleidet wie eine junge Ehefrau, stürmte herein. Der Mann in Blau erschrak und verstummte, als er die immer leiser werdende Stimme des Jungen hörte. Als die Frau den Jungen in den Armen des Mannes in Blau liegen sah, Blut aus seinem Mundwinkel tröpfelte, verfinsterte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig, und sie rief: „Lin Yu –!“ und eilte zu ihm.

Die Frau, die sich nur mühsam beruhigen konnte, fühlte den Puls des Jungen. Mit jedem Atemzug runzelte sich ihre Stirn tiefer, und dem Mann in Blau sank das Herz immer tiefer. Die Frau schloss sanft die Augen, ihr Herz hämmerte vor quälender Angst; ihre zitternden Wimpern und blassen Lippen verrieten ihre Furcht. Drei Tage waren vergangen! Sie hatte alles versucht, doch sein Zustand hatte sich nur verschlimmert, einfach weil die Krankheit sich viel zu lange hingezogen hatte…

„Wie konnten Sie zulassen, dass sie die medizinische Behandlung ablehnt!“ Die Frau riss plötzlich die Augen auf und schrie den Mann in Blau an: „Das ist nicht das erste oder zweite Mal, dass sie so eigensinnig ist! Ist ihr Leben wichtiger oder die Verschleierung ihrer Identität?!“

Der Gesichtsausdruck des Mannes in den blauen Gewändern verfinsterte sich, sein eisiges Gesicht verriet tiefe Verzweiflung und Trauer: „Der junge Meister besteht darauf, dass der Kaiser Madam nur auf diesem Weg freilassen und zurückbringen wird. Er will nicht, dass Madam länger an diesem Ort bleibt … nicht einmal einen Tag.“

„Du Idiot!“ Kristallklare Tränen rannen ihr über die Wangen, als die Frau einen Schluchzer unterdrückte und den bewusstlosen Jungen auf dem Bett anschrie: „Lin Yu! Du machst dir so viele Sorgen um mich, aber weißt du denn nicht, dass ich mir auch Sorgen um dich mache? Du hast dich selbst in diese Lage gebracht, du eigensinniger und rücksichtsloser Mistkerl!“

„Madam …“ Der Mann in Blau beruhigte sich plötzlich, sein Gesichtsausdruck war kalt und gleichgültig, doch bei genauerem Hinsehen erkannte man in seinen Augen eine todesmutige Entschlossenheit. „Gibt es noch Hoffnung für den jungen Herrn?“

Die Frau wischte sich heftig die Tränen ab und murmelte: „Was soll das Weinen? Ich bin doch nicht so eine sture Närrin.“ Dann hob sie abrupt den Kopf und sagte: „Es gibt nur noch einen Weg, Lin Yus Leben zu retten. Aber wenn er scheitert, wird sie nicht nur sofort sterben, sondern auch du und ich könnten hineingezogen werden, entweder tot oder schwer verletzt. Bist du bereit, es zu versuchen?“

=================================

Der Mann in Blau blieb ruhig und gelassen und sagte: „Madam weiß genau, dass dies eine überflüssige Frage ist.“ Er senkte den Blick zu dem Jungen in seinen Armen, sein Gesichtsausdruck wurde unbewusst weicher, und ein flüchtiger dunkelgrüner Schimmer blitzte in seinen schwarzen Augen auf.

Ein erleichtertes Lächeln huschte über die Augen der Frau, wich aber schnell wieder einem ernsten Ausdruck. Mit tiefer Stimme sagte sie: „Diese Methode nennt sich ‚Überleben nach der Katastrophe‘. Zuerst werde ich Lin Yu das hochgiftige Qu-Sang-Pulver verabreichen, dann mit goldenen Nadeln ihr Potenzial anregen und anschließend eine Aderlassbehandlung mit silbernen Nadeln durchführen. Währenddessen müssen Sie unaufhörlich Ihre innere Energie in sie lenken, um das Qu-Sang-Pulver in ihrem Dantian zu sammeln und so die Ausbreitung des Giftes zu verhindern. Gleichzeitig müssen Sie den durch die Schmerzen verursachten Schweiß abwischen, damit die in die Akupunkturpunkte eingeführten silbernen Nadeln nicht durch äußere Einflüsse beeinträchtigt werden.“

„Du musst beim Übertragen innerer Energie vorsichtig sein. Zu viel lässt ihre ohnehin schon fragilen Meridiane platzen und tötet sie. Zu wenig führt dazu, dass sich das Gift ausbreitet und sogar auf uns zurückwirkt, sodass wir alle nur eine geringe Überlebenschance haben. Das musst du dir unbedingt merken.“

Der Mann in Blau nickte und fragte: „Wann wird es beginnen?“

„Wir können keinen Augenblick länger zögern“, sagte die Frau entschlossen. „Aber …“ Sie hielt inne und wandte sich dem Jungen zu, der in den Armen des Mannes in Blau lag. Ihr Blick war von einer komplexen und unbeschreiblichen Zweideutigkeit erfüllt: „Die Methode, eine Katastrophe zu überleben, erfordert, dass der Betroffene von allen Fesseln befreit wird, was bedeutet … ich muss Lin Yu die Kleider vom Leib reißen. Und du musst in den letzten Augenblicken langsam das Gift aus Lin Yus Körper in deinen eigenen aufnehmen und es dann ausscheiden, daher kannst du natürlich auch keine Kleidung tragen …“

Die Frau blickte auf und sah in das ungewöhnlich blasse Gesicht und die verwirrten, panischen Augen des Mannes in Blau. Selbst in dieser beunruhigenden Situation konnte sie sich ein Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Wenn Sie mir wirklich helfen wollen, müssen Sie zwei Regeln beachten. Erstens: Sie dürfen sich bei der Akupunktur nicht ablenken lassen, sonst riskieren Sie eine Qi-Abweichung. Zweitens: Obwohl Sie und sie unterschiedlichen Geschlechts sind und dennoch nackt zusammen sind, werden Sie in Zukunft die Verantwortung für sie übernehmen müssen. Wenn Sie diesen beiden Regeln zustimmen, fangen wir an.“

―――――――――――――Eigenperspektiventrenner―――――――――――――――

Ich hatte das Gefühl, einen sehr, sehr langen Traum gehabt zu haben. Darin waren Yi Han, Zi Mo, Yun Yan, Xu Lie und mein ungeborenes Kind sowie viele andere Menschen, die ich nicht kannte, die mir aber dennoch seltsam vertraut vorkamen. Das Merkwürdigste war jedoch, dass auch Lin Yu in meinem Traum vorkam. Ich habe die Details dieser Träume längst vergessen, aber ich erinnere mich deutlich daran, dass Lin Yu in dieser chaotischen und verwirrenden Welt existierte. Und im Traum war ich Lin Yu.

Als ich aufwachte, war es bereits helllichter Tag. Mein erster Gedanke war: Wie viele Tage war ich bewusstlos gewesen? Ich hatte keine Zeit gehabt, die Wasserkette zu aktivieren, lag Xiantian also schon im Koma? Würde sich mein Bruder nicht große Sorgen machen?

„Es ist der achte Tag.“ Eine tiefe, vertraute Doppelstimme ertönte von oben. Ich blickte auf und sah Zi Mo, der mich mit einem Anflug von Müdigkeit und Mitleid ansah. „Keine Sorge, du warst nur einen Tag bewusstlos. Du solltest heute Abend zurückkehren können.“

Ich seufzte tief und wollte gerade etwas sagen, als ich sah, wie Zimo mich eindringlich anstarrte. Wie sollte ich seinen Blick beschreiben? Es war wie tausend Fäden, die sich zu einem Knoten verheddert hatten, einem Knoten, der sich unmöglich lösen ließ. Je mehr ich mich wehrte und je verwirrter ich wurde, desto tiefer geriet ich in einen Strudel der Verzweiflung.

"Zimo?", rief ich ihm leise zu. "Was ist los?"