Красавицы Холодного Дворца Изящная и пленительная женщина - Глава 63
Was verbirgt sich in diesen einzigartigen braunen Augen? Ich fragte mich: Zimo, würdest du mir verraten, welche Geheimnisse du tief in deinem Herzen trägst?
„Galan …“ Ich habe Zimo nie etwas verheimlicht. Er weiß alles, was ich denke. Als er also plötzlich meinen Namen rief, blitzte das Licht in seinen braunen Augen wie ein Blitz auf, erlosch aber gleich wieder. Mit tiefer Stimme sagte er: „Galan … es tut mir leid …“
„Tut es mir leid?“ Ich schloss die Augen, unfähig, noch etwas zu sagen. Da öffnete sich die Tür. Ich öffnete die Augen und blickte in Yi Hans kaltes, abgemagertes Gesicht. Aus irgendeinem Grund überkam mich ein Gefühl bittersüßer Wärme. Ich erinnerte mich nur noch daran, dass er in meinen Träumen gewesen war. Egal wie schmerzhaft die Szene, wie verzweifelt der Moment, er war immer da in meinen Träumen, als würde die Luft um mich herum mich sanft umhüllen und mein Herz wärmen.
Als er mich sah, strahlten seine Augen vor Freude. Er legte seine Sachen beiseite und eilte zu mir, um mir aufzuhelfen. „Junger Herr, Sie sind wach?“, fragte er. Doch als wir so nah beieinander waren, dass sich unsere Blicke trafen, schien er innezuhalten. Sein Gesicht rötete sich, und er erstarrte. Seine Hand zögerte, als wollte er mich loslassen – ein sehr seltsames Gefühl.
Ich lächelte schwach und fragte: „Wo ist Yunyan? Hat der Kaiser sie freigelassen?“
Yi Han nickte und sagte: „Die Dame ist vor ein paar Tagen zurückgekehrt. Sie war zu erschöpft, nachdem sie dem jungen Meister vorgestern Akupunktur gegeben hatte, und ruht sich jetzt noch aus.“
Ich nickte. „Das ist gut.“ Yi Han brachte eine Schüssel Reisbrei. Ich zwang mich, ein paar Löffel zu trinken, aber mir wurde übel, also schüttelte ich den Kopf und weigerte mich, weiterzutrinken. Yi Han zwang mich nicht. Er holte eine kristallklare, smaragdgrüne Pille aus seiner Tasche und gab sie mir. Sofort fühlte ich mich erfrischt, und selbst das Engegefühl in meiner Brust ließ nach.
Yi Han half mir beim Hinlegen, strich mir sanft über die Haare und deckte mich zu, wobei sie sagte: „Die Dame sagte, sie wisse, dass Sie keine bittere Medizin mögen, deshalb hat sie sie in Pillenform gebracht, damit Sie nicht vergessen, sie jeden Tag einzunehmen.“
Ich lächelte und sagte: „Yunyan versteht mich wirklich sehr gut … Ist Han Jingyuan eigentlich noch da? Sobald Yunyan aufwacht, soll sie ihn vom Gift heilen und ihn dann gehen lassen.“ Nach kurzem Überlegen fragte ich: „Wie fühle ich mich gerade?“
Yi Han nickte zustimmend und antwortete dann: „Die Dame sagte, es gehe ihr jetzt gut und sie werde nach drei Tagen Ruhe wieder ganz gesund sein. Allerdings wird sie wahrscheinlich etwas schwächer sein als zuvor, und ihr Herzmeridian ist stark geschädigt. Das braucht Zeit; sie wird sich mindestens einige Jahre erholen müssen.“
Ich nickte, ohne groß nachzudenken, da ich mich durch die Wirkung der Medikamente schon etwas benommen fühlte. Ich flüsterte: „Yihan, wenn Yang Yi kommt, lass ihn herein, aber Yunyan muss ihm sagen, dass ich noch nicht wieder gesund bin und eine Hochzeit in naher Zukunft absolut unmöglich ist.“
"Was meint der junge Herr...?"
Ich kniff die Augen zusammen, die Müdigkeit überkam mich langsam. Ich murmelte: „Lass es uns so lange wie möglich hinauszögern. Den Rest erledigen wir später …“
Im Dämmerlicht hörte ich diese vertraute Doppelstimme irgendwo in der Leere leise sagen: "Galan... eines Tages wirst du mich nicht mehr brauchen... eines Tages wirst du umkehren..."
Xiao Yi
14.09.2007 23:44
Kapitel 43: Knapp dem Tod entronnen (Ende)
Okay, das ist alles veröffentlicht. Ich bin morgen im Hotel und komme nicht zurück, daher wird es keine Updates geben.
Die Behauptung im Artikel, ihr junger Herr sei über zehn Tage bewusstlos gewesen, bezog sich auf die Diener. Tatsächlich war Lin Yu jedoch anfangs bei Bewusstsein; er verweigerte lediglich die medizinische Behandlung, weshalb Yi Han diese Behauptung aufstellte. Er hatte ursprünglich versucht zurückzukehren, doch sein Zustand verschlechterte sich und er fiel ins Koma, was ihm dies unmöglich machte.
Lesezeichen einfügen
Kapitel 44 Misstrauen und Unsicherheit
Kapitel 44 Misstrauen und Unsicherheit
Zu meiner Überraschung kam Yang Yi noch am selben Tag persönlich vorbei, an dem ich die Nachricht von meinem Erwachen verschickt hatte. Außerdem erwähnte er die Heirat mit der Prinzessin mit keinem Wort mehr, was mich sehr verwunderte.
Ich lag noch im Bett und mühte mich, aufzustehen, um meine Ehrerbietung zu erweisen. Yang Yi hielt mich schnell davon ab und wollte mich zurück ins Bett drücken, doch Yi Hans ausgestreckte Hand versperrte ihm den Weg. Ein starker Tötungswille blitzte in seinen Augen auf, wenn auch nur für einen Augenblick. Ich sah ihn deutlich, und meine Stirn runzelte sich unwillkürlich.
Yi Han nahm ein Kissen, legte es mir in den Rücken und deckte mich dann fest mit der Brokatdecke zu, bevor er zur Seite trat. Yang Yi sah ihn kalt an und sagte: „Ich muss Eurem Meister etwas sagen. Ihr könnt jetzt gehen.“
Yi Han verharrte regungslos, sein Gesichtsausdruck unverändert, doch sein eiskalter Blick durchfuhr Yang Yi bis ins Mark und ließ ihn unwillkürlich zittern. Ich nahm Yi Hans Hand in meine; seine Handfläche war kühl und rau. Ich konnte nicht anders, als sanft mit dem Daumen über die Hornhaut zu streichen und spürte, wie sein Körper leicht erstarrte. Ich hustete leise, um mein Lachen zu unterdrücken, und sagte: „Yi Han, dies ist ein kaiserlicher Befehl. Du kannst jetzt gehen.“
Dann zog er langsam seine Hand zurück, drehte sich um und ging, ohne Yang Yi beim Weggehen zu grüßen.
Yang Yi starrte mich eindringlich an. Ich erwiderte seinen Blick und sagte ruhig: „Eure Majestät, Ihr könnt jetzt sprechen.“
Yang Yis buschige Augenbrauen waren in Falten gelegt. Er war nicht schön, aber seine Gesichtszüge waren scharf gezeichnet, als wären sie mit Messer und Axt gemeißelt. Jahre des verwöhnten Lebens hatten ihm jedoch einen Hauch von Eleganz verliehen, und er besaß eine Mischung aus männlichem Heldenmut und kaiserlicher Anmut.
Er ging zu meinem Bett, doch anstatt sich auf den Mahagonistuhl daneben zu setzen, ließ er sich direkt neben mir nieder. Seine tigerartigen Augen musterten mich eindringlich, durchdringend und mit tiefer Intensität, ohne dabei jedoch einen Ausdruck zu zeigen. Plötzlich fiel sein Blick auf den Birnen-Weißpilz-Porridge auf dem Nachttisch, und ein schwaches Lächeln huschte über sein Gesicht: „Habe ich Sie beim Essen gestört?“
Ich folgte seinem Blick und nickte. Ich war etwas hungrig; Yihan hatte Mittagessen mitgebracht. Doch der Kaiser war wichtiger als das Mittagessen, also blieb mir nichts anderes übrig, als meinen Hunger zu ertragen und meinem Wohltäter zuerst zu dienen.
Yang Yi reichte mir die Schüssel mit dem Brei. Sein Lächeln war sanft und warm, was die mörderische Aura in seinem Gesicht etwas milderte. Doch ich fand es seltsam, und meine entspannte Miene legte sich wieder in Falten.
Er nahm einen Löffel voll und führte ihn mir an die Lippen. Seine Bewegungen wirkten etwas ungeschickt, offensichtlich tat er das nicht oft. Ich runzelte die Stirn, als ich den vor mir stehenden Reisbrei betrachtete, konnte aber nicht den geringsten Appetit aufbringen. Mein Blick wanderte nach oben und traf den von Zi Mo, der in der Luft schwebte. Wir tauschten einen überraschten und ungläubigen Blick aus.
„Was, hast du keinen Hunger?“, flüsterte Yang Yi mir ins Ohr. Der Suppenlöffel berührte meine Lippen, und ich konnte den verlockenden Duft deutlich riechen. Mir blieb nichts anderes übrig, als zu sprechen, während ich schweigend den Brei trank und schluckte. Als ich sah, dass er sich einen zweiten Löffel nehmen wollte, griff ich schnell danach und sagte: „Ich möchte Eure Majestät nicht belästigen, ich werde es selbst tun.“
„Lin Yu.“ Yang Yi ergriff meine ausgestreckte Hand. Eine ungewöhnliche Wärme durchströmte meinen Körper von den Fingerspitzen aus und ließ mich erschaudern. Ich versuchte, mich loszureißen, doch er hielt mich noch fester. Seine tiefblauen Augen ruhten auf mir: „Lin Yu, erinnerst du dich noch, wie du mich damals in der Residenz des Dritten Prinzen genannt hast?“
Mein Verdacht verstärkte sich, aber ich zwang mich zur Ruhe und sagte: „Eure Majestät, bitte verzeiht mir. Ich erinnere mich nicht mehr an viel von dem, was damals geschah.“
„Du erinnerst dich vielleicht nicht, aber ich erinnere mich ganz genau.“ Yang Yi drückte meine Hand fester, doch anstatt mich zu sich zu ziehen, rückte er plötzlich selbst näher. „Nenn mich Yuanzhi.“
Ich lehnte mich leicht zurück, um seinem heißen Atem, der so nah an meinem Gesicht war, auszuweichen, und sagte feierlich: „Eure Majestät, es gibt einen Unterschied zwischen Herrscher und Untertan. Wie kann ich es wagen, Eure Majestät Namen zu erwähnen?“
Ich ignorierte seinen stechenden Blick und mühte mich ab, meine Hand wegzuziehen. Ein roter Fleck zierte mein helles, jadegrünes Handgelenk – ein Zeugnis seiner Kraft. Im Gerangel fiel die Schüssel in seiner Hand mit einem lauten Knall zu Boden und zersprang. Der Birnen- und Weißpilzbrei ergoss sich von seiner Hüfte bis auf seine hellgelben Schuhe mit dem dezenten goldenen Drachenmuster.
Ich war wie gelähmt. Seine buschigen Augenbrauen zogen sich tief zusammen, und in seinen Augen blitzte mörderischer Zorn und Scham. Es war mir egal, dass ich weißen Satin trug. Ich beugte mich vor und wischte ihn mit dem Ärmel achtlos ab, während ich immer wieder sagte: „Eure Majestät, bitte verzeiht mir, ich wollte es nicht!“
Ein leises Lachen ertönte von oben. Noch bevor ich aufblicken konnte, spürte ich, wie sich zwei Hände um meine Schultern und meinen Rücken schlossen und mich fest umklammerten. Mein ganzer Körper erstarrte abrupt, und die Angst in meinem Herzen war unbeschreiblich. Es fühlte sich an, als würden dornige Rosenstängel an meinem Körper zerren – ein Gefühl, das weder schmerzte noch juckte, aber so unangenehm war, dass ich am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen hätte.
Zi Mo seufzte und sagte: „Es scheint, als ob Yang Yi immer noch an deiner Identität als Frau zweifelt.“
Ich ballte die Fäuste und versuchte, ihn wegzustoßen, doch sein Griff wurde fester, und seine tiefe Stimme rief immer wieder Lin Yus Namen. Ich geriet in Panik und hätte ihm beinahe ins Gesicht geschlagen, doch in diesem Moment öffnete sich die Tür.
Ich blickte auf und sah Yi Hans kalten Gesichtsausdruck und seine eisigen Augen, deren dunkelgrünes Licht wie Neonlichter in der dunklen Nacht flackerte. Yang Yi ließ mich los, sein mörderischer Blick huschte über Yi Han, und er sagte kalt: „Unverschämtheit! Habe ich dir erlaubt, hereinzukommen?“
Yi Han senkte den Blick, als wolle er etwas verbergen, verbeugte sich leicht und sagte: „Junger Meister, Junger Meister Han ist gekommen, um sich von Ihnen zu verabschieden, und er befindet sich direkt vor der Tür.“
Ich nickte schnell und sagte: „Lass ihn eine Weile im Nebenzimmer ausruhen, ich sehe ihn später.“ Danach wandte ich meinen Blick Yang Yi zu und sagte mit aufrichtiger Entschuldigung: „Eure Majestät, ich fühle mich heute nicht wohl und habe Eure Majestät vernachlässigt.“
Yang Yis steifer Gesichtsausdruck erweichte sich, und er lächelte sanft: „Lin Yu, du bist zu gütig. Da es an deinen körperlichen Beschwerden liegt, wie könnte ich dir das vorwerfen? Gut, ich gehe jetzt zurück zum Palast. Du solltest dich auch etwas ausruhen.“
Ich nickte wiederholt und sagte: „Eure Majestät, ich verabschiede Euch respektvoll.“ Ich konnte es kaum erwarten, dass er ging. Doch dann sah ich, wie er sich plötzlich umdrehte, ein breites Lächeln auf den Lippen. Er beugte sich näher zu mir und sagte mit tiefer Stimme: „Lin Yu, ich weiß, dass Ihr die Prinzessin nicht heiraten wollt. Deshalb habe ich eigens ein weiteres Dekret aufgesetzt, das mir einen Ausweg bietet. Ihr könnt absolut nicht noch einmal ablehnen.“
Ich erschrak und wollte gerade fragen, was das für ein Erlass war, als ich sah, wie er mit der Hand schnippte, sich umdrehte und schnell hinausging. Kurz bevor er den Raum verließ, hielt er einen Moment inne. Ich konnte seinen Blick nicht sehen, aber ich erkannte deutlich die eisige Kälte in Yi Hans Augen.
Erst als seine Schritte endgültig verklungen waren und draußen die Geräusche des Abschieds des Kaisers zu hören waren, konnte ich mich vollkommen entspannen. Beim Anblick der Flecken auf der Steppdecke seufzte ich tief.