Cásate con un funcionario público de la dinastía Song del Norte

Capítulo 76

Con una sonrisa lasciva, dijo: "¡Déjenme ganar una ronda, prefiero ser un cobarde que un héroe!"

"...Eres bastante flexible y adaptable."

"¡Esta es la verdadera naturaleza de un héroe!"

Indefenso: "Ahora entiendo por qué te apodan 'Huo el Zorro'. No significa que seas ingenioso, sino que no te detendrás ante nada para lograr tus objetivos."

Dijo con aire de suficiencia: «En el campo de batalla, mientras podamos ganar, da igual si es honorable o despreciable. Lo que importa es maximizar las bajas enemigas y minimizar las de nuestros compañeros. Eso es lo que debe hacer un general. ¡El honor y la deshonra personales no importan!».

Lu Ziqi dobló ligeramente el dedo índice y golpeó el borde del tablero de ajedrez: "Ha habido muchos movimientos inusuales en el Reino de Xia, y la situación militar en el frente podría cambiar. Originalmente quería que te quedaras en la capital un tiempo más; después de todo, tú y Xiao Han se acaban de casar..."

Huo Nan hizo un gesto de desdén con la mano y dijo: "No tienes ni idea, esa mocosa está incluso más ansiosa por partir que yo. No para de quejarse de que se aburre muchísimo y quiere ir a matar enemigos por diversión. Jamás he visto a una mujer tan belicosa".

Ella negó con la cabeza y sonrió levemente: "Así que será mejor que tengas cuidado, o tu vida correrá peligro si la enfadas".

La miró fijamente y susurró: "Prefiero provocarla unas cuantas veces más, hacerla luchar contra mí unas cuantas veces más, para poder salvarla unas cuantas veces más en el campo de batalla".

Tras un momento de silencio, sonrió de repente y dijo: «Aunque te he visto durante tanto tiempo, todavía no me acostumbro del todo a tu aspecto. Supongo que los soldados del ejército sienten lo mismo».

Con el ceño fruncido y visiblemente angustiado, suspiró repetidamente: «No me digas que no estás acostumbrada; me dan ganas de vomitar cada vez que veo mi cara en el agua mientras me lavo. ¿Quién sabe cómo se reirán esos imbéciles de mí cuando vuelva esta vez? Pero esa mocosa tiene a su hermano mayor apoyándola; ¡dijo que si me atrevo a dejarme crecer esa barba otra vez, se divorciará de mí! Dime, a lo largo de la historia, ¿dónde ha habido alguna vez una mujer que se haya divorciado de su marido? Bueno, bueno, supongo que un buen hombre no discute con una mujer, así que no se lo tendré en cuenta».

Con calma y tranquilidad, dejó caer su arma: «Deja de ser tan terca. Si no fuera por tu propia voluntad, ¿quién en este mundo podría obligarte a hacer algo? Como dice el refrán, una mujer se arregla para el hombre que ama, y viceversa. Ya que le gustas tal como eres, ¿qué tiene de malo simplemente aceptarla?».

Dejó la pieza de ajedrez que tenía en la mano con indiferencia: "¡Parece que tu cuñada te ha entrenado muy bien! Será mejor que aleje a esa mocosa de ella cuanto antes, o mi vida se volverá aún más insoportable".

Miró de reojo, se sacudió la ropa y se puso de pie: "Me siento honrado de haber recibido la mitad de la herencia que me correspondería a un hijo".

A primera vista, me di cuenta: "¡Maldita sea, no me había percatado! ¡Eso no cuenta, volvamos a empezar!"

Lu Ziqi salió del patio con paso firme: "Guarda tu táctica persistente para cuando te enfrentes al enemigo. No voy a seguirte el juego".

Huo Nan murmuró con desánimo: "Ni lo menciones. Me da mucho miedo que la gente ni siquiera se moleste en pelear conmigo si me ven así. Aunque me he esforzado mucho por broncearme estos días, sigo sintiéndome demasiado afeminado".

Song Xiaohua salió casualmente a ver cómo estaban sus hijos. Al oír esto, ladeó la cabeza y lo miró de arriba abajo durante un rato: "En realidad, puedes someter al enemigo sin luchar".

¿Qué quieres decir?

"Eres el tipo de hombre irresistible tanto para hombres como para mujeres, y puedes ser tanto dominante como sumiso."

Huo Nanyuan abrió la boca, incapaz de reaccionar durante un largo rato, mientras que Lu Ziqi, que había sido sometido a su absurdo tormento, ya comprendió: "¡Yaoyao, estás diciendo tonterías otra vez!"

—Pero tengo una idea —dijo Song Xiaohua con seriedad—. Puedes hacer una máscara realmente feroz y aterradora para usar en la batalla. Así, no solo no verán tu impresionante rostro, sino que incluso podrían asustarse y revelar algunos defectos. En silencio, sintió remordimiento hacia Di Qing. Como dice el dicho, la creatividad está hecha para ser plagiada. Sus condolencias...

Tras pensarlo un momento, Huo Nan se dio la vuelta y golpeó a Lu Ziqi, que estaba sonriendo: "¡Esa es una buena idea!"

"...Pero ¿por qué me pegaste?"

"Me emocioné y me picaban las manos. ¿Quieres que la golpee?"

¡Oh no, estás acosando a mi hombre!

Song Xiaohua miró a Xue Yuhan, que estaba limpiando el desorden y cuya piel era blanca como la nieve, y luego a Huo Nan, que se había esforzado al máximo para tener el mismo color de piel que Louis Koo. Soltó una risita y dijo: "Puedo asegurarles que el bebé que tendrán en el futuro es bastante arriesgado".

Se puso nervioso: "¿Qué quieres decir?"

"¡Porque es muy probable que nazca una cría de cebra!"

"...¿Cebra? ¿Qué es eso?"

Huo Nan parecía desconcertada, mientras que Lu Ziqi ya tosía de tanto reír.

Al despertar, Lu Ling se frotó los ojos somnoliento y respondió: "Es un caballo feo de patas cortas con rayas blancas y negras alternadas".

Al ver a Huo Nan casi asfixiarse, Song Xiaohua se llenó de alegría y estalló en carcajadas al marcharse...

"Pensé que mi cuñada finalmente había cambiado y se había convertido en una esposa virtuosa y una madre amorosa, ¡pero todo fue una ilusión, una ilusión!"

Lu Ziqi le dio una palmadita a la exasperada Huo Nan y reprimió una risa: "No puedes decir eso. Ha cambiado mucho últimamente. Primero, aceptó aprender a manejar los asuntos domésticos de la cuarta concubina, que ha tomado las riendas de la casa. Luego, empezó a relacionarse con las esposas de algunos funcionarios. Antes, odiaba estas cosas molestas y las obligaciones sociales".

"¿Ah? ¿Sabes por qué ha habido un cambio tan grande?"

"Le pregunté, y ella solo dijo que de repente le había surgido el interés." Sacudió la cabeza pensativa y sonrió levemente: "¿Quién se interesaría de repente en este tipo de cosas de la noche a la mañana?"

Huo Nan miró a la mujer que susurraba y reía a carcajadas con Xue Yuhan, sus finos labios se curvaron en una sonrisa y una mirada traviesa apareció en su apuesto rostro: "Sé la razón".

"hablar."

"¡No! No me importa vuestro juego de adivinanzas entre vosotros dos, solo me importa... ¡Oh, Dios mío, mirad, mirad, mi ahijado está despierto!"

"…………"

Después de que Lu Yue despertó, no lloró ni protestó. Se tumbó boca arriba, estiró los brazos y movió las piernas, y luego agarró dos pelos de la barba de Song Wuque con sus manitas y se negó a soltarlos.

Al ver que las orejas del perro se movían y que claramente estaba incómodo, Lu Ling no tuvo más remedio que inclinarle la cabeza y dejarlo jugar. Sintió mucha lástima por él: «Los bigotes de Wuque no son divertidos. ¿Qué tal si jugamos a otra cosa? Toma, puedes jugar con los dedos de tu hermano».

Lu Yue obedeció de inmediato, agarró su dedo índice y se lo metió en la boca, chupándolo con deleite.

Entonces Lu Ling, con paciencia, le dijo: "¿Tiene hambre tu hermanito? Iré a buscar a mamá para que te traiga un poco de gachas de arroz. No puedes comerte mis dedos, no son como los pechos de la nodriza".

"Mimi...Mimi..."

Después de devanarse los sesos para descifrar qué significaba, Huo Nan casi se ahoga con su propia respiración: "Ling'er, ¿esto es algo que te enseñó tu madre?"

"Como el tío Huo dijo que solo los hombres tienen 'pajaritos' (pene), le pregunté a mi madre: '¿Qué tienen las mujeres que los hombres no?'. Mi madre me dijo que son 'los pechos', los que las nodrizas le dan de comer a mi hermanito. Mi madre dijo que todos crecemos comiendo 'pechos', y que los 'pechos' son lo más maravilloso del mundo. Deberíamos agradecerles, respetarlos y apreciarlos. Tío Huo, seguro que tú también los comiste, ¿verdad? ¿Estaban deliciosos? Ling'er ya no recuerda el sabor, ¿el tío Huo todavía lo recuerda?"

Huo Nan se quedó mirando fijamente por un momento, luego se inclinó y abrazó a los dos bebés, uno a cada lado, diciendo: "¡Deberían venir conmigo a vigilar la frontera! Es demasiado peligroso que se queden con su madre".

En ese momento, Lu Yue vio a Xue Yuhan acercándose con una sonrisa, e inmediatamente comenzó a moverse y a extender sus dos pequeños brazos, que parecían raíces de loto, hacia ella.

Aunque el pequeño aún no tiene siete meses, ya tiene muy claras sus propias preferencias y estándares.

Por ejemplo, entre jóvenes y ancianos, el más joven prefiere al más joven. Entre personas de aspecto promedio y personas excepcionalmente bellas, el más atractivo prefiere al más bello. Entre hombres y mujeres, el más atractivo prefiere a la mujer…

Después de ser sostenido en los brazos de Xue Yuhan, Lu Yue agitó sus brazos y piernas y balbuceó incoherencias, frotando su carita contra su pecho, dejando tras de sí innumerables gotas de baba...

Lu Ling, que observaba desde un lado, de repente se dio cuenta de algo: "Tío Huo, parece que a mi hermanito le gustan mucho los 'pechos' de la tía. Deben estar deliciosos. ¿Los has probado?"

Huo Nan se quedó sin palabras y las lágrimas corrían por su rostro mientras lo abrazaba y lloraba amargamente: "¡Mi discípulo más destacado ha sido arruinado así como así!"

…………

Pocos días después de aquella estancia en la granja, Huo Nan y Xue Yuhan partieron, seguidos por la familia de Lu Ziheng.

Quizás se debía a que estaba libre de sus obligaciones oficiales, o quizás a que finalmente se había liberado de las cargas que había soportado durante muchos años, pero el aparente sentido innato de desapego de Lu Ziheng había disminuido considerablemente.

Erguido, bañado por la luz del sol y la suave brisa, sonrió, y sus ojos transmitían sutilmente un aire de gracia etérea.

Antes de partir, Lu Ziqi insistió en acompañarlos solo durante treinta li fuera de la ciudad. El carruaje que transportaba a la familia avanzaba lentamente, con los dos hermanos siguiéndolo uno al lado del otro.

"Holly, después de que me vaya, todo en casa dependerá de ti."

"bien."

Los asuntos del clan son complicados, pero ahora que la Cuarta Tía y mi cuñada los gestionan juntas, no debería haber problemas. Sin embargo, todavía estamos en un periodo de transición y pueden ocurrir imprevistos. Deberías estar pendiente de todo cuando tengas tiempo.

"bien."

"Estaré ausente entre tres y cinco años como máximo, y luego regresaré. Para entonces, cuando las cosas se hayan calmado, volveré a buscar un cargo oficial."

"bien."

Debes recordar que nunca debes ser demasiado imprudente en nada. Primero debes preservar tu vida para ser útil antes de hablar de lealtad al emperador y de servir a la patria, y antes de hablar de alcanzar tus ambiciones. De lo contrario, todo serán palabras vacías.

"bien."

"En cuanto a tu cuñada, a medida que conozca más el mundo y viaje más, su mente se ampliará naturalmente. No tienes que preocuparte por ella."

"bien."

Se detuvo y se giró hacia un lado: "Holly, ¿hay algo que aún te preocupe y que no hayas resuelto?"

Tras un momento de silencio, dijo: «Hermano, puedes hacer lo que quieras, disfrutar del paisaje y viajar a lugares famosos todo el tiempo que desees. Has mantenido a la familia Lu prácticamente solo durante muchos años, mientras que yo he estado desconectado y despreocupado durante mucho tiempo. Ha llegado el momento de que tome las riendas».

Se quedó mirando, arqueó las cejas y se rió a carcajadas: "Bien".

Los cascos del caballo se deslizaban con calma y las ruedas giraban suavemente.

Despojándose de su atuendo solemne y digno, la figura, ahora vestida con una túnica sencilla y elegante, desapareció gradualmente al final del camino oficial.

El polvo se levantó y permaneció en el aire durante mucho tiempo.

Hermano, espero que ella pueda volver a ser la de antes, y espero que pronto puedas tener un hogar cálido...

Lu Ziqi se dio la vuelta y caminó hacia la puerta de la ciudad imperial.

————————

————————

Ha llegado la primavera de nuevo, y Lu Yue tiene un año.

Durante la celebración de su primer cumpleaños, el pequeño no mostró interés alguno por los objetos preciosos que se exhibían ante él: pinceles, tinta, papel, tinteros, incluso cosméticos. Se sentó tranquilamente con los pies juntos, observando a su alrededor con imperturbable serenidad, en medio de las miradas ansiosas y expectantes de los adultos que lo rodeaban.

No fue hasta que un sirviente que servía té y agua dejó caer accidentalmente una moneda de cobre que sus ojos oscuros y brillantes comenzaron a resplandecer con una luz astuta.

Con un movimiento rápido, gateó a cuatro patas, como si temiera que alguien se lo arrebatara, siguiendo las monedas de cobre que giraban en el suelo. Finalmente, agarró una, la alzó, la examinó de izquierda a derecha y sonrió como si hubiera encontrado un tesoro. Su boquita rosada, que acababa de crecer, estaba ahora bien abierta, y él sonreía de oreja a oreja…

Poco después, Lu Yue pudo hablar.