Cásate con un funcionario público de la dinastía Song del Norte

Capítulo 40

Sin embargo, añadió: «No tienes por qué fingir que eres superior. La razón por la que no te importa es porque te importa otra persona, alguien que no puedes tener. Yo no puedo tenerla aunque la desee, pero tú ni siquiera la has pedido».

Recordó que en ese momento estaba furioso y se marchó dando un portazo.

¿Por qué estaba enfadado? ¿Fue por la mirada desdeñosa pero compasiva de Yelü Ping, o porque su secreto había sido descubierto?

Ese día, no había ido muy lejos. Observó cómo aquella figura de color púrpura pálido se lanzaba a los brazos de alguien, vio los gestos tiernos y cariñosos del hombre y sintió una punzada de tristeza. Temía que su cita se cancelara. Así que simplemente la canceló él mismo, para no ponerla en una situación difícil, y mucho menos para enfrentarse a un rechazo directo.

Lu Ziqi tomó su decisión, y el intento de Yelü Ping fracasó. Este tipo de presión implacable no es adecuada para personas que aparentan ser amables pero son decididas. Ignorar los consejos e insistir en hacer las cosas a su manera podría sacar a la luz los verdaderos sentimientos que han estado ocultando en su interior sin siquiera darse cuenta.

El aire dominante que se reflejó en su rostro mientras sostenía a la persona en sus brazos, ¿se debía a que finalmente había confirmado sus sentimientos? Contrastaba enormemente con su anterior actitud indiferente…

Acarició el látigo de montar que tenía en la mano, y su autocrítica se hizo cada vez más intensa.

El resultado de marcharse con tanta ligereza fue que se perdió la mejor oportunidad.

A su regreso, fue testigo de su creciente integración hasta que ya no hubo espacio para un tercero, e incluso les echó una mano de alguna manera.

Bueno, esta es la primera vez en mi vida que me siento tan inseguro con respecto a una mujer, y eso es todo. Todavía tengo muchas cosas por lograr. El amor es bueno si existe, pero si no, realmente no importa.

¿No es tan bueno como Lu Ziqi? ¡Qué broma!

Partió el látigo en dos y lo arrojó al suelo. Yelü Ping, esa mujer, siempre lograba provocar su ira con tan solo unas palabras; ¡qué detestable! Pero, ¿acaso no era esta la clase de mujer que necesitaba? Ingeniosa, perspicaz, decidida y fuerte; y, sobre todo, poseía una poderosa influencia capaz de alterar el equilibrio de poder.

En cuanto a ella, esa chica pura e inocente, que Lu Ziqi la proteja.

Lu Ziqi, si un día ya no puedes protegerla, ¡entonces ya no mereces tenerla!

Levantó las riendas, solo para ver a un jinete pasar al galope; el jinete vestía el uniforme oficial del gobierno del condado.

A juzgar por esa dirección, deben estar buscándola. ¿Por qué tanta prisa?

Tras una breve vacilación, finalmente espoleó a su caballo.

Como no tenía nada más que hacer, pensó que bien podría ir a ver qué pasaba. Además, también quería averiguar qué había dicho Yelü Ping al final…

El autor tiene algo que decir: El pensamiento de la princesa Xingping fue: Sabiendo que no estás bien, puedo estar tranquila...

En realidad, mis pensamientos son exactamente los mismos que los del monstruo~ Oh ho ho ho...

P.D.: Bueno, parece que el capítulo de hoy fue un poco corto... así que publicaré otro... *apretando los dientes y apretando los dientes*

P.D.: Quiero dejar bien claro que cuando anuncié esto para el primer día (el primer capítulo de pago), ¡solo dije que serían tres capítulos al día! ¡Eso no significa en absoluto que habrá tres capítulos todos los días a partir de entonces! ¡Por favor, déjenme una salida! *Pasa corriendo nerviosa y confundida*

Capítulo cuarenta y cuatro: Una pesadilla difícil de terminar

Song Xiaohua sentía que debía de estar soñando, una pesadilla muy larga de la que jamás podría despertar.

En su sueño, un agente de policía a caballo la encontró al borde del camino, diciéndole que acababa de recibir un informe de un condado vecino sobre algo que le había sucedido a su familia. El polvo levantado por los cascos del caballo le golpeó la cara, provocándole un dolor sordo.

Tras confiar a Lu Ling y Song Wuque a la tía Zhang, el experimentado y prudente magistrado del condado dispuso que un carruaje la acompañara en su viaje. El viento otoñal era gélido y le helaba la piel.

Tras varios días de viaje, llegamos a una casa. Mucha gente se encontraba en el patio, y cuatro ataúdes, dos grandes y dos pequeños, estaban colocados en la sala principal. Todo a la vista era de un blanco lúgubre, y el dolor era desgarrador.

La gente se acercaba constantemente a hablar con ella, y aunque podía oírlos, parecía no entender nada y no sabía cómo responder.

Entre todos esos rostros desconocidos que revoloteaban a mi alrededor, solo una expresión me vino a la mente: tristeza.

Entonces me contagié y me puse triste, casi asfixiándome.

Esto es un sueño, esto es falso, pero ¿por qué esos sentimientos y emociones se sienten tan reales?

En su sueño, además del magistrado del condado Zhang, había otra persona que la acompañaba: un hombre endiabladamente guapo vestido de azul.

¿Cuándo apareció? No lo recuerdo, parece que ha estado ahí desde el principio. ¿Por qué está ahí? No lo sé, de todas formas, los sueños no tienen lógica...

Más tarde, me pareció asistir a un funeral. La música era fuerte y estridente, y alguien cantaba una canción que jamás había oído, con una melodía tan lúgubre que me encogió el corazón. También caían billetes del cielo, flotando sin cesar. Al flotar, se convertían en copos de nieve que caían en cascada desde el cielo gris, formando grumos.

¡Maldita sea, Dios, sí que sabes calcular el momento preciso! Pero, ¿no es esto un poco soso? ¿Nevando justo después de un funeral? ¿Significa eso que no se enterrará a la gente cuando brille el sol?

La idea me pareció muy interesante, y sonreí, intentando reírme para despertarme, pero seguía sin poder hacerlo.

¿Cuándo despertará por fin? Lleva diez días con este sueño; no quiere seguir soñando, porque en él no hay ni Lu Ziqi ni Dongqing…

Más tarde, finalmente se hizo el silencio y todos los rostros desconocidos desaparecieron. El patio, antes abarrotado, quedó repentinamente vacío, e incluso los pasos más suaves podían hacer vibrar los tímpanos.

Decidí quedarme quieta en la habitación, que no era grande pero estaba muy limpia. Una colcha casi nueva estaba cuidadosamente colocada en la cabecera de la cama, y un peine de madera, una caja de colorete y la mitad de un bordado sin terminar se encontraban sobre el tocador, como si la dueña de la habitación viviera allí todos los días y nunca se hubiera marchado.

Nunca antes había estado en esa habitación, pero ¿por qué le resultaba tan familiar? El mobiliario sencillo y la tenue fragancia parecían estar grabados en su vida, inseparables de ella.

Qué sensación tan extraña, qué sueño tan extraño...

Tengo la cabeza hecha un lío; debe ser porque he dormido demasiado. Dormir así no es bueno. ¿Será como en esas escenas de películas de terror, donde caigo en una pesadilla demoníaca de la que no puedo escapar?

Apreté los dientes y me pellizqué el brazo dos veces. ¡Maldita sea, eso sí que dolió! Pero no sirvió de nada…

"¡¿Qué estás haciendo?!"

Las lágrimas empañaban su visión a causa del dolor, dejando ver solo un tenue tono azulado. Tenía la manga remangada, un gesto a la vez urgente y delicado: «¡Mírame!». La voz era baja, cargada de una ira apenas contenida.

Parpadeó con fuerza: "¡Te estoy mirando! Pero no te veo con claridad..."

Ella suspiró profundamente: "¿Por qué te torturas así? ¿Acaso quieres que se vayan con inquietud?"

¿Ellos? ¿Quiénes? ¿Se fueron? ¿Adónde iban?

Tras un momento de silencio, alguien me agarró del brazo y me arrastró contra mi voluntad, haciéndome tropezar y caer durante todo el trayecto.

No sé cuánto caminé, pero lo único que veía era una vasta extensión blanca. En esa extensión blanca, cuatro pequeños puntos negros permanecían en silencio.

¡Son tu hermano, tu cuñada y tus dos sobrinos! ¡Están muertos y se han reencarnado en el inframundo! ¿Acaso intentas deliberadamente impedir que se liberen de la muerte y obligarlos a permanecer aquí como fantasmas solitarios?

¿Muerta?... ¿Cómo podría morir una persona perfectamente sana?... Extendiendo la mano para atrapar los copos de nieve que parecían ramas de sauce, rió entre dientes: «¡Por eso dije que era un sueño! Solo en los sueños puede haber nieve tan hermosa y pura... Donde vivimos, rara vez nieva en invierno, e incluso cuando lo hace, se derrite inmediatamente al tocar el suelo, así que no es muy diferente de la lluvia. Recuerdo que una vez insistí en ver nieve, nieve de verdad. Mis padres no pudieron resistirse, así que me llevaron a Harbin. La nieve allí era tan hermosa, exactamente como ahora... Ese año tenía doce años...»

"¿Qué... qué tonterías estás diciendo?!"

“Déjame contarte un secreto, uno que nunca le he contado a nadie, ¡ni siquiera a Dongqing! Debería habérselo contado primero… pero solo fue un sueño, así que no importa…” Se acercó sigilosamente al oído de la persona, fingiendo misterio: “No soy de esta época. Vengo de Shanghái de hace más de mil años. ¡Viajé aquí por error mientras dormía! La verdadera Song Xiaohua murió de una enfermedad hace mucho tiempo, varios meses antes que sus familiares… Ahora, por fin, toda la familia puede reunirse…”

Un par de manos enormes le sujetaron el hombro con fuerza, los dedos parecían clavarse en la carne y aplastar los huesos: "¡Despierta ahora mismo! ¿Me oyes?!"

"Yo también quiero despertar... Este sueño lleva tanto tiempo, no solo diez días, casi cuatro meses... Pero no puedo despertar, haga lo que haga, no puedo despertar, ¿qué debo hacer...?"

¿De qué sirve huir? Todos están muertos, asesinados por los Liao, junto con los aldeanos, todos asesinados por las espadas de los Liao. ¡Jamás volverán a la vida! Eres el único que queda con vida de su familia. Tienes que continuar con sus vidas inconclusas, en lugar de quedarte aquí, compadeciéndote de ti mismo y dándote por vencido ante sus tumbas.

¿Están filmando una película? ¿Qué quieren decir con que los Liao los mataron? De repente, algo explotó en mi mente y lo único que quería era gritar y rugir: ¿Masacre? ¿Creen que es como si los japoneses invadieran una aldea? Ahora somos tan poderosos que ya no somos el pueblo oprimido de hace décadas. ¿Quién se atrevería a venir a nuestro territorio y sembrar el caos? ¿Están cansados de vivir? ¿No temen que simplemente enviemos tropas para aniquilarlos?

«¿Destruir?» Una risa escalofriante llegó a sus oídos: «Desde la fundación de la dinastía por el emperador Taizu, ¿cuándo ha sido fuerte el ejército Song? ¡Ni siquiera pueden cuidar ni proteger a su propio pueblo, y aun así se atreven a soñar con destruir Liao! ¡Ja!»

"El emperador Taizu... resulta ser la 'fundación de la nación' del emperador Taizu de Song... Esto no es un sueño. No puedo volver atrás. Estoy solo otra vez..."

Agarrando la mano que casi le había roto el brazo, la mordió con fuerza en un arrebato de rabia. Un líquido tibio fluyó hacia su boca, calmando gradualmente el rugido en su cabeza y el caos en su corazón. Levantó la vista y se encontró con un par de ojos que parecían ámbar contra el fondo de la nieve: "Yuan Hao..."

"Finalmente me has visto tal como soy."

Su voz seguía siendo clara y brillante, aunque con un ligero tono ronco. Su expresión seguía siendo despreocupada, pero con un cansancio innegable.

Los copos de nieve comenzaron a caer de nuevo, cubriendo las marcas de dientes en el dorso de mi mano que constantemente supuraban sangre carmesí, la cual luego fue derretida por lágrimas calientes.

Creí haber recuperado todo lo que había perdido. Ya no tenía padres, pero tenía a mi hermano y a mi cuñada, a mi sobrino y a mi sobrina, y a mi familia y parientes que realmente me querían y se preocupaban por mí. Eso era suficiente. ¿Qué más podía pedir? Incluso le agradecí a Dios por haberme dado dos hogares aquí, dos hogares sencillos pero igualmente cálidos. Pero... se han ido. Todo de repente, nada en absoluto...

"No, tú... todavía tienes a la familia de tu marido."

—Esposo… —sollozó, se secó las lágrimas y lo miró a la cara serena—: ¿Alguna vez has intentado ser bueno con alguien, entregarle todo tu corazón, pero simplemente no existes en su corazón? No, tal vez sí, tal vez solo un poquito, solo un poquito…

"Lo he intentado, pero ni siquiera sé si conseguiré algo, por pequeño que sea."

Song Xiaohua siempre ha creído que los humanos son inherentemente desvergonzados, y que su pasatiempo favorito es construir su propia felicidad a costa del sufrimiento ajeno. Por ejemplo, ahora mismo, aunque todavía está lejos de la felicidad, no puede negar que cuando supo que la situación de Yuan Hao era aún más miserable que la suya, su corazón, que había estado agobiado por una pesada carga, sintió un pequeño alivio…

¿Alguna vez te has sentido así?

"tener."

"¿Y qué fue lo que te pasó después...?"

No existía un "después", porque aquello era solo el principio.

El ámbar en los ojos de Yuan Hao parecía danzar, y la mano que Song Xiaohua sostenía ya no era gélida, sino que gradualmente se calentó con cierto calor: "Tú, ¿estás dispuesto...?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyó el sonido de los caballos.

Un caballo de color castaño galopaba a través de la nieve, finos copos de nieve se elevaban y formaban una bruma alrededor de sus cascos, envolviendo la figura del jinete.