Cásate con un funcionario público de la dinastía Song del Norte

Capítulo 38

"Mi familia……"

El oficial Li finalmente terminó de relatar los hechos con fluidez y jadeaba con dificultad, mientras que Song Xiaohua de repente se sintió un poco aturdida.

Su familia, sus padres y parientes... jamás los volverá a ver en esta vida, ¿verdad? En la oscuridad de la noche, a menudo oye los regaños de su madre, huele el tabaco de su padre y ve sus dos rostros amorosos sonriéndole. Entonces, una espesa niebla se levanta y lo empaña todo rápidamente. Desea ir tras ellos, pero no puede moverse. Extiende la mano, intentando desesperadamente tocarlos, retenerlos, pero es en vano. Cada vez que despierta, su almohada está empapada en lágrimas.

Aunque hayas decidido integrarte en esta era, aunque hayas decidido vivir felices para siempre, ¿cómo puedes romper fácilmente los lazos de sangre y parentesco de esa vida? ¿Cómo puedes decir que puedes simplemente dejarla ir, no extrañarla más y tratarla como un sueño fugaz?

Lu Ziqi tomó las cosas y, al girar la cabeza, vio su rostro lleno de melancolía y sus ojos ligeramente enrojecidos. Su corazón se ablandó y no pudo evitar alzar la mano para acariciar suavemente su suave cabello: "¿Extrañas tu hogar, verdad?".

Song Xiaohua olfateó y asintió, mientras que el agente Li miraba con los ojos muy abiertos como si hubiera visto algo increíble.

Aunque el magistrado del condado parecía amable y bondadoso, todos en el yamen sabían que este joven magistrado era extremadamente recto y severo. La razón por la que nunca lanzaba miradas amenazantes ni estallaba de ira era que bastaba con que su semblante se ensombreciera ligeramente para hacer temblar las rodillas de la gente.

Durante el último año, hemos trabajado juntos en las buenas y en las malas. Lo hemos visto feliz, enojado, ansioso y furioso. Lo hemos visto trabajar incansablemente, resolver crisis con decisión y manejar situaciones difíciles con calma. Todos los hermanos lo respetan, le temen y lo admiran. Desean acercarse a él, pero no se atreven. Aunque jamás ha mostrado el más mínimo desprecio o desdén, siempre existe una vaga sensación de distancia entre nosotros.

Pero justo ahora, ese sentimiento se ha hecho añicos.

Ese tipo de magistrado de condado, ¿cómo decirlo?, es como un bodhisattva de arcilla consagrado en un templo, que de repente se levanta y se convierte en una persona viva y viviente... Mmm, no, no, eso no es bueno... O como una mujer hermosa de un cuadro de Año Nuevo que sale y me sonríe... Ay, Dios mío, no puedo pensar más en esto, si mi esposa se entera, estaré en un gran problema.

El oficial Li soltó una risita dos veces y luego se dio una palmada en la cabeza. Al encontrarse frente a las ocho parejas de ojos desconcertados de las tres personas, el perro y él mismo, se sintió inmediatamente avergonzado, y su rostro adoptó una expresión similar a la de Guan Gong.

Tartamudeó y le echó un vistazo a Lu Ziqi. De repente, se volvió más atrevido, sonrió ampliamente y dijo con una mirada pícara: «Esa bañera grande es muy bonita. Mi familia también acaba de comprar una. Disfrútenla, señores. ¡No los molestaré más!». Luego se dio la vuelta y salió corriendo.

Aunque Song Xiaohua era más dura que una muralla, esas palabras tan directas casi la dejaron sin aliento. Lu Ziqi, por otro lado, seguía desconcertado hasta que vio a los dos chicos forcejeando alrededor de la bañera. Tras calcular visualmente el tamaño de la bañera y determinar la forma más conveniente de bañarse, de repente lo entendió. Inmediatamente, se sonrojó…

Ese Xiao Li, el mes que viene sin duda lo haré patrullar las calles todas las noches, dejándolo decir tonterías sin restricciones, incluso se atreve a hacer chistes sobre sí mismo...

Mientras decidía saldar una cuenta pendiente, dejó de mirar aquello que le resultaba tan embarazoso y le entregó el paquete a Song Xiaohua sin siquiera mirarla.

Su rostro, que había estado ligeramente pálido, ahora tenía una fina capa de tono rojo melocotón bajo el sol poniente, lo que hacía que los lóbulos de sus orejas, que estaban sonrojados, parecieran casi transparentes.

En ese instante, la patética vergüenza de Song Xiaohua se desvaneció por completo, y solo un pensamiento permaneció en su mente: ¡Mórtalo! Dale un mordisco suave y luego devóralo por completo...

Bajo su mirada ardiente y hambrienta, la fuerza de voluntad de Lu Ziqi se mantuvo firme. Aún no había oscurecido, y delante del niño y el perro, no podía hacer esa cosa tan vergonzosa, ¡ni siquiera pensarlo!

Tosió levemente y agitó las mangas: "Veamos primero qué te trajo la familia".

Song Xiaohua sabía que él se avergonzaba fácilmente y no soportaba las bromas demasiado descaradas, así que no tuvo más remedio que reprimir su creciente deseo. De todos modos, no había prisa. Si lo enfadaba sin querer y arruinaba el ambiente, sería una gran pérdida. Su plan de seducción, ideado desde hacía tiempo, no podía fallar. Esperaría hasta que estuvieran satisfechos antes de... oh, ho, ho, ho...

Se rió con picardía mientras desenvolvía las capas de embalaje, dejando al descubierto ropa y zapatos cuidadosamente doblados en el interior.

El abrigo de piel y el vestido largo acolchado de algodón eran para Lu Ziqi; el sombrero y los zapatos con cabeza de tigre, la chaqueta acolchada de algodón rojo brillante y el collar de plata con candado de longevidad eran para Lu Ling. En cuanto a Song Xiaohua, recibió un conjunto completo de pies a cabeza. Además, había una bolsa de cacahuetes y frutos secos tostados, y una caja de colorete y polvos faciales.

En un rincón de la caja había dos caramelos duros de lo más comunes. Song Xiaohua los cogió, se detuvo un instante y luego se echó a reír hasta que las lágrimas le corrieron por la cara.

Estos deben ser bocadillos que los dos pequeños bribones, Da Zhuzi y Er Zhuzi, salvaron con esmero de sus propias bocas, traídos especialmente para su tía pequeña; la ropa, los zapatos y los calcetines están hechos de tela de alta calidad, con puntadas finas y mano de obra resistente, y deben haber sido cosidos por su cuñada puntada a puntada; el cuero utilizado para ese abrigo de piel debe haber sido pieles de animales que su hermano cazó él mismo; y el colorete y los polvos faciales deben haber sido escogidos juntos por su hermano y su cuñada en el mercado, y el collar de plata debe haber sido escogido por los dos juntos en la tienda, y tal vez incluso con dos 'pilares' siguiéndolos dando sus opiniones.

Song Xiaohua sabía que, si bien esa familia poseía algunas hectáreas de tierra heredadas de sus antepasados, no eran extremadamente ricos, sino que tenían una posición económica acomodada. No era algo que pudieran conseguir fácilmente. El motivo era simplemente asegurar que su hermana menor pudiera tener una vida mejor en la familia de su esposo.

Este sentimiento se llama parentesco, el vínculo entre parientes consanguíneos.

Lo que Dios le quitó en su vida, ahora parece habérselo devuelto.

Se frotó los ojos e hizo una mueca exagerada a Lu Ziqi, que lo miraba fijamente: "¿Ves? ¡Yo también tengo aliados poderosos! Si te atreves a intimidarme de nuevo, mi hermano, mi cuñada y mis dos sobrinitos no te lo perdonarán."

Lu Ziqi parecía ofendido: "¿Otra vez? ¿Cuándo te he intimidado yo?"

"Parece que no... ¡Bueno, lo hiciste bastante bien! ¡Sigue así!"

Sacudió la cabeza con una sonrisa de impotencia, pero una cálida sensación fluyó lentamente por su corazón.

Aunque solo nos vimos brevemente una vez para hablar de matrimonio, la imagen de esa pareja sencilla y amable, sus dos hijos vivaces y adorables, y su hogar humilde pero acogedor, a menudo me viene a la mente. Este tipo de afecto familiar, simple y sincero, libre de cualquier cálculo utilitario, es algo que siempre he anhelado pero que nunca he podido alcanzar.

Al ver a Song Xiaohua, que abrazaba y besaba a Lu Ling, quien llevaba un sombrero con cabeza de tigre, zapatos con cabeza de tigre y un collar de longevidad, una sonrisa curva apareció involuntariamente en sus labios.

Tengo muchas ganas de conocer a mis futuros suegros. ¿Qué tipo de ambiente familiar pudo haber criado a una hija así?

“Yaoyao, ya que extrañas tanto tu casa, ¿por qué no haces algunos preparativos para volver cuando tengas tiempo libre? No estoy muy ocupado ahora mismo, así que podré ir contigo.”

"ah……"

Las palabras de Lu Ziqi le recordaron a Song Xiaohua un problema muy serio: ¿cómo iba a enfrentarse ella, esta "impostora", a su familia?

Según la lógica trillada de las historias de viajes en el tiempo, la única opción parece ser fingir amnesia. ¿Debería agarrar un ladrillo y estrellármelo en la cabeza? ¡Qué error! Debería haber fingido amnesia en cuanto desperté. Ahora, con este cuerpo perfectamente sano, sería muy difícil que me enfermara aunque quisiera.

Decidió ser sincero y contarle directamente a Lu Ziqi que existía un fenómeno en este mundo llamado "viaje en el tiempo", similar a los caprichos del destino, y que su esposa había llegado a este mundo desde mil años en el futuro. Ya habían acordado ser honestos el uno con el otro, así que sus orígenes eran un asunto importante, y mantenerlo en secreto le parecía un engaño.

En fin, aquí no hay ningún jardín de especies raras ni instituto de investigación científica. En el peor de los casos, me tratarán como si estuviera poseído y me rociarán con sangre de perro, o me tratarán como a un monstruo y me reducirán a cenizas... ¡Pff!... Sería más satisfactorio que me diseccionaran y me usaran para la investigación...

Song Xiaohua estaba absorta en sus pensamientos, con el cabello erizado, mientras Lu Ziqi sonreía y abría con displicencia la carta que tenía en la mano. Con solo una mirada, la sonrisa en sus labios se desvaneció.

Tras pensarlo un momento, dobló la carta y la guardó: «Yaoyao, tengo asuntos urgentes que atender en la capital de la prefectura. Debería estar de vuelta en siete o diez días».

"¡¿Ah?!"

"Tengo un invitado importante al que debo reunirme."

"Pero... pero... ya casi oscurece... ¿no podríamos salir mañana a primera hora?"

"El tiempo apremia; debemos partir esta noche."

"cacao……"

Tomada por sorpresa por un giro tan dramático de los acontecimientos, Song Xiaohua tartamudeó durante un buen rato sin lograr dar una respuesta coherente. No dejaba de mirar la enorme bañera que tenía al lado…

Lu Ziqi tosió y tartamudeó: "Tú y Ling'er tienen que tener cuidado. Hablaremos de todo cuando vuelva... cuando regrese".

Song Xiaohua negó con la cabeza seriamente: "Estás equivocado. Cuando llegue el momento, no será 'hablar', ¡será 'hacer'!"

"…………"

Con su pequeño dumpling en brazos y apoyada contra la puerta junto a su gran perro negro, viendo cómo la figura negra se alejaba a toda velocidad, Song Xiaohua realmente quería aullar al cielo: "¡Sol, sol, sol ardiente! ¿Cuándo podré finalmente lanzar ese último disparo?!"

Capítulo 42 Lágrimas que no pudieron fluir

Al día siguiente, mientras Song Xiaohua se devanaba los sesos pensando en cómo decirle a Yuan Hao que ya no podía aprender a montar a caballo con él, él primero le envió una nota a través del camarero de la posada: "Tengo asuntos urgentes que atender y necesito ausentarme unos días. Hablaremos de nuevo cuando regrese".

Esto tranquilizó en secreto a Song Xiaohua, pero también la dejó un poco perpleja. ¿Por qué de repente todos tenían asuntos urgentes que atender, actuaban de forma misteriosa y rara vez se dejaban ver?

Los días siguientes transcurrieron comiendo, bebiendo, durmiendo y ocupándose de los detalles mundanos de la vida diaria: una existencia tranquila y sin sobresaltos.

Song Xiaohua dibujó una línea perfectamente recta en la pared con ladrillos. Tras examinarla detenidamente durante un rato, no pudo evitar suspirar. Si además pudiera usar una cuerda de paja para llevar un registro, eso sí que sería un viaje completo, un viaje directo a la antigüedad que pondría fin a todo...

Había transcurrido más de la mitad del tiempo, y Lu Ziqi regresaría en tres o cinco días. No había teléfono, ni internet, ni mensajería instantánea de ningún tipo; ni siquiera sabían adónde enviar una carta, y por supuesto, aunque lo supieran, era muy probable que fuera demasiado tarde.

Toda mi añoranza solo puede transformarse en los cinco trazos más simples del carácter chino "正" (zhèng): una línea horizontal, una línea vertical, una línea horizontal, una línea vertical y una línea horizontal. Los trazo una y otra vez, igual que trazo esas cejas afiladas como espadas que llegan hasta sus sienes, esos ojos negros y brillantes, esa nariz recta, esos labios sonrientes, esa barbilla con su ligera barba incipiente, esa nuez de Adán…

Holly, ¿tú también me echas de menos? ¿Puedes echarme de menos tanto como yo te echo de menos...?

De repente, el sonido de los cascos de los caballos resonó a lo lejos, y se detuvieron bruscamente.

Antes de que Song Xiaohua pudiera reaccionar, Song Wuque ya había salido disparado, con Lu Ling pisándole los talones. Al oír los ladridos del perro, su sorpresa inicial se convirtió en una profunda decepción; no era él.

Con gesto hosco, se acercó y abrió la puerta. Song Wuque ladró aún más fuerte, con la voz teñida de ira. El rostro de Lu Ling también se tensó. Le rascó el cuello al perro, pero sus ojos permanecieron fijos en el intruso.

Estos dos pequeños guardan mucho rencor. Song Xiaohua intuyó que si este enfrentamiento silencioso continuaba, podrían armar un escándalo y "soltar a los perros".

"¡Wuque, cállate! Ling'er, ven a saludar a la princesa Xingping."

El perro dejó de hacer ruidos, pero seguía ronroneando por dentro, y la muñeca hizo una reverencia, pero mantuvo el cuello rígido; ambos parecían reacios.

"La niña se está comportando como una niña y no sabe comportarse mejor. Espero que la princesa no se ofenda." Song Xiaohua sonrió amablemente y dijo: "No sabía que la princesa nos había honrado con su presencia. ¿Qué la trae por aquí?"

Yelü Ping vestía su habitual atuendo rojo fuego, con un aspecto elegante y radiante. Sin embargo, parecía mostrar un atisbo de cansancio: "Ya que el joven maestro Lu no está aquí, da igual que te lo entregue a ti".

Al oír que había cambiado la forma en que se dirigía a Lu Ziqi, Song Xiaohua sonrió aún con más virtud: "Princesa, no se preocupe, se lo haré saber a Dongqing".

"Entonces te causaré problemas."

Yelü Ping sacó algo de su manga, entrecerrando ligeramente sus ojos de fénix: "Esta es una pequeña baratija que hice con la piel de esa marta cibelina, como recuerdo para el joven maestro Lu. ¡Me llevó varios días atraparla!"

El corazón de Song Xiaohua dio un vuelco sin motivo aparente: "¿Diao'er?"

“Sí, el joven maestro Lu debió de haberte lo mencionado. La razón por la que lo conocí fue únicamente por una marta cibelina blanca.” La voz magnética de Yelü Ping contenía un toque de melancolía mientras se sumergía en el recuerdo, pero sus ojos, a contraluz por el sol, brillaban con profundo sarcasmo: «Ese día, estaba cazando en el bosque cuando vi una marta blanca extremadamente rara tendida bajo un árbol. Estaba a punto de tensar mi arco cuando de repente un silbido claro provino de los arbustos a mi lado. La marta se asustó y huyó, y supuse que alguien me estaba tendiendo una emboscada, listo para atacarme, así que disparé una flecha hacia la fuente del sonido…» Hizo una breve pausa, como si saboreara algo, «Inesperadamente, resultó ser el magistrado local que pasaba por allí y, preocupado por la vida de la marta, le advirtió. ¡Qué tonto! Sabía lo peligroso que era hacer eso en esa situación. Si no hubiera tenido la intención de capturarlo vivo, ya habría ido a ver al mismísimo Rey del Infierno. Casi pierde la vida por una marta, ¡qué estúpido…!»

Al final, su voz apenas era audible. Su cabeza, antes orgullosa, se inclinó ligeramente, y sus dedos jugaban distraídamente con las puntas de su cabello. En ese momento, ya no era la arrogante y dominante princesa Liao, sino simplemente una mujer común que luchaba y se sobreponía en un paisaje emocional agridulce.

Tras un largo rato, arrojó la trenza que tenía en la mano, y toda su vulnerabilidad pareció desvanecerse junto con la luz que se arqueó en el aire.

Al ver la sonrisa de Song Xiaohua congelada en su rostro, aún atónita, sonrió ampliamente y dijo: "Me voy a casa. Cuando regreses, por favor, dale mis saludos al joven maestro Lu. Gracias por tu hospitalidad. ¡Adiós!".

Dicho esto, se dio la vuelta, montó a caballo y salió al galope.

————————————————————————