Cásate con un funcionario público de la dinastía Song del Norte

Capítulo 52

Impasible: "Está tan oscuro y aislado, ¿quién pasaría por aquí? Me da igual. Llevo medio año viajando, y después de darme aires de grandeza un día, ni siquiera he comido lo suficiente esta noche. ¡Estoy demasiado débil para caminar!"

Song Xiaohua se volvió cada vez más lastimera mientras hablaba, y finalmente simplemente se puso en cuclillas en el suelo y actuó como una mocosa: "¡Eres un canalla despiadado y asqueroso!"

Lu Ziqi estaba desesperado, así que no tuvo más remedio que agacharse también: "¿De qué estás hablando?"

"Tus pensamientos son tan inmundos, ¿qué otra cosa podrías ser sino un canalla? Prefieres verme trabajar hasta la muerte antes que cargarme, ¿qué otra cosa podrías ser sino un desalmado? ¡Dios mío, qué miserable es mi vida! ¿Cómo terminé casándome con un hombre tan cruel?"

"…………"

Si alguien pasara por allí ahora y presenciara esta escena, seguramente pensaría que ha visto un fantasma o que está poseído. El Segundo Maestro, normalmente apuesto, íntegro y sereno, estaba ahora en cuclillas junto al camino, sin importarle su imagen, mientras que la legendaria Segunda Dama, supuestamente digna y elegante como cualquier noble, lloraba desconsoladamente como una campesina, con lágrimas corriendo por su rostro. Estas dos criaturas con aspecto de mono no podían ser el Segundo Maestro y la Segunda Dama, y, incapaces de soportar semejante experiencia, se sacaron los ojos…

Lu Ziqi fue derrotado por el comportamiento desvergonzado e irracional de Song Xiaohua.

En fin, el Jardín Nianyuan ya está a la vista, y justo delante hay un bosquecillo de bambú. La mayoría de los sirvientes están ocupados limpiando los restos del banquete de la noche, así que no deberíamos encontrarnos con nadie indeseado en este corto trayecto. Así que… ¡iré con ella esta vez!

Esta chica es verdaderamente su némesis...

Al ver que no tenía más remedio que darse la vuelta y darle la espalda, Song Xiaohua sonrió de inmediato y se puso a cuatro patas.

En una noche de pleno verano, el calor aún persiste. Los cuerpos, cansados tras un largo día, desprenden un ligero olor a sudor, que se mezcla con la fragancia de los saquitos aromáticos, las flores y el bambú que flota en el aire, creando una atmósfera hipnotizante y encantadora.

Su espalda era tan ancha y fuerte como una montaña, capaz de soportar pesadas cargas y también de llevar el amor que ella derramaba.

Es menuda y elegante, capaz de soportar tanto las tormentas como su tierno afecto.

"Holly, ¿lo hice bien hoy?"

"Bien. Mejor de lo que esperaba."

¿Soy inteligente o no?

"Inteligente, más inteligente de lo que esperaba."

"Tch, todo es inesperado. ¿Qué, de verdad crees que soy un completo idiota?"

"No sé si soy más tonto que un cerdo, pero sí sé que pronto seré más pesado que un cerdo."

"...¡Si te atreves a llamarme gorda, te morderé hasta matarte!"

"Oye~ ¿De verdad me mordiste? ¿Así que no eres un cerdo después de todo, sino un perrito?"

"...¡Entonces te mostraré lo que significa ser peor que un cerdo o un perro!"

Las risas y el parloteo llenaban el bosquecillo de bambú, sobresaltando a innumerables pájaros que allí se posaban.

Durante su viaje de seis meses, además de ampliar sus horizontes y apreciar los hermosos paisajes, Song Xiaohua también logró algo muy importante: aprendió a llevarse bien e interactuar con las esposas de los funcionarios, las damas de la nobleza y las jóvenes de familias adineradas.

Allá donde iban, Lu Ziqi le informaba previamente por carta sobre las familias de los funcionarios locales: cuáles provenían de familias prestigiosas y cuáles de gente común; cuáles tenían una buena educación familiar y cuyo comportamiento merecía ser estudiado y del que se podía aprender; y cuáles eran astutos y mezquinos o tenían una lengua afilada oculta, pero no debían ser imitados, aunque sí se podía observarlos con atención.

Luego, pídales a las autoridades locales que permitan que su familia acompañe a Song Xiaohua en una excursión turística o que organicen un banquete para que ella se quede unos días.

Fue precisamente gracias a los meticulosos preparativos de Lu Ziqi que Song Xiaohua pudo manejar la situación con facilidad hoy, sin dar lugar a críticas e impidiendo que otros la menospreciaran.

Después de un rato de juegos, Song Xiaohua se cansó un poco y se acurrucó obedientemente en aquel hombro reconfortante, inhalando aquel aroma familiar: "Dongqing, ¿no crees que hemos llamado demasiado la atención? Hemos hecho un gran alboroto nada más entrar en la mansión. ¿Acaso eso no provocará envidia y celos?".

Lu Ziqi cargó lentamente aquel cuerpo suave y sin huesos, y sonrió dulcemente al oír esto: "He regresado esta vez con la intención de lograr grandes avances, tanto en la corte como en casa. Solo recuerda una cosa: de ahora en adelante, tu principio al tratar con la gente aquí debe ser ser firme en lugar de humilde. Yaoyao, conmigo aquí, jamás permitiré que sufras el más mínimo daño, pero tú también debes aprender a protegerte y nunca darles a aquellos con segundas intenciones la oportunidad de aprovecharse de ti. ¿Entiendes?"

"Entendido~ En resumen, no ofenderé a nadie a menos que me ofendan, y si lo hacen, me vengaré hasta que no se atrevan a ofenderme de nuevo. Yo, Song Xiaohua, no soy ni una persona sumisa ni una santa. ¡Creo en la venganza!"

Lu Ziqi se detuvo, giró ligeramente la cabeza y dijo con voz grave: "No, lo que tienes que hacer es no darle a nadie la oportunidad de hacerte daño".

"Vale, vale, vamos a atajar de raíz todas las conspiraciones, intrigas y artimañas, ¿no?"

Song Xiaohua le dio un suave beso en la mejilla: "Tú solo haz lo que tengas que hacer. Yo me encargaré de todo en casa".

Las líneas de expresión de Lu Ziqi se ensancharon gradualmente mientras asentía con la cabeza, con una voz tan clara como el bambú: "De acuerdo".

El autor tiene algo que decir: «Ni humilde ni arrogante» era un lema que el primer ministro Zhou le dio a un miembro clandestino del partido, increíblemente capaz, que servía en los altos rangos del ejército nacionalista. Lo he plagiado; mis disculpas...

Por cierto, quiero expresar mi más profundo respeto al gran Primer Ministro Zhou Enlai, ¡mi eterno ídolo!

Capítulo cincuenta y cinco: El reencuentro de los pueblos y la Luna

No fue hasta que casi salieron del bosque de bambú y se acercaron a la puerta del Jardín Nianyuan que Song Xiaohua finalmente se hartó de este drama de "Pigsy cargando a su novia".

Lu Ziqi se agachó a medias para bajarla, pero ella volvió a jugar y se quedó allí balanceándose como un mono salvaje. Justo entonces, oyeron que se abría una puerta y una enorme sombra negra salió corriendo y se abalanzó sobre ellos. Sobresaltado, a Lu Ziqi se le paró el corazón y le temblaron las piernas. Él y Song Xiaohua, que iba colgada de él, cayeron de espaldas. Song Wuque, que venía justo detrás y no había tenido tiempo de frenar, rodó hecha un ovillo sobre la hierba junto al bosque de bambú.

Y así, de esta manera glamurosa, la matriarca de la casa, Song Xiaohua, conoció a sus sirvientes...

Después de que las criadas, los sirvientes y las ancianas, que finalmente se habían recuperado un poco de la conmoción, ayudaran apresuradamente a los dos a levantarse, Song Xiaohua logró mantener la calma, sacudiéndose la hierba de la ropa, quitándose una hoja de bambú de la cabeza y saludando con la mano y diciendo de forma superficial: "¡Hola a todos, gracias por su arduo trabajo!". Lu Ziqi, por otro lado, solo pudo bajar la cabeza y fulminar con la mirada al culpable, Song Wuque, que estaba agachado con indiferencia a un lado, antes de finalmente ceder. No pudo evitar lamentar en su interior que la imagen y la autoridad que había cultivado con tanto esfuerzo durante más de veinte años se hubieran destruido por completo en un instante…

Sin embargo, este incidente también demuestra la madurez y prudencia de los habitantes de Nianyuan. Rápidamente controlaron sus emociones y actuaron como si nada hubiera pasado. Se alinearon en dos filas, siguiendo las normas, para dar la bienvenida a la señora al jardín, y luego se reunieron en el salón principal para presentar sus respetos uno por uno.

Song Xiaohua ya estaba mareada de tanto ver gente durante el día, y la verdad es que no tenía energía para entablar conversación con todos ahora mismo. Además, todos eran de su propio jardín, y ya habría tiempo después. Así que simplemente sonrió y asintió a la mayoría, intercambió unas palabras superficiales y luego los ignoró.

Además de esas tres personas, estaban Xiaoyan, quien había estado aterrorizada por Song Wuque durante el día; Yourong, un joven sirviente con túnica azul que esperaba en la puerta de la ciudad como guía; y Tingxian, una chica de unos dieciséis o diecisiete años, cuyo aspecto no era destacable pero cuyo temperamento era muy dulce y tranquilo.

Xiaoyan y Tingxian son las jefas de las criadas en este 'Nianyuan', mientras que Yourong es el sirviente de Lu Ziqi.

Al ver que Song Xiaohua estaba realmente agotada, Lu Ziqi despidió a los sirvientes y envió a dos doncellas principales a perfumar la cama.

Después de que todos se marcharon, You Rong se detuvo un momento y se acercó a Lu Ziqi, diciéndole: "Segundo Maestro, lo siento mucho, abrí la puerta. Pero ese perro grande estaba arañando la puerta y no me atreví a no abrirle...".

Al recordar el momento embarazoso anterior, Lu Ziqi se sintió frustrado y, enfadado, levantó la mano para darle un fuerte golpe en la cabeza: "¡Mírate, patético! ¡Ni siquiera puedes con un simple perro!"

You Rong hizo una mueca, se frotó la frente, se retiró hacia la puerta y dijo: "¡De tal palo, tal astilla!", antes de desaparecer en un instante.

Al ver la expresión de incomodidad de Lu Ziqi, Song Xiaohua no pudo evitar reírse en voz baja: "¡Es de sobra conocido que nuestro Segundo Maestro le tiene miedo a los perros!"

"Este mocoso se está volviendo más atrevido e indisciplinado. ¡Parece que tenemos que darle una lección!"

¿No es él el pajecito que mencionaste en tu carta? ¡No puedes soportar separarte de él!

Años atrás, Lu Ziqi, desconsolado y desilusionado, abandonó su hogar, destruyendo los contratos de servidumbre de todos sus antiguos sirvientes y liberándolos de sus obligaciones. Solo una persona se negó a marcharse, insistiendo en quedarse en la familia Lu para esperar su regreso: You Rong, quien había sido su paje desde los cinco años. Al ver su admirable lealtad, Lu Tuo, conmovido por la compasión, lo acogió.

Al enterarse de que Lu Ziqi había regresado a casa, You Rong corrió hacia su antiguo amo sin decir palabra, lo que enfureció al Viejo Maestro Lu. Maldijo haber alimentado y cuidado a ese mocoso durante tres años, y que si hubiera sabido que esto sucedería, debería haberlo echado de casa entonces, sin importar si se ahorcaba o se golpeaba la cabeza contra la pared y moría como quisiera.

El contrato de servidumbre de You Rong había sido cancelado, convirtiéndolo en un hombre libre, pero estaba dispuesto a trabajar como sirviente para poder seguir sirviendo a su antiguo empleador. Lu Ziqi, quien lo conocía desde hacía más de una década y admiraba su fiabilidad y honestidad, le permitía acompañarlo dentro y fuera de la oficina gubernamental, mientras velaba por un futuro mejor para él.

La profunda impresión que Song Xiaohua tenía de You Rong no se debía enteramente a su lealtad, sino más bien a su nombre.

La tolerancia es grandeza, y la grandeza reside en la tolerancia. (La última parte, "乳...大...", es una frase aparte, sin relación entre sí, y no se traduce directamente).

Acabo de mirarlo más de cerca. Tiene unos diecisiete o dieciocho años, rasgos delicados y una mirada inteligente. Todavía conserva algo de inocencia infantil. Su complexión también está en desarrollo. Es alto y delgado, como un brote de soja. Probablemente ni siquiera tenga músculo pectoral. Esa zona es realmente pequeña...

Sin embargo, ¿podría ser que, al igual que Lu Ziqi, en realidad esté bastante bien dotado, pero su ropa simplemente lo oculte?

Bajo la mirada distorsionada de Song Xiaohua, Lu Ziqi sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Tosió levemente y se puso de pie: "Se está haciendo tarde. ¡Deberías descansar un rato después de bañarte!".

—¿Quieres darte un baño? —Song Xiaohua miró a su alrededor un par de veces antes de levantarse también—. Ve tú primero, tengo hambre, voy a comer algo primero.

"Muy bien, diles a los sirvientes qué te gustaría comer."

"¡Vale, ya basta, vete, vete!"

Song Xiaohua empujó a Lu Ziqi hacia la puerta, pero se detuvo bruscamente cuando estaban casi allí. Se giró para mirarlo y dijo con tono serio: "Dongqing, ¿no crees que he cambiado de alguna manera?".

La pregunta abrupta sobresaltó a Lu Ziqi, quien dudó un momento antes de responder con timidez: "¿Te has vuelto... más bonita?".

Él asintió seriamente: "¿Concretamente?"

"Mmm... tu piel está aún más blanca."

¿Hay más?

"Mmm... mi cabello es más oscuro y más largo."

"¿Solo estos dos?"

"Bueno... en cuanto a temperamento, soy más digno y generoso."

"continuar."

"Este... tiene un temperamento más gentil y virtuoso."

¿Eso es todo?

Lu Ziqi se devanó los sesos un rato y solo pudo suplicar clemencia con rostro amargo: "Yaoyao, ya he dicho cosas en contra de mi conciencia, ¿no es suficiente?"

"…………"

Song Xiaohua resopló y bufó, adoptando una pose clásica de tetera con las manos en las caderas: "¡No te importo en absoluto, con razón la ropa que me compraste no me queda bien!"

—¡No, te queda perfecto! —Lu Ziqi examinó con atención el vestido largo de gasa púrpura que había preparado especialmente para ella—. Este vestido fue confeccionado a medida para ti por el mejor sastre de la capital, según mis especificaciones. Ling'er aún está creciendo, y pude prepararle un vestido que le quedara muy bien basándome en la descripción de tu carta. Además, no has cambiado mucho desde que nos despedimos…

"¡¿Ningún cambio?!" Song Xiaohua le dio un codazo en el hombro con vehemencia: "¡Espera, en un momento te mostraré si hay algún cambio o no!"