Shen Zhifei hielt inne, die Hand mit den Essstäbchen noch immer in der Hand. „Ich habe sie in der Schule vergessen.“
"Ach, schon gut, lass uns morgen darüber reden", sagte Song Lang, lehnte sich zurück zum Sofa, starrte eine Weile schweigend auf Shen Zhifeis Hinterkopf und fragte dann: "Feifei, erinnerst du dich noch an Lin Qian aus der ersten Klasse?"
Shen Zhifei gab ein leises „hmm“ von sich.
Song Lang wandte sich leicht zur Seite, sodass er Shen Zhifeis Reaktion besser sehen konnte. Er fuhr fort: „Sie hat mir heute einen Brief gegeben. Ich hatte den ganzen Tag so viel Spaß, dass ich ihn ganz vergessen habe. Ich habe mich erst daran erinnert, als ich auf dich gewartet habe. Sie hat mich gebeten, sie heute Nachmittag um 17:30 Uhr zu treffen.“
Shen Zhifei legte seine Essstäbchen beiseite und begann, die Take-away-Boxen auf dem Couchtisch aufzuräumen.
Song Lang sagte: „Eigentlich wollte ich zurück zur Schule gehen, aber ich dachte, es seien fast zwei Stunden vergangen und sie müsse schon weg sein, also bin ich nicht gegangen.“
Shen Zhifei verknotete die Tüte mit der Take-away-Verpackung und warf sie in den Küchenmülleimer. Anschließend nahm er den Staubsauger und saugte den Teppich vor dem Sofa.
Nachdem das Geräusch des Staubsaugers verstummt war, fragte Song Lang: „Meinst du, ich sollte mich morgen bei ihr entschuldigen? Wenn ich das tue, wird sie bestimmt meine Freundin.“
Die Person im Türrahmen der Küche hielt einen Moment inne, setzte dann aber ihre Arbeit fort, als hätte sie ihn nicht gehört.
Shen Zhifei wärmte ein Glas Milch für die beiden auf und reichte Song Lang eines mit den Worten: „Ich bin etwas müde, gute Nacht.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging in sein Zimmer.
Song Lang ließ sich auf dem Sofa zusammensacken, erinnerte sich an Shen Zhifeis Reaktion von eben und war sich nun einer Sache noch sicherer: Feifei mochte Lin Qian.
In jener Nacht wälzte er sich unruhig im Bett und grübelte über die sich anbahnende Dreiecksbeziehung. Bevor er einschlief, dachte er vage: Solange Fei Fei glücklich ist, sind seine Opfer bedeutungslos. Er und Lin Qian sind wohl dazu bestimmt, getrennte Wege zu gehen.
Kapitel 011
"Es tut mir leid, du bist ein wirklich nettes Mädchen, aber wir passen einfach nicht zusammen."
Am nächsten Tag, vor der Abschlusszeremonie der Sportwettkämpfe, traf Song Lang auf Lin Qian, und die beiden zogen sich nebeneinander in eine kleine Ecke des Sportplatzes zurück. Die Eröffnungsworte waren ziemlich grausam.
Lin Qians Augen waren etwas gerötet und geschwollen; offensichtlich hatte sie gestern Abend nach ihrer Heimkehr heimlich wieder geweint.
Als sie Song Langs Zurückweisung mit eigenen Ohren hörte, röteten sich ihre Augen erneut, doch ihre Stimmung war nicht verbitterter und bedrückter als gestern.
Sie legte den Kopf in den Nacken und lächelte, ein etwas gezwungenes Lächeln. „Ich dachte, du würdest mich vielleicht ein bisschen mögen, aber ich war einfach nur anmaßend.“
Song Lang konnte es nicht ertragen, andere weinen zu sehen, besonders ihre schönen, strahlenden Augen, die denen seines Bruders ähnelten. Er geriet in Panik, sobald ihre Augen rot wurden.
„Weine nicht, weine nicht, das ist nicht deine Schuld“, sagte Song Lang und kramte hektisch in seinen Taschen, zog ein Taschentuch heraus und reichte es ihr. Sein Kopf ratterte, bis er schließlich einen sehr triftigen Grund fand: „Wir sind noch jung, wir müssen uns auf unser Studium konzentrieren.“
Nach diesen Worten nickte er entschieden und betonte erneut: „Ja, wir müssen fleißig lernen, um ein qualifizierter und herausragender Nachfolger des Kommunismus zu werden.“
Lin Qian hörte auf zu weinen und fing an zu lachen. Song Lang war wahrlich ein sanfter Mensch.
Sie nickte und lächelte: „Okay, dann lasst uns alle fleißig lernen und nicht zu früh mit jemandem ausgehen.“
Song Lang atmete erleichtert auf.
Lin Qian ging in Richtung ihres Klassenzimmers, drehte sich aber nach ein paar Schritten um und fragte: „Können wir auch in Zukunft noch Freunde sein?“
Song Lang antwortete ohne zu zögern: „Selbstverständlich.“
Lin Qian lachte, winkte ihm zu und drehte sich um, um in ihre Richtung zu laufen.
Song Lang sah ihr nach und seufzte. Ach, seine erste Liebe war beendet, bevor sie überhaupt richtig begonnen hatte.
Danach besuchte Lin Qian oft die Klasse 4. Jedes Mal, wenn sie auftauchte, pfiffen und jubelten Zhou Sen und die anderen. Lin Qian kümmerte das nicht; sie lächelte nur und begrüßte sie, bevor sie sich mit Song Lang unterhielt.
Song Lang fürchtete, sein Bruder könnte sich unwohl fühlen, und lenkte das Gespräch deshalb bewusst auf ihn. Später ging Lin Qian in Klasse 4 direkt zu Shen Zhifei, weil er Xu Zhimo kannte.
"Hey, ich habe gehört, dass die schöne Lin, die dir früher hinterhergelaufen ist, jetzt mit unserem kleinen Fei zusammen ist? Stimmt das?" Eines Tages nach der Schule, als Shen Zhifei im Lehrerzimmer Testarbeiten austeilte, fragte Meng Fanxing Song Lang klatschfreudig.
Song Lang stieß eine große Rauchwolke aus, wickelte sich seinen Schal wieder um und sagte mit gedämpfter Stimme: „Warum fragst du Fei Fei nicht einfach direkt?“
Meng Fanxing zuckte verlegen zurück und kicherte: „Ich wollte ihn sogar bitten, mir die wichtigsten Punkte für die Prüfung hervorzuheben.“
Song Lang kicherte, nahm beiläufig eine Handvoll Schnee vom Geländer und stopfte sie Meng Fanxing in den Kragen, als niemand hinsah, bevor er davonrannte.
Meng Fanxing erschrak vor der Kälte und rannte ihm fluchend und schimpfend hinterher, wobei sie versuchte, ihn zu schlagen. Mitten in ihrem spielerischen Gerangel geriet der Klatsch in Vergessenheit.
Eigentlich wollte Song Lang die Antwort auch unbedingt wissen, aber er traute sich nicht zu fragen.
Dieser Winter schien besonders kalt zu sein, mit zwei heftigen Schneefällen innerhalb einer Woche. Song Lang wünschte sich, er könnte für immer im Bett bleiben und nie wieder zur Schule gehen müssen.
Shen Zhifei hingegen ist so diszipliniert wie ein aufgedrehter Roboter und steht jeden Morgen um sechs Uhr zum Joggen auf.
„Draußen ist es stockdunkel, und es hat schon wieder geschneit. Warum rennst du hier herum? Geh schlafen.“ Song Lang drehte sich um und rückte etwas tiefer ins Bett, um Shen Zhifei Platz zu machen.
„Es gibt Straßenlaternen in der Gegend, es ist also nicht dunkel“, sagte Shen Zhifei, der am Bett stand.
"Komm schnell rein, es ist kalt." Song Lang zog den Kopf noch weiter hinein, seine Stimme war gedämpft.
Shen Zhifei schüttelte hilflos den Kopf, bückte sich, um ihm die Decke zuzudecken, und ging hinaus in die Dunkelheit.
Als Shen Zhifei von seinem Lauf zurückkam, war Shen Lingyu gerade aufgestanden und hatte das Frühstück für die beiden Kinder zubereitet. Shen Zhifei zog Song Lang, der tief und fest schlief, aus dem Bett. Beim Frühstück wirkte eines der Kinder erholt, das andere hingegen apathisch.
Shen Lingyu schüttelte den Kopf: „Tsk tsk, wir wurden beide von mir erzogen, wie kommt es, dass es so einen großen Unterschied zwischen uns gibt?“
Shen Zhifei verschluckte sich, und Song Lang spritzte die Milch direkt auf den Esstisch.
„Mama! Was redest du da?!“ Song Lang nahm das Taschentuch, das Shen Zhifei ihm reichte, und wischte sich den Mund ab. „Kannst du dich denn nicht richtig ausdrücken? Ich will noch essen!“
Shen Lingyu verdrehte die Augen. „Du wählst deine Worte jetzt aber sehr sorgfältig. Wie hast du denn in deinem Chinesischtest abgeschnitten? Sag es mir und zeig es deiner Mutter.“
Song Lang war sofort niedergeschlagen.
Shen Zhifei lächelte schwach und eilte ihm zu Hilfe: „Mama, mein Bruder hat sich bei dieser Monatsprüfung verbessert, das ist sehr gut.“