Lan Yin Bi Yue

Chapitre 33

Пусть больше не будет тем Сюань Шэном, который растерян относительно будущего и сбит с толку прошлым.

С тех пор Е Тяньцзянь скитался по миру боевых искусств, используя свой меч только ради этого единственного человека.

Ему нужно заново обрести себя.

А ещё есть его жена.

Тем временем на дороге у въезда в деревню поочередно шли две женщины, переодетые в мужчин.

Мужчина впереди, выглядевший беспомощным, наблюдал, как женщина позади него, дергая его за одежду и рыдая, удаляется, и невольно покачал головой: «Мисс, почему вы плачете?»

Шао Хуа рыдала навзрыд, а услышав её слова, заплакала ещё сильнее: «Чун Би, ты идиот, что ты вообще понимаешь? В день моей свадьбы мне придётся смотреть, как мой жених убегает, ты представляешь, какой это для меня удар? Уаааа... ты идиот!»

«Но…» Чунби потеряла дар речи: «Разве мисс не убежала первой?»

«Но он здесь, чтобы расторгнуть брачный контракт… Ужас, я разведусь в этой жизни! Ужас, я никогда не выйду замуж! Ужас…» — Шао Хуа заплакала еще громче, сама того не осознавая. Ее лихое обаяние перед Сюань Шэном полностью исчезло, и она плакала, совершенно не заботясь о своем имидже.

"Это... не похоже на развод?" Служанка, намного старше и красивее её, похлопала по плечу, недоуменно глядя на неё. Но, видя, как сильно она плачет, она снова вздохнула: "Раз уж тебе так нравится второй молодой господин, почему бы тебе не остаться и не выйти за него замуж? Зачем ты это делаешь, госпожа? Он ещё даже не подумал о господине Е."

«Какой от него толк, если он мне нравится!» — Шао Хуа топнула ногой, наполовину рассерженная, наполовину убитая горем. «Даже если он мне нравится, смогу ли я быть к нему так же предана, как Е Шуанцзин? Ответит ли он мне взаимностью, если он мне тоже нравится?! А вдруг однажды к нему вернется память?!» Произнося эти слова, она вдруг снова разрыдалась. «Ублюдок! Идиот! Придурок! Кто сказал, что он мне нравится?! В мире боевых искусств полно хороших мужчин! Почему я должна любить мужчину, который ловил для меня бабочек с самого детства, учил меня писать, учил владеть мечом и водил меня по горным пейзажам? Почему?! Уу ...

«Мисс…» — Чунби покачала головой, на её лице отразилась жалость.

«Чунби… Вааа… Мне не довелось стать невестой…» Это задело Шаохуа за живое, она присела на корточки, обняла себя и разрыдалась: «Мой жених сбежал… сбежал ради другой женщины… и эта женщина… я не могу заставить себя ненавидеть её! Вааа! Ты ублюдок… Второй брат, ты ублюдок… Вааа!»

«Вздох…» Чунби посмотрела на свою своенравную и капризную хозяйку и невольно глубоко вздохнула.

Подняв взгляд, можно увидеть белые облака, лениво плывущие по небу, лазурное небо, чистое как стекло, и извилистые тропинки вдоль полей, простирающиеся на многие километры до самого горизонта.

Даже если мы встретимся снова по дороге домой, мы можем не узнать друг друга.

Разноцветные облака, кружащиеся вокруг одинокой горной вершины, знаменуют конец года.

Расстояние между Вратами Семи Камней и Городом Полумесяца слишком велико, чтобы преодолеть его за десять дней или полмесяца. Даже если Сюань Шэн очень хотел вернуться, он не смог бы пройти по этой дороге, тянущейся через край земли. Поэтому, когда он наконец добрался до Облачной Горы, где находились Врата Семи Камней, уже была поздняя осень, увядшая зелень листьев и пылающая кленовыми листвами, а луна вот-вот должна была снова стать полной, но он так и не встретил того человека.

В тот момент, когда он ступил на каменные ступени, он внезапно вспомнил сцену, произошедшую несколько месяцев назад, когда он приходил спросить о Ло Ине, по прозвищу Полумесяц. Женщина бросилась ему в объятия и горько плакала, а мужчину было нелегко растрогать. Но в ответ он услышал лишь одну фразу: «Я новичок в мире боевых искусств и никогда не слышал имени главы секты».

Размышляя об этом, Сюань Шэн, никогда не колеблвшийся перед лицом жизни и смерти, вдруг почувствовал легкий страх. Он оказался между молотом и наковальней и некоторое время стоял, ничего не думая, у двери, пока не стемнело и не наступили сумерки. Только тогда он медленно направился к, казалось бы, бесконечным каменным ступеням.

Ступени тянулись бесконечно, извиваясь и постепенно окутываясь белым туманом. По обеим сторонам буйно росла зеленая трава, склоны гор волнистые, леса пышные и зеленые, создавая уединенный и прекрасный пейзаж. Издалека доносились звуки взлетающих диких птиц, их мелодичные крики и журчание родников. Ступени под моими ногами были сделаны из морского камня, и даже самые легкие шаги издавали четкий, резонансный звук. Когда я достиг середины пути, начался легкий дождь. Сгустились облака, туман рассеялся, и капли дождя, падая на ступени, издавали мягкий, жемчужный звук.

Сюань Шэн не обращал внимания на сказочные пейзажи по пути. Он сосредоточился на своем путешествии, испытывая одновременно беспокойство и легкую радость.

Меня беспокоит болезнь Шуанцзин, но меня радует то, что я скоро увижу этих людей.

Внезапно он остановился и с некоторым замешательством оглянулся назад.

Проходя мимо, он увидел несколько мечей, лежащих на земле. Оглянувшись, он увидел оружие, разбросанное по ступеням наверху: луки, арбалеты, копья, мечи, топоры, алебарды, булавы — всевозможные виды оружия были беспорядочно разбросаны по дороге. Некоторые из них были даже первоклассными, инкрустированными драгоценными камнями и золотом, но они были настолько сильно повреждены, что их оставили гнить, словно они стали результатом ожесточенной битвы.

Внезапно прилив энергии, Сюань Шэн резко ускорился и устремился вверх.

Чем выше они поднимались, тем больше появлялось брошенного оружия, сваленного почти в гору. Сюань Шэн был в ужасе и изо всех сил полетел вверх.

Не успев перевести дух, я подошла к воротам, подняла глаза и почувствовала, как по телу пробежал холодок.

Перед воротами Семи Камней простиралось огромное снежное полотно, а вход был украшен белыми знаменами, белыми цветами и траурными флагами. Перед воротами были разбросаны белые бумажные свитки, а изнутри доносились слабые крики и стоны.

Сюань Шэн почувствовал сильный удар в голову, глаза его потускнели, конечности похолодели, а сердце ужасно заболело, но он не мог сформулировать ни одной мысли и застыл в дверном проеме.

Подул прохладный ветерок, отчего белая ткань похоронного знамени развевалась очень длинной вереницей, почти касаясь его лба и оставляя в воздухе печальный звук.

Он медленно шагнул вперед, но почувствовал, что его шаги тяжелые, как свинец, и в то же время легкие, как перышко.

Окружающая обстановка была пустынна и лишена всяких красок, повсюду развевались лишь белые знамена, белые, как снег.

Насколько я помню, этому человеку не нравился белый цвет.

Когда мы впервые встретились, она была одета в светло-фиолетовое платье. Когда она отправлялась за лекарствами, она всегда одевалась в изумрудно-зеленое, на фоне которого окружающие горы и реки казались бледными. Во сне, в день своей свадьбы, она была в огненно-красном свадебном платье, настолько ослепительном, что оно разделяло день и ночь ярким цветом. Помимо ее изящной фигуры, других цветов не было видно.

Воспоминания о прошлом нахлынули подобно приливной волне, поглотив и сокрушив его; каждый его шаг был подобен сдавливанию собственного сердца.

«Почему ты приехала только сейчас?» — Первый вопрос, который она задала Е Шуанцзин при первой встрече, был словно сильный удар по лицу.

Почему вы приехали только сейчас?

Зачем ждать, пока вся красота увянет, чтобы вспомнить о том дне, когда цветы будут в полном расцвете?

Зачем ждать, пока Ист-Ривер впадёт в море, чтобы оценить его спокойное и непреходящее течение?

Зачем ждать, пока мир изменится, всё изменится, море высохнет, а скалы рассыплются, прежде чем мы вспомним доброту и смех того человека?

Сюань Шэн почувствовал, как холод проникает в самую суть его существа, и каждый вдох ощущался как нож, вонзающийся в горло и рассекающий сердце.

Словами не описать тот холод и недоумение, которые он сейчас испытывает.

«Кто это?!» — внезапно раздался голос сзади, и чья-то рука потянулась прямо к нему!

Вжик—!

Нинду увернулась от атаки мужчины, но рукав ее оторвало одним движением! К счастью, она быстро увернулась. Гнев и убийственное намерение мужчины обрушились на нее, словно буря, и он чувствовал исходящую от него острую жажду убийства, просто стоя на месте.

"Сюаньшэн?" Она стояла и смотрела на него, несколько удивленная.

«!» Сюань Шэн наконец понял, что перед ним Нин Ду, поэтому он медленно убрал руку и опустил голову: «Здравствуйте, госпожа».

Лицо Нинду тут же помрачнело: «Что ты здесь делаешь? Секта Семи Камней тебя не приветствует!»

«Госпожа Нинду… Глава секты…» — Сюань Шэн вдруг почувствовал проблеск надежды и, с тревогой глядя на ее лицо, спросил.

«У тебя ещё хватает наглости спрашивать меня об этом!» Лицо Нин Ду побледнело от ярости, глаза расширились, она задрожала от горя и негодования. Указывая на него, она даже не смогла закончить фразу: «Ты... ты... ты бессердечный ублюдок... Ладно, ладно, ладно! Я сдаюсь!» Она выпалила целую череду слов, её речь была бессвязной от гнева: «Разве ты не видел, что мы проводим похороны? Как ты смеешь добавлять оскорбление к обиде!» Как только она закончила говорить, она со свистом вытащила два коротких ножа и резко крикнула: «Даже если сегодня мне придётся рисковать жизнью, я добьюсь справедливости для своего господина! Получи это!»

С нежным возгласом она, едва коснувшись земли кончиками пальцев ног, прыгнула вперед!

щетка--!

В одно мгновение белоснежные бумажные деньги и иней, покрывавшие небо и землю, окрасились в капли красной крови.

Нинду широко раскрытыми глазами беспомощно наблюдал, как его кинжал пронзил грудь Сюаньшэна.

Мужчина перед ней даже глазом не моргнул.

Спустя долгое время он медленно поднял глаза.

Нинду был ошеломлен и внезапно почувствовал боль по всему телу.

Это был пустой, совершенно опустошенный взгляд, полный печали и отчаяния.

Но... почему вы приехали только сейчас?

Почему, сделав один шаг слишком поздно, мы оказывались разлучены на краю земли, и вернуть ускользающие годы было невозможно?

Почему, несмотря на то, что наша любовь была такой глубокой, такой настоящей, такой... такой сильной... мы предпочли забыть друг друга в этом огромном мире?

Они молча смотрели друг на друга. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь шелестом ветра в листьях и шелестом разбросанных белых цветов.

"Отведите меня к ней..." — пробормотал Сюань Шэн спустя мгновение, слово за словом.

Несмотря на то, что он был явно неправ, а она действовала с праведным негодованием, Нин Ду необъяснимо не могла поднять голову перед этим мужчиной и не могла по-настоящему встретиться с его ясным и твердым взглядом.

«Я сейчас вытащу свой меч». После долгой паузы она произнесла это безэмоционально. Прежде чем Сюань Шэн успел ответить или кивнуть, она быстро вытащила меч. Она не нанесла ему сильного удара и, к счастью, не повредила кровеносные сосуды. Если второй молодой господин города Полумесяца был так силен, как говорили, то этот удар должен был быть незначительным. Однако, поскольку она все еще была в гневе, она слегка пошевелила запястьем, и Сюань Шэн невольно побледнел, но его взгляд оставался совершенно спокойным.

"Пойдем со мной."

Двое направились во двор, где повсюду были белые знамена и конопляная ткань. Ученики секты Семи Камней, принимавшие гостей, молча проходили мимо, опустив руки вдоль тела. Траурные одежды некоторых людей были похожи на одежду Нинду, но отличались от остальных. Увидев её идущей с Сюаньшэном, они невольно бросили на неё любопытные взгляды. Другие пожилые люди примерно представляли, кто эти новоприбывшие, и их взгляды, словно ножи, устремились на второго молодого господина города Полумесяца.

Перед мемориальной доской в павильоне Дэнсянь в саду свисали две длинные белые занавеси, словно водопады. По обе стороны стояли пятеро детей: одни помогали пришедшим почтить память и возлагать благовония, другие добавляли масло, чтобы повесить занавеси, третьи раздавали бумажные деньги, а четвертые помогали старикам. На краю траурного зала дюжина монахов читала буддийские тексты, а внизу десятки людей поддерживали друг друга, вытирая слезы и плача. Увидев эту сцену, Сюань Шэн внезапно замер в дверном проеме. Его лицо, и без того бледное и синеватое от ран, теперь стало мертвенно-белым, почти неотличимым от окружающих цветов.

Он хотел сделать шаг вперед, приблизиться к Шуанцзин, но у него не хватало ни смелости, ни сил.

Складывается ощущение, что, увидев подобную сцену, ты признаешь, что всё это реально.

Но... передо мной Шуан Цзин.

Он почти снова увидел лучезарную улыбку этой женщины, как прищурились ее глаза, когда она помахала ему рукой и кокетливо вела себя.

Он инстинктивно потянулся, чтобы схватить её, но его рука промахнулась.

Мои руки вытянуты, но там ничего нет, только пустота, опустошение и пронизывающий до костей холод.

"Сюаньшэн?" — Нинду, увидев его реакцию, окликнул его и подмигнул мальчику рядом с собой, давая понять, чтобы тот позвал Аньсина.

Но мужчина никак не отреагировал. Он лишь безучастно смотрел на зал для траурных церемоний и невольно нахмурился.

Шуанцзин точно бы не понравилось такое место.

Если бы это были её похороны, то они должны были бы состояться у ручья на берегу озера, среди цветущих цветов, когда она, тихо отдыхая в маленькой лодке, уплывала бы в неизвестное будущее. Жизнь и любовь были для неё безрассудным приключением, поэтому и смерть должна была быть такой же. Но не эти торжественные, формальные похороны, где так много скорбящих и плачущих людей, сделали бы её уход беспокойным.

Сделав еще один шаг вперед, Сюань Шэн почувствовал, будто вот-вот задохнется, потому что в груди не хватало воздуха. Он ощутил неописуемую боль, распространяющуюся от груди, боль, которую он никогда прежде не испытывал, казалась в тысячи раз сильнее. Он не смог подняться и упал на одно колено.

"Сюаньшэн?" — Аньсин, получившая известие из Нинду, бросилась туда вместе с другими учениками секты Семи Камней. Увидев это, она с удивлением спросила:

"...Что ты делаешь, стоя на коленях перед траурным залом дяди Лю? Ты вообще его знаешь?"

Нин почувствовала, что ее лицо вот-вот невыносимо исказится от попыток сдержать смех.

Примерно через половину времени, прошедшего с горящей благовонной палочкой, Сюань Шэн медленно повернул голову.

«Что?» Что она только что сказала?

Увидев его бледное лицо и затянувшуюся скорбь на лбу, а также заметив сестру, стоящую в стороне с напряженным и искаженным выражением лица, Ань Син приблизительно понял, что произошло. Он невольно глубоко вздохнул и сказал: «Покойный был дядей Лю, главным управляющим секты Семи Камней. Он был управляющим в третьем поколении семьи Е… Несколько дней назад он скончался от серьезной болезни, вызванной определенными обстоятельствами». Он снова нахмурился: «Ты его знал?»

«Я…» Сюань Шэн долгое время был ошеломлен, прежде чем смог произнести это слово, но его разум был в тумане, и он не мог понять, что происходит: «Я… не знаю его».

"Тогда почему вы здесь наполовину на коленях, наполовину сидя?"

"Я… я думал…" Я думал, что Е Шуанцзин лежит там безжизненно. Эти слова только-только пришли ему в голову, как он вдруг почувствовал облегчение, и только тогда осознал, что жгучая рана на его груди пульсирует от боли.

«Он думал, что это похороны главы секты», — безответственно заметил Нин Ду, разжигая страсти злорадным выражением лица.

Услышав это, около дюжины учеников, стоявших позади Ань Сина, нахмурились.

«Хорошо, хорошо, я поняла». Ань Син потерла виски и нахмурилась. «Даже если наш глава секты болен, нет нужды так проклинать людей. Кажется, у тебя вошло в привычку преклонять колени и кланяться, даже не глядя на мемориальную доску». Увидев, как Сюань Шэн повернул голову, чтобы посмотреть на траурный зал, а затем снова повернулся с дергающимся лицом, она нетерпеливо махнула рукой. «Неважно, неважно. Кто-нибудь, помогите второму молодому господину города Полумесяца добраться до главного зала, а затем быстро позовите врача, чтобы он осмотрел его раны. Все остальные, займите свои места. Мне нужно кое-что обсудить с молодым героем».

Даже если мы встретимся снова по дороге домой, мы можем не узнать друг друга.

«Хорошо, хорошо, я поняла». Ань Син потерла виски и нахмурилась. «Даже если наш глава секты болен, нет нужды так проклинать людей. Кажется, у тебя вошло в привычку преклонять колени и кланяться, даже не глядя на мемориальную доску». Увидев, как Сюань Шэн повернул голову, чтобы посмотреть на траурный зал, а затем снова повернулся с дергающимся лицом, она нетерпеливо махнула рукой. «Неважно, неважно. Кто-нибудь, помогите второму молодому господину города Полумесяца добраться до главного зала, а затем быстро позовите врача, чтобы он осмотрел его раны. Все остальные, займите свои места. Мне нужно кое-что обсудить с молодым героем».

«Сестра…» Нинду топнула ногой и надула губы, нахмурив брови от гнева: «Просто отпустить его вот так? Он всего лишь немного испугался. Неужели он думает, что это компенсирует боль, которую наш глава секты пережил за последние пять лет, если он будет жалеть его, грустить и сожалеть? Разве это не слишком мягко с его стороны?»

«Прекрати создавать проблемы. Глава секты прекрасно знает, что не так со вторым молодым господином». Ань Син взглянул на стоявшего там мужчину, покрытого жёлтой пылью и песком, явно проделавшего долгий и пыльный путь. Его синяя мантия была испачкана большим пятном крови на груди, но он, казалось, ничего не замечал, смотрел прямо перед собой, его взгляд был рассеянным, но полон смеси восторженной радости и облегчения. Затем Ань Син повернулся к сестре и сказал: «Если с ним что-нибудь случится, то горе будет у нашего человека. Не вмешивайся. Оставь это мне».