Lan Yin Bi Yue

Chapitre 15

Lan Qi leva la main, son éventail de jade dissimulant à moitié son visage, et regarda Yuwen Luo de ses yeux verts envoûtants, disant d'une voix séductrice : « Frère Yuwen, voulez-vous que je vous aide à appliquer le médicament ? »

*Clac !* Cette fois, Yuwen Luo rougit et baissa rapidement la tête en disant : « Pas besoin, pas besoin. »

"Hehe..." Lan Qi gloussa, ses yeux émeraude brillant intensément derrière son éventail de jade.

« Frère, laisse-moi t'appliquer le médicament. » Ning Lang ouvrit les vêtements de Yuwen Luo et appliqua le médicament sur la plaie.

Là, Ming Er s'approcha lentement de Yuwen Feng, s'accroupit devant lui et dit doucement : « Frère Yuwen, vous avez perdu beaucoup de sang. Si vous ne vous faites pas soigner rapidement, je crains que votre blessure ne s'aggrave. »

"Non……"

Au moment où Yuwen Feng allait parler, Ming leva la main et la posa sur son épaule, l'empêchant de bouger. Il ouvrit la bouche, mais sentit une oppression dans sa gorge et ne put émettre aucun son.

Le jeune maître Ming sourit doucement et dit : « Frère Yuwen, il vaudrait mieux ne pas être imprudent. Bien que les gens du monde martial ne craignent ni le sang versé ni la douleur, nos corps et nos cheveux nous ont été donnés par nos parents et doivent être chéris. »

Ce sourire, ce ton, semblaient aux autres une douce brise printanière, mais pour Yuwen Feng, c'était absolument répugnant. Il ne pouvait ni résister ni le réfuter, et devait simplement le laisser faire. Il n'avait personne à qui exprimer sa colère, mais Lan Qi ne le laissait pas s'en tirer à si bon compte, jetant de l'huile sur le feu.

« Comment le jeune maître Yuwen peut-il être plus prétentieux que cette jeune fille ? Il faut le supplier pour qu'il vous applique des médicaments. » Lan Qi s'approcha de Yuwen Feng en agitant son éventail de jade, se pencha légèrement et le regarda. « Sais-tu combien de personnes dans le monde des arts martiaux t'envient d'être servi par le "Maître Immortel" Second Jeune Maître Ming ? »

Yuwen Feng leva soudain les yeux, son regard plus acéré qu'un couteau.

« Hélas, tout cela est dû à la bonté du jeune maître Ming. Regardez ces blessures sanglantes, il y en a tant, c'est vraiment horrible. » Lan Qi secoua la tête en parlant, ses yeux bleus révélant un regret, une pitié et un mépris non dissimulés. « Hélas, ces disciples sont vraiment impitoyables, osant utiliser des couteaux et des épées contre le fils aîné de la famille Yuwen, osant le blesser si grièvement, ils sont vraiment méprisables. »

Yuwen Feng fixait Lan Qi intensément, une douce saveur lui montant à la gorge, et un filet de sang coulait du coin de sa bouche.

« Ah ? » Lan Qi feignit la surprise et conseilla : « Jeune Maître, bien que le chef de secte soit méprisable, ne vous énervez pas trop. Cela ne vaut pas la peine de vous faire du mal. La prochaine fois que vous le croiserez, je vous défendrai. »

"Pfft !" Yuwen Feng cracha une giclée de sang, lança un regard haineux à Lan Qi, puis sa vision se brouilla et il s'évanouit au sol.

« Frère Yuwen ! » Ming Er, qui lui appliquait le médicament, sursauta et aida rapidement Yuwen Feng à se relever, en posant sa main sur son pouls.

"Grand frère !"

« Frère Yuwen ! »

Yuwen Luo et Ning Lang se sont également précipités sur les lieux.

« Ne panique pas, il est juste temporairement inconscient », le rassura Ming Er en aidant Yuwen Feng à s'appuyer contre un arbre.

« Hélas, le jeune maître est trop faible et il a perdu tellement de sang », soupira Lan Qi avec compassion.

« Septième jeune maître ! » s'écria soudain Yuwen Luo.

« Hmm ? » Lan Qi tourna la tête, ses yeux verts le regardant du coin de l'œil avec un demi-sourire.

Ce simple regard fit frissonner Yuwen Luo, et il se retrouva soudain sans voix. Il avait parfaitement entendu les paroles de Lan Qi, chacune de ses phrases étant empreinte de sarcasme envers son frère. Il se sentait mal à l'aise de les entendre, d'autant plus qu'elles avaient mis son frère dans une colère telle qu'il en avait vomi du sang et s'était évanoui. Même le plus calme des hommes ne put plus se contenir, mais la flamme de la colère qui brûlait en lui s'éteignit d'elle-même lorsqu'elle croisa le regard de Lan Qi.

Ce regard était tellement glacial !

« Mon frère aîné est fier et arrogant, et il a offensé le Septième Jeune Maître à maintes reprises. J’espère que le Septième Jeune Maître lui pardonnera pour moi », dit Yuwen Luo à Lan Qi avec sincérité.

« Oh ? » Lan Qi inclina la tête, ses yeux émeraude fixant Yuwen Luo d'un regard profond et insondable, comme s'ils cherchaient à vous absorber l'âme. « Qui est Yuwen Luo pour que je le regarde différemment ? »

« Yuwen Luo souhaite vraiment devenir l'ami du Septième Jeune Maître. » Yuwen Luo soutint le regard de Lan Qi sans ciller.

« Oh ? » Les lèvres de Lan Qi se retroussèrent légèrement, et il agita son éventail de jade en disant : « Si je devais tuer soit toi, soit Yuwen Feng, préférerais-tu que je te tue toi ou ton frère aîné ? »

« Hein ? » Les yeux de Yuwen Luo s'écarquillèrent.

« Hehe… je plaisante. » Lan Qiyu se couvrit la bouche avec son éventail et gloussa, puis se retourna et s’éloigna.

VII. Le plaisir de casser une épingle à cheveux (1re partie)

« Le médicament est prêt. » Après l'avoir appliqué, Ming Er vit les paupières de Yuwen Feng tressaillir, sachant qu'il allait se réveiller. Il leva la main et appuya sur son point d'acupuncture du sommeil : « Qu'il fasse une sieste et se repose. »

« Merci, Second Jeune Maître. » Yuwen Luo retroussa ses manches et essuya le sang du visage de son frère.

« Je lui ai appliqué le remède doré contre les blessures de la famille Ming, mais ses effets ne seront peut-être pas aussi efficaces que la poudre de Zifu. » Ming Er s'assit également sous l'arbre. « J'espère qu'il ne m'en voudra pas de m'être mêlée de ses affaires à son réveil. »

« Comment est-ce possible ? Grand Frère n’est pas ingrat », s’empressa de dire Yuwen Luo en s’asseyant à côté de lui.

Ming Er lui jeta un coup d'œil et sourit, disant : « Je lui ai délibérément donné des médicaments de la famille Ming pour qu'il souffre encore quelques jours. »

« Hein ? » Yuwen Luo était stupéfaite.

"Hehe..." Ming Er rit doucement.

"Hehe..." Yuwen Luo rit, "Alors le deuxième jeune maître plaisante aussi."

« Si vous ne pouviez garder que vous et votre frère aîné, que choisiriez-vous ? » demanda Leng Buming.

En entendant cela, Yuwen Luo leva les yeux vers lui. Son beau visage raffiné n'affichait qu'un sourire calme, sans aucune autre expression. Il baissa la tête et, après un long moment, dit doucement : « Laissez mon frère aîné rester. »

« Oh. » Le visage de Ming Er resta impassible, sans effusion ni louange ni sarcasme.

« Mon frère aîné est l'espoir de la famille Yuwen. S'il venait à mourir, beaucoup de gens seraient dévastés », murmura Yuwen Luo, le regard fixé sur l'herbe à ses pieds. « Si je mourais, peu de gens seraient dévastés. »

Ming Er regarda le garçon à côté de lui, la tête baissée. Son expression était invisible à l'ombre de l'arbre, mais il pouvait percevoir sa tristesse et sa solitude.

« Tu devrais être l'espoir de la famille Yuwen. »

« Hein ? » Yuwen Luo leva soudain les yeux, fixant Ming Er avec étonnement. Avait-il mal entendu ?

« Tu es peut-être bien moins doué que ton frère aîné en arts martiaux, mais… » Ming Er leva la main et lui tapota la tête, « À mon avis, cet endroit est bien supérieur à celui de ton frère aîné. »

« Moi ? » Yuwen Luo n'arrivait pas à y croire.

« Quel genre de personne est Lan Qishao ? La différence entre la façon dont il te traite et celle dont il traite ton frère aîné est abyssale. » Le regard brumeux de Ming Er observait Yuwen Luo de loin, et le cœur de cette dernière s'emplit d'une douce chaleur. « Avec une telle sagesse et une telle clairvoyance, tes futurs succès surpasseront assurément ceux de ton frère aîné. »

« Frère Ming… » Les yeux de Yuwen Luo se remplirent de larmes et son nez picotait.

Depuis sa naissance, personne ne lui a jamais parlé ainsi, et personne ne l'a jamais regardé ainsi.

La famille Yuwen était un clan nombreux et prospère, comptant de nombreux descendants illustres. Son frère aîné, Yuwen Feng, représentait l'avenir de la famille, un héritage que lui avaient confié leurs parents, leurs aînés et leurs proches. Lui, en revanche, n'était qu'un fils cadet insignifiant et décevant. Il n'éprouvait aucune jalousie envers son aîné et ne souhaitait pas rivaliser avec qui que ce soit. Au fil des ans, il a souri aux regards méprisants, compatissants et dédaigneux, se contentant d'être lui-même.

Mais à cet instant précis, les quelques mots de ce quasi-inconnu Second Jeune Maître Ming firent naître en lui un sentiment de ressentiment, de chagrin et d'amertume… À cet instant, il ressentit une envie complexe et inexplicable de pleurer.

Il s'avère qu'il espérait encore que quelqu'un le prendrait au sérieux.

"Heh... tu l'appelles 'Frère Ming' maintenant ?" Ming Er gloussa doucement.

Yuwen Luo baissa la tête, embarrassé.

« Ce n’est rien », dit doucement Ming Er. « La famille Ming compte déjà beaucoup de frères et sœurs, un de plus ne changera rien. »

Lan Qi flânait en agitant son éventail de jade et, sans s'en rendre compte, elle avait quitté les bois. Devant elle s'étendait un versant aux rochers déchiquetés. Plus bas, elle aperçut des bosquets d'arbres qui s'étiraient jusqu'au pied du mont Meng.

Nous n'avons même pas encore gravi la moitié du mont Meng, et à quelle distance sommes-nous du sommet du Jianghu ?

En plissant légèrement les yeux, je levai les yeux et aperçus une lumière blanche éblouissante. Levant la main, je me servai d'un éventail en jade pour masquer un coin et découvris alors un ciel d'un bleu limpide.

Entendant des pas feutrés derrière lui, il ne se retourna pas mais demanda : « Ning Lang, si un seul de nous deux pouvait vivre dans ce monde, que choisirais-tu ? »

Un bref silence suivit, puis une voix douce mais ferme se fit entendre derrière eux : « Tu es vivant. »

« Heh… » Lan Qi laissa échapper un petit rire en retirant sa main. La lumière du soleil était si vive qu'elle lui brouillait les yeux. Elle plissa les yeux, un léger sourire se dessina sur ses lèvres, et dit : « Si facile. » C'était si facile à dire.

« Je… Lan… Lan… »

Lan Qi se retourna, ses yeux émeraude fixant Ning Lang, visiblement troublée, et demanda : « Tu m'appelles 'Lan Lan' ? »

« Non », répondit aussitôt Ning Lang, « je suis… je suis… » Son regard croisa ces yeux bleus étranges, et il resta sans voix. Il l’avait simplement suivi lorsqu’il l’avait vu marcher seul, voulant l’appeler, mais ne sachant comment.

Lan Canyin ? Ça me semble trop étrange.

Lan Qi ? Ce n'est pas vraiment approprié compte tenu de leur statut.

Un écho persistant ? N'était-ce pas un peu trop... intime ?

Ils ont donc commencé, mais ensuite ils ne savaient plus comment continuer.

Lan Qi cligna de ses yeux émeraude et dit : « Il y a beaucoup trop de gens dans le monde qui portent le nom de famille « Lan ». S'il y avait une autre personne portant ce nom ou dont le nom contient le caractère « Lan » ici, et qu'elle pensait que vous l'appeliez (l'appeliez), je ne serais pas contente. »

« Alors comment dois-je vous appeler… ? » Ning Lang le regarda avec espoir.

« Et si… » Lan Qi agita son éventail de jade, fit deux pas de plus et lui murmura à l’oreille d’un ton légèrement inquiétant : « Pourquoi ne m’appelles-tu pas “Yinyin” ? Cela rendrait notre intimité de célibataires plus naturelle. »

En un instant, le visage de Ning Lang devint écarlate. Il recula rapidement, fixant Lan Qi d'un regard vide, et répéta : « Yinyin ? » Appeler un homme « Yinyin » ?

« Oui. » Lan Qi acquiesça. « Je vous accorde par la présente l’honneur d’être appelée “Yinyin”. C’est un privilège unique au monde. »

Yinyin ? N'est-ce pas plus intime que de l'appeler « Canyon » ? Le visage de Ning Lang s'empourpra.

« Dis quelque chose », dit Lan Qi en s'approchant d'un pas.

Ning Lang recula d'un pas, regardant Lan Qi avec gêne.

« Appelle-moi Ning Lang, nous sommes les "fiancés" les plus proches au monde. » Lan Qi fit un pas de plus vers elle.

Ning Lang recula rapidement d'un pas, « Ça... ça... »

Voyant l'air embarrassé et troublé de Ning Lang, Lan Qi ne put s'empêcher de rire : « Haha… Ning Lang, avoir un fiancé comme toi, c'est vraiment… intéressant. Tu ferais mieux de t'en souvenir, j'attends toujours que tu m'appelles comme ça. » Sur ces mots, il rit et s'éloigna, laissant Ning Lang bouche bée. Il lui fallut un long moment pour comprendre qu'il avait encore été dupé par Lan Qi.

Après s'être reposés, les cinq reprirent leur route. Yuwen Feng était couvert de blessures ; aucune n'était cassée, mais toutes étaient lacérées et saignantes, ce qui le gênait pour marcher. Ning Lang le portait, mais Yuwen Feng refusait d'être inutile, si bien que le second jeune maître Ming s'empressa de lui appliquer des points de pression. Les blessures de Yuwen Luo étaient plus légères, et il continuait donc seul. Lan Qi leur prêtait parfois main-forte, mais le plus souvent, il lançait des remarques sarcastiques au jeune maître aîné Yuwen ou taquinait Ning Lang, les faisant tous deux rougir – l'un en colère, l'autre honteux – ce qui animait le voyage.

En raison de leurs blessures, leur voyage fut long et difficile. Ils auraient dû arriver à Qizhou le soir même, mais ils n'y arrivèrent qu'à 19 heures. Heureusement, un petit village se trouvait au pied de la montagne. Ils trouvèrent une auberge et demandèrent cinq chambres. Ils demandèrent au serveur de leur apporter à manger et de l'eau chaude. Après un bon repas et un bain chaud, ils se couchèrent et s'endormirent profondément.

Même les maîtres d'arts martiaux les plus talentueux restent des êtres humains, et les êtres humains se fatiguent.

Le lendemain, tous cinq prirent leur temps. Compte tenu des blessures des frères Yuwen, ils décidèrent de se reposer deux ou trois jours, puisqu'ils en avaient largement le temps. Après avoir pris le petit-déjeuner ensemble, les frères Yuwen, incapables de marcher, restèrent à l'auberge pour se rétablir. Lan Qi exprima son désir de découvrir la ville et invita Ning Lang à l'accompagner. Ning Lang invita alors Ming Er à se joindre à eux.

L'empire impérial connaissait alors une période de paix et de prospérité, si bien que même cette petite ville au pied de la montagne était relativement aisée. Le centre-ville était animé d'une intense activité, avec ses longues rues bordées de maisons et de boutiques, et les visages des habitants, jeunes et vieux, respiraient la sérénité et le contentement.

Tous trois marchaient lentement dans la rue, observant la foule et les boutiques, tandis que les passants les regardaient.

Les deux personnes qui marchaient côte à côte devant eux étaient d'une différence frappante. L'une, vêtue d'une simple robe bleue, était aussi élégante et pure qu'un lotus

; l'autre, dans une robe pourpre profond, était aussi envoûtante et captivante qu'une fleur magique. Celle en bleu semblait insouciante et détachée des préoccupations terrestres, tandis que celle en violet paraissait perdue et désorientée. Aucune des deux ne semblait appartenir à cette petite ville. Derrière elles suivait un jeune homme en bleu. Bien que son apparence ne fût pas aussi remarquable que celle des deux qui les précédaient, ses sourcils, d'une clarté et d'une luminosité que les autres n'avaient pas, le rendaient accessible. Comment un tel trio traversant cette paisible bourgade aurait-il pu ne pas laisser les honnêtes habitants sans voix d'étonnement

?

Après avoir flâné un moment dans la ville, Lan Qi s'arrêta devant un restaurant. L'établissement était animé, signe de sa bonne santé financière.

« J'ai un petit creux, déjeunons ici », dit-il en jetant un coup d'œil en arrière vers eux deux.

Ming Er sourit sans protester. Ning Lang acquiesça à plusieurs reprises, et tous trois entrèrent dans le restaurant. Un serveur attentionné les attendait déjà. La salle était pleine à craquer

; ils montèrent donc à l’étage, choisirent une table près de la fenêtre, commandèrent leurs plats et savourèrent le thé parfumé que leur avait servi le serveur, avant de jeter un coup d’œil distrait autour d’eux.

Dès qu'il leva les yeux, il croisa plusieurs regards brûlants — un mélange d'engouement, d'admiration, de ressentiment et de jalousie.

Comparé à l'effervescence du rez-de-chaussée, l'étage était plus calme, avec seulement quatre tables occupées. À la table d'en face, quatre personnes étaient assises : deux hommes et deux femmes. Les hommes étaient beaux et les femmes charmantes. Tous deux étaient jeunes, élégamment vêtus, et il était évident au premier coup d'œil qu'ils appartenaient à des familles aisées. Leurs regards intenses étaient tournés vers eux depuis cette table.

Ming Er ignora les regards insistants, Ning Lang baissa la tête pour boire son thé, tandis que Lan Qi, les lèvres retroussées, jeta un coup d'œil entre Ning Lang et Ming Er. Il ouvrit ensuite son éventail de jade et dit : « Deuxième jeune maître, regardez, il y a deux très belles jeunes filles en face de nous. »

Quand Ming Er fut interpellé, il n'eut d'autre choix que de poser sa tasse de thé, de lever les yeux vers la personne en face de lui, puis d'acquiescer et de dire : « Le septième jeune maître a raison. Ces deux jeunes femmes sont gracieuses comme des saules et belles comme des fleurs de pêcher, ce qui est assez rare. »

En entendant cela, les deux jeunes filles en face rougirent et baissèrent la tête timidement et joyeusement, tandis que les deux hommes reniflèrent froidement et lancèrent des regards féroces à Lan Qi et Ming Er.

Ignorant des regards hostiles des deux hommes, Lan Qi agita son éventail de jade avec élégance : « Deuxième jeune maître, comme dit le proverbe, “un gentleman recherche une belle jeune fille”. Nous sommes tous deux célibataires, et voilà que nous rencontrons ces deux ravissantes jeunes femmes. N’est-ce pas là un mariage à mille lieues, scellé par un fil ? Pourquoi ne pas en adopter une chacun ? »