Lan Yin Bi Yue - Chapitre 9
«Dans un quart d'heure.»
Les deux parlèrent simultanément, mais la foule ne les distinguait plus clairement. On savait seulement que Lan Qi, dont les manches violettes flottaient comme d'épais nuages obscurcissant le soleil, et Ming Er, dont la robe verte ondulait légèrement comme une brume légère voilant le ciel. Leurs pas étaient aussi rapides que l'éclair et les flèches, leurs silhouettes aussi agiles que des dragons et des phénix, et leurs mouvements aussi vastes que le ciel et la mer…
Le soleil brille de mille feux et une douce brise souffle par intermittence.
Bien qu'on ne puisse pas les voir clairement, il était tout de même possible de discerner que les deux personnes se déplaçaient avec grâce, comme si elles jouaient à un jeu.
À ce moment-là, tout le monde fut pris de sueurs froides, les yeux rivés les uns sur les autres.
Personne n'osait s'approcher de cette zone de deux zhang de large, et personne n'osait s'approcher de ces deux silhouettes.
Une aura invisible, un sentiment de peur sans fin.
Ning Lang retint son souffle, Yuwen Luo cessa d'écrire et fixa le vide, Hua Qinghe et Mei Hongming serrèrent les poings et eurent l'air solennel, Qiu Changtian et Nan Wofeng observèrent attentivement.
« Le trimestre est presque terminé », dit Lan Qi avec un léger sourire.
« Alors c’est le dernier », dit Ming Er d’une voix douce et sans poussière.
Les ombres pourpres flottaient comme une douce brise, et les robes vertes frémissaient comme des feuilles. Ils s'approchèrent, puis se séparèrent, et le vent tomba, les feuilles cessèrent de tomber. Tous deux restèrent dans la cour, imperturbables.
appeler……
Les personnes présentes dans le jardin poussèrent enfin un soupir de soulagement, relâchant l'oppression qui leur pesait sur la poitrine, et une question se posa alors : qui a gagné entre les deux ?
Comme pour répondre à toutes les questions, deux bruits secs se firent entendre, comme si quelque chose s'était brisé. Puis, dans un double « cliquetis », les deux épingles à cheveux en jade tombèrent au sol et se séparèrent. Ensuite, la couronne de jade et la couronne d'or qui retenaient les cheveux glissèrent lentement, et les longs cheveux, désormais libres, se répandirent et s'envolèrent.
Pendant un instant, tout le monde fut stupéfait.
Yuwen Luo les regarda avec incrédulité. Après un long moment, il murmura pour lui-même : « Pas étonnant… pas étonnant que les gens du monde des arts martiaux disent que Qiu Hengbo et Hua Fushu ne sont pas les plus belles femmes. C’est logique. »
« Alors qui est le numéro un ? » demanda Ning Lang, réalisant soudain ce qui se passait.
« Tu n'as rien vu ? » Les yeux de Yuwen Luo restaient rivés sur Lan Qi.
Ning Lang ouvrit la bouche, puis son regard se posa de nouveau sur Lan Qi, et il dit d'un ton neutre : « C'est un homme. »
Les lèvres de Yuwen Luo bougeaient, mais il s'abstint finalement de parler ; après tout, ce n'était qu'une rumeur.
Le «
Doigt d'Initié
» de la famille Ming, le véritable talent martial de Lan Qi, reste insoupçonné. Les épingles à cheveux de Ming Er et de Lan Qi sont brisées et leurs ornements capillaires tombent. Le combat est parfaitement équilibré, mais à cet instant, plus personne n'y prête attention.
Toutes deux avaient de longs cheveux soyeux, et pourtant elles étaient si différentes.
Grand et élégant, vêtu d'une robe verte bravant le vent, il dégageait la grâce et la tranquillité éthérées d'un immortel banni.
Sa robe violette flottait au vent tandis que ses cheveux noirs dissimulaient partiellement son charme et sa séduction.
Quand leur regard se posait sur Ming Er, ils éprouvaient de l'admiration. Mais quand leur regard se posait sur Lan Qi, tous étaient saisis d'un frisson et d'une profonde fascination.
À ce moment-là, tout le monde, sans distinction de sexe, était fasciné par la rumeur.
Tandis que tous étaient encore plongés dans leurs pensées, un serviteur traversa précipitamment la cour et se dirigea vers le pavillon.
« Maître, il y a des gens à l'extérieur du manoir qui prétendent venir du palais de la garde de Yingshan et qui demandent une audience. »
« Hein ? » Qiu Changtian se leva, surpris, et descendit les escaliers. « Vous voulez dire les gens du palais de Shouling ? »
« Oui, l’homme a dit qu’il venait du palais de Shouling et qu’il avait été envoyé ici sur ordre », répondit le serviteur.
«Veuillez entrer rapidement», dit précipitamment Qiu Changtian.
À cet instant, Qiu Changtian était en proie au doute et à l'incertitude, et tous les autres étaient perplexes. Les habitants du Palais de Shouling ne savaient que préserver l'ordre établi ; depuis plus d'un siècle, ils n'avaient jamais quitté le Mont Ying ni mêlé aux affaires du monde martial. Pourquoi auraient-ils envoyé quelqu'un au Manoir Changtian maintenant ? Personne ne supposait que ce visiteur était également là pour assister à l'assemblée des Changtian. Quelle que soit la réputation de héros chevaleresque dont jouissait Qiu Changtian, elle n'avait aucune importance pour les habitants du Palais de Shouling.
Lan Qi et Ming Er échangèrent un regard, puis retournèrent ensemble au pavillon.
Un homme vêtu de blanc traversa la cour jusqu'à Qiu Changtian, joignit les mains en signe de salut, et sans dire un mot, sortit une lettre de sa poche et déclara : « Je suis ici sur ordre du Maître du Palais pour remettre cette lettre à Maître Qiu. »
Qiu Changtian a accepté la lettre.
« La lettre a été remise. Je vous laisse. » L'homme en blanc joignit une dernière fois les poings en signe de salut, puis se retourna et partit.
« Veuillez patienter un instant. » Qiu Changtian s'empressa de le persuader de rester. « Puisque vous venez de loin, pourquoi ne pas vous reposer un moment dans mon manoir ? »
L'homme en blanc s'arrêta et se retourna, fixant Qiu Changtian d'un regard impassible. Il dit : « Je n'étais chargé que de transmettre le message ; je n'en sais pas plus. Il vous suffit de lire la lettre pour comprendre les intentions du Maître du Palais. Je dois retourner faire mon rapport. Merci de votre bienveillance, Maître Qiu. Adieu. » Sur ces mots, il s'éloigna à grandes enjambées sans s'attarder.
Quand les gens du jardin virent qu'il avait refusé une invitation que d'autres auraient implorée, ils ne purent s'empêcher de penser que les habitants du palais de Shouling étaient d'une ingratitude et d'une cruauté sans bornes. Mais, voyant le visage et l'expression de l'homme, ils n'osèrent, pour une raison inconnue, l'offenser et se contentèrent de le regarder partir.
« Je me demande pourquoi le palais de Shouling romprait avec sa tradition centenaire en envoyant une lettre au manoir de Changtian ? » Nan Wofeng sortit du pavillon, fronçant les sourcils en regardant la lettre dans la main de Qiu Changtian.
« Oui. » Qiu Changtian baissa les yeux sur la lettre qu'il tenait à la main. Il avait l'intention d'interroger la personne restée au palais, mais celle-ci avait refusé catégoriquement. « Peut-être la réponse se trouve-t-elle dans cette lettre. »
À ces mots, tous les regards du jardin se tournèrent vers la lettre que tenait Qiu Changtian, avides de connaître la réponse. Pourquoi le Palais des Gardiens avait-il adressé une lettre à Qiu Changtian à ce moment crucial, alors que Lan Yin Bi Yue retournait à Yingshan et qu'un nouveau maître des arts martiaux devait être choisi
? Chacun nourrissait ses propres questions.
Qiu Changtian avait initialement prévu d'attendre la fin de la compétition pour retourner dans sa chambre et jeter un coup d'œil, mais à ce moment-là, voyant les regards de tous, il pensa, puis sourit et dit : « Pourquoi ne pas regarder maintenant ? Si ce sont de bonnes nouvelles, nous pourrons partager la joie avec tous les héros. »
Il déchira alors la lettre sur-le-champ.
Bien que tous les présents dans le jardin sussent qu'ils ne verraient pas la lettre, ils ne purent s'empêcher de tendre le cou pour la dévisager, puis regarder Qiu Changtian. Ils virent l'expression de ce dernier se transformer soudainement, et leur cœur se serra.
« Frère Changtian ? » demanda Nan Wofeng, inquiet en voyant l'expression de Qiu Changtian.
Qiu Changtian leva les yeux vers Nan Wofeng, le regard empli de choc et d'incrédulité. Il secoua la lettre qu'il tenait à la main et la tendit à Nan Wofeng : « Le Palais de l'Épaule a annoncé… 'Lan Yin Bi Yue' a été volé ! »
"Quoi?!"
« Comment est-ce possible ?! »
Est-ce vrai ?
« Personne n'a jamais réussi à le prendre au palais de Shouling en plus de cent ans… ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? »
«
Avec la disparition de Lan Yin Bi Yue, le tournoi d'arts martiaux de Ying Shan aura-t-il lieu
?
»
« Si l’ordre est perdu, comment le leader du monde des arts martiaux sera-t-il choisi ? »
...
IV. Rivaux naturels (Partie 2)
Le jardin fut plongé dans le chaos
: certains exprimaient de l’inquiétude, d’autres de la panique, et d’autres encore feignaient la colère.
Lan Qi et Ming Er échangèrent un regard et se sourirent. C'était un regard scrutateur et interrogateur. Après avoir reçu une réponse négative de leurs yeux respectifs, ils se demandèrent tous deux en secret : Si ce n'était pas toi, alors qui cela pouvait-il être ?
Nan Wofeng prit la lettre, la lut et soupira : « C'est vrai. La lettre porte le sceau du Palais de Shouling, et… » Il leva la tête et jeta un coup d'œil aux héros dans le jardin : « Le Palais de Shouling a également indiqué avoir dépêché des messagers pour remettre les lettres à chaque famille et secte. Je suis certain que les chefs de chaque famille les liront à leur retour. »
«
Le Lan Yin Bi Yue est le symbole suprême du monde des arts martiaux. Le Palais de Shouling l'a gardé pendant plus d'un siècle sans le moindre incident. Je n'aurais jamais imaginé qu'il en serait ainsi…
» Tout cela était si soudain. Qiu Changtian perdit son sang-froid et son visage se crispa d'angoisse. «
Qui donc oserait s'en prendre à tous les héros du monde
?
»
« Le palais de Shouling a bel et bien perdu le 'Lan Yin Bi Yue' ! Je me demande vraiment comment ils ont fait pour le protéger ! » railla quelqu'un.
« C’est exact. Normalement, nous n’avons même pas le droit d’entrer dans le palais. Hmph, ils sont si stricts avec les gardes, comment se fait-il qu’ils aient quand même perdu l’ordre ? » railla quelqu’un.
« C’est peut-être un coup monté ! » ont dit certains, craignant que cela ne cause des problèmes.
« Ça ne marche pas comme ça. Si le palais de Shouling avait voulu voler, il aurait eu de nombreuses occasions au cours des cent dernières années. Ils n'auraient pas attendu jusqu'à maintenant », a déclaré quelqu'un, en toute objectivité.
« Difficile à dire. Peut-être que cette génération d'impératrices a développé des pensées perverses ? » Quelqu'un alluma un petit feu.
« Si le Palais des Gardiens perd son jeton de commandement, ne devrait-il pas essayer de le récupérer au lieu de simplement envoyer un message pour informer le monde des arts martiaux ? » s'est interrogé quelqu'un.
« Oui, ça n’a aucun sens ! » a acquiescé quelqu’un.
...
Le jardin bruissait de discussions, et le duel initial fut complètement oublié. Bien que la « Robe de Soie Céleste » fût précieuse, comment pouvait-elle rivaliser avec le maître suprême des arts martiaux ?
Qiu Changtian observa la scène dans le jardin, échangea un regard avec Nan Wofeng, puis fit signe au serviteur qui tenait la « Robe de soie céleste » près du pavillon de reculer.
"Des héros, monsieur !" tonna la voix de Qiu Changtian, couvrant le brouhaha qui régnait dans le jardin.
Tout le monde se tut et fixa Qiu Changtian du regard.
La disparition de l'Ordre à Yingshan est un événement majeur pour le monde des arts martiaux. Le Palais de Shouling a déjà envoyé des messages aux justes comme aux impies, les invitant à se rassembler à Yingshan le 10 août. J'imagine que le Palais de Shouling fournira alors des explications. Le «
Lan Yin Bi Yue
» est d'une importance capitale pour la paix et la tranquillité du monde des arts martiaux. Aujourd'hui, le Rassemblement de Changtian est ajourné. Tous les héros sont priés de retourner à leurs postes respectifs, de mener l'enquête et d'informer leurs sectes, leurs proches et leurs amis, et de réfléchir aux stratégies à mettre en œuvre pour retrouver l'Ordre disparu. Que diriez-vous de nous réunir à nouveau à Yingshan le 10 août pour en discuter ensemble
?
Après un moment de silence, les personnes présentes dans le jardin commencèrent à exprimer leurs opinions, approuvant généralement les propos de Qiu Changtian.
Qiu Changtian leva les yeux au ciel et dit : « Il est presque midi, je vous invite donc à déjeuner au manoir Changtian. J'ai préparé un repas simple accompagné de vin, et j'espère que cela ne vous dérangera pas. »
« Maître, je vous en prie, ne dites pas ça. Nous n'arrêtons pas de vous harceler. »
« Maître, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir accepter notre aimable offre. »
Tous acquiescèrent et exprimèrent leur gratitude.
Qiu Changtian a demandé à sa famille d'installer une table à vin dans le jardin.
Ning Lang, cependant, ne pouvait rester en place et n'arrêtait pas de tendre le cou pour regarder le pavillon.
Yuwen Luo ne put s'empêcher de rire en voyant son expression, et Ning Lang, un peu gêné par son rire, pensa : « Nous irons tous chacun de notre côté après le dîner… »
«
Tu as peur de rater cette occasion et de ne plus jamais te revoir, alors tu veux faire leur connaissance
?
» intervint Yuwen Luo. «
Ming Erlan Qi, hmm, moi aussi j'aimerais faire la connaissance de gens comme ça. Allons-y, il faut saisir cette opportunité.
» Sur ces mots, il entraîna Ning Lang et se dirigea vers le pavillon.
À l'intérieur du pavillon, Qiu Changtian vit Yuwen Luo emmener Ning Lang et se précipita pour les présenter : « Voici Yuwen Luo de la famille Yuwen et Ning Lang de la famille Ning. Le deuxième jeune maître et le septième jeune maître ne se sont jamais rencontrés auparavant, n'est-ce pas ? »
Ming Er et Lan Qi avaient déjà attaché leurs cheveux. Elles se retournèrent et regardèrent Yuwen Luo et Ning Lang, souriant et s'inclinant l'une devant l'autre.
De loin, ils paraissaient déjà exceptionnellement remarquables, mais maintenant qu'ils étaient proches, leur présence extraordinaire était encore plus frappante. Yuwen Luo, ravie, se demandait comment engager la conversation lorsque Ning Lang prit la parole en premier.
« Septième… Septième Jeune Maître, vous… vous… » Il ouvrit la bouche, mais eut énormément de mal à parler.
« Hmm ? » Lan Qi le regarda avec un sourire dans ses yeux bleus.
« Je... je... » Ning Lang sentit son visage s'empourprer, son cœur se mettre à battre la chamade et il resta muet.
Yuwen Luo ne supportait pas de voir son frère dans cet état, alors il lui tapota l'épaule et dit : « Un vrai homme doit dire ce qu'il pense. Hésiter comme ça te ridiculise ! »
« Toi… » Ning Lang ouvrit la bouche, mais se ravisa aussitôt.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Ses yeux d’un bleu profond semblaient exprimer à la fois de l’encouragement et une pointe de séduction.
« Toi... toi... »
« Hé ! Dis simplement ce que tu as à dire ! » Yuwen Luo le secoua.
Connaissez-vous Lan Canyin?
Le cri était si fort que tous ceux qui se trouvaient dans le jardin ont regardé vers le pavillon, et un instant plus tard, des éclats de rire ont retenti.
Yuwen Luo se couvrit le visage et gémit, rongé par le regret. Comment avait-il pu reconnaître un frère cadet aussi stupide ?
Les personnes présentes dans le pavillon restèrent un instant stupéfaites, puis elles laissèrent échapper un petit rire. Seul Ning Lang demeurait là, abasourdi, sans comprendre ce qui les faisait rire.
« Ignorez-vous le nom du septième jeune maître de la famille Lan ? » Par égard pour leur serment de fraternité, Yuwen Luo n'eut d'autre choix que de prendre sa défense.
« C'est bien Lan Qi, non ? » répondit Ning Lang. « C'est comme ça que tout le monde l'appelle, non ? »