Lan Yin Bi Yue

Chapitre 10

« Ciel… » gémit de nouveau Yuwen Luo, puis cria à Ning Lang : « Sept est son rang dans la famille Lan, et son nom est Lan Canyin ! »

« Hein ? » Ning Lang, stupéfait, s'exclama : « Comment est-ce possible ! »

« Pourquoi est-ce impossible ? » Yuwen Luo ouvrit la bouche, dévoilant des canines acérées, et lança un regard noir à Ning Lang, comme s'il voulait lui sauter dessus et le mordre. « Lan Canyin, le septième jeune maître de la famille Lan, qui dans le monde des arts martiaux ne le connaît pas ! »

« Comment est-ce possible ? » Ning Lang n'y croyait toujours pas. Il se tourna vers Lan Qi, qui agitait son éventail de jade avec élégance. « Vous… vous êtes Lan Canyin ? »

« Lan Qi s'appelle bien Lan Canyin. Y a-t-il un problème à cela ? » Lan Qi regarda Ning Lang d'un air perplexe, mais une étrangeté insondable se cachait au fond de ses yeux bleus.

«

Vous êtes Lan Canyin

? Vous êtes Lan Canyin

!

» Comme foudroyé, Ning Lang le désigna du doigt, son visage légèrement sombre pâlissant sous l’effet de la terreur et de l’incrédulité. «

C’est… comment est-ce possible… vous… moi…

»

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Yuwen Luo aida rapidement Ning Lang à se relever en voyant son air profondément choqué.

« Toi… comment se fait-il que tu sois un homme ? » Le choc de Ning Lang se transforma en un cri. « Comment peux-tu être un homme ?! »

Une étrange lueur brilla dans les yeux verts de Lan Qi. Puis elle se leva et s'avança vers Ning Lang, qui recula involontairement d'un pas.

Lan Qi écarta les mains, l'air impuissant : « Je suis bel et bien un homme. Êtes-vous très insatisfaite ? »

Ning Lang regarda l'homme devant lui – un homme en robe pourpre aux yeux émeraude, d'une beauté incomparable – mais… mais c'était un homme ! Un tourbillon d'émotions l'envahit et il murmura doucement : « Je… je suis Ning Lang de Lanzhou. » Vous comprenez maintenant, n'est-ce pas ?

« Ning Lang… Ning Lang de Lanzhou… » Lan Qi prononça son nom deux fois d’une voix douce. Ning Lang ressentit une étrange sensation, mais lorsqu’il pensa à ce qui se trouvait devant lui… elle se transforma aussitôt en amertume.

« Oh… » Lan Qi réalisa soudain : « Je me souviens maintenant ! » Tout en parlant, il regarda Ning Lang de ses yeux bleu clair. Un frisson parcourut l'échine de Ning Lang. Voyant que Lan Qi s'approchait encore, il recula involontairement de quelques pas et quitta le pavillon, s'arrêtant au pied des marches.

À quelques pas de là, les yeux émeraude de Lan Qi étincelaient, et avec un sourire captivant, elle regarda Ning Lang en contrebas avec délice.

«Alors tu es moi...»

Il marqua une brève pause, et tous les regards se tournèrent vers lui dans le jardin. Ning Lang ressentit une pointe de panique et voulut instinctivement l'arrêter, mais sa gorge semblait nouée, et il ne parvint pas à prononcer un mot.

...Célibataire !

À peine cette voix claire et lumineuse s'était-elle tue-t-elle que le bruit des tables et des chaises qui tombaient au sol résonna dans tout le jardin.

« Qu... quoi... » Les yeux de Yuwen Luo s'écarquillèrent et il balbutia.

Qiu Changtian et Nan Wofeng restèrent bouche bée, perdant peu à peu leur assurance de professeurs. Le sourire amical de l'aîné de la famille Hua se figea, et Mei Hongming leva brusquement la tête, interrompant ses pensées.

Seuls les sourcils de Ming Er tressaillirent, et une lueur de sympathie traversa son regard embrumé lorsqu'il regarda Ning Lang.

Ai-je bien entendu ?

Cette question est celle que tous les héros présents dans le jardin se posent en ce moment.

J'ai déjà entendu parler de fiancés, mais jamais de personnes non mariées, surtout entre deux hommes… Non, non, j'ai dû mal entendre ! J'ai dû mal entendre !

Alors que chacun commençait à rejeter ses propres pensées, ils entendirent soudain une autre phrase.

« Ning Lang, es-tu venue me voir au sujet de notre mariage ? »

"Boum !" Quelqu'un est tombé.

« Toi… moi… nous sommes tous les deux des hommes, donc ces fiançailles ne peuvent pas être considérées comme un mariage… » balbutia Ning Lang, mais Lan Qi l’interrompit avant qu’il ne puisse terminer.

«

Tu vas rompre nos fiançailles

?

» Le visage de Lan Qi exprimait l'incrédulité et la douleur. «

Tu vas m'abandonner

? Tu vas être quelqu'un qui ne tient pas ses promesses

? Ou bien as-tu déjà quelqu'un d'autre dans ton cœur

? Même si je n'ai pas de talent, je suis restée chaste pendant tant d'années et je t'ai attendu. Comment peux-tu me traiter ainsi

? Où est ta conscience

?

»

Rester chaste comme le jade ?

Certaines personnes présentes dans le jardin évoquaient ces récits romantiques qui circulaient largement dans le monde des arts martiaux.

Certains soupirèrent intérieurement : « Bi Yao, Bi Yao, ce nom lui va comme un gant, c'est vraiment un démon ! Sinon, quel gentleman respectable poserait de telles... de telles questions ! »

« Je... je ne le suis pas... » Ning Lang était abasourdi par son flot de questions.

« Je savais que tu n'étais pas comme ça. » Lan Qi hocha la tête, satisfaite, ses yeux émeraude se plissant légèrement, une douce ondulation y parvenant. « Dis-moi, quand serait-il judicieux de nous marier ? »

«Se marier ?» Ning Lang eut la gorge nouée.

« Oui. » Lan Qi cligna des yeux. « Nous sommes tous les deux en âge de nous marier. Maintenant que nous nous sommes enfin rencontrés, il est évident que nous devrions nous marier au plus vite. »

Ning Lang se sentait extrêmement mal à l'aise, la gorge nouée. Il ouvrit la bouche et expira, criant ce qu'il pensait : « Comment des hommes peuvent-ils se marier entre eux ! »

« Pourquoi pas ? » Lan Qi haussa un sourcil. « Quelle loi de la dynastie interdit aux hommes d'épouser des hommes ? »

Il n'existe pas de règle explicite à ce sujet, mais...

« Une chose pareille ne s'est jamais produite auparavant ! » Le visage de Ning Lang devint écarlate.

« Alors soyons les premiers depuis le début des temps », dit Lan Qi avec un sourire, insouciant.

« Toi… toi… » Ning Lang était sans voix, fixant Lan Qi, l’esprit complètement embrouillé.

« Ning Lang, pourquoi ne pas nous marier aujourd'hui ? Nous avons tellement d'amis dans le monde des arts martiaux ici, cela nous évite d'avoir à envoyer des invitations une par une », suggéra à nouveau Lan Qi.

« Aujourd’hui, c’est… le mariage ? » L’esprit de Ning Lang était non seulement en plein désarroi, mais il était sur le point de tourner.

« Oui, qu'en pensez-vous ? Nous, les gens de Jianghu, ne sommes pas attachés aux formalités. Maître Qiu et le directeur Nan sont des amis de nos deux familles. En tant qu'aînés, ils peuvent célébrer notre mariage. Organisons la cérémonie ici, au manoir de Changtian. »

Tandis que Lan Qi parlait, elle descendit les marches et tendit la main pour tirer Ning Lang. Ce dernier recula d'un bond, comme brûlé, et, soit par réflexe, soit par déséquilibre, il s'écrasa au sol avec un grand bruit.

La foule, d'abord sans voix, a éclaté de rire en voyant cela.

Ning Lang regarda Lan Qi s'approcher pas à pas, puis la foule qui riait dans le jardin. Il se sentit à la fois troublé et honteux. Les larmes lui montèrent aux yeux et, sans réfléchir, il cria : « Grand frère ! »

« Ah ? » Yuwen Luo, stupéfait par le cri soudain, reprit ses esprits au son de ce hurlement paniqué. Il se précipita pour l'aider à se relever. « Lève-toi vite, ce… ce mariage… ce… euh… » Il balbutia longuement sans parvenir à articuler un mot. Il se tourna vers Lan Qi, puis vers les héros qui riaient et jouaient dans le jardin. Désemparé, il ne savait comment réagir. Il ne pouvait que se tourner vers Qiu Changtian et Nan Wofeng pour obtenir de l'aide. En tant qu'aînés et amis de la famille, ils devraient au moins dire quelque chose, non ?

Qiu Changtian et Nan Wofeng échangèrent un regard perplexe. Ils ignoraient tout de l'accord de mariage entre les familles Lan et Ning, mais à en juger par la réaction de Ning Lang, cela semblait plausible. Cependant… comment deux hommes pouvaient-ils être fiancés ? Était-ce un mariage arrangé dès la naissance, expliquant ainsi la naissance exclusive de garçons ? Or, Lan Qi paraissait avoir deux ou trois ans de plus que Ning Lang, rendant cette hypothèse peu probable. Tandis que les deux hommes réfléchissaient encore, Lan Qi reprit la parole.

« Je te désire jour et nuit, et pourtant tu me crains comme un tigre… Hélas… » Un long soupir mélancolique emplit le jardin de tristesse.

« Non… je… je… » s’écria Ning Lang en voyant le visage dévasté de Lan Qi.

« Soupir… » Lan Qi soupira de nouveau, ses yeux émeraude s’assombrirent, elle jeta un coup d’œil à Ning Lang, se retourna et s’éloigna, ses longs cheveux attachés par un ruban blanc tombant en cascade de sa tête, couvrant tout son dos, la couleur semblable à de l’encre rendant son dos particulièrement solitaire et désolé.

Ning Lang sentit une vague de chaleur lui monter à la poitrine et s'écria : « Je n'ai rien fait ! Ne sois pas triste ! »

Lan Qi s'arrêta, le dos semblant trembler légèrement.

Ning Lang changea de position et se rapprocha de lui. « Ne sois pas triste. Ces fiançailles… euh… nous… ça… » balbutia-t-il, mais voyant le dos de Lan Qi trembler violemment, il crut qu’il avait le cœur brisé. Pris de panique, il s’écria aussitôt : « Nous ne romprons pas nos fiançailles ! »

Avant même qu'il puisse réagir, il vit le dos de Lan Qi trembler d'excitation, suivi d'un éclat de rire qui emplit le jardin.

Yuwen Luo tourna le dos et se couvrit le visage, voulant faire comme s'il était un parfait inconnu.

Lorsque le rire de Lan Qi retentit, tous les occupants du jardin comprirent ce qui se passait et éclatèrent de rire. Certains tapèrent du poing sur la table, d'autres entourèrent Ning Lang de leurs bras, d'autres encore le pointèrent du doigt, certains se frottèrent le ventre et d'autres s'essuyèrent les yeux…

C'est une blague ? C'est bien une blague ! Le jeune maître Lan est toujours aussi insouciant et débridé !

Tout le monde pensait que c'était une blague.

« Toi… toi… » Le seul qui ne riait pas était Ning Lang, le visage rouge, vert et noir. En voyant Lan Qi rire aux éclats devant lui, puis les héros des arts martiaux dans le jardin, pliés en deux de rire, il eut l’impression de vivre un rêve… un cauchemar !

Son « rêve » a conduit ces héros du monde martial à quitter le manoir de Changtian et à se disperser au loin, provoquant beaucoup d'amusement et de rires dans le monde martial pendant un certain temps.

V. Eaux d'automne ondulant dans le ciel, un ciel incolore (Partie 1)

Au coucher du soleil, le manoir Changtian, d'ordinaire si animé, retrouva enfin sa tranquillité. Tous les héros étaient partis, mais Ming Huayan, Lan Canyin, Ning Lang et Yuwen Luo furent chaleureusement invités à rester par Qiu Changtian.

Au lever de la lune brillante, les fleurs s'ouvraient à demi et, une à une, les lanternes de verre du palais furent suspendues. Au pavillon Qingbo, Qiu Changtian organisa un banquet et envoya des messagers inviter Ming, Lan, Ning et Yuwen des différentes cours. Il invita également Nan Wofeng, Mei Hongming et Hua Qinghe, déjà présents à la villa, à se joindre à eux. La table était comble.

L'hôte porte un toast aux invités, les invités portent un toast à l'hôte, et les plus jeunes portent un toast aux aînés… Après plusieurs échanges polis, l'atmosphère à table est empreinte de joie et d'harmonie. On s'appelle « neveu » naturellement et affectueusement, et « frère » et « sœur » sincèrement et chaleureusement. Un observateur extérieur pourrait se croire à une réunion de famille.

« Frère Qinghe, avant le départ de Huayan, mes parents m'ont demandé à plusieurs reprises d'aller remercier personnellement la famille Hua pour votre intervention héroïque à Wancheng. Ma sixième sœur a été sauvée grâce à vous et est saine et sauve. La famille Ming vous est infiniment reconnaissante. » Ming Er versa lui-même un verre de vin à Hua Qinghe, puis leva son verre pour porter un toast. « Depuis notre rencontre à Changtianzhuang, je profite de cette occasion pour porter un toast à Frère Qinghe et vous exprimer ma gratitude. »

« Je n'oserais pas », répondit rapidement Hua Qinghe en levant son verre.

Ils burent tout d'un trait et posèrent leurs tasses.

« La blessure de Mlle Ming est-elle complètement guérie ? » demanda Hua Qinghe d'un ton désinvolte.

« Merci de votre sollicitude, Frère Qinghe. Les blessures de la Sixième Sœur sont guéries. » Ming Er sourit élégamment, regardant Hua Qinghe d'un air significatif. « La Sixième Sœur n'a jamais oublié la grâce qui lui a sauvé la vie, mais elle se sent très coupable de ne pouvoir la remercier à sa juste valeur, ce qui l'a beaucoup affectée. Si Frère Qinghe a un moment, je vous prie de bien vouloir rendre visite à la famille Ming afin que mes parents et la Sixième Sœur puissent vous témoigner leur reconnaissance et voir leurs souhaits exaucés. »

«

L’affaire de Huancheng est quelque chose que nous devons régler. Oncle, tante et Sixième Mademoiselle, ne vous inquiétez pas. Qinghe viendra certainement nous voir dès que j’en aurai l’occasion.

» Le visage de Hua Qinghe était également très modeste.

« Les paroles de frère Qinghe soulagent Ming Er. » Ming Er hocha la tête, puis tourna son regard vers Mei Hongming, plongé dans ses pensées, la tête baissée. « Frère Hongming, vous êtes resté silencieux tout ce temps. Êtes-vous inquiet au sujet de l'affaire "Lan Yin Bi Yue" ? »

Mei Hongming leva la tête, fixa Ming Er un instant de ses yeux délicats, puis se tourna vers Lan Qi, assis en face de lui, et dit : « Je me demande, avec vos compétences et celles du Septième Jeune Maître, laquelle des armes cachées de notre Secte des Fleurs de Pêcher peut réussir un seul coup ? »

« Hongming ! » Le visage de Nan Wofeng s'assombrit tandis qu'il réprimandait son disciple.

Ming Er ne manifesta aucun mécontentement et sourit doucement : « Maître Nan, le dévouement de Frère Hongming aux arts martiaux dépasse ma portée. La gloire future de la secte Taoluo est à portée de main. »

« Comment un disciple sans valeur peut-il se comparer au Deuxième Jeune Maître ? » Nan Wofeng garda une expression sévère, mais intérieurement, il était ravi.

« Pas du tout, ce jeune est un peu lent et a besoin de plus de conseils de la part de son aîné. » Ming Er joignit les mains en signe de salutation.

« Pour ce qui est de l’enseignement des arts martiaux, je n’oserais pas me permettre de présumer de quoi que ce soit, mais il y a une chose qui me préoccupe beaucoup pour vous, jeune maître. » Nan Wofeng caressa sa longue barbe et sourit d’un air entendu.

« Que voulez-vous dire, aîné ? » demanda humblement Ming Er.

«

Second Jeune Maître, vous êtes un dragon parmi les hommes. Je me demande si vous avez déjà une compagne

?

» demanda Nan Wofeng.

À cette question, les expressions des personnes présentes furent variées.

Lan Qiyu ouvrit son éventail avec un « whoosh ! » et ses yeux verts se plissèrent légèrement.

Qiu Changtian regarda Ming Er avec un sourire bienveillant.

Hua Qinghe marqua une pause, puis reprit son sourire.

Mei Hongming jeta un coup d'œil à son maître puis continua de baisser la tête.

Les yeux de Yuwen Luo s'illuminèrent.

Ning Lang regarda Lan Qi avec une expression perplexe.

« Je ne suis qu'un simple mortel, comment oserais-je rêver d'un phénix dans les cieux ? » répondit calmement Ming Er, inclinant légèrement la tête, ses yeux embrumés fixant la lampe de verre accrochée au mur. « Il y a d'innombrables belles femmes dans le monde, mais je ne souhaite qu'une seule chose : trouver celle qui voudra bien marcher à mes côtés. Hélas, le destin est cruel, et je ne l'ai pas encore rencontrée. » À ces mots, sa voix s'assombrit légèrement, teintée de regret.

En entendant cela, Nan Wofeng et Qiu Changtian échangèrent un regard, puis l'un caressa sa barbe et hocha la tête, tandis que l'autre hocha la tête en souriant.

« Avec un talent comme celui du Deuxième Jeune Maître, si j'avais une fille, je lui demanderais sans hésiter d'être mon gendre », plaisanta Nan Wofeng, avant de se tourner vers Qiu Changtian : « À propos de filles, frère Changtian, où est Hengbo ? Il est rare de voir autant de jeunes héros ce soir. Ils ont tous à peu près le même âge et doivent bien s'entendre. Nous devrions la laisser venir les rencontrer. »

Qiu Changtian réalisa soudain et se frappa le front en disant : « Regarde-moi… Qiu Zang, va vite inviter Mademoiselle ici. »

"Oui."

En apprenant qu'ils allaient rencontrer Qiu Hengbo, l'une des deux plus grandes beautés du monde des arts martiaux, les jeunes gens présents ne purent cacher leur joie. « Qiu Hengbo est incroyablement charmante », se demandaient-ils, « à quel point peut-elle être belle ? »

« L’aménagement du jardin pour la réception en journée est ingénieux et plein de bon sens. J’ai entendu dire que c’est Mlle Qiu qui s’en est chargée. Il semblerait que Mlle Qiu soit non seulement d’une beauté exceptionnelle, mais aussi dotée d’un cœur généreux et intelligent », dit Lan Qi en souriant et en agitant son éventail de jade.

«

Septième jeune maître, vous me flattez.

» Qiu Changtian sourit largement. «

Ma fille aime simplement lire quelques livres divers. L’agencement du manoir Changtian est principalement inspiré des livres, ce qui est vraiment désordonné. Veuillez lui pardonner.

»

« Bien que je n'aie pas encore exploré tout le manoir de Changtian, les quelques endroits que j'ai visités aujourd'hui étaient tous élégants et raffinés, ce qui prouve que Mlle Qiu est une femme de grande noblesse. Maître Qiu, pourquoi tant de modestie ? J'ai entendu dire que Mlle Qiu est encore célibataire, mais je me demande qui aura la chance de l'épouser un jour », dit Lan Qi en lançant à Ming Er un regard significatif.