Lan Yin Bi Yue

Chapitre 50

Si quelqu'un d'autre avait parlé ainsi à Yuwen Lindong, il aurait probablement suscité ridicule et ressentiment. Mais comme c'était Mingkong qui avait prononcé ces mots, Yuwen Lindong fut saisi d'appréhension. « Frère Ming, se pourrait-il… qu'ils apportent le désastre au monde martial ? »

Ming Kong resta silencieux un moment, puis laissa échapper un léger soupir : « Que ce soit une bénédiction ou une malédiction dépend de leurs propres pensées. »

« Ceci… » Yuwen Lindong était déjà quelque peu inquiet pour la paix et la tranquillité futures du monde martial.

Mingkong sourit, lui tapota l'épaule et dit : « Frère Yuwen, il y aura toujours une solution lorsque les choses arriveront à leur terme. Laisse simplement la nature suivre son cours. »

Après avoir dit cela, il commença à se concentrer sur l'appréciation du paysage marin et céleste, tandis que Yuwen Lindong restait inquiet et anxieux à ses côtés.

Ce jour-là, à midi, le soleil se cacha soudain derrière les nuages et le ciel, jadis si lumineux, s'assombrit peu à peu. Les héros ne remarquèrent rien d'anormal, mais les subordonnés des familles Lan et Ming devinrent tous graves, car c'était le signe d'une tempête imminente en mer.

Un chef de la famille Ming s'est rendu à la proue du navire et a rapporté à Ming Er : « Deuxième jeune maître, le temps est mauvais et une tempête pourrait se former. Devons-nous continuer à poursuivre le navire Dongming ou nous abriter pour le moment ? »

Ming Er et Lan Qi échangèrent un regard et dirent : « Faisons une pause pour le moment. »

« Oui. Cependant, il faudra une demi-journée pour atteindre l'île la plus proche. Si cela ne vous suffit pas, veuillez vous préparer, jeune maître », ajouta le chef.

« Très bien, allez-y, mettez-vous au travail. » Ming Er fit un geste de la main.

« Oui. » Le chef se retira.

Lan Qi regarda le ciel sombre et dit : « J'ai entendu dire que la chose la plus redoutée en mer est une tempête, un désastre auquel aucune force humaine ne peut résister. »

« Oui. » Ming Er acquiesça. « J’ai bien peur que nous soyons vraiment pris dans cette catastrophe. »

«

Est-ce vraiment si effrayant

?

» Voyant l’air grave de Ming Er et Lan Qi, Yuwen Luo ne put s’empêcher de se poser la question. Ce n’était pas sa faute

; il n’avait jamais affronté de tempête en mer, et le tonnerre et la pluie qu’il voyait d’habitude n’avaient rien d’effrayant.

« Maître Ming est connu comme le meilleur artiste martial au monde, celui qui possède les compétences martiales les plus exceptionnelles, mais il ne fait pas le poids face à cette tempête en mer. N'est-ce pas terrifiant ? » dit Lan Qi en jetant un coup d'œil à Yuwen Luo.

En entendant cela, Yuwen Luo haleta d'étonnement et hocha la tête précipitamment : « Terrifiant ! »

« Frère Lie, pourquoi ne pas essayer ta Lame du Soleil Flamboyant ? Voyons si ton énergie peut fendre cette tempête. » Lan Qi regarda Lie Chifeng, silencieux, avec une intention malveillante.

Lie Chifeng lui jeta un coup d'œil et déclara froidement : « Tu peux aussi essayer d'utiliser ta magie pour voir si tu peux faire disparaître cette tempête. »

Lan Qi s'étouffa.

« Haha… » Yuwen Luo éclata de rire en entendant cela. Il ne s'attendait vraiment pas à ce que le froid et distant Troisième Maître Lie réplique ainsi au Septième Jeune Maître Lan.

« Est-ce intéressant ? » Les yeux émeraude de Lan Qi brillaient d'une lueur étrange.

Yuwen Luo se couvrit rapidement la bouche, se retourna et s'enfuit.

Ming Er observait la scène de loin, secoua la tête et se tourna vers Ming Kong, qui se tenait sur le grand navire à côté de lui, et dit : « Maître Ming, une tempête pourrait bientôt arriver, et elle est hors de notre contrôle. Que tout le monde se réfugie dans sa cabine. »

« C'est la seule solution. » Mingkong acquiesça.

Ming Er réfléchit un instant, puis dit : « Si un imprévu survient… ceux qui ont pratiqué la « technique de respiration de la tortue » peuvent survivre dans l’eau pendant au moins deux ou trois jours. »

« Très bien, je vous laisse le navire là-bas. » Mingkong hocha de nouveau la tête, puis se tourna et donna ses instructions aux héros.

À bord du navire, Ming Er donna également des instructions. Certains regagnèrent rapidement leurs cabines, tandis que d'autres, appuyés contre le pont, observaient la scène, car le vent et les vagues ne s'étaient pas encore levés.

Le navire naviguait depuis environ une heure lorsque le ciel s'assombrit et se couvrit de grisaille, et que le vent se renforça. Presque tous les héros étaient regagnés dans leurs cabines, ne laissant sur le pont que quelques personnes, dont Ming Kong, Feng Yi, Yuwen père et fils, Ning Lang, Ming Er, Lan Qi et Lie Chifeng. S'ils n'avaient pas puisé dans leurs réserves d'énergie pour se laisser couler, ils n'auraient probablement pas pu tenir debout.

«

On dirait que la tempête approche vraiment. Allons tous à la cabine.

» dit Ming Kong. Il jeta un dernier regard à Ming Er et Lan Qi sur le navire d'en face, hocha la tête et les mena vers la cabine. Feng Yi le suivit.

Au moment où Yuwen Lindong s'apprêtait à entrer dans la cabine, il se souvint soudain de quelque chose et retourna rapidement à la proue du navire en criant au navire d'en face : « Luo'er, viens vite ici ! » Yuwen Feng et Ning Lang, qui le suivaient, le suivirent en le voyant retourner à la proue du navire.

Sur ce navire, Lie Chifeng était déjà entré dans sa cabine, et Yuwen Luoben, qui le suivait, s'apprêtait à faire de même. Entendant l'appel de Yuwen Lindong, il s'arrêta net. Ming Er et Lan Qi, qui le suivaient également, s'immobilisèrent. Tous trois se retournèrent et regardèrent la proue du navire d'en face. Ils virent Yuwen Lindong tendre le cou et les regarder en agitant vigoureusement la main : « Luo'er, viens vite ! »

À cet instant, le vent hurlait et les vagues se déchaînaient, pourtant le groupe entendait encore distinctement la voix anxieuse de Yuwen Lindong, l'inquiétude d'un père pour son fils. Malgré son insatisfaction face à ce fils sans talent particulier, l'instinct paternel l'emporta. Face au danger imminent, il pensa à son plus jeune fils, dont les compétences en arts martiaux étaient rudimentaires, et il voulut le garder près de lui et le protéger.

« Père ! » Le cœur de Yuwen Luo se réchauffa. Plus de dix ans de rancœur et de négligence s'évanouirent à cet instant. Il se dirigea d'un pas décidé vers la proue du navire.

Lan Qi regarda le père et le fils à la proue du navire, une lueur de compréhension traversant ses yeux bleus, et resta là à les observer depuis la porte de la cabine.

Ming Er, qui se tenait à ses côtés, n'entra pas dans la cabine. Il regarda Yuwen et son fils, puis Lan Qi, qui le fixait d'un air absent. Un léger sourire se dessina sur ses lèvres.

« Luo'er, viens vite ! » cria Yuwen Lindong en lui faisant signe. Son fils ne serait en sécurité qu'à ses côtés.

"D'accord, j'arrive !"

Le visage de Yuwen Luo s'illumina d'un sourire. Rassemblant ses forces, il sauta vers l'embarcation d'en face. Les deux bateaux n'étaient distants que de deux zhang environ ; grâce à sa légèreté de troisième ordre, il pouvait aisément les franchir. Au moment où il allait atterrir sur la proue, une grosse vague déferla, repoussant l'embarcation d'une dizaine de zhang. Yuwen Luo perdit l'équilibre, poussa un cri d'alarme et tomba à la mer. Ning Lang, qui était le plus proche de lui à la proue, se jeta en avant sans réfléchir, attrapant la main de Yuwen Luo, sans se soucier de sa propre sécurité. Plouf ! Ils atterrirent tous deux dans l'eau.

"Luo'er!"

« Cinquième frère ! »

"Ning Lang !"

Une autre vague gigantesque déferla, secouant violemment le navire et déséquilibrant Yuwen Feng. Il parvint à s'agripper au bastingage pour se stabiliser, tandis que Yuwen Lindong se précipitait vers celui-ci, ne voyant plus Yuwen Luo et Ning Lang. Il cria de terreur : « Luo'er ! Ning Lang ! »

Une ombre violette fila à toute vitesse, fonçant droit sur la poupe du navire. Dans un plouf, elle plongea dans la mer. Aussitôt, Lan Qi apparut à la surface, tenant Ning Lang dans sa main. Ning Lang serrait Yuwen Luo contre elle. Cependant, le vent et les vagues étaient désormais plus violents, et tous trois étaient ballottés par les flots, incapables d'approcher du navire.

Yuwen Feng se précipita vers la poupe du navire, brandit son long fouet et cria : « Attrapez-le ! »

Lan Qi bondit à la surface et, de la main gauche, attrapa l'extrémité du fouet. Yuwen Feng tenta désespérément de les rapprocher, mais leur poids était tel que, ballottés par le vent et les vagues, ils étaient extrêmement lourds et il ne parvenait pas à les retenir.

Ming Er atteignit également la poupe du navire à ce moment-là, et resta impuissant en regardant les trois personnes dans la mer.

« Feng'er ! » Yuwen Lindong réagit et se précipita vers la poupe du navire. Soudain, une forte brise marine le frappa, le secouant si violemment qu'il pouvait à peine bouger. Pris d'angoisse et de peur, il cria de toutes ses forces : « Feng'er, accroche-toi ! Papa arrive ! »

Yuwen Feng agrippa la rambarde de la main gauche et le fouet de la main droite, serrant les dents et luttant pour rester debout dans le vent violent.

« Accrochez-vous bien ! » cria Lan Qi en tirant de la main gauche. Profitant de la force de sa traction, il abattit sa main droite de toutes ses forces, projetant Ning Lang et Yuwen Luo sur le bateau. Les deux s'écrasèrent sur le pont dans un bruit sourd, la tête ensanglantée et inconscients, mais au moins ils étaient de retour à bord. Aussitôt après, un craquement retentit : la rambarde à laquelle Yuwen Feng s'accrochait céda sous la force colossale du choc. Lan Qi, qui se trouvait dans l'eau, son fouet à la main, tentait de remonter à la surface lorsque Yuwen Feng fut emporté au large par la violence de l'impact.

« Feng'er ! » rugit Yuwen Lindong, tendant la main en vain, mais ne parvenant même pas à saisir un coin des vêtements de son fils bien-aimé. « Feng'er ! »

« Attrapez-moi ! » cria Lan Qi d'une voix sèche, et une autre personne fut projetée hors de l'eau. « Je ne dois rien à personne ! » Sur ces mots, Yuwen Feng atterrit sur le pont.

« Feng'er ! » Yuwen Lindong attrapa Yuwen Feng, submergé par un mélange de tristesse et de joie.

En mer, Lan Qi commençait à être épuisé. Le vent et les vagues menaçaient de déferler. Du coin de l'œil, il aperçut une ombre verte. Sans réfléchir, il brandit son long fouet, l'enroula fermement et s'y agrippa de toutes ses forces.

« Deuxième jeune maître ! »

En entendant un cri, Lan Qi ne put s'empêcher de ricaner intérieurement. Ils avaient donc réussi à tenir tête à ce faux immortel ?

Surpris par le long fouet, Ming Er fut soudainement projeté hors du bastingage par une forte rafale de vent. Heureusement, il réagit promptement et, de la main droite, s'agrippa au bastingage, évitant ainsi la chute. Mais il se retrouva suspendu dans le vide. Alors qu'il commençait à se sentir soulagé, il entendit le bastingage craquer, signe qu'il allait céder. Il tourna aussitôt son regard vers la mer, l'air étrange, et sa main gauche se porta vers le long fouet.

Hai Zhonglan Qi, ayant clairement perçu les deux mouvements, comprit immédiatement leur signification. Un sourire moqueur se dessina sur ses lèvres. Rassemblant ses dernières forces, elle tira brusquement. « Hmph ! Tu veux briser le fouet et m'abandonner ? Si je ne peux pas survivre, comment pourrais-je te laisser, toi, simple imposteur immortel, survivre seul ! »

Dans un craquement sec, le bastingage du navire céda et Ming Er fut entraînée à la mer par la force du fouet. Une vague immense déferla et les engloutit tous deux instantanément.

« Frère Yuwen, que s'est-il passé ? » demanda Mingkong. Le vent hurlait et les vagues s'écrasaient au large, rendant difficile d'entendre quoi que ce soit depuis l'intérieur de la cabine. Cependant, le don de Mingkong était exceptionnel et il perçut vaguement les cris de terreur de Yuwen Lindong. Il ne put s'empêcher de sortir de la cabine pour vérifier.

« Deuxième jeune maître et septième jeune maître… » Yuwen Lindong désigna la mer.

« Ils ont tous sombré dans la mer. » Le visage de Yuwen Feng était d’une pâleur mortelle, ses yeux fixés sur la mer déchaînée et tumultueuse, où il ne restait plus personne.

« Yinyin ! » Un cri désespéré retentit, et une silhouette blanche plongea dans la mer. Ming tendit la main et la saisit fermement.

Le vent marin hurlait et les vagues rugissaient !

Le ciel et la mer étaient plongés dans les ténèbres. Un éclair zébra le ciel, suivi d'un grondement assourdissant et d'un coup de tonnerre. Une averse torrentielle s'abattit sur la mer et le ciel, plongeant le monde dans le chaos. Hormis le tonnerre assourdissant, aucun autre bruit ne parvenait à percer le silence. Seules les ténèbres régnaient. On ne distinguait rien d'autre que les éclairs. Sans parler de Ming Er et Lan Qi, emportés depuis longtemps par les vagues.

21. La tempête arrive (2e partie)

La tempête a fait rage pendant un jour et une nuit avant de finalement se calmer, puis la mer de l'Est a retrouvé son calme, avec des brises marines soufflant, des oiseaux de mer chantant, des vagues frémissantes et des poissons sautant chaque jour.

Alors que le soleil se couche peu à peu et que la nuit tombe doucement, la lune brillante brille haut dans le ciel.

Deux hommes étaient allongés sur le dos sur la plage. L'un d'eux serrait fermement un long fouet, dont une extrémité était enroulée autour de la taille de l'autre, qui tenait également le fouet de la main. La mer léchait par intermittence le rivage, tantôt les poussant sur la plage, tantôt les ramenant vers le large, mais ils restaient immobiles, comme profondément endormis, laissant leurs corps se soulever et s'abaisser au gré des vagues.

La nuit passa paisiblement et la lune s'inclina peu à peu.

Les deux personnes allongées sur la plage semblaient avoir bien dormi

; chacune fit un léger mouvement

: les paupières de l’une papillonnèrent, les doigts de l’autre tressaillirent. Puis, presque simultanément, elles ouvrirent toutes deux les yeux.

Ce qui apparaît au regard, c'est un ciel noir comme l'encre, parsemé d'innombrables étoiles scintillantes, entourant un croissant de lune, s'étendant à perte de vue, donnant instantanément un sentiment d'insignifiance face à l'immensité des cieux.

Tous deux furent un instant déconcertés, captivés par la beauté du paysage et désorientés quant à l'endroit où ils se trouvaient. À cet instant, ils sentirent simultanément la présence d'une autre personne. Se tournant vers l'autre et se voyant, ils pensèrent chacun en silence : « Le fantôme ne partira pas ! Le cauchemar ne prendra pas fin ! »

Pourtant, un sourire amical apparut sur chacun de leurs visages.

« Quelle chance de revoir le Second Jeune Maître après tous ces ennuis ! » s’exclama l’un d’eux avec une grande joie, mais il serra encore plus fort le fouet dans sa main, sa force intérieure prête à se déchaîner.

« C’est vraiment réjouissant de savoir que le Septième Jeune Maître est sain et sauf », dit l’un d’eux sincèrement, ses doigts se rejoignant sur le fouet, la force entre ses doigts prête à être libérée à tout moment.

Ils remarquèrent tous deux les mouvements de l'autre, leurs regards se croisèrent et ils haussèrent chacun un sourcil avant de retirer silencieusement leur pouvoir. Ils avaient tout le temps devant eux et, de plus, ils ignoraient où ils se trouvaient

; une issue mutuellement destructrice n'aurait pas été judicieuse. À cet instant, ils parvinrent à un consensus.

« Il semblerait que les vagues nous aient rejetés sur cette île. » Ming Er détacha le fouet de sa taille et se leva.

«

Aucune trace de vie humaine, sans doute une île déserte.

» Lan Qi se leva à son tour, enroulant le fouet autour de sa taille. «

Le Fouet du Dragon Cramoisi du jeune maître Yuwen doit être tissé d'or noir, sinon comment expliquer sa robustesse

?

» Les vagues ne l'avaient pas brisé, mais à présent, lui et ce faux immortel étaient dans le même bateau. Hélas… hélas

!

Ils ont tous deux rejoint le rivage après avoir quitté la mer, et leur première sensation fut une soif intense.

Ils se regardèrent, et sous le clair de lune et la lueur des étoiles, ils purent distinguer clairement leurs visages. Ils étaient plus débraillés que jamais, et c'est à cet instant qu'ils réalisèrent la perfection des traits de l'autre.

Tous deux dégageaient une présence captivante, et lorsqu'on les regardait, on les jugeait généralement d'abord sur leur allure, en négligeant souvent leurs visages. Bien qu'ils se sussent beaux, leurs visages n'attiraient guère l'attention. Mais à présent, les cheveux en désordre, les vêtements en lambeaux, tous leurs atours ruinés, leur charme et leur élégance d'antan avaient disparu. Ainsi, leurs visages, libérés de leur aura habituelle, devenaient d'une évidence saisissante.

Ils échangèrent un regard, puis détournèrent les yeux en laissant échapper un grognement étouffé.

Les démons naissent en effet avec une apparence séduisante et magnifique !

Les faux immortels ont tous une apparence d'une beauté trompeuse !

Après avoir fini de fredonner, leurs estomacs se mirent à gargouiller désagréablement. Ils échangèrent un regard, s'épargnant ainsi d'autres moqueries, puis fouillèrent leur corps de fond en comble à la recherche de quelque chose à manger.

Après avoir cherché un moment, les deux s'assirent face à face.

Devant Lan Qi se trouvaient un éventail en jade blanc et plusieurs petites bouteilles en porcelaine exquises.

Avant Ming Er se trouvaient une flûte de bambou violette et plusieurs petites bouteilles en porcelaine exquises.

Ils observèrent ce qui se trouvait devant eux, puis levèrent les yeux l'un vers l'autre, les lèvres esquissant un sourire.

« Le Second Jeune Maître possède-t-il des toniques puissants ? » Lan Qi prit son éventail de jade et désigna les petites fioles de porcelaine devant le Second Jeune Maître. Bien que les toniques ne soient pas considérés comme des aliments, ils peuvent néanmoins stimuler l'énergie.

« Ma santé a toujours été excellente », soupira Ming Er. L’implication était claire

: il n’avait emporté aucun fortifiant puissant.

«

Soupir

!

» soupira Lan Qi. Regardant le Second Jeune Maître Ming en face d’elle, puis l’île sombre, elle dit

: «

J’espère qu’il y a beaucoup de faisans et de lapins sur cette île.

» Après avoir dit cela, elle sembla se souvenir de quelque chose, chercha rapidement à nouveau, et finit par regarder Ming Er d’un air abattu

: «

Et les tiens

?

»

Ming Er s'en rendit compte lui aussi et se mit à chercher attentivement et précipitamment. Finalement, il haussa les épaules et dit, impuissant

: «

Il a été emporté par les flots lui aussi.

»

Lan Qi gémit en se frottant le front : « Sans silex, sommes-nous censés manger des faisans et des lapins crus ? »

« Il y a peut-être des gens qui vivent sur cette île », dit Ming Er avec optimisme.

« Idéalement, cette famille aurait plusieurs jeunes, belles et adorables filles. » Les paroles de Lan Qi contenaient un sarcasme évident.

« Il nous faut aussi quelques jeunes et beaux fils, car le Septième Jeune Maître possède à la fois les qualités du Yin et du Yang. » Le Deuxième Jeune Maître Ming n'est pas du genre à se laisser faire.

Ils se regardèrent à nouveau et rirent d'eux-mêmes. À ce stade, toute cette dispute n'était qu'une perte d'énergie et n'en valait absolument pas la peine.