Kann nicht atmen

Kapitel 16

"Pero no vino... Llevo tanto tiempo esperándolo..."

El rostro del fantasma femenino reflejaba el dolor de los recuerdos del pasado. Duan Lin se dio cuenta de que la fuerza con la que lo sujetaba el cuello había aumentado, dificultándole la respiración, y su visión comenzó a nublarse. De repente…

"¡Alan!" ¡Un grito ensordecedor resonó desde el otro lado!

Duan Lin se esforzó por ver al otro extremo del pasillo. ¿Serían Xiao Bai y... el supervisor del dormitorio?

El grito provino del supervisor de la residencia estudiantil.

"¡Lo siento! ¡Llego tarde! ¡No cumplí mi promesa!" El anciano del otro lado se arrodilló, mirando hacia este lado.

Duan Lin oyó al hombre sollozar.

"Cuando empezó el incendio, estaba atrapado contra una columna, y cuando desperté... chicos..."

“¡Te he estado esperando durante todas estas décadas! Tenía la cara desfigurada, así que no me reconociste, ¿verdad?”

"¡Estoy aquí! Son las 3:15, vamos... ¡vamos!"

Cuando el anciano levantó la cabeza, Duan Lin vio claramente lágrimas entremezcladas en aquel rostro feo y desfigurado.

Así fue...

Duan Lin sintió que el agarre en su cuello se aflojaba. Vio que el fantasma femenino que lo había estado sujetando lo había soltado. Miró fijamente a la supervisora del dormitorio. Duan Lin notó que el ennegrecimiento en el rostro de la mujer se había desvanecido, revelando un rostro joven y delicado. Tenía cejas arqueadas como hojas de sauce, mejillas redondas como manzanas y labios color cereza. Su sonrisa era muy dulce.

Sí, la mujer sonrió. Sonriendo, corrió hacia el supervisor del dormitorio…

"¡Rápido! ¡Profesor! ¡Tenemos que ir a salvarlos!" Duan Lin miraba fijamente a la pareja que se había reunido después de tanto tiempo cuando, de repente, Xiao Bai se apresuró a acercarse y le agarró la mano con fuerza.

Xiao Bai abrió la puerta del número "143", y Duan Lin miró sorprendido a la persona que tenía enfrente.

"¿Mu Zi?"

"¿tú?"

Ambos se sorprendieron un poco, pero Duan Lin pronto se dio cuenta de que algo andaba mal. Mu Zi estaba en un túnel oscuro, y a la luz de la linterna que Xiao Bai sostenía, Duan Lin pudo ver claramente que, además de Mu Zi, Mu Zi y Chen Jiaming, había...

Estaba repleto de... ¡fantasmas, con los cuerpos carbonizados!

¿Eran esos los niños que murieron en el incendio? Duan Lin pensó en el niño que había visto antes, el que jugaba con él a atrapar fantasmas. ¿Estaría ese niño entre ellos?

Así que aquí es donde... Duan Lin sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

"¡Maestro! ¡Date prisa y sácalos! El deseo del fantasma femenino se ha cumplido, van a regresar, ¡y la puerta se cerrará pronto!", dijo Xiaobai con ansiedad desde un lado.

Entonces Duan Lin pareció salir de su trance y extendió los brazos hacia Mu Zi y los demás. Mu Zi levantó la vista, tomó la mano de Duan Lin y trepó ágilmente. Chen Jiaming también subió apresuradamente y se sentó en el suelo de la habitación "143".

Miró sus manos, cubiertas de hollín, y jadeó en busca de aire. A continuación…

"¡Mono! ¡Date prisa!", gritó Duan Lin con ansiedad.

"Yo... yo..." El mono, el más tímido de todos, permanecía en medio de un grupo de fantasmas, completamente paralizado por el miedo. De repente...

"¡Blanquito! ¿Estás bien?" Al ver a su amigo, el mono esbozó una sonrisa que parecía un llanto.

"¡Sí, estoy bien!"

"Menos mal... yo..." El mono suspiró aliviado, "¡Me asustaste de muerte! ¡Tenía tanto miedo que ni siquiera te pedí que vinieras a rescatarme!"

Xiao Bai sonrió levemente. Su amigo era la persona más cobarde del mundo; que viniera a rescatar a alguien era realmente...

"¡Deja de hablar, agarra rápidamente la mano del profesor!", dijo Xiaobai.

"¡Hmm!" Con una oleada de valentía que surgió de quién sabe dónde, el mono finalmente asintió, bajando la mirada hacia el fantasma que lo había asustado y, en cambio, alzando la vista hacia su amigo.

¡Lo tengo! Duan Lin suspiró aliviado mientras agarraba la pata del mono. La puerta se cerraba rápidamente; si tardaba más, el mono no podría volver… ¡Rápido, súbelo! Justo en ese momento…

"¡No te dejaremos ir!" Duan Lin se sobresaltó al oír el grito desde abajo.

Esa persona, cubierta de sangre... ¡era más aterradora que los fantasmas de abajo! Una mirada escalofriante, una voz cruel...

¡¿Director?! —exclamó Duan Lin.

¡Así es, la persona que sujetaba al mono con fuerza desde abajo, impidiéndole moverse, era el director!

"Arruinaste mis planes, yo... no dejaré que te salgas con la tuya... te arrastraré hacia abajo..." Los ojos del director estaban desorbitados y confundidos, completamente diferentes a su habitual comportamiento amable y gentil.

¡Director! ¡No haga esto! ¡Lo voy a regañar! ¡No regañe a Tian Miao! ¡Es una estudiante! —gritó Duan Lin.

"Yo... estoy siendo perseguido por un fantasma y ya no puedo vivir, yo... incluso si muero, los arrastraré a todos conmigo... ¡jajajaja!" El director incluso se echó a reír mientras decía esto...

A medida que la puerta se estrechaba cada vez más, hasta volverse demasiado angosta para que pasara una sola persona, Duan Lin se quedó paralizado. ¡El intenso dolor en su mano hizo que volviera a caer!

Duan Lin se horrorizó al darse cuenta de que las palabras del director eran ciertas; ¡quería hundirlo! Sin embargo... ¡Duan Lin se negó a soltar la mano del mono!

Duan Lin apretó los dientes y se aferró. Mu Zi intentó ayudarlo a arrastrarlo, pero fue inútil; ¡el director era increíblemente fuerte!

Xiao Bai miró a su amigo, que gritaba presa del pánico, y de repente...

"¡Mono! ¡Agárrate fuerte a la mano del profesor y no la sueltes!"

Las palabras de Xiao Bai le dieron un mal presentimiento a Duan Lin. Efectivamente, al instante siguiente, ¡Xiao Bai saltó! ¡Saltó en medio de los fantasmas! Justo cuando Xiao Bai golpeó con el puño el brazo que el director sostenía al mono, Duan Lin lo levantó. El mono estaba a punto de intentar salvar a Xiao Bai, pero entonces la puerta se cerró lentamente…

Xiao Bai sonrió, sosteniendo la mano del director mientras sonreía.

Mientras Xiaobai saludaba con la mano, la puerta se cerró y todos vieron a Xiaobai sonriendo y saludándolos con la mano.

Cuando los primeros rayos de sol cayeron sobre sus pies, Mu Zi exclamó: "¡Es el amanecer!"

Pero nadie habló. Amaneció, lo que significaba que todos habían regresado, sanos y salvos, pero…

"Pequeño Blanco..." Los fuertes sollozos del mono pusieron fin al asunto.

Capítulo doce

Los cuerpos de Fatty y Ade no fueron hallados en el coche, sino cerca de una alcantarilla detrás de Qilan. Sus muertes fueron extremadamente espantosas. Sin embargo, según la investigación forense, la sangre cerca de la tapa de la alcantarilla parecía haber estado allí algún tiempo después de sus muertes, como si... se tratara de sangre de heridas infligidas después de fallecer. Era viscosa y pútrida.

El cuerpo del director fue hallado dentro del pozo. La investigación reveló que la sangre encontrada en su cuerpo pertenecía a dos víctimas halladas cerca de la tapa del pozo. La sangre y las huellas dactilares en el hacha y la daga encontradas en su mano confirmaron que el director era el asesino. La gran cantidad de drogas hallada en el pozo reveló aún más el móvil del director. De esta manera, se resolvió el caso de los estudiantes desaparecidos en Qilan, que llevaba mucho tiempo sin resolverse.

Varias desapariciones fueron bastante extrañas, pero hasta ahora, todas parecen ser obra del director. La policía se inclina más a creer, en lugar de fantasmas, que se trató de la obra de un villano despiadado.

El cuerpo de Xiao Bai no fue encontrado, pero Duan Lin encontró su fotografía.

Fue ese periódico el que recientemente había publicado la larga lista de estudiantes desaparecidos. De repente, Duan Lin vio una foto de Xiao Bai en el periódico que no había mirado con atención. Un chico delgado, de piel clara, aparentemente callado, con una sonrisa tímida en la foto en blanco y negro. Igual que la sonrisa que el chico había esbozado por la rendija de la puerta la última vez que Duan Lin lo vio.

«Bai Tianlei, miembro del club de biología, desapareció en su segundo año de bachillerato…» Duan Lin frunció el ceño. «Era alumno de la promoción de 1980 del instituto Qi Lan.» Al leer esto, Duan Lin lo comprendió todo.

Ese niño... ¿fue asesinado por investigar el caso del director, verdad? Por eso se quedó, esperando la venganza...

“Esa estudiante transferida no soy yo. Llevo mucho tiempo estudiando en Qilan, aunque a menudo falto a clase y muchos compañeros no me reconocen”, dijo Mu Zi con expresión impasible.

"Entonces... el estudiante transferido que llegó el mismo día que yo ese día era..." Duan Lin abrió los ojos de repente.

“Es Xiaobai”. Los ojos del mono estaban rojos e hinchados mientras miraba el rostro familiar en la foto.

"Nos llevamos muy bien. Aunque solo nos conocemos desde hace poco tiempo, somos buenos amigos."

—Sí, Xiaobai debió pensar lo mismo, por eso corrió a salvarte sin dudarlo —dijo Duan Lin sonriendo mientras cerraba el periódico y se ponía de pie.

Al ver marcharse al profesor y a Mu Zi, el mono sonrió de repente, volvió a abrir el periódico y miró al niño de la foto. "Ya no le tendré miedo a los fantasmas. Puedes volver cuando quieras."

El mono sabía que nunca más volvería a tener miedo.

“…Gracias.” Las tardes de verano siempre son apacibles, el incesante canto de las cigarras anuncia la llegada oficial del verano a la ciudad. En el sendero cubierto de hierba, bañado por el sol, Duan Lin habló de repente.

Mu Zi permaneció en silencio.

"Lo que dijiste... ¿es verdad? Dijiste que esos fantasmas se formaron por mi culpa... ¿es cierto?" Duan Lin miró hacia adelante, donde la puerta de la escuela de Qi Lan estaba justo delante.

"Si ese es el caso... ¿no sería mejor que esas personas no existieran?" Duan Lin bajó la cabeza.

Mu Zi siguió caminando hacia adelante, diciendo: "No seas tonto. Los fantasmas aparecen por alguna razón, pero la gente no necesita una razón para vivir".

Duan Lin hizo una pausa, como si hubiera escuchado esas palabras en alguna parte antes, y después de un largo rato, avanzó para alcanzarlos.

Esa noche, Duan Lin tuvo un sueño. Estaba completamente oscuro y solo oía respiraciones. Al principio, Duan Lin pensó que era su propia respiración agitada, pero…

"¡Malditos bastardos! ¡Arruinaron mi…!" ¿El director? Al oír esa voz, Duan Lin se asombró al descubrir que la persona que jadeaba en la oscuridad era en realidad el director. ¿No estaba muerto? ¿Cómo…?

"¡Hemos atrapado un fantasma! ¡Da Mao! ¿Eres tú?" La voz del niño... sonaba familiar... Duan Lin recordó de repente al niño que había visto en la habitación del hospital de Xi Yuan, el niño que no paraba de jugar al escondite con la gente...

"Jeje-"

"¿Ah?"

Entre los gritos del director y las risas de los niños, Duan Lin abrió los ojos. El sol salía por la ventana; era un nuevo día. Duan Lin supo que este asunto había terminado definitivamente...