Kann nicht atmen

Kapitel 15

Я позвонил в компанию Ло Дина, но мне ответили: «Директор Ло сегодня не вышел на работу!»

Я на мгновение опешился: "Он попросил отпуск?"

Ответ компании был следующим: «Нет, мы позвонили ему домой, и его жена сказала, что он не вернулся домой прошлой ночью».

.

Я на мгновение опешилась, а затем быстро спросила: «Он не вернулся прошлой ночью? Что это значит? Куда он делся?»

Сотрудник компании выглядел немного нетерпеливым: «Я не знаю, и его семья тоже не знает, поэтому мы уже вызвали полицию».

Прежде чем я успел задать какой-либо вопрос, собеседник уже повесил трубку.

Я положил телефон, оставил руку на нем и тупо уставился в пустоту. Ло Дин вчера вечером не вернулся домой!

После нескольких дней наблюдения я понял, что Ло Дин — очень дисциплинированный человек. Если он не вернется домой хотя бы на ночь, то...

Это просто невообразимо.

Часть 7: Правда скоро откроется

Я тут же схватил рацию. Прошлой ночью я замаскировался и вместе с Ло Дином притворился представителем Ван Чжии.

Я никому не рассказывал об этой встрече.

Это значит, что люди, которые по очереди следили за Ло Дином, наверняка знали о его исчезновении, потому что моя встреча с Ло Дином также произошла в это время.

Под наблюдением.

Я нажал на кнопку рации и нетерпеливо спросил: «Кто сейчас следит за Ло Дином?»

Но я спросил дважды, и ответа не было. В этот момент внезапно зазвонил телефон. Я взял трубку...

Затем раздался голос полковника Джека: «Вэй, Ло Дин пропал!»

Я глубоко вздохнула: «Знаю, я как раз собиралась пойти его искать, но он не возвращался домой всю ночь».

Полковник сказал: «То, что он не вернулся домой на одну ночь, — это пустяк; я полагаю, с ним, должно быть, произошёл какой-то несчастный случай».

Я был ошеломлен: "Как вы можете быть так уверены?"

Полковник фыркнул: «Разве вы и еще несколько человек не следили и не наблюдали за Ло Дином днем и ночью?»

Я ответил: «Да, я только что пытался с ними связаться, но не смог. Вы что-нибудь о них знаете?»

Полковник снова фыркнул: «Человек, который отвечал за слежку за Ло Дином прошлой ночью, был застрелен в голову в полночь и находится без сознания».

Я упала на дороге, и меня отвезли в больницу на машине скорой помощи, вызванной прохожими. Я до сих пор в больнице. Я сейчас в больнице. Хочешь пойти со мной?

"

Я быстро спросил: «Я буду через десять минут. В какой больнице?»

Полковник назвал мне название больницы, и я выскочил из дома, поехал прямо в больницу, а затем поспешил наверх по коридору.

Посреди всего этого я увидел Джека и нескольких высокопоставленных полицейских, разговаривающих с врачом. Подойдя ближе, я услышал...

Врач сказал: «Он всё ещё очень слаб и потерял много крови. Не беспокойте его слишком долго!»

Полковник кивнул, повернул голову, взглянул на меня и снова фыркнул. Я сердито спросил: «Из-за чего ты фыркаешь?»

Это не моя вина!

Джек крикнул: «Отслеживать и следить за Ло Дином — это была твоя идея, так почему ты винишь себя?»

Меня одновременно разозлило и позабавило: «Черт возьми, он исчез, даже находясь под наблюдением и слежкой. Если бы мы за ним не следили…»

Он просто исчез, не оставив ни единого следа?

Джек закатил глаза, на мгновение потеряв дар речи. Я сказала: «Ладно, давайте послушаем, какие улики мы сможем найти!»

Пока я говорил, я распахнул дверь в палату.

Сотрудник фирмы Сяо Го лежал в постели, голова его была перебинтована, лицо ужасно бледное. В тот момент, когда он меня увидел...

Дрожащими губами она издала слабый звук.

Возможно, он звал меня, а может, говорил что-то другое; в любом случае, я его совсем не слышал. Джек оставил остальных.

За дверью мы были только вдвоём в палате. Я заговорил первым: «Не торопитесь, не торопите меня!»

Сотрудник вздохнул: «Вчера вечером, как обычно, я следил за Ло Дином. Я видел его около девяти часов».

Он выбежал наружу, и я все это время следовал за ним.

Моё лицо непроизвольно дёрнулось.

Сотрудник продолжил: «Я проследовал за ним до полутемной кофейни. Оказалось, что в этой кофейне…»

Его уже кто-то ждал посредине.

Джек вмешался: "А как выглядел этот человек?"

Сотрудник криво усмехнулся: «В тот момент я тайком снимал их разговор на маленькую камеру, но...»

Камера исчезла после того, как на меня напали.

Я махнула рукой: «Нет необходимости выяснять, кто этот человек. Просто скажите мне, что будет дальше!»

Конечно, лично для меня нет абсолютно никакой необходимости выяснять, с кем Ло Дин познакомился в кофейне; этот человек был просто...

«Я!» — выдохнул сотрудник. — «Ло Дин и эта таинственная фигура разговаривали. Ло Дин, кажется, очень взволнован».

Но я всё равно не мог расслышать, что они говорили!

Я настаивал: "А что потом произошло?"

Сотрудник, казалось, был озадачен моей поспешностью. Он посмотрел на меня мгновение, а затем сказал: «Позже, когда…»

«Человек…»

Полковник Джек прервал его: «Подождите, вы еще не сказали, кто первым встретил Ло Дина?»

Как это выглядит!

Сотрудник сказал: «Было очень темно, я плохо видел, но помню, что у него было зловещее выражение лица, и он был примерно такого же роста, как господин Вэй».

!

У этого сотрудника хорошие наблюдательные навыки; он запомнил мой рост.

Затем полковник спросил: «А что насчет человека, который пришел позже?»

Сотрудник сказал: «Последний человек был довольно пожилым, среднего телосложения. Как только он вошел, перед ним предстала таинственная фигура…»

Он встал, положил руку на плечо таинственной фигуры и что-то сказал. Таинственная фигура внезапно встала и обернулась.

Он ударил кулаком человека, который набросился на него, отчего тот упал на землю, а затем убежал. «Так сказал сотрудник».

Совершенно верно, именно это и произошло прошлой ночью в той кофейне.

Но я не знаю, что произошло после моего побега.

Сотрудник добавил: «В тот момент я тут же побежал за ним».

Полковник низким голосом сказал: «Вам не следовало преследовать его. Ваша обязанность — следить за Ло Дином!»

Сотрудник моргнул: «Да, я догнал его до двери, но его там не было. Я тут же вернулся, и в кофейне царил хаос».

Группа уже собиралась вызвать полицию, когда официант незаметно передал ему банкноту, потянул Ло Дина за собой, и они вместе вышли.

!

Мы с полковником Джеком одновременно перевели дух. Полковник спросил: «Вы продолжаете следить за ним?»

Сотрудник сказал: «Да, я продолжал следовать за ними, но кто бы мог подумать, что они пойдут по одной улице и окажутся в другой кофейне».

Внутри комнаты они разговаривали около часа, после чего первым ушел Ло Дин, выглядевший совершенно беспомощным. Вскоре за ним ушел и старик.

Да.

Я махнул рукой: «Подождите, разве вы не последовали сразу за Ло Дином, как только он ушел?»

Сотрудник выглядел очень расстроенным: «Да, в тот момент я подумал: я слежу за Ло Дином уже несколько дней, и...»

Новых событий не произошло, поэтому было лучше следить за людьми, которые встречались с Ло Дином. Поэтому я подождал, пока старик уйдёт, прежде чем...

Иди с ним!

Я криво усмехнулся, и сотрудник продолжил: «Я вышел из столовой вслед за пожилым джентльменом, и мы один за другим шли по очень холодной…»

На безлюдной улице я был полностью сосредоточен на том, что происходило впереди, поэтому не ожидал, что кто-то вдруг сильно ударит меня по затылку.

Спустя мгновение, когда я очнулся, я уже был в больнице!

Полковник сердито посмотрел на меня и холодно спросил: «Какие у вас есть зацепки?»

Я понимал, что имел в виду полковник; он насмехался надо мной за то, что я приложил столько усилий и так и не нашел ни единой зацепки.

Нет.

Я не ответил ему сразу, а сказал сотруднику: «Отдохните. Я верю, что правда скоро выйдет наружу!»

Сотрудник горько улыбнулся и, выглядя совершенно измученным, рассказал нам о том, что произошло тогда!

Полковник Джек и я вместе вышли из палаты. Как только мы подошли к двери, полковник холодно произнес: «То, что вы только что сказали…»

Звучит неплохо; это очень хорошо подходит для утешения пострадавшего.

Полковник Джек не упустит ни единого шанса напасть на меня; я к этому совершенно привык.

Я просто холодно ответил: «Полковник, какое право вы имеете говорить, что мои слова предназначены лишь для утешения раненых?»

Полковник усмехнулся: «Разве не так? На самом деле, никаких улик нет, а вы говорите, что всё произойдёт быстро».

Решено!

Я посмотрел ему прямо в глаза: «Полковник, насколько хорошо вы на самом деле знаете, что произошло прошлой ночью?»

Полковник усмехнулся: «Я знаю только то, что сказали в штабе. Сомневаюсь, что вы знаете больше, чем я!»

Услышав заявление полковника, я не смог удержаться от смеха. Полковник посмотрел на меня вопросительным взглядом, и я протянул руку.

Он крепко похлопал его по плечу: «Я знаю гораздо больше, чем ты. Знаешь, в «Сентябрьском кофе»…»

Кто этот таинственный гость в комнате, который должен был встретиться с Ло Дином?

Полковник закатил глаза, не в силах ответить. Конечно, он не мог ответить, но его это не убедило, и, фыркнув, он сказал: «Вы…»