Xu Chacha secoua la tête : « Je ne suis pas fatiguée, et tante Jingjing ne m'a pas grondée non plus. »
« C’est bien. » Wen Mubai tendit un sac à Xu Chacha. « Voulez-vous de la glace ? »
«Ma mère ne me laissera pas en manger.»
Xu Chacha, toujours aussi gourmand, engloutit trois boîtes de glaces Baskin-Robbins en un après-midi, profitant du manque d'attention de Butler Zhang. Contre toute attente, l'enfant eut mal au ventre et faillit dormir sur les toilettes cette nuit-là.
« Alors… » Avant que Wen Mubai puisse retirer sa main, Xu Chacha lui saisit la main.
Le petit garçon la fixait de ses yeux brillants en amande, se léchant les babines, exprimant presque sa gourmandise sur son visage.
« Si ma tante me le donne, maman sera d'accord, n'est-ce pas ? » Xu Chacha
Wen Mubai laissa échapper un petit rire : « Qui t'a appris à pousser le pot ? »
Xu Chacha fit semblant de ne pas comprendre.
« Laisse-le là, tu pourras le manger plus tard. » Wen Mubai mit la glace de côté.
« Alors je l'emmènerai. » Hua Jing s'approcha et prit l'enfant dans ses bras.
« Je te le prête un petit moment, rends-le vite. » Wen Mubai a redressé la jupe froissée de Xu Chacha.
«
Tu sais quoi, c'est vraiment un trésor. Je n'avais même pas prévu de te le rendre si tu n'étais pas venue
», dit Hua Jing. (GZH
: lesbian2088, toutes les ressources yuri sont disponibles)
« Cela dépend si elle vient avec toi ou non. » Wen Mubai posa son menton sur sa main, sans se presser.
Xu Chacha s'est montré très serviable, disant : « J'irai avec tante. »
« Pas question ! » Hua Jing la prit dans ses bras et dit : « Cette vilaine tante t'emmène. »
«
Waouh
!
» Xu Chacha fut surprise par le mouvement soudain de Hua Jing. Elle sentait que Hua Jing la soulevait avec encore plus de force que son père, une sensation comparable à celle des montagnes russes.
Hua Jing ne voulait pas perdre trop de temps avec cette bienfaitrice, alors elle prit deux séries de photos et la renvoya chez elle.
Lorsque Xu Chacha est sortie après s'être démaquillée, la glace était presque terminée.
Wen Mubai prit une paille qu'il avait trouvée quelque part et la plongea dans le pot de glace pour elle, en disant : « Bois-le comme un milkshake. »
Xu Chacha a apporté la glace à la vanille. Une fois ouverte, sa texture crémeuse et les pépites de chocolat en surface étaient très appétissantes.
Elle prit timidement une gorgée, la gardant sur le bout de sa langue pour la savourer avec précaution.
Elle n'était pas trop liquide et on sentait encore sa fraîcheur glacée. Les pépites de chocolat enrobées de morceaux de noix étaient très parfumées.
Non seulement ce n'est pas sombre, mais en plus c'est plutôt bon !
Elle avala plusieurs autres bouchées, laissant un anneau de liquide glacé blanc autour de ses lèvres.
Wen Mubai a ouvert une lingette humide jetable et s'est essuyée, sans rien dire pour se plaindre de ses habitudes alimentaires désordonnées.
Xu Yanshu faisait souvent cela pour Xu Chacha, elle ne trouva donc rien d'anormal à ce que Wen Mubai le fasse. Une fois que Wen Mubai eut fini d'essuyer un côté, elle tendit la tête et présenta l'autre côté en disant
: «
Ce côté-ci, ce côté-ci, tante doit l'essuyer aussi.
»
«
Tu es la réincarnation d'une gamine pourrie gâtée
?
» Le ton de Wen Mubai n'était pas du tout réprobateur, mais plutôt empreint de tendresse. Elle tenait toujours une lingette humide entre ses doigts fins et blancs et essuyait le visage de Xu Chacha. «
D'accord, ma chérie.
»
Xu Chacha se retourna, avala le reste de la tasse en quelques grandes gorgées, puis se tourna pour prendre le thermos à côté d'elle et prit une longue gorgée.
« Comme ça, on se complète. » Xu Chacha se tapota le ventre, gonflé d'eau et tremblant après quelques pas. « Je suis tellement pleine, tante. »
Wen Mubai a ri : « Tu n'es généralement pas aussi enthousiaste pour les repas, mais tu es d'une rapidité fulgurante quand il s'agit de grignotages. »
« C'est différent ; les en-cas et les repas principaux ne vont pas dans le même estomac. » Cette vérité s'applique aux filles de cet âge.
Quoi qu'il en soit, Xu Chacha en a toujours été fermement convaincu.
« Ils ne sont pas dans le même ventre. » Wen Mubai toucha son ventre arrondi. « Ils sont tous là. »
Xu Chacha : ...
...
Xu Chacha a émis trois ou quatre rots avant de pouvoir enfin marcher.
« Il est encore tôt. Où voulais-tu aller ? Tante t’y emmènera. »
Le tournage a commencé tôt ce matin, et il est à peine 14h. Le centre commercial et le parc d'attractions sont encore ouverts.
« À l'origine, je voulais aller… au parc d'attractions. »
Cela peut paraître un peu démodé, mais Xu Chacha a toujours regretté de ne pas être allée dans un parc d'attractions avec sa famille lorsqu'elle était jeune.
Comme ses parents étaient occupés, elle était trop gênée pour exprimer son idée et ne pouvait donc que jeter son dévolu sur Wen Mubai.
"Un parc d'attractions ?" Wen Mubai réfléchit.
C'est le quartier des affaires de la ville, et le parc d'attractions le plus proche est à au moins une heure et demie de route. Un aller-retour prendrait deux fois plus de temps, elle ne pourrait donc absolument pas ramener Xu Chacha à la maison avant la nuit.
C'est la première fois que j'emmène la fille de quelqu'un jouer dehors, et je rentre tard. Ce n'est pas convenable.
« Mais Cha Cha n'a pas vraiment envie d'y aller. » Xu Cha Cha remarqua son hésitation et sourit aussitôt. « Je suis heureuse tant que je suis avec tante. Où tante veut-elle aller ? »
«
Et si on allait là-bas d’abord
? Tante connaît une aire de jeux pour enfants pas loin d’ici, et on ira au parc d’attractions ensemble la prochaine fois, d’accord
?
» lui suggéra Wen Mubai.
« D’accord. » Xu Chacha acquiesça presque sans réfléchir.
—Jusqu'à ce qu'une demi-heure plus tard, elle le serre dans ses bras et le fourre dans un tas de balles océaniques.
Xu Chacha était assise là, le regard vide, entourée des cris perçants des petits humains.
Elle avait l'impression qu'une centaine de sifflets vibraient contre sa tête, chacun laissant une secousse bourdonnante.
En effet, ce que nous ne pouvons pas avoir n'est pas toujours le meilleur ; les humains ont tendance à embellir les choses à partir de leurs souvenirs ancestraux.
Xu Chacha a toujours pensé que les parcs d'attractions étaient le meilleur endroit pour les couples afin de renforcer leurs liens, et qu'ils devaient être remplis de barbe à papa sucrée, de jolies barrettes en forme de lapin et de l'enthousiasme un peu fou de faire la queue pendant des heures.
« Waouh ! C'est tellement amusant ! »
« Je veux descendre le toboggan ! Je veux descendre le toboggan ! »
"Waaaaah ! Maman, je veux ma maman !"
Au milieu des rires nauséabonds, des cris et des pleurs, Xu Chacha se releva péniblement, avançant à pas maladroits et difficiles à travers un tas de boules océaniques qui lui arrivait à mi-hauteur… avant de s’effondrer finalement dans un bruit sourd.
"Oh--"
Bien que le rire fût bref et à peine audible, Xu Chacha le remarqua immédiatement. Son regard se posa sur Wen Mubai, qui, la main sur la bouche, souriait, les yeux emplis de ressentiment et de plainte.
« Tante, suis-je si drôle que ça ? »
C'était en effet assez drôle, car Xu Chacha se comportait généralement comme une personne perspicace et intelligente, très sensée et éloquente. Il était rare de la voir aussi embarrassée, ce qui la rendait d'autant plus adorablement naïve.
Wen Mubai ne put cacher le sourire sur ses lèvres, mais il mentit tout de même à l'enfant en disant : « Tante ne souriait pas. »
« Même un enfant de trois ans ne croira pas à vos mensonges. »
« Oui. » Wen Mubai acquiesça d'un ton grave. « Notre oncle a sept ans maintenant. »
Chapitre 24
Xu Chacha était trop paresseuse pour discuter avec elle, alors elle se leva obstinément et recommença à se battre contre le tas de boules.
Je ne sais pas si c'est parce que Xu Chacha est trop petite et a du mal à garder l'équilibre, mais alors que les autres enfants marchent d'un pas vif, elle n'avance qu'à pas de tortue, trébuchant et tombant tous les trois pas.
Quand elle arrivera au toboggan, le soleil sera déjà couché !
« Viens ici, laisse tante te faire un câlin. » Wen Mubai n'en pouvait plus.
« Pas besoin », dit Xu Chacha avec enthousiasme. « Je peux le faire moi-même. »
Elle refusait d'y croire ; elle était adulte et n'arrivait même pas à gérer une piscine à balles.
Xu Chacha étendit les bras pour améliorer son équilibre et avança pas à pas pour tester son équilibre. Le majordome Zhang l'applaudissait et l'encourageait depuis le côté.
« Allez-y, mademoiselle ! Vous êtes géniale, mademoiselle ! »
Grâce aux efforts persistants de Xu Chacha, elle a finalement réussi à descendre le toboggan au bout de cinq minutes.
À ce moment-là, les autres enfants avaient déjà fait trois tours de patinage, et elle commençait tout juste à monter les escaliers avec ses jambes courtes.
Hissez haut ! Hissez haut !
L'escalier était plus haut que Xu Chacha ne l'avait imaginé. Elle se voûta, avançant pas à pas comme une vieille dame aux jambes fragiles, tandis qu'une petite fille, une bonne tête plus petite qu'elle, montait les marches d'un pas assuré et vif, en s'aidant de ses mains et de ses pieds.
«
Ma sœur, veux-tu que je te tienne la main
?
» La petite fille aux couettes était très polie. Au lieu de passer son chemin devant Xu Chacha, elle lui tendit sa petite main pour l’aider.
Xu Chacha fut légèrement vexée dans son orgueil, mais elle esquissa tout de même un sourire. «
Ne t'inquiète pas, petite sœur, va jouer. Je peux me débrouiller toute seule.
»
« Mais on t’a vue tomber ! » La fille aux couettes avait l’air innocente, mais ses paroles blessèrent tellement Xu Chacha qu’elle eut envie de vomir du sang.
« Toi... toi... toi ? »
Elle leva les yeux et vit quatre ou cinq petites têtes qui sortaient de la petite maison sur le toboggan, la regardant avec une compréhension parfaite.
Tous les regards étaient empreints de bienveillance, voire d'une pointe d'inquiétude, mais Xu Chacha ne pouvait en aucun cas se réjouir.
Elle s'imaginait tomber sur les fesses, sous le regard de tous, observant leurs expressions, puis elle entendit soudain le doux rire de Wen Mubai. Sans s'en rendre compte, son visage devint rouge et elle serra les poings.
Pff ! Ce n'est qu'un toboggan, je te combattrai jusqu'à la mort.
Xu Chacha cessa de s'appuyer, redressa le haut de son corps, leva les jambes et s'élança en avant, passant du flanc de la montagne au dernier étage en un clin d'œil.
« Excellent travail ! Excellent travail ! » La jeune fille aux couettes a lancé les applaudissements.
Xu Chacha se tenait la taille et se mit à haleter bruyamment. Mon Dieu, jouer sur un toboggan avait failli lui coûter la vie.
« Allez, viens, on va patiner ensemble. » La fille aux couettes s'assit et se tourna pour faire un signe de la main à Xu Chacha.
Xu Chacha hocha la tête et ne s'assit qu'après s'être éloignée un peu.
Le toboggan était très long et sinueux, ce qui donnait le vertige à Xu Chacha. Un instant, elle fermait les yeux et l'instant d'après, elle se retrouvait prise dans cet horrible amas de boules de plastique.
Cinq minutes pour monter les escaliers, trois secondes sur le toboggan, c'est génial, une super affaire ! Elle s'essuya le front.
Cet appareil était probablement conçu pour dépenser l'énergie débordante d'un enfant, il n'était donc absolument pas destiné à une personne sédentaire et soucieuse de sa santé comme elle.
Après quelques échanges houleux, Xu Chacha était vraiment épuisée. Elle n'essayait plus de faire bonne figure et, les jambes croisées, elle tendit les bras vers Wen Mubai en disant : « Tante, fais-moi un câlin. »
Wen Mubai s'approcha avec un sourire et remarqua que ses bras fins présentaient des lignes musculaires assez évidentes lorsqu'elle utilisait sa force ; elle la « tira » facilement hors du tas de boules.
« Vous êtes-vous amusé ? »
"Heureux... heureux".
C'était le genre de bonheur ordinaire qu'on ressent quand on frôle la mort.