La propriétaire, qui rangeait le meuble à vin derrière elle, entendit le ton étrange de Xu Chacha et retourna même consulter à nouveau la liste.
Waouh, de nos jours, les jeunes considèrent que 1700 yuans, c'est une petite somme pour un repas ?
Face à son refus, Jiang Miao sut qu'il lui était impossible de lui donner l'argent, alors il changea simplement de sujet.
Elle sortit une boîte cadeau de son sac et la tendit à Xu Chacha en disant : « Tiens, considère ça comme un cadeau de remerciement pour le parapluie que tu m'as prêté la dernière fois. »
« Ce n'est qu'un parapluie, ça ne vaut pas grand-chose, pas besoin de m'offrir un cadeau spécial. » Xu Chacha secoua la tête.
«Vous accepterez donc mon paiement pour le repas
?»
«
…
» Xu Chacha fit des concessions, se disant qu’elle pourrait le renvoyer la prochaine fois pour l’anniversaire de Jiang Miao ou quelque chose du genre. «
D’accord, merci, aînée.
»
« Laisse-moi te le mettre. » Jiang Miao ouvrit la boîte ; à l’intérieur se trouvait un simple bracelet en argent.
Lorsqu'elle l'a vu pour la première fois, elle a pensé que cela irait bien à quelqu'un au teint clair comme Xu Chacha, et elle n'a donc pas pu résister à l'envie de l'acheter.
Comme Xu Chacha portait déjà une montre au poignet droit, Jiang Miao leva son poignet gauche et constata qu'il était également orné d'un bracelet rouge.
Contrairement aux autres accessoires de Xu Chacha, ce bracelet semble un peu délavé et son design n'est pas très raffiné ; on pourrait même le qualifier de bon marché.
Voyant que ses doigts allaient toucher la corde, Xu Chacha a rapidement retiré sa main en disant : « Porte-le simplement à ta main droite, ce n'est pas grave. »
Jiang Miao devina que le bracelet avait une signification particulière pour Xu Chacha, mais il n'en demanda pas plus et lui mit le bracelet au poignet droit.
Xu Chacha leva le bras et le secoua : « C'est tellement beau, aînée, vous avez un goût si sûr. »
«Non, tout ce que tu veux me convient.»
À leur retour, tout le monde avait presque fini de manger, et la jeune fille aux cheveux courts était en train d'organiser les gens pour prendre une photo de groupe.
"Jiang Miao, Cha Cha, venez vite ! On vous attendait. Vous avez mis tellement de temps à aller aux toilettes."
"Oui, il est là."
Xu Chacha se dirigea vers Zhu Zhu et les autres. Jiang Miao jeta un coup d'œil en arrière, mais finalement, il rejoignit ses amis.
« Après avoir pris la photo et l'avoir envoyée au groupe, n'oubliez pas de retoucher mon visage si vous la publiez sur vos Moments WeChat », a déclaré la jeune fille aux cheveux courts.
"D'accord, hahaha."
« Allez, un, deux, trois, fromage ! »
...
Xu Chacha ne ressentit les effets de la bière qu'une fois la vaisselle terminée et allongée. Elle n'avait pas vraiment le vertige, mais son visage était rouge et chaud.
Malgré sa somnolence, elle a envoyé à Wen Mubai une copie des photos qu'elle avait prises ce soir-là, ce qui signifiait qu'elle s'était très bien comportée et avait été socialisée avec obéissance.
Wen Mubai était presque à l'heure du dîner et avait terminé la majeure partie de son travail. Il a vu son message par hasard pendant sa pause-café.
Il y avait beaucoup de monde sur la photo de groupe, mais Wen Mubai ne reconnaissait que ses trois colocataires…
Son regard se porta sur Jiang Miao, qui se trouvait à quelques personnes de Xu Chacha.
Peut-être était-ce un sixième sens ou autre chose, mais elle sentait que cela pouvait être l'élève plus âgée nommée Jiang Miao dont Xu Chacha avait parlé.
Elle tourna la page pour passer à la photo suivante. À ce moment-là, Jiang Miao pensait probablement que toutes les photos étaient prises et regardait Xu Chacha en détournant le regard.
Wen Mubai plissa les yeux, pensif. Cette jeune fille semblait n'avoir aucun contact physique avec Xu Chacha, mais son regard était étrange.
Elle a subi d'innombrables regards similaires durant ses années d'école, et elle les voit encore fréquemment aujourd'hui.
Un rire énigmatique s'échappa de ses lèvres. « Maintenant que tu es plus âgé, tu as encore plus de chances d'attirer l'attention. »
Wen Mubai avait toujours réglé l'heure de son téléphone sur l'heure locale. Lorsqu'elle leva les yeux et vit que l'heure affichée dans la barre des tâches approchait une heure, elle leva la main et fit un signe d'interrogation.
«Jouer si tard ?»
Elle a sous-estimé la fréquence des nuits blanches chez les étudiants d'aujourd'hui
; deux heures de sommeil par nuit ne posent aucun problème pour la plupart des gens, n'est-ce pas
?
Elle imaginait que Xu Chacha dormait probablement, mais elle ne s'attendait pas à ce que le message apparaisse si vite, et que ce soit une vidéo.
Wen Mubai se leva, ferma la porte du bureau, mit ses écouteurs et répondit à l'appel.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
L'angle de prise de vue de Xu Chacha était un peu délicat
; elle l'avait probablement posé négligemment à côté de l'oreiller. Wen Mubai pouvait voir ses yeux endormis et ses joues roses pressées contre l'oreiller.
« J'ai tellement sommeil, je n'ai pas envie d'écrire. » La voix de Xu Chacha était un peu rauque.
Wen Mubai fronça les sourcils. «
Tu as bu
?
»
« Juste un petit peu. » Xu Chacha leva la main, montrant la moitié de son petit doigt.
« Ne bois pas la prochaine fois que tu sors aussi tard. »
« Je sais, je n'aime pas boire. » Xu Chacha enfouit son visage dans l'oreiller, la voix étouffée. « Boire est mauvais pour la santé, et tante ne devrait pas trop boire non plus. »
Je ne sais pas si c'est mon imagination, mais Xu Chacha semble avoir retrouvé une partie de son apparence d'enfant, et elle a même commencé à se comporter de façon mignonne.
« Hmm, je n'ai pas envie de boire. » Wen Mubai la regarda, et elle ne parvenait pas à dissimuler sa somnolence. « Si tu as sommeil, dors. Repose-toi bien demain, c'est le week-end. »
Xu Chacha cligna des yeux, puis les ferma faiblement. Ses cils tombèrent, lui donnant un air très obéissant, et elle semblait sur le point de s'endormir.
"bien."
"Bonne nuit."
« Bonne nuit, tante… » Elle plissa les yeux, sourit gentiment et dit : « Tu m’as manqué aujourd’hui aussi. »
La voix de la jeune fille était traînante, douce et tendre, ce qui attendrit le cœur de Wen Mubai. Pour une raison inconnue, il esquissa lui aussi un léger sourire.
Bonne nuit, ta tante pense à toi aujourd'hui aussi.
...
Fin novembre, Wen Mubai avait enfin terminé de transmettre ses responsabilités et préparé ses affaires pour son retour en Chine. Elle comptait ouvrir son propre studio là-bas, mais sans compter sur les relations de son père. Ses relations et ses économies, accumulées au fil des ans, lui permettraient de subvenir à ses besoins pendant un certain temps.
Elle n'a prévenu personne lorsqu'elle a réservé ses billets d'avion, prévoyant de faire une surprise à Xu Chacha à son retour en Chine.
Lorsque l'avion atterrit dans la ville A, il était presque 19 heures. Wen Mubai n'avait aucune envie de s'adapter au décalage horaire et a immédiatement hélé un taxi pour se rendre à l'université Q.
Elle réfléchissait justement à la manière d'organiser une rencontre fortuite avec Xu Chacha lorsque l'autre personne lui a involontairement donné des indications.
Tea : Tante, nous avons un dîner de club ce soir, donc nous ne pourrons pas discuter en vidéo avec toi.
Un emoji qui pleure a également été ajouté ci-dessous.
Wen Mubai se souvenait que Xu Chacha lui avait parlé de son inscription à un club.
Il semblerait que le président du club d'étiquette ait trouvé Xu Chacha par l'intermédiaire de Jiang Miao et l'ait longuement persuadée avant qu'elle n'accepte. Il lui a également posé des conditions
: elle serait exemptée de cotisation et ne serait dérangée que pour les compétitions et événements importants.
Les doigts de Wen Mubai tressaillirent légèrement lorsqu'il envoya le message.
Où devrions-nous manger ?
Bien que Xu Chacha fût perplexe quant à la raison pour laquelle Wen Mubai posait soudainement cette question, elle lui envoya tout de même sa position.
Thé
: Jiang Shu est là aussi. La boutique est tout près de l’école, et je vous promets que je ne boirai pas d’alcool, alors ne vous inquiétez pas.
Wen Mubai a ouvert l'adresse de Xu Chacha, puis a collé le nom du magasin dans une application pour effectuer une recherche, et il s'est avéré qu'il s'agissait d'un petit buffet de fondue chinoise.
Ce n'est effectivement pas loin de l'école.
Après avoir estimé combien de temps il faudrait à Xu Chacha et aux autres pour finir de manger, Wen Mubai traîna tranquillement ses bagages jusqu'à son ancien restaurant de nouilles et commanda un bol de nouilles au foie de porc.
« Vous êtes enseignante, n'est-ce pas ? Vous revenez d'un voyage d'affaires ? » La propriétaire a changé ; la précédente était une dame âgée, sinon elle aurait probablement reconnu le visage de Wen Mubai sans problème.
Wen Mubai acquiesça d'un signe de tête : « Oui, je reviens tout juste d'un voyage d'affaires. »
«
Reprendre les cours si tard, vous devez être épuisée.
» La propriétaire prit une petite poignée de nouilles et les mit dans le bol. «
Je vous en préparerai un peu plus, pour que vous ayez l'énergie de travailler si vous mangez et buvez bien.
»
"Merci."
Wen Mubai termina lentement et soigneusement son bol de nouilles, puis son téléphone reçut un nouveau message.
Tea : Nous avons fini de manger, il est temps de rentrer, c'était super rapide !
C'était effectivement très rapide ; elle avait d'abord pensé qu'elle devrait rester assise à l'écart pendant encore une heure environ avant de pouvoir voir qui que ce soit.
Wen : D'accord, rentrons tôt au dortoir.
Tea : D'accord, je vais avec Jiang Shu acheter du thé au lait et on revient.
« Patron, je vous ai payé. »
«D'accord, l'argent est arrivé.»
Wen Mubai se leva, traîna ses bagages et se dirigea vers la ruelle. Même la nuit, plusieurs boutiques étaient encore ouvertes. Le salon de thé au lait le plus proche du restaurant où Xu Chacha avait dîné se trouvait dans un endroit plus isolé, accessible après une courte montée.
Mais lorsqu'elle arriva, elle ne vit pas la personne qu'elle pensait voir. Elle jeta un coup d'œil autour d'elle puis décida d'attendre en silence.
Xu Chacha aurait dû sortir plus tôt, mais arrivés à la porte, ils ont été arrêtés par un garçon du club qu'ils n'avaient rencontré que quelques fois.
« Cha Cha, je peux te parler un instant ? » dit doucement le garçon, la tête baissée.
Xu Chacha portait justement des talons aujourd'hui, et lorsqu'elle se tenait droite, elle était une demi-tête plus grande que le garçon, et on pouvait voir les deux mèches rebelles sur le haut de sa tête.
Jiang Shu sourit et la regarda : « Discutez toutes les deux, je vous attends dehors. »
Xu Chacha était à bout. Elle le suppliait du regard, mais il restait sourd à ses supplications. Alors elle se tourna vers le garçon.
« D'accord, vas-y, mais tu pourrais te dépêcher ? Je dois rentrer à ma chambre pour dormir. »
« Ça ne va pas tarder ! » Le garçon leva les yeux, sa voix s'éteignant peu à peu. « Je voulais juste te demander si tu as un petit ami. »
« Non. » Avant même que le garçon ait pu pousser un soupir de soulagement, Xu Chacha ajouta rapidement : « Je n'avais pas l'intention de regarder non plus. Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ah… ah ? » Le garçon allait se rétracter, mais ses amis, témoins de la scène, l’encourageaient sans cesse. Il dut donc rassembler son courage et dire : « Tu veux dire que tu n’as personne qui te plaise, c’est ça ? Si c’est le cas, est-ce qu’on… est-ce qu’on… »
« J'ai quelqu'un qui me plaît. » Xu Chacha lui sourit, l'air insouciant, mais en réalité, c'était un coup de poignard en plein cœur. « D'autres questions ? »
« Non, c'est tout. » Le garçon secoua la tête, l'air absent.
En quelques mots seulement, il comprit que Xu Chacha ne s'intéressait pas à lui. S'il le lui avouait sans gêne, cela créerait sans doute une situation très embarrassante pour tous les deux au club.
« C'est bien. Retourne te reposer tôt, il est trop tard. » Xu Chacha lui fit un signe de la main sans attendre sa réponse. « Jiang Shu m'attend toujours. Je pars maintenant, au revoir. »
Dès qu'elle se retourna, le sourire de Xu Chacha disparut. Elle soupira profondément et rejoignit Jiang Shu. « Tu es si insensible. Tu n'aurais pas pu me sauver ? »
Jiang Shu secoua la tête. « Je ne veux pas créer de problèmes. »
« Une femme sans cœur. » Xu Chacha fit mine de l'étrangler.
"Hahahaha, non, non, non, ça chatouille, grand-mère."
Tous deux se dirigèrent d'un pas enjoué vers le salon de thé. Jiang Shu devait encore en acheter pour Zhu Zhu et Su Qing, mais Xu Chacha n'en prit pas. Accroupie devant la porte, elle s'ennuyait.