L'arrière-petite-fille par alliance de Wang remarqua que la vieille dame semblait un peu fatiguée aujourd'hui, apathique et souffrante. Après avoir cuisiné et mangé avec elle, elle s'assit et lui demanda : « Grand-mère, comment te sens-tu ? Tu n'as pas l'air d'avoir beaucoup d'énergie. »
« Ce n'est rien. Je suis juste un peu fatiguée. Regarde, j'ai bien mangé ce soir ! Mon fils, tu es le bienvenu, mais pourquoi amener le petit ici si tard ? Rentre vite ! Je n'ai pas besoin de ta compagnie. » Grand-mère Wang pressa son arrière-petite-fille par alliance de rentrer rapidement.
« Il est si tard. Nous n’avions pas prévu de rentrer aujourd’hui. Nous resterons ici ce soir. Laissez le petit dormir avec vous. Cela fait longtemps que vous ne l’avez pas vu, et vous lui manquez, grand-mère », dit l’arrière-petite-fille par alliance avec une pointe d’obséquiosité.
Zhang Rongxing, l'arrière-arrière-petit-fils de Wang, était un enfant très obéissant. Lorsque sa mère lui demanda de dormir avec son arrière-arrière-grand-mère, il n'y vit aucun inconvénient et s'exécuta avec joie.
Au milieu de la nuit, Xiao Rongxing entendit un craquement provenant de l'autre bout du lit, là où se trouvait son ancêtre.
« Arrière-grand-mère, que fais-tu ? Tu manges quelque chose ? »
« Oui, arrière-grand-mère a faim ! »
Que désirez-vous manger ?
"Dattes dorées".
« Est-ce que c'est bon ? Est-ce que je peux le manger ? »
Pendant que Xiao Rongxing parlait, il avait déjà traversé le lit de part en part.
Cependant, ce que Xiao Rongxing a vu, c'est que son arrière-arrière-grand-mère se mordait les doigts en produisant un bruit de craquement.
Grand-mère Wang se lécha les lèvres, prit la main de Xiao Rongxing et la porta à sa bouche en disant : « Mange, c'est ta datte en or. »
« Ce sont mes doigts. Arrière-arrière-grand-mère, vous devez vous tromper. »
« C’est exact, regardez l’arrière-arrière-grand-mère. »
Tout en parlant, la vieille dame s'est arraché un doigt de l'autre main avec un « crunch crunch ».
Xiao Rongxing se demandait pourquoi son arrière-arrière-grand-mère ne souffrait pas. Se pourrait-il que les doigts soient vraiment comestibles
? Mais si c’était le cas, ne disparaîtraient-ils pas
? À peine avait-il pensé cela qu’il vit les doigts de son arrière-arrière-grand-mère repousser soudainement.
« Regarde, est-ce que grand-mère va bien ? Ma petite chérie, que dirais-tu de laisser grand-mère te prendre une bouchée ? »
(À suivre) (À suivre. Si vous appréciez ce travail, merci de voter pour lui en utilisant des tickets de recommandation et des abonnements mensuels. Votre soutien est ma plus grande motivation.)
Chapitre 257 Une remarque choquante
Tandis que Xiao Rongxing écoutait, son arrière-arrière-grand-mère prit sa main et la porta à sa bouche. Xiao Rongxing entendit alors un craquement, suivi d'une douleur atroce. Terrifié, il hurla : « Aïe ! »
Ce cri strident alluma toutes les lumières de la cour.
La première chose que fit grand-mère Shen fut de courir dans la chambre de Xiao Lamei : « Meizi, combien de personnes sont venues chez grand-mère Wang aujourd'hui ? »
« Deux personnes, un adulte et un petit bébé. »
Après être sortie, grand-mère Shen a arrêté les personnes qui étaient sorties après avoir entendu le bruit et leur a dit de ne pas entrer, quoi qu'il arrive à l'intérieur, qu'elle s'occuperait de tout. Après avoir donné ces instructions, elle est entrée dans la chambre de grand-mère Wang.
Après que grand-mère Shen fut entrée, le bruit à l'intérieur devint encore plus fort. Les gens dehors se regardèrent, se demandant ce qui se passait. Mais, suivant les instructions de grand-mère Shen, personne n'osa bouger.
Environ cinq minutes plus tard, le bruit à l'intérieur de la maison cessa brusquement. Le silence de mort était si pesant qu'il en était presque suffocant pour ceux qui se trouvaient dehors.
Alors que tout le monde était désemparé, un bruit assourdissant, très intense, a soudain éclaté dans la maison.
Peu de temps après, le calme est revenu.
Lorsque grand-mère Shen est sortie, elle avait l'air très faible et elle s'est immédiatement assise contre le mur.
« N’entrez pas, vous tous. Envoyez quelqu’un chercher le maire. »
Le maire de la ville s'est pratiquement précipité sur les lieux, puis est entré dans la maison avec grand-mère Shen.
Le maire de la ville constata que Xiao Rongxing gisait au sol, seul son torse subsistant
; sa tête et ses membres avaient disparu. Des marques de dents étaient clairement visibles aux articulations de son cou et de ses membres.
L'arrière-petite-fille par alliance de la famille Wang avait le crâne ouvert. Elle gisait à plat ventre sur le bord de la table, les yeux grands ouverts, comme pour demander : Que s'est-il passé ?!
Au beau milieu de la pièce, recroquevillée sur elle-même, gisait le corps d'une vieille femme desséchée, qui ressemblait à une grosse crevette.
« Monsieur le Maire, cette femme l'a enlacée par derrière, sinon je n'aurais pas pu m'échapper. C'est parce qu'elle était enlacée que je l'ai vue dans le miroir. C'est vraiment triste pour cette femme. Même avec le crâne fracturé, elle s'accrochait encore désespérément. Monsieur le Maire, cette vieille femme n'est plus vraiment humaine, mais ce n'est pas un fantôme non plus. Qu'est-ce qu'elle est, au juste ? Je n'en sais rien. Mais, Monsieur le Maire, personne ne doit être témoin de cette situation. Vous comprenez ce que je veux dire. »
« Soupir. Je vous écoute », dit le maire. « Pas étonnant qu'en voyant son fils dans cet état, elle se soit accrochée à lui de toutes ses forces. Euh… est-ce qu'elle est morte à cause de son reflet dans votre miroir ? »
« Moi non plus, je ne sais pas. Elle s'est effondrée dès que j'ai allumé la lampe. » Grand-mère Shen vit le maire la regarder d'un air interrogateur et sut qu'elle ne pouvait plus le cacher. Alors, elle raconta toute la vérité au maire :
« En réalité, je suis venue ici sous la tutelle d'un maître. Il m'a dit que ce lieu, à la croisée du Yin et du Yang, est dû à une situation géographique particulière. C'est un endroit où l'énergie spirituelle se concentre. Y vivre permet de prolonger la vie et surtout d'améliorer la cultivation des religieux. Cependant, il est aussi facile d'y développer des choses impures. Si l'on a un cœur mauvais et des pensées perverses, on peut facilement devenir un démon et nuire aux autres. Je n'aurais jamais imaginé que cela puisse arriver à la vieille dame Wang. »
« Cependant, il ne faut surtout pas démolir cet endroit. Cela ne servirait à rien. Même si vous démolissez les maisons, le lieu restera le même, et l'espace entre les vivants et les morts subsistera. Si personne n'y vit, ces mauvais esprits se déchaîneront encore davantage. Il est préférable que quelqu'un y vive. Si l'énergie yang l'emporte sur l'énergie yin, cet endroit deviendra la terre bénie que tous désirent. »
« Je te dis ça parce que tu connais un peu de magie. Mais n'en parle à personne d'autre, sinon les gens ne comprendront pas et ça va semer la panique. »
Le maire de la ville était abasourdi. Il lui fallut un long moment pour réagir après que Grand-mère Shen eut fini de parler.
« Oh, oh, je garderai le secret, je garderai le secret ! »
Après son discours, le maire de la ville a ordonné à plusieurs officiers courageux d'emporter le corps et de nettoyer les lieux.
La vérité sur ce qui s'était passé dans la maison fut cachée à Grand-mère Shen et au maire, mais l'incident sema la terreur parmi les habitants de la cour. Vu le comportement étrange de Grand-mère Wang, les soupçons étaient assez justes. Un à un, les habitants de la cour partirent, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la famille de Grand-mère Shen.
La légende raconte qu'après que Xiao Lamei eut grandi et se fut mariée loin de chez elle, Grand-mère Shen et son époux disparurent. Certains disent qu'ils allèrent vivre avec leur petite-fille Shen Lamei, tandis que d'autres prétendent que le vieux couple avait atteint l'immortalité et rejoint la Montagne Divine du Soleil et de la Lune depuis le royaume du Yin et du Yang, y menant une vie immortelle.
Plus tard, toutes les maisons de cette cour s'effondrèrent, ne laissant que des ruines. À cause de la vieille Mme Wang, personne n'osa plus y construire ni y habiter. Pour embellir la ville, le maire déblaya les décombres et planta des arbres à l'intérieur comme à l'extérieur. Avec le temps, l'endroit devint un bosquet sauvage. Mais l'histoire de la vieille Mme Wang et de grand-mère Shen se transmit de génération en génération.
……
Après que la femme d'âge mûr eut fini de raconter son histoire, le wagon devint extrêmement silencieux, tous (les esprits) étant complètement absorbés par le récit.
Liang Xiaole fut également touchée par cette histoire et éprouva de la tristesse pour l'arrière-petite-fille par alliance de la vieille dame Wang et pour le petit garçon de cinq ans décédé sans raison apparente.