La mère de Hongyuan : « Quelle belle opportunité ! Il y a tellement de femmes aigries au palais ! Quand des femmes du peuple y entrent, elles sont généralement au service des dames de rang inférieur à celui de l'impératrice. Si elles ne sont pas satisfaites, elles sont fouettées et punies, voire même mises à mort. Elles ne sont libérées qu'à vingt-cinq ans. Les familles riches font tout pour empêcher leurs filles d'y aller. Tu crois vraiment avoir une si belle opportunité ? »
Liang Xiaole a ri et a dit : « Eux, c'est eux, et moi, c'est moi. Tu ne sais donc pas que ta fille est un enfant prodige ? »
La mère de Hongyuan : « Tu n'es qu'un simple fonctionnaire des encens, tu crois que le palais est un endroit où tu peux te pavaner ? »
« Pourquoi faire tout un plat de quelque chose qui n'est même pas une rumeur ? Dis, Yuanyuan, qu'est-il arrivé à ce camarade de classe espiègle dont tu parlais tout à l'heure ? »
Lorsque le père de Hongyuan réalisa son erreur, il changea rapidement de sujet.
La famille de quatre personnes a discuté d'autres choses. Voyant qu'il était tard, Liang Xiaole a dit qu'elle avait sommeil et s'est levée pour retourner dans sa chambre se reposer.
Dès qu'il sortit de la maison, Liang Hongyuan le rattrapa en disant d'un ton maussade :
« Dis donc, Lele, j'ai entendu dire que tu avais concocté à Liangcun et Tingguang un plan génial, ce qui explique leur réussite actuelle. Avant de passer l'examen impérial, tu pourrais m'en donner un aussi, pour m'aider à devenir le meilleur érudit ? »
Liang Xiaole : « Quel est mon secret ? Je les ai tous obtenus de l'autel. Si vous me croyez, je les demanderai pour vous aussi. Les obtenir dépendra de votre chance. »
Liang Hongyuan répétait sans cesse : « J'y crois ! J'y crois !! J'y crois !!! Si nous n'y croyions pas chez nous, ne serions-nous pas la risée du monde entier ! »
Liang Xiaole : « Très bien, avant votre départ, je vous en prie, emportez-le avec vous. Mais ne le sortez pas pour le regarder, sauf en cas d'absolue nécessité. »
Liang Hongyuan : « Hmm. Je comprends cela. »
Liang Xiaole : « Quand comptes-tu partir ? »
Liang Hongyuan : « Avant que le sol ne gèle, je crains que la neige et la pluie ne soient abondantes cet hiver, rendant les routes impraticables ou impraticables à cause de la boue. Je souhaite partir tôt pour me familiariser avec les lieux et m'installer confortablement pour étudier. »
Liang Xiaole : « D'accord ! Je l'ai déjà demandé pour toi à l'avance, donc je suis prêt(e). Je te le donnerai dès que tu partiras. »
«Merci, ma sœur!»
Liang Hongyuan joignit les mains et s'inclina devant Liang Xiaole, dissimulant sa gêne par l'humour.
…………
Liang Xiaole était allongée dans son lit, mais elle n'arrivait pas à s'endormir, quoi qu'elle fasse.
Durant le dîner, la mère de Hongyuan, qui avait initialement prévu que sa fille reste au palais, n'en fit pas mention une seule fois. Sa tentative de s'opposer aux fiançailles en menaçant de devenir servante au palais déclencha une violente dispute entre la mère et la fille. Ajouté aux propos de Li Qiaoqiao, il semblait que la mère de Hongyuan était déterminée à choisir elle-même son époux parmi Dou Jin'an et Xie Yucheng.
Mais pourquoi ne le dites-vous pas ?
A-t-il déjà été décidé qu'ils se contraindraient finalement à se soumettre par le biais d'un mariage arrangé ?
Liang Xiaole se redressa brusquement, l'esprit embrouillé, et refusa de se recoucher. Elle prétexta aller aux toilettes, pensant pouvoir prendre l'air dans la cour.
La mère de Hongyuan habite dans un bâtiment de la maison de retraite, une rangée de dix maisons carrelées. Les parents de Hongyuan occupent trois chambres
: une chambre est, une chambre ouest et une chambre principale
; deux suites sont aménagées pour Liang Hongyuan et Liang Xiaole chacune
; les trois chambres restantes forment une grande salle de réunion. On pourrait y voir un petit arrangement particulier conclu par la mère de Hongyuan, en sa qualité de directrice adjointe, dans un établissement où les logements sont toujours rares
!
Leur ancienne maison avait toujours été habitée par Shi Liu'er, devenant ainsi sa résidence exclusive.
Liang Xiaole loge habituellement dans la cour du « sanctuaire ». Sans la vigilance de la mère de Hongyuan, elle ne serait pas là ce soir.
La lumière était encore allumée dans la chambre de la mère de Hongyuan, et on pouvait entendre sa conversation avec le père de Hongyuan. Liang Xiaole, préoccupée, se posta dans la cour et « écouta » aux portes.
Les voix dans la pièce étaient tantôt fortes, tantôt faibles, rendant difficile la compréhension des phrases complètes. De ces conversations intermittentes, on pouvait déduire que les deux personnes discutaient effectivement du mariage de Liang Xiaole.
Comment Liang Xiaole avait-elle pu laisser passer une telle occasion de découvrir la vérité ?! D'un simple clic, elle se téléporta dans l'espace. Elle colla la « bulle » au cadre de la fenêtre, afin de pouvoir entendre tous les sons à l'intérieur de la pièce, des plus forts aux plus faibles.
La mère de Hongyuan a déclaré : « Cette fois, il vaut mieux régler la situation pour Lele. Réfléchissez, six des huit parrains ont déjà fait faux bond. Si ces deux-là font de même, le mariage de Lele sera compromis. »
Le père de Hongyuan
: «
Ce n’est pas forcément difficile à dire, le principal problème est que nous craignons qu’elle épouse un homme d’une famille qui lui est étrangère. Mais d’un autre côté, ces deux familles représentent aussi un dilemme. Laquelle préféreriez-vous
?
»
La mère de Hongyuan : « C’est la mère de Jin’an qui est la plus inquiète. Elle m’a confié à plusieurs reprises qu’elle devait régler le différend entre Jin’an et Lele. Madame Xie n’est pas en reste non plus. Elle me l’a décrit à maintes reprises, ouvertement et en secret. Soupir… Si nous réglons vraiment cette affaire, nous allons offenser une famille. »
Le père de Hongyuan
: «
Lele a raison. Si nous les laissons tous derrière nous, nous n’offenserons personne. Elle ne veut pas se poser maintenant parce qu’elle essaie d’éviter ça.
»
La mère de Hongyuan : « J'ai remarqué que cette enfant a commencé à parler indirectement. Vous avez dit qu'elle voulait devenir servante au palais, est-ce vrai ? »
Le père de Hongyuan : « C'est sans fondement ! Tu as dit ça à la légère. Tu crois vraiment pouvoir aller où tu veux dans un endroit pareil ? »
La mère de Hongyuan : « Cette enfant est trop rusée. Il faut faire très attention à ce qu'elle dit. Elle décrit beaucoup de choses avec désinvolture, et ensuite tout cela devient réalité. Je n'en peux plus. »
Le père de Hongyuan : « Ne connais-tu donc pas le tempérament de ta propre fille ? Pourquoi te poses-tu autant de questions ? » (À suivre)
Chapitre 469 du texte principal
: L’entrepreneuriat dans le comté de Qingyang – Chacun trouve sa propre voie vers le succès
La mère de Hongyuan : « Soupir… au final, n’est-ce pas pour son avenir ?! »
Le père de Hongyuan : « Es-tu vraiment déterminée à choisir l'un de ces deux filleuls ? »
La mère de Hongyuan
: «
Oui. Je n’ai jamais eu l’intention de la marier. Mes huit frères jurés, quel que soit celui qui l’épousera, devront s’installer ici. Leurs parents ont donné leur accord. Pourrions-nous formuler une telle demande si elle devait être fiancée à un étranger
?
»
Le père de Hongyuan
: «
C’est logique. Je pense qu’il serait préférable de demander d’abord à Lele et de voir laquelle elle préfère, puis nous opterions pour celle-ci.
»
La mère de Hongyuan : « Elle te le dirait ? Elle ne voudrait probablement pas que quiconque le fasse. Ses raisons sont bien plus convaincantes que les tiennes. »
Le père de Hongyuan : « Et si on ne décidait pas maintenant ? Après l'examen d'entrée du printemps prochain, on sélectionnera les meilleurs candidats, et les autres feront l'affaire, pas vrai ? »
La mère de Hongyuan : « Combien de temps cela va-t-il prendre ? »
Le père de Hongyuan : « Habituellement, l'examen provincial a lieu en février et les résultats sont annoncés en mars ; l'examen du palais a lieu début avril et les résultats sont annoncés début mai. »
La mère de Hongyuan : « Et s'ils réussissent tous les examens ? »
Le père de Hongyuan : « C'est facile à organiser. Ils ne peuvent pas tous passer le même examen, n'est-ce pas ? Ceux qui réussissent l'examen provincial sont appelés « Gongshi », et le meilleur, « Huiyuan ». Même parmi les Gongshi, il existe un classement. S'ils réussissent l'examen du palais, il est encore plus facile de les catégoriser. Ceux qui réussissent cet examen sont divisés en trois grades. Le troisième grade reçoit le titre de « Tongjinshi Chushen » ; le deuxième, celui de « Jinshi Chushen » ; et le premier grade ne compte que trois personnes : le premier, Zhuangyuan, le deuxième, Bangyan, et le troisième, Tanhua, qui reçoivent le titre de « Jinshi Jidi », également appelé « Dengdi ». Nous les sélectionnerons en fonction de cela. Même si deux personnes sont dans le même grade, leurs noms sur la liste seront classés. Ils ne pourront rien y redire. »
La mère de Hongyuan : « Chérie, et s'ils réussissent bien aux examens et ne veulent plus de Lele ? »
Le père de Hongyuan : « N'avons-nous pas peur des tigres devant et des loups derrière ? Si cela devait vraiment arriver, ce serait que nous n'aurions pas eu de chance. Il vaut mieux prendre le contrôle d'abord et ensuite "divorcer". »