Kapitel 23

Гунцзы Ци сказал: «Раз уж я взял на себя эту ответственность за тебя, оставь все мне».

Услышав это, Хуа Удуо тут же расслабил брови. Гунцзы Ци был хитрым и проницательным, но заслуживающим доверия!

Увидев это, Гунцзы И поддразнил Хуа Удо, сказав: «К счастью, ты сказал правду, иначе репутация моей сестры Дуодуо была бы полностью испорчена тобой».

Хуа Удуо не согласился, заявив: «Я вообще-то никогда не собирался петь».

Казалось, Гунцзы И что-то придумал и рассмеялся: «Не думаю, что ты так уж плохо поешь. Спой мне одну песню».

Хуа Удуо взглянул на него и сказал: «Даже не думай об этом!»

Гунцзы И фыркнул от крайнего недовольства.

Увидев, что они зашли в тупик, Гунцзы Ци сменил тему и спросил: «На что вы только что смотрели?»

Услышав это, Гунцзы И тут же снова заинтересовалась, пристально глядя на Хуа Удуо и ожидая ее ответа.

Хуа Удуо долго колебался, прежде чем сказать правду. Он думал, что в этом нет ничего страшного, но неожиданно это заставило их обоих несколько раз вздохнуть с облегчением.

Гунцзы И потыкал палочками в еду перед собой, затем со вздохом бросил их на стол: «Какая жалость…»

Гунцзы Ци элегантно отложил палочки для еды, покачал головой и вздохнул: «Как жалко…»

Хуа Удуо был озадачен этим и сказал: «Хотя он очень богат, я не жадный до денег». Он действительно чувствовал себя виноватым, поэтому быстро добавил: «Я не жалею, что не поехал к нему, и вам не нужно мне сочувствовать».

В этот момент Гунцзы И сказал: «Кто сказал, что вы жалки? Мы говорим о Ли Шэ».

Услышав это, Хуа Удуо была очень удивлена и в замешательстве спросила: «Что вы имеете в виду?» Она чувствовала, что у неё неплохо получается.

Гунцзы Ци вздохнул: «Ли Шэ на самом деле хочет стать твоим доверенным лицом. Интересно, повезет ли ему завтра увидеть восход солнца?»

«Неужели я настолько страшен?» — Хуа Удуо искоса взглянул на Гунцзы Ци.

Гунцзы Ци улыбнулся, но ничего не ответил. Гунцзы И ответил: «Ты не очень страшный». Хуа Удо уже собирался похвалить Гунцзы И с улыбкой, когда услышал, как тот вздохнул и сказал: «Ты невероятно страшный».

Услышав это, Хуа Удуо пришёл в ярость и в мгновение ока ткнул палочками в ноздри Гунцзы И. Гунцзы И быстро увернулся, один удар нанёс другой, а Гунцзы Ци наблюдал за происходящим с улыбкой. В этот момент из ворот двора внезапно раздался чистый мужской голос: «Я вас всех побеспокоил?»

Грандиозная встреча молодых мастеров

Услышав звук, Хуа Удуо обернулся и с удивлением увидел человека — это был не кто иной, как Гунцзы Юй, которого он не видел полгода!

Гунцзы Юй стоял у ворот двора, нежно размахивая веером в руке, слегка приподняв уголок рта, излучая лихую и элегантную манеру поведения.

Хуа Удо, давно не видевшая Гунцзы Юя, почувствовала себя невероятно тепло, увидев его. Как раз когда она собиралась встать, чтобы поприветствовать его, Гунцзы Ци остановил её. Он покачал головой, и Хуа Удо сразу поняла, что она — не Хуа Удо из академии, а У Дуодуо, младшая сестра Гунцзы И. Поэтому она взяла себя в руки и сделала вид, что не узнаёт Гунцзы Юя, но всё ещё пристально смотрела на него.

В этот момент Гунцзы И воскликнул, вскочил со своего места и шагнул вперед, чтобы поприветствовать его. Он взволнованно сказал: «Ю, ты тоже здесь! Почему ты один? Где остальные?»

Гунцзы Юй резко захлопнул свой складной веер и, направив один конец на Гунцзы И и Гунцзы Ци, воскликнул: «Вы! И вы! Как вы смеете приходить в Цзянлин раньше нас! Какое вам наказание!»

Гунцзы Ци тоже встал, чтобы поприветствовать его. Услышав это, он улыбнулся и сказал: «Это просто. Сегодня вечером мы вдвоем угостим всех ужином в знак извинения. Как насчет этого?»

«Отлично!» Услышав это, Гунцзы Юй тут же засиял. Он, важно шагая, вошел вслед за Гунцзы И и Гунцзы Ци. Подойдя к столу, он вдруг заметил Хуа Удуо, который сидел там и улыбался ему. Его глаза загорелись, и он быстро спросил: «А это...?»

Гунцзы И ответил с улыбкой: «Моя младшая сестра У Дуодуо».

Услышав это, Гунцзы Юй немедленно поклонился Хуа Удо и сказал: «Сестра Дуодуо, меня зовут Вэньюй, я здесь, чтобы поприветствовать вас».

Увидев вежливость Гунцзы Юя, Хуа Удо невольно вспомнила, как они оба учились в академии. Гунцзы Юй случайно сел рядом с ней на уроке. Был жаркий день, и Гунцзы Юй снял перед ней обувь и носки, показав босые ноги. Разница была поистине колоссальной. Она не могла не посмеяться над этим и вежливо ответила на приветствие: «Брат Юй, я очень вежлива».

Услышав слово «брат», Гунцзы Юй расплылся в радости и быстро ответил: «Сестра, пожалуйста, встаньте, в таких формальностях нет необходимости».

В этот момент Гунцзы Ци спросил: «А где остальные?»

Услышав это, Гунцзы Юй перевела взгляд с Хуа Удо на Гунцзы Ци, затем села рядом с Гунцзы И и неторопливо сказала: «Меня, Куана, Сюня, Цзыяна, Чжэна и Сю тоже пригласил принц Цзинь в Цзянлин. Мы путешествовали вместе и прибыли только сегодня. Сю изначально поехал с нами, но по прибытии в Цзянлин вдруг сказал, что у него важные дела, и поспешно ушел. Мы только сегодня днем посетили принца Цзиня в его резиденции. Мое жилье было забронировано в передней части дома, неподалеку. Только что я услышала, как здесь кто-то разговаривает, и голоса показались мне голосами И, поэтому я зашла посмотреть. Я не ожидала, что это будете вы. Интересно, над чем вы только что смеялись и шутили? Что было такого страшного?»

Гунцзы Юй всегда любил поговорить, и когда Гунцзы Ци задал ему всего один вопрос, он дал подробный ответ.

Гунцзы Юй всегда был любопытным, его всегда тянуло туда, где происходило что-то интересное. Он любил слушать сплетни и особенно увлекался пустыми разговорами. Услышав слово «ужас», Хуа Удо не мог удержаться от смеха, глядя на его яркие, сверкающие глаза.

Гунцзы Ци бросил взгляд на Гунцзы Юя, явно слишком хорошо его зная и не желая отвечать.

Гунцзы И просто отмахнулся от этого, сказав: «Мы просто говорили о пустяках».

Хуа Удоу с улыбкой смотрел на Гунцзы Юя, чувствуя теплоту, увидев себя прежнего, стремящегося узнать всё.

Услышав это, Гунцзы Юй недовольно взглянул на Гунцзы И. Затем его взгляд переместился, и он увидел Хуа Удо, смотрящего на него с улыбкой. Он невольно прикрыл глаза веером и прошептал Гунцзы И, стоявшему рядом: «И, твоя сестра испытывает ко мне чувства? Посмотри, как она улыбается мне, так мило и дружелюбно. Как будто мы знакомы много лет. Не кажется ли тебе, что это судьба?»

Гунцзы И тихо ответил: «Думаю, да, Ю. У тебя хорошие шансы стать моим зятем».

Гунцзы Юй взглянул на Гунцзы И и сказал: «И, мы должны сохранять все хорошее в семье. Я сделаю все возможное».

Гунцзы Юй думал, что У Дуодуо не слышит его тихий голос, но он и не подозревал, что напротив него сидела не утонченная молодая госпожа У Дуодуо, а Хуа Уодуо, искусный мастер боевых искусств. Хуа Уодуо отчетливо слышал его разговор с Гунцзы И и быстро отвел взгляд.

После непродолжительной беседы группа договорилась, что Гунцзы И и Гунцзы Ци устроят ужин в этот вечер. Гунцзы Юй занялся тем, что сообщал остальным. Гунцзы Юй был не только остроумен, но и действовал быстро. Вскоре Гунцзы Сюнь, Гунцзы Куан, Гунцзы Чжэн и Гунцзы Цзыян прибыли в восточное крыло. Они договорились поужинать вместе в Фэнлоу, самом большом ресторане в Цзянлине. На этот раз Гунцзы И и Гунцзы Ци было суждено стать жертвами обмана.

Хуа Удуо была вне себя от радости, увидев так много одноклассников и друзей подряд. Хотя она не могла открыто поприветствовать их, ей уже было достаточно просто наблюдать за ними. Она совершенно забыла о приглашении Ли Шэ и ошибке Сун Цзыиня, взявшего письмо, и, естественно, отложила на потом и переживания Черепашьей Звезды, забыв спросить у Черепашьей Звезды, как он отреагировал прошлой ночью.

Уже стемнело, и группа забронировала весь второй этаж Фэнлоу. В воздухе витал насыщенный аромат вина, блюда были изысканными, все поднимали тосты и оживленно болтали, создавая веселую атмосферу. Это было гораздо интереснее, чем ужин в резиденции принца Цзинь накануне вечером.

Хуа Удодуо всё ещё использовал личность У Дуодуо. Из-за своего высокого положения он не осмеливался совершать необдуманные поступки. Однако, видя одновременно столько одноклассников из академии Наньшу, он согревался. Он продолжал улыбаться. Он смотрел то на Гунцзы Сюня, то на Гунцзы Чжэна. Прошло больше полугода, и все они немного изменились, но всё ещё казались такими близкими и знакомыми.

Группа людей собралась вместе, болтала и смеялась, и темы для разговора не прекращались ни на минуту.

Гунцзы Юй с большим энтузиазмом рассказал эту историю: По дороге сюда Гунцзы Чжэн из доброты спас женщину, но оказалось, что она мошенница, укравшая все его деньги. Позже Гунцзы Чжэн и Гунцзы Куан отправились к местному уездному магистрату, чтобы сообщить о преступлении, но бесстыжий магистрат посмеялся над Гунцзы Чжэном, назвав его слишком глупым, чтобы спасти кого-то, и заслуживающим ограбления. В ярости Гунцзы Чжэн избил магистрата до синяков, а Гунцзы Куан также так сильно избил группу посыльных, что они получили серьезные травмы. Они чуть не устроили крупную катастрофу, но, к счастью, Гунцзы Сю вмешался и разрешил дело.

Услышав это, Гунцзы И громко рассмеялся и сказал: «Эта женщина, должно быть, невероятно красива, иначе зачем бы ты пришел ей на помощь?»

Услышав это, все расхохотились и согласно закивали. Молодой господин Чжэн слегка покраснел, очевидно, что молодой господин И попал в точку.

Хуа Удуо проследила взглядом за толпой до Гунцзы Чжэнсяо. Гунцзы Чжэнсяо, казалось, заметил ее взгляд, внезапно поднял голову и встретился с ней взглядом. Его взгляд стал слегка рассеянным, и он, казалось, был в оцепенении. Увидев это, Хуа Удуо быстро отвела взгляд.

Гунцзы Юй сделал глоток вина и рассказал, как они столкнулись с несколькими разбойниками на дороге, описав, насколько захватывающими и волнующими были эти сцены, и как все вместе пытались убить разбойников, не оставив следов, что доставляло невероятное удовлетворение! Однако однажды, во время схватки, Гунцзы Цзыян был ранен стрелой одного из разбойников. Неожиданно это взбесило Гунцзы Сю, который в порыве ярости убил всех разбойников, не оставив в живых ни одного. Эта сцена была поистине трагичной.

Гунцзы И и Гунцзы Ци поспешно спросили Гунцзы Цзияна о его травмах. Гунцзы Цзиян рассмеялся и сказал, что с ним все в порядке. Затем он закатал рукава, снял повязки и показал Гунцзы И и Гунцзы Ци свою рану. Рана была глубокой, около двух дюймов в длину, и уже начала заживать. Она действительно была несерьезной, и Гунцзы И и Гунцзы Ци успокоились.

Хуа Удо также присоединилась к Гунцзы И и Гунцзы Ци, с беспокойством осматривая раны Гунцзы Цзияна. Когда Гунцзы Цзиян увидел, как Хуа Удо так открыто и без колебаний осматривает его раны, он невольно смутился. Увидев это, Хуа Удо быстро вернулась на свое место, опустила глаза и брови, взяла бокал вина и отпила его, словно чай, притворяясь благородной и добродетельной.

Затем Гунцзы Юй оживлённо начала рассказывать о Гунцзы Сюне. Она поведала, что по дороге туда у Гунцзы Сюня было больше всего романтических встреч — целых три. Первая — с деревенской девушкой, вторая — с вдовой, а третья — с монахиней! Как только Гунцзы Юй закончила говорить, все разразились смехом. Когда Хуа Удо услышала, что третья встреча Гунцзы Сюня была с монахиней, она не смогла сдержать смех, тут же отбросив свою прежнюю сдержанность и добродетельное поведение. Она громко рассмеялась, сказав, что Гунцзы Сюнь даже монахиню не пощадил! Она слышала, что эта монахиня несколько дней следовала за Гунцзы Сюнем и отказывалась уходить, но в конце концов была напугана Гунцзы Сюном. «Как Гунцзы Сю может что-то сделать? Он даже смеет угрожать монахине!» Хуа Удо снова и снова смеялась.

В этот момент Гунцзы Сюнь слегка приподнял глаза и встретил лучезарную улыбку Хуа Удо. Он не смог удержаться и поднял бокал с вином, сначала одарив ее многозначительной и пленительной улыбкой, затем слегка коснулся губами края бокала и сделал глоток вина. Его глаза, словно чарующая цепочка, устремились в глаза Хуа Удо. Сердце Хуа Удо затрепетало, и она быстро отвела взгляд, подумав про себя: Гунцзы Сюнь действительно обладает очарованием, способным очаровать монахинь…

В ходе разговора тема перешла к предстоящим соревнованиям по гребле на лодках-драконах.

Благодаря регате «Феникс» префектура Цзянлин превратилась в место сбора красивых женщин. Все невольно улыбались, думая об этом и предвкушая множество романтических встреч в Цзянлине.

После нескольких порций напитков молодые люди начали болтать и смеяться, их лица сияли от восторга, а энтузиазм зашкаливал.

Хуа Удуо срочно нужно было в туалет, поэтому она встала и спустилась вниз. Вернувшись, она услышала шум на втором этаже. Внимательно прислушавшись, она услышала, как мужчина икает и невнятно говорит: «Дуодуо я нравлюсь. Это была любовь с первого взгляда!»

Внезапно кто-то опрокинул табурет и возмущенно воскликнул: «Маленькая Дуодуо всегда мне улыбается, должно быть, я ей нравлюсь!»

Кто-то фыркнул и сказал: «Дуодуо краснеет, когда смотрит на меня? А когда смотрит на тебя, краснеет?!» Затем, со свистом, раскрылся складной веер.

«Чепуха!» — кто-то внезапно ударил рукой по столу и закричал: «Когда Дуодуо увидела меня раненым, ее глаза… наполнились слезами, слезами, беспокойством и болью… Должно быть, я ей нравлюсь».

В этот момент кто-то небрежно сказал: «Перестань мечтать, я нравлюсь Duoduo».

"Это я!"

"Нет, это я!"

"Это я! Не ты!"

"Это я!"

"И, кого ты назвала?"

...

На втором этаже царил хаос. Хуа Удуо сидела внизу, колеблясь, подниматься ли ей наверх, когда вдруг услышала, как кто-то рядом сказал: «Неудивительно, что ты не пришла ко мне. Оказывается, ты была занята свиданиями вслепую».

а?

Услышав это, Хуа Удуо невольно бросил на неё косой взгляд. Он подумал про себя: неужели она действительно способна ходить на свидания вслепую сразу с пятью молодыми господинами?

********************

Хуа Удуо взглянул в сторону и увидел, что рядом с ним находится Ли Шэ.

Хуа Удуо улыбнулся и кивнул ему, затем, не сказав ни слова, повернулся, чтобы подняться наверх, но его остановил Ли Шэ, спросив: «Вы получили мое письмо?»

Хуа Удуо удивленно обернулся и спросил: «Какое письмо?»

Взгляд Ли Шэ помрачнел, и он низким голосом спросил: «Ты его не получила?»

Хуа Удуо растерянно покачал головой и сказал: «Нет». С того самого момента, как он впервые увидел Ли Шэ, Хуа Удуо уже решил так сказать.

Затем Ли спросила: «А что насчет той корзины груш?»

Хуа Удуо кивнул и сказал: «Я получил груши. Спасибо, молодой господин Ли».

Ли Шэ улыбнулась и сказала: «Письмо было спрятано внутри груши».

Хуа Удуо покачал головой и, соврав, сказал: «Я не видел никакого письма внутри груши. Я даже съел одну из груш; она была очень вкусной. Спасибо, молодой господин Ли».

Услышав это, Ли Шэ улыбнулась и вдруг сказала: «Ты никогда не краснеешь, когда лжешь?»

Хуа Удуо был встревожен. Слова Ли Шэ явно содержали скрытый смысл, и он, должно быть, уже что-то понял. Он невольно огляделся, затем быстро прикрыл рот рукой и усмехнулся: «Молодой господин Ли, вы такой непослушный». Как только он закончил говорить, по всему телу Хуа Удуо пробежали мурашки. Он вырвался из объятий Ли Шэ и уже собирался подняться наверх, когда вдруг услышал смех Ли Шэ: «Завтра в полдень, у западных ворот резиденции принца Цзинь, мы встретимся там». Сказав это, он повернулся и ушел, не дожидаясь реакции Хуа Удуо.

Хуа Удуо глубоко нахмурилась, наблюдая за его уходом. На этот раз он лично велел ей уйти, и отказ казался бы неуважительным. Ее сестра собиралась выйти замуж за члена семьи Ли, и в конце концов они станут семьей. Хотя он не знал ее истинной личности, она все равно должна была проявить к нему уважение. Однако она не хотела слишком сближаться с ним, что ставило ее в затруднительное положение. Погруженная в размышления, она начала подниматься по лестнице. Сделав всего два шага, она услышала крик молодого господина И сверху: «Прекратите спорить! Раз уж вы, господа, все любите мою сестру, эта бесконечная ссора не сработает. Как старший брат, я осмеливаюсь обратиться с просьбой: кто бы ни смог это сделать, я выдам за него замуж свою сестру!»

Услышав это, Хуа Удуо был потрясен. Как мог молодой господин И так легко обручить свою сестру с другой женщиной? Он остановился и внимательно слушал.

Услышав это, все призвали молодого господина И как можно скорее изложить свою просьбу.

Гунцзы И сказал: «Кто пообещает быть женой моей сестры до конца жизни, не иметь наложниц и не иметь внебрачных связей, тому я выдам замуж свою сестру».

Как только эти слова были произнесены, на втором этаже воцарилась полная тишина.

Хуа Удуо усмехнулся про себя, подумав: «Молодой господин И попал им в слабое место».

После долгого молчания Гунцзы Цзыян вдруг неуверенно произнес: «Я готов попробовать».

«О?» — Хуа Удуо поднял бровь. — «Неужели есть люди, которые не боятся смерти?» И действительно, в этот момент Гунцзы И сказал: «Ещё одно: те, кто согласен, должны сначала подписать со мной договор, гарантирующий жизнь или смерть, в присутствии свидетелей. Если этот человек нарушит этот договор в будущем, его немедленно кастрируют!»

Молодой господин Цзыян поспешно крикнул: «Я не пытаюсь!»

Все расхохотились.

Гунцзы Ци рассмеялся и сказал: «Ладно, давайте не будем об этом говорить. Мы наконец-то сбежали из академии и от жабьего взгляда мастера Дэна. Разве не будет расточительно не воспользоваться этим временем, чтобы повеселиться? Пойдемте, выпьем! Мы не уйдем, пока не напьемся до беспамятства!»

«Хорошо!» — ответил молодой господин Куан. — «Вздох! Раз уж зашла речь об академии, мне просто хочется вздохнуть. Когда Хуа Удуо был рядом, всякий раз, когда возникали проблемы, мы единогласно назначали его козлом отпущения. Но с тех пор, как он ушел, нам каждый раз приходится тайно тянуть жребий, а потом еще и ссориться между собой. Это очень вредит нашей дружбе. Скажи мне, как давно мы вместе выпивали? На этот раз мы полны решимости хорошенько выпить».

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema