Хуа Удуо был ошеломлен.
Он пробормотал: «Ничего особенного, годы, проведенные с тобой, — единственное, что имеет значение в моей жизни. Это делает меня таким счастливым, что я не могу сдержать своих чувств. Я бы хотел, чтобы мы могли жить вместе в бамбуковом лесу вечно и никогда не расставаться. В моем сердце никакая мирская слава или власть не сравнятся с тобой».
«Я родилась с предопределенной судьбой, и я наивно пыталась от нее убежать. Я думала, что смогу перестать думать о ней и перестать смотреть на нее. Я думала, что смогу счастливо провести свою жизнь с тобой в раю. Но... как она сказала, если однажды все мои любимые уйдут, и я останусь одна в этом мире, я не буду счастлива, и у меня больше не будет возможности сделать тебя счастливой».
следовать
«Когда я вернусь в этот раз…» Казалось, он хотел что-то сказать, но в итоге промолчал. Он лишь с трудом сдержал рыдания, крепче обнял её и печально произнес: «Что бы я ни выбрал, я причиню тебе боль. Мне суждено причинить тебе боль. Но пока ты жива, пока ты жива… даже если… я не буду колебаться!»
«С ней лучше не связываться, помни об этом», — подчеркнул он.
«Не гонись за мной». Он решительно отпустил её, отпрыгнул и исчез вдали, унося с собой всю окружающую опасность.
Он действительно ушёл, вот так просто.
Она все еще не могла в это поверить. Его руки, которые только что были сцеплены, все еще были теплыми; казалось, его дыхание задержалось рядом с ней. Но она знала, что, как только он уйдет, он никогда не вернется. Он запечатал ее болевые точки, чтобы она не оскорбила императрицу; может быть, он не снимает их, потому что боится, что она не отпустит его?
«Не гонись за мной». Его последние слова перед уходом эхом отдавались в её памяти, каждое слово было тщательно обдумано. Почему я не должен был бежать за тобой? Потому что это было бессмысленно? Даже если бы я догнал, это было бы бесполезно. Но откуда ты знаешь, что это будет бесполезно? Возможно, моя сущность позволяет мне… Глядя в том направлении, куда он ушёл, она почувствовала, как в ней нарастает безграничная печаль, неудержимо терзая её сердце.
Императрица была права в одном: она действительно была слишком эгоистична. Ради собственного блага она никогда не раскрывала свою истинную личность Лю Сю. Даже сама она не была уверена, хватит ли у нее смелости умереть вместе с Лю Сю.
Она горько рассмеялась, испытывая к себе некоторую ненависть.
Зимой на юге всегда неумолимый моросящий дождь. Дождь промочил ей волосы, лицо и тело, стекая насквозь.
Дует ветер, и холод пронизывает до костей.
Два часа пролетели как целая вечность.
В тот момент, когда воздействие на болевые точки прекратилось, тело Хуа Удуо обмякло, и она упала с дерева, неуклюже приземлившись на землю. Долгое время она не поднималась, словно умерла от падения. Она вцепилась в грязную грязь под собой, крепко сжимая ее в ладонях. Она с трудом поднялась на ноги, позволяя дождю хлестать ее по лицу, и посмотрела вверх. Ее тело больше не чувствовало холода, но почему так сильно болело сердце? Она пошатнулась вперед.
В глубине леса молодой господин Сю ушел, а затем вернулся.
Лю Шунь шел рядом с ним, его лицо выражало тревогу. Он наблюдал, как молодой господин неподвижно смотрел на спину женщины на дереве вдали. Женщина была явно обездвижена, словно манекен, и молодой господин тоже смотрел на нее, не двигаясь, позволяя ветру и дождю хлестать себя.
Императрица несколько раз посылала людей, чтобы убедить его, но молодой господин оставался непреклонным, его взгляд был прикован к женщине на дереве, словно он предпочел бы смотреть на нее всю жизнь.
Лю Шунь внезапно почувствовал резкую боль в груди. Он знал, что молодой господин боялся, что императрица убьет эту женщину после его ухода. В ожидании, пока точки давления на теле женщины сами собой снимут напряжение, молодой господин никогда еще не был так неспособен отпустить женщину. Он никогда не видел такой боли и уязвимости в глазах молодого господина. Нынешний облик молодого господина наполнил его глубоким отвращением к этой женщине. Какие могущественные методы она использовала, чтобы заставить молодого господина отказаться от своего положения и статуса, отказаться жениться на Ци Синь, самой красивой женщине в мире, и лишь мечтать о путешествиях по миру и простой, аскетичной жизни в горах? Что в ней такого хорошего, что молодой господин вообще решился бросить её? При мысли об этом в сердце Лю Шуня закипала ненависть.
Прошло два часа. Лю Шунь, занимавшийся боевыми искусствами с детства, тоже онемел и похолодел в руках и ногах. Наконец, онемели болевые точки женщины, и она внезапно упала с дерева, неподвижно лежа на земле. Он вздрогнул, подумав: неужели она погибла от падения? Он уже собирался усмехнуться, когда заметил, как молодой господин рядом с ним внезапно задрожал. Его пальцы, сжимавшие ствол дерева, глубоко впились в кору, бесшумно отрывая кусок коры, смешанный с кровью. Он не видел выражения лица молодого господина, но знал, что тот терпит, терпит сильную боль. Эта женщина причинила молодому господину столько страданий, и ненависть Лю Шуня усилилась.
Женщина наконец поднялась, ее шаги были неуверенными и спотыкающимися, и постепенно вышла из леса, исчезнув из поля зрения ее и молодого господина. Молодой господин больше не двинулся с места и втайне вздохнул с облегчением.
Хуа Удуо первой вернулась в бамбуковую хижину. Она тихо сидела внутри, промокшая насквозь от дождя, холод пронизывал ее тело и разум, но она не хотела тратить внутреннюю энергию на сопротивление. Среди терзавших ее холода и дрожи она чувствовала странное чувство покоя. Вспоминая только что произошедшее, она вдруг почувствовала слабость во всем теле. Она знала, что ей придется с этим смириться, но не ожидала, что это произойдет так быстро, и он ушел, не дав ей возможности возразить. Он не позволил ей догнать его; он что-то от нее скрывал. При мысли об этом ее лицо помрачнело.
Вспомнив его слова о том, что если она умрет, он никогда не будет жить один, она почувствовала сильный страх. Внезапно она поняла — неужели он думал, что она не побежит за ним только потому, что он ей не позволит? Она улыбнулась, резко встала и мгновенно восстановила силы. Ее глаза засияли ослепительным светом. Она побежит за ним, несмотря ни на что. Сю был ее! Она сама расскажет ему о своей истинной личности, даст ему понять, что он может жениться на ней, что они идеально подходят друг другу и что она может дать ему все, чего он хочет!
Она быстро собрала вещи и покинула бамбуковый лес, чтобы отправиться вслед за столицей.
Она никак не ожидала, что за ней начнут следить, как только она спустится с горы.
Она притворилась, что ничего не знает, пока не заселилась в гостиницу. С наступлением темноты она переоделась и отправилась к дому мужчины. Вися вниз головой на крыше, она слышала голоса внутри. Услышав, как они упомянули о том, что она носит золотые кольца на обоих пальцах, Хуа Удуо сняла золотые кольца со всех десяти пальцев. Позже она снова услышала, как они описывают её внешность. Прикоснувшись к лицу, она поняла, что в спешке, покидая бамбуковый лес, забыла сменить маску.
В ту ночь она тайком покинула гостиницу, а на следующий день намеренно шла перед этими людьми, поворачивая налево и направо, но они ее полностью игнорировали. Один из них, раздраженный тем, что потерял ее из виду, презрительно взглянул на нее, посчитал, что она ему мешает, и оттолкнул в сторону. Хуа Удуо взмахнула рукавом и ушла.
Избавиться от этих людей было несложно; пока она скрывала все детали, на которые раньше не обращала внимания, ее было трудно узнать. Однако она никак не ожидала встретить Тан Е на своем пути вскоре после отъезда из города.
Только что прошёл дождь, и на горизонте ещё оставалось красное зарево. Слабый свет освещал всё вокруг, не яркий и не тусклый, а скорее слабый. Хуа Удуо спешил к столице, когда увидел впереди группу людей, ведших ожесточённый бой. Он не знал, как долго они сражались; на земле лежали бесчисленные трупы, некоторые в ужасном состоянии, их лица были неузнаваемы и гнили глубоко в костях — очевидно, они умерли от отравления.
Хуа Удуо наблюдал из тени, заметив сорок или пятьдесят человек, окруживших двух мужчин в черных масках. За этими двумя мужчинами в масках находился еще один человек, по-видимому, отдыхавший и медитировавший. Узнав медитирующего, он втайне вздрогнул. Тан Е?!
Лицо Тан Е было бледным, а губы потемневшими; он продолжал сидеть в медитации и не двигался.
Хуа Удуо наконец понял: Тан Е преследовало большое количество людей. Помимо уже убитых, оставалось еще сорок или пятьдесят человек, все очень опытные. Тан Е, вероятно, был серьезно ранен; его лицо было бледным, и он выглядел несколько беспомощным. Двое мужчин в масках, охранявшие его, тоже были в отчаянном положении и явно пытались защитить Тан Е любой ценой.
Она и представить себе не могла, что кто-то вроде Тан Е станет жертвой охоты. Когда красное зарево на горизонте исчезло, двое мужчин в масках, охранявших Тан Е, были убиты, и Тан Е оказался окружен толпой.
Хуа Удуо услышал, как один из них сказал: «Мы ждали этого дня, когда твой яд будет вспыхивать каждый месяц. Тан Е, ты поистине удивительный, убил столько мастеров боевых искусств. Однако сегодня ты умрешь от моей руки! Отныне Король Ядов больше не будет легендой в мире боевых искусств, ха-ха-ха…» Мужчина запрокинул голову и громко рассмеялся: «Король Ядов — это всего лишь…»
Тан Е проигнорировал его, но по какой-то причине внезапно поднял глаза и увидел её, прячущуюся на дереве вдалеке.
В тот момент, когда их взгляды встретились, Хуа Удуо вздрогнула и чуть не упала с дерева. На самом деле он все это время обнаружил ее убежище. Хуа Удуо заподозрила, что взгляд Тан Е тоже ядовит, и это вызвало у нее сильное чувство дискомфорта.
Она не хотела показываться, но, увидев его, почувствовала себя немного неловко. Вспоминая их отношения, как он спас её и дал ей такое хорошее лекарство, ей казалось несправедливым не помочь. Её мысли были противоречивыми, она боролась с внутренними противоречиями. Она думала, что раз он её увидел, то его неявка наверняка вызовет у него обиду, а если он позже отомстит, отравив её чем-нибудь, что будет преследовать её… С этой мыслью она стиснула зубы, полезла в карман и что-то достала. Поскольку эта ослепляющая пуля была подарком от него, она отплатит ему тем же.
**********************************
Внезапно появился Хуа Удуо, метнул ослепляющую пулю и побежал вместе с Тан Е. Неожиданно они пробежали совсем немного, прежде чем Тан Е потерял сознание. Оказалось, что он уже был на пределе своих возможностей и использовал свою истинную энергию лишь для того, чтобы не упасть в обморок.
В этот момент тело Тан Е было холодным и окоченевшим, лицо бледным, губы фиолетовыми, и его никак не удавалось разбудить, как бы он ни старался. Зная, что ослепляющие пули не задержат этих людей надолго, Хуа Удо, не успев перевести дыхание, вынес потерявшего сознание Тан Е и бежал вглубь гор, скрывшись из виду до поздней ночи.
Высокие деревья заслоняли лунный свет, погружая окрестности во тьму, прерываемую лишь редким низким рычанием диких зверей. Хуа Удуо замерз и проголодался, его тело было растрепано. Лицо было исцарапано упавшими ветками, а маска испорчена, поэтому ему пришлось сорвать ее и убрать. Он понимал, что эти люди еще долго не догонят, но задерживаться здесь было не место. Ему нужно было найти укромное место, что-нибудь съесть и попытаться разбудить Тан Е. Не имея времени на раздумья, Хуа Удуо снова нес Тан Е на спине, ища укромное место, чтобы спрятаться.
Тело Тан Е было холодным и временами содрогалось. Хуа Удо осмотрел его и не обнаружил серьезных внешних повреждений. Он заметил, что брови Тан Е были нахмурены, словно он испытывал невыносимую боль даже в бессознательном состоянии. Это напомнило Хуа Удо слова Сюй Цинчэна: «Невыносимая боль, когда яд вспыхивает каждый месяц».
Не теряя времени на раздумья, Хуа Удуо, неся Тан Е на спине, продолжил движение. Вскоре они нашли пещеру, где могли спрятаться. Хуа Удуо был вне себя от радости и побежал к пещере с Тан Е на спине. Однако, прежде чем они достигли входа в пещеру, он внезапно потерял равновесие и упал в огромную пропасть. В панике Хуа Удуо пошатнулся и попытался ухватиться за вход, но его рука соскользнула, и он не смог удержать Тан Е на спине. Хуа Удуо мог бы остановить падение, но, увидев, как падает Тан Е, он повернулся, чтобы схватить его, но его рука соскользнула, и он тоже упал.
Под пещерой находился глубокий водоём. Тан Е упал в него первым, за ним последовал Хуа Удо.
В воде Хуа Удуо поспешно схватил Тан Е, чтобы тот не утонул. Подняв глаза, он не увидел света, только кромешную тьму. Стены были гладкими и мокрыми, и подняться было невозможно. Несколько попыток выбраться наверх провалились, и он каждый раз падал. Он был крайне встревожен и пробормотал: «Неужели мы здесь умрём?»
Они оба то поднимались, то опускались вместе с ледяной водой в бассейне, которая пронизывала их до костей с каждой минутой. Что это за место? Хуа Удуо была в отчаянии, но беспомощна. Она могла лишь цепляться за Тан Е, пытаясь согреться, циркулируя свою внутреннюю энергию, чтобы защититься от холода. Перед лицом жизни и смерти эти герои боевых искусств давно забыли о границах между мужчинами и женщинами. Путешествие было изнурительным, а вода слишком холодной. Даже с учетом внутренней энергии зубы Хуа Удуо стучали от холода. Хотя она и Лю Сю восстанавливались в долине несколько месяцев, она все еще восстанавливалась после серьезных травм. Ее нынешнее положение было ужасным; она знала, что больше не сможет продержаться. Чтобы не заснуть, Хуа Удуо крепко цеплялась за Тан Е, словно это была ее единственная опора. Внезапно ей пришла в голову мысль, что если она наступит на голову Тан Е, то, возможно, сможет… При этой мысли она немного помедлила, затем поняла, что пещера слишком глубокая, и она не была уверена, что сможет выпрыгнуть, поэтому отбросила эту идею.
Она попыталась подбодрить себя, сердито дергая Тан Е за щеку: «Когда ты уже проснешься? Проснись, проснись!» Она дергала и дергала, но Тан Е никак не реагировал, даже после долгих издевательств.
Она вздохнула, ослабила хватку и, забыв обо всем остальном, крепко обняла Тан Е, пытаясь согреться. Она положила подбородок ему на плечо, медленно направляя свою внутреннюю энергию в его тело через ладони, чтобы согреть их обоих. Тем не менее, ее руки и ноги оставались невыносимо холодными. Она могла только заставлять себя не засыпать, бормоча себе под нос: «Ты проклят? Почему я всегда оказываюсь в таком отчаянном положении, когда я с тобой? В прошлый раз я чуть не умерла, приняв удар за тебя, и теперь та же ситуация. Я никогда не хотела умереть вместе с тобой». Думая об этом, она невольно самоиронично рассмеялась и продолжила: «Знаешь что? Многие боятся яда в твоем теле, и я тоже боюсь. Но посмотри на меня сейчас, я держу тебя, и я могу мучить тебя как захочу, заставлять тебя плакать, и ты будешь плакать». Хуа Удуо словно стер глаза и лицо, чтобы создать впечатление, будто он плачет. «Я заставлю тебя смеяться, и ты будешь смеяться». Затем Хуа Удуо подняла его лицо. Немного повозившись с ним, она наконец вздохнула и сказала: «Но какой в этом смысл? Мы оба скоро умрем. Я могла бы просто бросить тебя, но не сделала этого. Ты знаешь почему? Ты не знаешь, правда? Я тоже не знаю». Она немного поговорила сама с собой, что, хотя и было скучно, немного прояснило ее состояние, и она снова обняла его.
Время тянулось медленно, и она чувствовала все большую апатию. Она нежно положила голову ему на плечо и прошептала: «С детства и до зрелости я всегда слышала твое имя и была полна фантазий о тебе. Когда я была маленькой, я считала своего отца самым красивым, поэтому думала, что ты должен быть похож на него. Позже я подумала, что господин Мяочжи тоже очень красив, поэтому я подумала, что ты будешь похож на господина. Я никогда не думала, что ты будешь похож на кого-то другого».
Она тихонько хихикнула, и этот смешок эхом разнесся по пещере. Она попыталась прийти в себя и продолжила: «На самом деле, я часто слышала, как люди говорят, что вы самый искусный мастер ядов в мире. Даже самые опытные мастера боевых искусств боятся ваших ядов. В то время я втайне радовалась, думая, что вы действительно удивительный человек и что я точно не буду бояться издевательств, если выйду за вас замуж».
«На самом деле, я не очень-то хотела сбежать со свадьбы. Я просто хотела осуществить свою мечту стать благородной женщиной, путешествующей по миру, до свадьбы, и, возможно, я также хотела тайком посмотреть, как ты выглядишь, чтобы убедиться, действительно ли ты такой ядовитый, как говорила моя сестра, а не просто человек. Но я никогда не думала разрушить наш брак. Просто позже твой решительный отказ от помолвки оставил у меня очень неприятное чувство».
Время тянулось медленно, и Хуа Удуо чувствовала, как веки тяжелеют, а тело постепенно выходит из-под контроля. Она слегка приподняла уголки губ и пробормотала про себя: «Сестра, я подвела тебя. Мне следовало уйти от него раньше, и тогда я бы не оказалась в этой ситуации… Мне следовало… послушать тебя раньше. Но я просто не могу этого сделать, ставя себя в центр, а всех остальных — на другую сторону».
Разговаривать самой с собой, похоже, больше не помогало. Она изо всех сил старалась не заснуть, постоянно направляя свою внутреннюю энергию на Тан Е, положив голову ему на плечо и шепча на ухо: «Я больше не могу, ты что... не собираешься проснуться?..» Тан Е по-прежнему не отвечал.
Спустя неизвестное количество времени руки и ноги Хуа Удуо онемели, и она постепенно начала терять чувствительность. Она выдавила из себя улыбку, прижалась головой к шее Тан Е и вытерла слезы о его плечо. Она прошептала: «Тан Е, мы оба скоро умрем. Умереть с тобой… я… буду… разочарована… потому что… я не видела Сю… я не сказала ему… о своем…» Наконец она больше не могла сдерживаться, закрыла глаза и беззвучно произнесла слово «личность», но ее руки все еще крепко держали Тан Е, не отпуская его.
Спустя неопределённое время Тан Е в темноте издал стон и медленно открыл глаза.
Тьма окутала его, и внезапно пара рук обхватила его талию. Знакомый запах и интимный жест заставили его инстинктивно захотеть оттолкнуть эти руки, но она держала его слишком крепко и настойчиво, отказываясь отпустить даже в бессознательном состоянии. Он не мог оттолкнуть её. Тан Е вздрогнул, а затем почувствовал непрерывный поток истинной энергии, исходящий от её тела, крайне слабый, но бесперебойный.
В темноте вода в бассейне была ледяной. Ее дыхание было едва слышно, руки, сжимавшие ее, словно она потеряла сознание, но не ослабили хватку ни на йоту, словно непреклонная воля умирающего. Осознав свое положение и причину ее поведения, Тан Е мгновенно пришел в себя.
Он тихо позвал: «У Дуо?», но она не ответила. Он повернул голову, чтобы посмотреть на нее, и увидел ее бледное, бесцветное лицо с закрытыми глазами, отчего его слегка пробрала дрожь.
Она все еще обнимала его, и ее истинная энергия продолжала передаваться ему через руки. В этот момент его сердце охватило невиданное ранее чувство. Это чувство было настолько непривычным, что он был необъяснимо ошеломлен.
Воспоминания нахлынули на него: Лоян, где она без колебаний защитила его от смертельного удара. Тогда он не верил, что она делает это ради него, но теперь… Медленно текущая внутренняя энергия взволновала его сердце. Он протянул руку и обнял её холодное тело, направляя свою внутреннюю энергию, чтобы согреть её, и одновременно осматривал окрестности. Над головой начал появляться свет; приближался рассвет. Тан Е использовал свет, чтобы осмотреть пещеру изнутри. Пещера была овальной формы, с гладкими стенами, вероятно, из-за многолетней водной эрозии. Водоём находился примерно в пяти чжанах (примерно 10 метрах) ниже входа. С его нынешними навыками сбежать с потерявшей сознание Хуа Удуо было невозможно. Но если он использует её в качестве рычага, возможно…
Думала ли она об этом прошлой ночью? Размышляя об этом, он невольно посмотрел на женщину в своих объятиях. Что она чувствовала, проведя с ним всю ночь?
Возвращение в Пекин
Он надавил на несколько акупунктурных точек на её теле, немного помассировал их, а затем направил в неё внутреннюю энергию. Через некоторое время она слегка нахмурилась, несколько раз кашлянула и медленно открыла глаза. Сначала её взгляд был рассеянным, но когда она пришла в себя и ясно увидела его, её глаза внезапно покраснели, и она, не говоря ни слова, разрыдалась. Поскольку они всё ещё обнимались в воде, её сопли и слёзы бесцеремонно упали ему на плечо. Он попытался оттолкнуть её, но не смог, и его брови глубоко нахмурились. Затем он почувствовал, как она бьёт его по спине, и услышал, как она громко плачет: «Ты наконец-то проснулся! Я думала, мы умрём на этот раз».
Тан Е на мгновение замер, пытаясь вырваться, но остановился, увидев, что ее тело ледяное и сильно дрожит. Он холодно произнес: «Какой смысл мне просыпаться? Я все равно не смогу сбежать».
«Что?» — Хуа Удуо был ошеломлен, услышав это, а затем разрыдался: «Неужели я действительно умру?»
В ответ Тан Е лишь что-то промычал.
Хуа Удуо закричал еще громче: «Я не хочу умирать… Ах…»
«Плач не поможет». Тан Е нанес Ю Хуа безжалостный удар, заглушив ее рыдания.
Поскольку плач был бесполезен, Хуа Удуо резко перестал плакать и, весьма прагматично, кашлянул и спросил: «Тогда какая от этого польза?»
Тан Е сказал: «Если не произойдёт чудо».
Хуа Удуо замолчал.
Спустя некоторое время Хуа Удуо и Тан Е сели спиной друг к другу. Теперь, когда они оба проснулись, они естественным образом поменялись местами. Она полагалась на истинную энергию, которую Тан Е медленно передавал ей для тепла, как будто это было для Тан Е совершенно естественно. Истинная энергия Тан Е была глубокой и чистой, и Хуа Удуо постепенно почувствовала, что ей стало намного теплее. Затем она сказала: «Если произойдет чудо, и мы оба останемся живы, можешь ли ты пообещать мне одну вещь?»
Тан Е спросил: «Что это?»
Хуа Удуо сказал: «Избейте меня».
Тан Е спросил: «Почему?»
Хуа Удуо сказал: «Потому что я давно хотел тебя избить».
Тан Е спросил: «Тогда почему ты сам не предпринимаешь никаких шагов?»
Хуа Удуо сказал: «Мы не сможем их победить».
Тан Е замолчал.
Хуа Удуо спросил: «Тогда ты согласен позволить мне тебя ударить?»
Тан Е сказал: «Вы не согласитесь?»
Хуа Удуо спросил: «Почему?»
Тан Е спросил: «Почему я должен соглашаться?»
Хуа Удуо сказал: «Потому что это было чудо».
Тан Е сказал: «Чуда не будет».
Хуа Удуо прямо заявил: «Ты можешь спокойно быть без сознания».
После долгой паузы Тан Е внезапно произнес: «Уровень воды поднимается».
После непродолжительного наблюдения Хуа Удуо радостно воскликнул: «Похоже, что так! Значит, мы спасены?!»
Тан Е кивнул.
Хуа Удуо рассмеялась и сказала: «Значит, чудо действительно существует». При этих словах ее взгляд, устремленный на Тан Е, был явно злобным.
Тан Е проигнорировал её.
Уровень воды в пещере был очень странным. Казалось, он был связан с расположенными по другую сторону реками и озерами, и там также были приливы и отливы. Еще до восхода солнца уровень воды быстро поднялся на несколько футов и приблизился к входу в пещеру. Поскольку силы Хуа Удуо были слишком истощены, он, естественно, попросил Тан Е отнести его в пещеру.
Позже она сослалась на то, что вчера несла его на руках, поэтому сегодня его очередь нести ее, и она ни за что не слезет, как бы Тан Е ее ни тряс. Наконец, Тан Е перестал трясти ее и взял на руки. Вскоре она уснула у него на спине. Во сне ее тело все еще дрожало, и она время от времени кашляла.