Eure Majestät - Kapitel 7
Esto no preocupaba a Xue Qing. En la novela, murió de un ataque brutal, no por enfermedad, y nunca dudó de su fuerza física.
Una discípula entró en la habitación e hizo una reverencia al Maestro Dingni, diciendo: "Maestro, el Maestro del Pabellón Dongqi ha llegado y lo ha conducido al salón principal para esperarlo".
¡¿Qué?! La expresión de Xue Qing finalmente cambió; ¡no había oído mal! ¿No se suponía que Xiao Guiying debía ir a la Secta Lingyu a ver a Fang Yun? ¿Por qué terminó en la Secta Emei? ¿O acaso el puesto de Maestro del Pabellón Dongqi había cambiado de manos en los últimos días?
Las palabras del Maestro Dingni destrozaron el despreciable deseo de Xue Qing: "Qing'er aún no ha conocido al Maestro Xiao del Pabellón Dongqi. Ven conmigo a conocerlo. Tienen casi la misma edad, y tal vez se lleven bien".
"¿Es el Maestro del Pabellón Xiao... Xiao Guiying?", preguntó Xue Qing tímidamente, con la frente cubierta de sudor.
“En efecto, Qing’er, ¿tú también has oído hablar de él? Es una persona realmente excepcional.”
"No solo he oído hablar de ello, es prácticamente legendario", respondió Xue Qing.
—No, no hace falta. No me encuentro bien, así que no nos veamos —dijo Xue Qing, rechazando la invitación apresuradamente. Esta vez no había consultado el almanaque antes de salir. Hacía solo un par de días que se había topado con la heroína maldita, y ahora se había topado con su archienemiga.
"¿Dónde te sientes mal?" La abadesa Dingni volvió a tomarle el pulso a Xue Qing, y este seguía mostrando que Xue Qing estaba tan fuerte como un buey.
"Estoy cansada del viaje tan accidentado", explicó Xue Qing.
El maestro Dingni examinó detenidamente el rostro de Xue Qing por un momento y dijo: "Ya que ese es el caso, deberías descansar bien. Iré a ver al maestro del Pabellón Dongqi".
—Sí, no te preocupes por mí —dijo Xue Qing cortésmente, aunque en secreto estaba rebosante de alegría.
Después de que la abadesa Dingni se marchara, Xue Qing finalmente suspiró aliviada, pensando que había escapado de otra calamidad y que sin duda debía abrir una botella de vino tinto de la Hija para celebrarlo. Xue Qing olvidó el dicho «la alegría extrema engendra tristeza», el proverbio «puedes escapar del primer día del mes, pero no del decimoquinto» y, lo más importante, la regla inquebrantable de que las mujeres transmigradas están destinadas a tener muy mala suerte. En la cena, la abadesa Dingni envió a un discípulo para invitar a Xue Qing a comer con ellos, pero Xue Qing se negó, alegando dolor de estómago. Sin embargo, su maestro le había enseñado que fingir una baja por enfermedad era incorrecto. Originalmente, Xiao Guiying no conocía la Secta Lingyu y solo había venido a la Secta Emei para tratar el tema de los heridos. Al oír que Xue Qing estaba tan débil, sintió que era justo y apropiado visitarla. La abadesa Dingni, naturalmente, se alegró de presentarlos, y los dos pasearon hasta la habitación de Xue Qing después de la cena. La escena mostraba a Liu Ying pelando una manzana y a Xue Qing comiendo una. Tong Xinmei estaba preocupada por la salud de Xue Qing, así que pidió especialmente a la cocina que preparara gachas de arroz y guarniciones. Sin embargo, Xue Qing no tenía suficiente apetito para comer solo gachas. Como dice el refrán: "Los pecados divinos se perdonan, pero los propios no", así que le pidió a Liu Ying que le preparara unas manzanas.
Cuando Xiao Guiying entró, Xue Qing estaba recostada en su silla, con una manzana más grande que su puño colgando de su boca, abanicándose rápidamente con un abanico redondo. Al oír que se abría la puerta, miró instintivamente hacia la entrada, encontrándose con la mirada de Xiao Guiying. Xue Qing reaccionó rápidamente; la Secta Emei era como un convento donde las monjas podían dejarse crecer el cabello: no había hombres. La llegada de cualquier hombre se extendería como la pólvora. En ese momento, solo había dos hombres en la Secta Emei: Liu Ying y... el Maestro del Pabellón Dongqi, Xiao Guiying.
Xiao Guiying se quedó perplejo. Se rumoreaba que Xue Qing, de la Secta Lingyu, era una mujer hermosa y talentosa, experta en artes marciales y culta. Pero la mujer que tenía delante, aunque bonita, parecía… un poco grosera. Justo cuando empezaba a sentirse algo incómodo con ese contacto visual, la mujer colocó con calma una manzana a medio comer sobre la mesa con su delicada mano, juntó las piernas con discreción, se alisó la falda con una mano, se enderezó y dijo con una dulce sonrisa: «¿Podría ser esta la Maestra del Pabellón Dongqi?».
Aunque le resultaba extraño, Xiao Guiying respondió cortésmente, ya que la otra persona era mayor según la jerarquía: "El joven Xiao Guiying, que ostenta el cargo de Maestro del Pabellón Dongqi, saluda al tío marcial Xue Qing".
Una expresión compleja apareció en los ojos de Xue Qing. Cualquiera se quedaría perplejo si alguien con una venganza de sangre se presentara ante él y lo llamara "tío". Xiao Guiying ciertamente tenía una apariencia apuesto. Si la apariencia ligeramente afeminada de Liu Ying era la de una pequeña zorra seductora, entonces Xiao Guiying era un hombre común y corriente. En otras palabras, Xiao Guiying tenía el rostro de un esposo perfecto, mientras que Liu Ying tenía el rostro de una esposa perfecta. Por cierto, Yan Ming tenía el rostro de una amante perfecta: llamativa y ostentosa. Observando su atuendo, su túnica azul oscuro estaba bordada con un feroz Qilin en hilo de oro, y en su cintura colgaba una espada larga dorada, ligeramente más ancha que una espada común y ligeramente más estrecha que un cuchillo común. Se decía que era un arte marcial único de la familia Xiao, que poseía tanto la agilidad de una espada como el poder de un cuchillo. Toda chica que creció leyendo novelas de artes marciales lleva un mundo de artes marciales en su corazón, ya sea recorriendo el mundo con una espada para defender la justicia o viviendo recluida en las montañas como una maestra ermitaña. Las creencias de cada una son diferentes, pero el sueño de artes marciales de toda chica tiene algo en común: un caballero galante con túnica larga y espada con quien comer, beber y dormir. Xiao Guiying es sin duda ese caballero galante en sus sueños, solo que este caballero está cargado con la pesada responsabilidad de matar a Xue Qing.
"No hay necesidad de formalidades." Las palabras de Xue Qing fueron educadas, pero su tono era poco amigable.
Aunque Xiao Guiying era joven, debía poseer habilidades extraordinarias para haber asumido el cargo de Maestro del Pabellón. ¿Cómo no iba a comprender las frías palabras de Xue Qing? Era discreto y educado, y los ancianos de las distintas sectas lo apreciaban mucho. Era la primera vez que alguien lo trataba con tanta frialdad. Repasó mentalmente sus palabras y acciones, pero aún no lograba comprender en qué había ofendido a aquel anciano de la Secta Lingyu.
«Qing'er, no te ves bien. ¿Te encuentras mal?». La abadesa Dingni jamás imaginó que Xiao Guiying, a quien todos querían, pudiera ser rechazada. Naturalmente, relacionó esto con la enfermedad de Xue Qing.
"No me encuentro bien", dijo Xue Qing, mirando fijamente a Xiao Guiying.
Xiao Guiying no lograba comprender dónde se había equivocado. La única conclusión a la que pudo llegar fue que su tío mayor de la Secta Lingyu simplemente tenía mal genio por naturaleza.
«Como la tía marcial Xue Qing no se encuentra bien, no la molestaré más. El líder de la secta, Fang Yun, me ha invitado a quedarme en la Secta Lingyu unos días. Si el destino lo permite, volveré a hablar de artes marciales con la tía marcial». Xiao Guiying hizo una leve reverencia para despedirse, contenta de estar lo más lejos posible de Xue Qing.
—Muy bien, acompañaré al Maestro del Pabellón Xiao. He pensado en algo más con respecto a los heridos de los Pabellones Este y Oeste… —dijo la abadesa Dingni mientras caminaba junto a Xiao Guiying.
"Señor Maestro, parece que no le cae muy bien el Maestro del Pabellón Xiao", dijo Liu Ying después de que Xiao Guiying y la abadesa Dingni se marcharan.
¿En serio? Un poco. Mira qué sonrisa tan falsa, qué hipócritas sus palabras. No soporto a la gente que se da aires de grandeza. ¿Quién sabe qué engaños habrán cometido a mis espaldas? —dijo Xue Qing indignada. Matarla sería lo más imperdonable del mundo.
"El maestro Xiao siempre ha tenido una buena reputación en el mundo de las artes marciales. Nunca he oído que haya hecho nada poco ético", añadió Liu Ying.
«¡Idiota! ¿Crees que puedo decirte lo que ha hecho? En fin, no es de fiar, aléjate de él», dijo Xue Qing con impaciencia. ¿Por qué todo el mundo tiene tan buena opinión de Xiao Guiying? Esto no está bien.
campo
Xiao Guiying iba a visitar la Secta Lingyu, así que Xue Qing, naturalmente, se quedaría en la Secta Emei unos días más. La vida en la Secta Emei era aburrida; no había ordenadores ni televisores, y Xue Qing desconocía los pasatiempos favoritos de la gente de la antigüedad, como tocar la cítara o el ajedrez. Extremadamente aburrida, decidió contribuir a la sociedad introduciendo juegos educativos avanzados del siglo XXI en el tiempo libre de la gente de la antigüedad. Así, se produjo el siguiente diálogo:
"Luciérnaga, mira qué larga y complicada es una partida de Go. Tu tío te enseñará un juego nuevo, sencillo y divertido llamado Gomoku. ¿Qué te parece?"
"bien."
"No, no, fue mi descuido. ¿Cómo podría perder contra ti? ¡Vamos a intentarlo de nuevo!"
"..."
"¡Imposible! ¡Soy un jugador de 9º dan en QQ Gomoku! ¡Vamos a intentarlo de nuevo!"
"..."
"Esta vez voy en serio, así que tengan cuidado."
"..."
"¡Ya no juego más!"
"..."
La colección más grande de la Secta Emei consistía en textos médicos. Xue Qing sentía una profunda reverencia por la medicina tradicional china desde niña. "¡Miren qué poderosos son nuestros afrodisíacos!", pensó. "¡Un sorbo y te sientes agonizando, o mueres sin sexo! ¡Son incluso más potentes que el arsénico! ¡Cosas extranjeras como el aceite de hierbas indias y el Viagra no son nada comparadas con nuestros afrodisíacos chinos!". Xue Qing también llevaba un frasco de polvo afrodisíaco en su bolso. Aunque ella misma no se había atrevido a probarlo, la reacción de Nangong Luoluo tras ser drogada ese día demostró su gran potencia. "¡Esta es la cristalización de la sabiduría del antiguo pueblo chino! ¡Este es el amanecer de la felicidad para innumerables solteros!".
Como no tenía nada más que hacer, Xue Qing le pidió prestados algunos libros de medicina a Tong Xinmei. Dado que eran textos médicos muy básicos, a Tong Xinmei no le importó. Al principio, Xue Qing se sintió un poco avergonzada al leerlos. Las descripciones de los órganos eran tan realistas; los diagramas de los meridianos del cuerpo humano incluso parecían escenas eróticas. Xue Qing sintió que se había corrompido profundamente y que bien podría morirse.
Tras estudiar los libros de medicina de Tong Xinmei durante varios días, Xue Qing había logrado memorizar los esquemas generales de los meridianos y los puntos de acupuntura. ¿Sería porque su cuerpo era originalmente un prodigio de las artes marciales? Es una lástima que, por mucho talento que tuviera, no le sirviera de nada. En la serie de televisión, la técnica del punto de acupuntura del crisantemo de Bai Zhantang era tan poderosa que impactó profundamente el joven corazón de Xue Qing. Sus manitas golpeaban con furia, convirtiendo a miles de soldados en juguetes. ¡Qué impresionante! Creo que cualquiera que lea novelas de artes marciales ha fantaseado con poder golpear el punto de acupuntura silencioso de un maestro que no para de dar clase.
"Tío, es hora de cenar", dijo Liu Ying mientras abría la puerta y entraba en la habitación.
Xue Qing le hizo una seña a Liu Ying con el dedo para que se acercara. Liu Ying entendió, caminó hacia Xue Qing y se inclinó, pensando que ella tenía algo que susurrarle. El punto de acupuntura silencioso se encuentra en la cavidad interna de la clavícula, cerca del cuello. Como Liu Ying estaba inclinada, su cuello de la camisa colgaba, dejando al descubierto su hermosa clavícula. Xue Qing, con picardía, extendió la mano y presionó el punto de acupuntura silencioso de Liu Ying.
"¿Tío Maestro?" Liu Ying estaba desconcertada por el comportamiento de Xue Qing.
Como era de esperar, no funcionó. Xue Qing bajó la mirada con desánimo. El llamado "golpe de acupuntura" consiste en usar la fuerza interna para sellar los puntos de acupuntura e interrumpir las funciones corporales controladas por ellos. Dado que este cuerpo carece de fuerza interna, naturalmente no puede golpear los puntos de acupuntura de otras personas.
Una mirada triste apareció en los ojos de Liu Ying: "Tío Maestro, ¿estás pensando otra vez en la energía interna? No te preocupes, podemos volver a practicar".
¿Cómo se entrena la energía interna? Parece que hay que hacer cosas como la postura del caballo y la meditación, lo cual es bastante agotador. Xue Qing negó con la cabeza y lo descartó: "Déjame pensarlo un poco más. Ahora mismo no estoy de humor".
La Secta Emei no era realmente su propia secta, y aunque mantenían buenas relaciones con la Secta Lingyu, permanecer allí demasiado tiempo sería inconveniente. Xue Qing fingió preocupación y envió un mensaje a Fang Yun mediante una paloma mensajera, preguntándole si Xiao Guiying seguía en Lingyu. Fang Yun respondió con pesar que el Maestro del Pabellón Xiao estaba ocupado con sus deberes oficiales y ya había regresado al Pabellón Dongqi. Xue Qing soltó una carcajada, con las manos en las caderas, y le ordenó a Liuying que hiciera las maletas y se marchara.