Eure Majestät

Kapitel 45

"Liu Ying, ¿crees que podemos matarlo si unimos fuerzas?", le dijo Xue Qing a Liu Ying con una mirada siniestra hacia el carruaje.

Firefly negó con la cabeza seriamente.

Xue Qing suspiró: "¡Una vez que domine el Yi Jin Jing, mataré a mi maestro!"

Conducir el carruaje era físicamente exigente. Por la mañana, Xue Qing, impulsada por su recién descubierto entusiasmo, conducía con gran energía bajo la guía de Liu Ying. Por la tarde, chasqueaba el látigo mecánicamente de vez en cuando. Al acercarse la noche, Xue Qing simplemente se quedó dormida sentada, con el látigo en la mano. Liu Ying negó con la cabeza con impotencia, bajó la mano de Xue Qing y le quitó el látigo. El carruaje avanzó un poco más antes de que Liu Ying rozara suavemente el cuello de Xue Qing, haciendo que se recostara contra ella, apoyando la cabeza en su hombro. Al ver el rostro dormido de Xue Qing de cerca y sentir su respiración con claridad, los labios de Liu Ying se curvaron en una sonrisa. Apoyó la mejilla en el cabello de Xue Qing mientras el pequeño carruaje avanzaba traqueteando bajo el sol poniente, dejando tras de sí sus íntimas sombras.

Tras soportar un tormento interminable a manos del abad Chankong, Xue Qing estaba al borde del colapso cuando finalmente llegaron a la montaña Shaoshi. Xue Qing saltó del carruaje y vitoreó, pero su alegría fue prematura. De repente, dos barras de hierro, parecidas al garrote dorado de Sun Wukong, fueron colocadas sobre el cuello de Xue Qing. Esta ya no se atrevió a saltar y se quedó allí, atónita.

"Este es un lugar sagrado budista. Las mujeres no son bienvenidas. Cualquiera que intente entrar sin autorización será asesinado", dijeron dos monjes calvos que parecían robots.

"Esta estrella hechizante, que parece una benefactora, fue traída aquí por mí." El abad Chankong bajó del carruaje sin prisa, con una apariencia elegante y noble que recordaba a la de una concubina imperial.

"¡Abad!" Los dos monjes juntaron las manos e hicieron una reverencia al abad Chankong.

Xue Qing sintió una profunda inquietud. «Quienes entren por la fuerza morirán...» ¿No era ese el lema que los villanos arrogantes solían poner en sus puertas? ¿Era este realmente el Templo Shaolin? ¿Se dejaría engañar por un templo falso como el de Tang Sanzang?

—Te alojarás en la antigua habitación de Huiying —le dijo el abad Chankong a Xue Qing.

"¿Huiying?" Xue Qing no entendió.

"Ese era mi nombre budista cuando estaba en el templo Shaolin", respondió Liu Ying con calma.

"...Pfft." Xue Qing intentó contener la risa, pero no lo logró.

—Huixin, lleva a Huiying al lado este de la montaña, y yo llevaré a Yaoxing a su habitación —ordenó el abad Chankong. Uno de los monjes que custodiaban la montaña aceptó la orden.

Xue Qing se aferró con fuerza a la manga de Liu Ying, negándose a soltarla. Finalmente, Liu Ying logró apartar su mano y dijo: "No te preocupes, tío maestro, el abad Chan Kong no te comerá".

Xue Qing siguió al abad Chankong hasta una casa de madera aislada en la montaña Shaoshi. A juzgar por la vegetación que la rodeaba, el lugar llevaba mucho tiempo abandonado.

«¿Vivía Liuying aquí antes?», preguntó Xue Qing, examinando con curiosidad los muebles de la habitación, cubiertos por una gruesa capa de polvo. ¿Acaso Liuying se había marchado y ya no vivía allí? ¿Por qué vivía en un lugar tan remoto? ¿Acaso el Templo Shaolin maltrataba a la niña adoptiva?

¡Bang! El abad Chankong cerró la puerta de golpe desde afuera, dejando a Xue Qing encerrada. Xue Qing intentó instintivamente abrir la puerta, pero no pudo moverla. Gritó con urgencia: "¡Viejo! ¡Monje calvo! ¿Qué estás haciendo? ¡Para! ¡Déjame salir!"

“Amitabha, estrella demoníaca, que este lugar sagrado budista pueda reformarte”, dijo el abad Chankong desde fuera de la puerta.

"¡Trátame con tu 'reforma', ni hablar! ¡Déjame salir! ¡Derribaré tu pequeño templo!" Xue Qing pateó la puerta con furia.

“Benefactor, una vez que entre en el Templo Shaolin, puede olvidarse de marcharse”, continuó el abad Chankong.

"¡Monje calvo, ¿qué estás haciendo? ¿No me trajiste aquí para aprender el Yi Jin Jing?", dijo Xue Qing enfadada.

"Eres demasiado ingenua, Estrella Demonio. ¿Crees que el I Ching es algo que se puede transmitir a cualquiera?"

"¿No dijiste que tengo un talento extraordinario, un genio que aparece una vez cada siglo y que puede aprender el I Ching?" Xue Qing aún conservaba la esperanza de que se tratara de una broma.

"Es una broma."

Una sola frase destrozó su hermoso sueño... ¡Qué estafa!

Nota del autor: ¡Gracias Lea por la entrada gratis! ╭(╯3╰)╮

Todavía no he decidido qué escribir para la pequeña escena de Fang Yun (en mi diseño de personaje solo tiene una línea...), así que quizás la suba un par de días después. ¡Solo quería avisarte que no me he olvidado!

Puerta de la Vida

La pequeña y destartalada casa parecía que se iba a derrumbar con una ráfaga de viento, pero por dentro era sorprendentemente sólida. Xue Qing desenvainó su espada y atacó la puerta con furia, consiguiendo apenas arañarla un par de veces. Frustrada, Xue Qing se sentó en la cama, que crujió dos veces, evidenciando su antigüedad. Lo que más le molestaba a Xue Qing era que el abad Chankong golpeaba un pez de madera fuera de la puerta, diciendo que quería usar los sonidos sagrados del budismo para influenciarla. Xue Qing rasgó la colcha y sacó dos trozos de algodón, metiéndoselos en los oídos.

Tras darse cuenta de que no podía pasar la puerta rota, Xue Qing empezó a rebuscar por la habitación, girando todo lo que se movía e incluso golpeando cada baldosa del suelo, con la esperanza de encontrar un pasadizo secreto. Golpeó todas las baldosas, pero aparte de cubrirse de polvo, no encontró nada. Cuando llegó la hora de comer, el sonido del tambor de madera con forma de pez que había fuera finalmente cesó. El abad Chankong abrió la pequeña puerta cuadrada de madera de la planta baja y trajo un cuenco de arroz. El arroz estaba cubierto con una hilera de verduras de un verde brillante, que parecían poco apetitosas, y Xue Qing, desde luego, no tenía apetito en ese momento.

"¡Monje calvo! ¿Dónde está Liuying? ¿Qué le has hecho a mi sobrino?", gritó Xue Qing al abad Chankong a través de la puerta.

"Amitabha, estrella demoníaca benefactora, este viejo monje no le pondrá las cosas difíciles a la luciérnaga benefactora, por favor, tenga la seguridad."

"¿Qué hice mal? ¿Por qué me encierran?", preguntó Xue Qing de nuevo.

«Como ya he dicho, eres una estrella demoníaca encarnada. Como abad, es mi responsabilidad influir en esta estrella demoníaca. No tienes por qué alarmarte. En seis meses como máximo, o al menos en tres, podré purificar tu corazón. Cuando llegue ese momento, no te impediré abandonar la montaña», dijo el abad Chankong desde fuera de la puerta.

"Viejo monje calvo, ¿crees que todavía te creería? Las mentiras que has contado son suficientes para construir una escalera directa al infierno", preguntó Xue Qing con una mueca de desprecio.

"No tienes más remedio que creerme, puedes elegir no creerme, pero aun así no tienes opción."

Xue Qing no quería seguir hablando con el abad Chankong. Quizás era cierto, como él decía, que allí no había ningún pasadizo secreto y que las murallas eran tan sólidas como el hierro. Pero aun así no podía darse por vencida. Liu Ying había sobrevivido a doce heridas de espada; solo estaba atrapada. ¡Mientras estuviera viva, había esperanza! ¡Rendirse fácilmente no iba con su carácter!

"La salud es la base de todo, y no puedo permitir que mi cuerpo sufra." Xue Qing tomó su tazón de arroz y comenzó a comer. "¡Bah, sin sal!" pensó, y luego se obligó a tragar otro bocado. "¡Qué amargo!" pensó, "¡Piensa en la Larga Marcha del Ejército Rojo, qué agotadora!" Pensó en los guerrilleros de entonces, en cómo la hierba y los cinturones de cuero eran mucho más difíciles de comer que esta cosa. Con esta creencia, terminó todo el tazón de arroz. "No puedo culpar al gobierno por mi mala suerte, y no puedo culpar a la sociedad por mi desgracia." Xue Qing sintió que su capacidad para aceptar las cosas pasivamente era casi a la par con M.

Esa noche, el abad Chankong dejó de golpear el pez de madera que estaba fuera de la puerta; él también necesitaba descansar. Al caer la noche, Xue Qing finalmente comprendió a qué se refería Liuying con "sé tolerante con los ronquidos del abad". Los ronquidos ensordecedores resonaban en la habitación. El abad Chankong dormía en su propia habitación, pero su profunda fuerza interior hacía que sus ronquidos sonaran como el rugido de un león. Por más algodón que Xue Qing se pusiera en los oídos, era inútil. Los ronquidos del abad estaban profundamente grabados en el corazón de los mortales.

Xue Qing yacía en la cama, su respiración inconscientemente sincronizada con los ronquidos del abad, subiendo y bajando al unísono. ¡Hasta los ronquidos del viejo monje eran contagiosos! Se preguntó dónde estaría Liu Ying ahora, si el viejo monje la habría encerrado en el cobertizo. Era tan tierno, viviendo en un apartamento de monje donde nunca había habido parientes femeninas... Xue Qing saltó de la cama y desató otra ráfaga de feroces golpes de espada contra la puerta que tanto odiaba.

"¡Maldita sea! ¡Si te atreves a tocar a mi gente...!" "¡Monje calvo! ¡Escupe mi pollo asado!" "Abad, hablemos de esto, ¿qué es esta tontería...?"

Exhausta, Xue Qing se apoyó con cansancio contra la puerta y se sentó. Al tocarla, confirmó que era de madera, de una robustez comparable a la del acero. Al acercar su rostro a la puerta para observarla de cerca, Xue Qing descubrió un fenómeno aún más extraño: incluso con la dureza de la Espada Qingyun, solo dejaba leves arañazos blancos en la puerta. Estos arañazos desaparecían lentamente por sí solos, como una herida humana que se cura sola. Las heridas humanas se curan naturalmente porque los humanos están vivos, ¿acaso la puerta también podría estar viva?

Xue Qing sacó un pincel de caligrafía de su habitación, lo mojó en tinta y lo aplicó a los arañazos que acababa de hacer en la puerta. Ahora, solo necesitaba dormir bien y al día siguiente tendría la respuesta que buscaba. Dormir profundamente entre los ensordecedores ronquidos del abad Chankong era realmente difícil. Por mucho que lo intentara —meditar, contar ovejas o hundir la cabeza en la almohada—, simplemente no podía conciliar el sueño. Los ronquidos del abad Chankong eran como espadas afiladas que le perforaban los tímpanos a Xue Qing, poniendo a prueba sus nervios, impidiéndole relajarse y haciéndole imposible dormir.

Xue Qing yacía boca abajo en la cama, cubriéndose la cabeza con una almohada. La irritabilidad le oprimía el bajo vientre y la sangre le subía a la cabeza. Sentía la base de las orejas caliente, como si tuviera una membrana dentro. Notó que sus ronquidos habían disminuido un poco. Xue Qing permaneció en esa posición y, poco a poco, finalmente logró conciliar el sueño.

En ese momento, Liu Ying tocaba la cítara en una habitación de huéspedes del Templo Shaolin. La cítara estaba junto a la ventana, y al alzar la vista, se podía ver la brillante luna afuera, su superficie blanca salpicada de manchas oscuras: una hermosa imperfección. Las yemas de los dedos de Liu Ying pulsaban suavemente las cuerdas, la música se mezclaba con los ronquidos del Abad Chan Kong, las notas tocadas con naturalidad resultaban relajantes y reconfortantes. Habían pasado varios meses desde el drástico cambio de aquel día. No, no debería decirse que su tía marcial había cambiado mucho; era una persona completamente diferente, no solo en sus hábitos y temperamento, sino en todo excepto en su apariencia. La antigua Xue Qing jamás habría aceptado venir al Templo Shaolin. Sentía un orgullo innato por las artes marciales de la Escuela Lingyu; ¿cómo iba a aprender los métodos de cultivo de energía interna de otra escuela?

Los libros antiguos describen una técnica de resurrección en el desierto que nadie ha presenciado ni creído. Los ancestros decían que era un rumor difundido por el desierto para mantener su aura misteriosa. Mientras Liu Ying tocaba la cítara, reflexionaba. Si tal extraña técnica de resurrección existiera de verdad, todo lo ocurrido hasta ahora tendría explicación. Sintió una mezcla de alivio y melancolía.

El desierto es un lugar que solo reconoce a los fuertes. Las madres no dudan en abandonar a sus hijos discapacitados. Cuando escasea la comida, también es común descartar al niño más débil. Así, Liu Ying fue abandonado cuando era muy pequeño. Quizás lo echaron de la tienda, o quizás despertó y descubrió que sus padres y hermanos se habían marchado, dejándolo solo. Liu Ying no lo recuerda, al igual que no recuerda cómo sobrevivió. La guerra entre el desierto y las Llanuras Centrales provocó que cada vez más refugiados se ganaran la vida en el desierto. Liu Ying pensó que tarde o temprano moriría pisoteado por la multitud que huía. Inesperadamente, no solo no murió, sino que la Secta Lingyu lo llevó de vuelta a las Llanuras Centrales. No es exagerado decir que Xue Qing fue como un segundo padre para él.

Pensaba vivir una vida tranquila, pero todo se desvaneció al descubrir que Xue Qing tenía una relación secreta con Yan Ming. Su padre le había salvado la vida, y no podía desobedecer su voluntad; su madre le había dado una segunda oportunidad, y no podía ir en contra de sus deseos. Liu Ying, por designio del destino, debía morir en el desierto. Ya que ella le había salvado la vida, debía devolverle todo, mostrándole su gratitud y lealtad. Pero a ella no le importaba en absoluto. Lo había llevado a las Llanuras Centrales, pero quería regresar al desierto.

Durante aquel dramático giro de los acontecimientos, cuando comprobó por primera vez la respiración de Xue Qing, ella se había detenido. La segunda vez, sin embargo, parecía haber recuperado su vitalidad. En aquel momento, pensó que se trataba simplemente de un último estallido de energía antes de morir, y estaba demasiado ocupado salvándola como para pensar en otra cosa. Más tarde, al recordar los hechos, se llenó de dudas. Ella había cambiado por completo; era habladora y extraña, muy diferente de su anterior reticencia. Liu Ying había estado investigando en secreto si Xue Qing había usado disfraces o técnicas de suplantación de identidad, y la conclusión fue, por supuesto, negativa. ¿Podía la personalidad de una persona cambiar tan drásticamente debido a una desviación del qi?