Witwen in der Song-Dynastie waren leicht zu verheiraten

Kapitel 22

"Jaja... ¡Hermoso! ¡Qué hermosa victoria! Jaja..." Tan pronto como el soldado terminó de hablar, estallaron carcajadas salvajes desde la tienda principal.

Al ver a los famosos generales en el campo de batalla abrazándose como niños, cada uno gritando "¡Qué guapos!", el rostro gélido de Ao Jun se suavizó gradualmente hasta convertirse en una sonrisa: ¡En realidad, todos son bastante adorables! (Sudando)

Jin Xuan, cuyo rostro había estado tenso, exhaló un suspiro de alivio. Su expresión fría y severa se suavizó, y la alegría sincera en sus ojos quedó al descubierto.

"¿Fue el general Wei enviado por el asesor militar Mo?" Como era de esperar de Ouyang Jinxuan, se calmó rápidamente y comprendió el detalle más crucial: ¿Acaso no había enviado ella solo al general Zhao con cinco mil hombres? ¿Cuándo Wei Ziqi también dirigió a cinco mil hombres al campo de batalla?

"Mmm." Ao Jun respondió en voz baja, como si ya estuviera segura de la victoria.

«Jaja... Con razón no hemos visto al general Wei desde el inicio de la campaña. Resulta que el estratega lo envió a un ataque sorpresa. ¡Genial!». Al enterarse de que Zhao Zhiyang y sus cinco mil hermanos habían regresado victoriosos, la ira del general Hong se desvaneció, reemplazada por la admiración.

«El estratega Mo es un verdadero genio. Incluso yo me avergüenzo de mi desempeño en esta batalla. Le pido disculpas por mis dudas anteriores sobre usted. Por favor, perdóneme, estratega». Jin Xuan se puso de pie e hizo una reverencia a Ao Jun. Había ganado esta apuesta, y había ganado brillantemente… ¡Mo Jun, su estratega, era un verdadero prodigio!

«¡Su Alteza, por favor, no! Mo Jun solo está haciendo lo que debe hacer». Cuando Ao Jun vio a Jin Xuan inclinándose ante ella con tanta cortesía, sintió un poco de pánico. No era porque él fuera un príncipe que se sintiera indigna, sino porque alguien que a menudo se oponía a ella y siempre era sarcástico o se enojaba con ella de repente se mostraba tan «amable», lo que la dejó un poco desconcertada.

"Estratega". Con un estruendo, todos los generales de la tienda se arrodillaron ante Ao Jun.

¿Qué están haciendo? ¡Levántense! Esta vez, la normalmente tranquila e indiferente Ao Jun entró en pánico. El repentino arrodillamiento de tantas personas frente a ella la hizo sentir, a ella, una persona moderna del siglo XXI que abrazaba la idea de la igualdad, como si le estuvieran acortando la vida.

«No, sospechábamos que el estratega Mo tenía malas intenciones, e incluso queríamos matarlo. Estábamos muy equivocados. El estratega es sabio e ingenioso, un verdadero genio. Estábamos ciegos a su verdadero valor y le hemos hecho daño. Por favor, castíguenos». Los generales arrodillados en el suelo bajaron la cabeza con remordimiento, sin atreverse a mirar a Ao Jun. De repente, sintieron que no eran más que simples mortales y no se atrevieron a mirar directamente al estratega, que era como un dios.

¡Pueden levantarse todos! No los he culpado. Después de todo, la cautela es necesaria. Los orígenes de Mo Jun son desconocidos, así que no es culpa suya —dijo Ao Jun en voz baja, extendiendo la mano para ayudar al general Hong, que estaba más cerca de ella, a ponerse de pie. No podían seguir haciéndola arrodillarse; ¿acaso no le dolían las rodillas? ¡Pero sus actitudes, antes y después, habían sido tan drásticas y repentinas!

"¿De verdad? ¿El estratega realmente nos perdona?", preguntó alegremente el grupo de personas que se habían puesto de pie al oír las palabras de Ao Jun.

"De verdad." Ao Jun asintió con fuerza, indicando que ya no los culpaba.

—Gracias, estratega. —Intentó arrodillarse de nuevo, pero Ao Jun la detuvo rápidamente. ¿Por qué a esta gente antigua le gusta tanto arrodillarse?

"Todos los soldados, escuchen mi orden." Al ver que los generales y Ao Jun habían terminado sus confesiones, Jin Xuan dio la orden con su voz magnética: "Esta noche, celebraremos un banquete para festejar que Long Xuan haya conseguido un estratega tan sabio y perspicaz, para celebrar la gran victoria de hoy y para celebrar la victoria del general Wei, el general Zhao y los diez mil hermanos que lucharon valientemente contra el enemigo."

«¡Celebremos la victoria! ¡Celebremos la victoria! ¡Viva el Príncipe! ¡Viva el Consejero Militar Mo!» Al recibir esta orden militar, los soldados de todo el campamento estallaron en vítores. Su moral se elevó y sus ojos se llenaron de respeto y admiración al mirar a Ao Jun. Desde ese momento, en sus corazones, el Consejero Militar Mo Jun se convirtió en una figura casi mítica, su dios y su fe.

El nombre de Mo Jun quedó así profundamente grabado en el corazón de los soldados de ambos bandos. Tanto el Ejército de Longxuan como el de Cangliao lo tenían en alta estima. Tras esta batalla, el nombre de Mo Jun pasó de ser desconocido a ser conocido por todos. Cada soldado en el campo de batalla sabía que el Ejército de Longxuan contaba con un estratega llamado Mo Jun, de una perspicacia y sabiduría incomparables.

Capítulo veintidós de la serie "El asesor militar y la princesa consorte en el campo de batalla": Aclaración

El campamento militar, habitualmente sombrío, rebosaba ahora de júbilo. En la explanada, el ejército de la dinastía Longxuan celebraba un banquete de la victoria. El príncipe Jin, comandante en jefe, ordenó que se premiara a los oficiales meritorios y que todos los soldados festejaran juntos.

Jin Xuan estaba sentado en el centro, en la parte superior, con Ao Jun a su lado y Mo Yueying junto a Ao Jun. Las dos filas siguientes estaban ocupadas por generales, con Wei Ziqi y Zhao Zhiyang sentados al frente, rodeados de soldados de diversos batallones que celebraban alegremente.

"La estrella de esta noche es nuestra estratega, la estratega Mo. ¡Brindemos todos por ella! Jin Xuan tomó la iniciativa y alzó su copa por Ao Jun.

"¡Hermano Mo, bebe!" Todos los soldados del campamento alzaron sus copas de vino y le dijeron a Ao Jun.

«¡Salud!». Ao Jun alzó su copa hacia la multitud y se la bebió de un trago. Frente a aquellos hombres del campo de batalla, Ao Jun sintió de repente una oleada de espíritu heroico.

Tras los brindis ofrecidos por todos, Ao Jun estaba a punto de sentarse cuando notó que Zhao Zhiyang, sentado a su derecha, la miraba con cierta incomodidad, como si quisiera decir algo pero no supiera cómo, y se estuviera conteniendo. Ao Jun, por supuesto, sabía por qué actuaba así y preguntó con humor: «General Zhao, ¿quiere decir algo?».

"¿Eh? Esto..." Zhao Zhiyang se sorprendió un poco de que Ao Jun le hablara tan 'amablemente' primero, y por un momento se sorprendió tanto que olvidó lo que iba a decir.

"¡Ziyang, solo dilo! ¿Cuándo te volviste tan indeciso?" El general Hong, cuya personalidad era tan directa como la de Zhao Zhiyang, no soportaba la indecisión de Zhao Zhiyang y seguía animándolo.

Zhao Zhiyang no refutó el sarcasmo del general Hong. Se puso rojo y, finalmente, apretó los dientes y golpeó la mesa con fuerza, sobresaltando a todos. El general Wang, conocido como el "tesoro" del campamento, se dio palmaditas exageradas en el pecho y miró fijamente a Zhao Zhiyang, diciendo: "Zhiyang, si tienes alguna queja, dila. No asustes así a los adultos y a los niños. Los has asustado de muerte".

"Jaja..." Todos estallaron en carcajadas ante la actuación infantil del general Wang, sin mostrar piedad. Jin Xuan también sonrió, la expresión fría de Ao Jun estaba a punto de desmoronarse, y Mo Yueying, a su lado, se rió aún más a carcajadas, abandonando por completo cualquier porte femenino.

En medio de las risas, el rostro de Zhao Zhiyang se puso aún más rojo. Siempre directo, se levantó de su asiento entre las burlas y se arrodilló bruscamente ante Ao Jun. Antes de que Ao Jun pudiera reaccionar, se dio una fuerte bofetada, lamentándose: «Estratega Mo, te malinterpreté antes y te traté mal, incluso te regañé. Te pido disculpas. No me quejaré de que me castigues o me mates. Solo te pido perdón». Luego se dio otra bofetada.

Al darse cuenta de lo que sucedía, Ao Jun bajó rápidamente y ayudó a Zhao Zhiyang a levantarse, intentando no sonar demasiado fría al decir: "General Zhao, Mo Jun ya les ha dicho a los demás generales que no los culparé. De igual manera, Mo Jun tampoco lo culparé a usted, ni lo golpearé ni lo mataré. Además, sin el general Zhao hoy, ¡ganar esta batalla no habría sido tan fácil!".

"Aunque el estratega es magnánimo y no culpa a Zhiyang, Zhiyang sigue siendo..." Zhao Zhiyang quiso disculparse, pero Ao Jun lo interrumpió: "Mo Jun sabe que el general Zhao es leal al emperador y ama a su país, así que ¿cómo podría guardarte rencor por tu 'franqueza'? Si el general Zhao hace esto, ¿no haría que Mo Jun pareciera una persona mezquina y calculadora?" No había otra manera de lidiar con una persona tan obstinada; la única opción era retroceder para poder avanzar.

Al oír las palabras de Ao Jun, Zhao Zhiyang agitó rápidamente la mano y dijo: "No, no, no, la magnanimidad del estratega Mo no tiene parangón, Zhiyang..."

"Muy bien, general Zhao, dado que el estratega Mo es tan magnánimo y no te culpa, deberías disculparte con él. ¿Te parece bien, estratega?" Jin Xuan intentó rápidamente calmar los ánimos.

Ao Jun estaba ansiosa por escuchar esas amables palabras y asintió apresuradamente. Jin Xuan observó con diversión a la normalmente distante Ao Jun, al notar su apariencia infantil. Se dio cuenta de que Ao Jun estaba bastante molesta por las "disculpas" de esos generales "malhechores". Había querido ver más de su adorable apariencia, tan diferente a la habitual, pero tras pensarlo bien, decidió darle una salida.

—Sí, Su Alteza, estratega, por favor acepte mis disculpas de nuevo… —Antes de que pudiera terminar la palabra «reverencia», Ao Jun retrocedió rápidamente y dijo: —Acepto sus disculpas, pero con una condición: no se arrodille más. Realmente no entendía por qué a la gente de la antigüedad le gustaba tanto arrodillarse. Y la golpeaban con tanta facilidad; sinceramente, ¿acaso no era esto un claro intento de acortar su vida?

Zhao Zhiyang se quedó perplejo por un momento, luego soltó una sonora carcajada: "Jaja... Sí, Zhiyang obedecerá las órdenes militares, jaja..."

Ao Jun miró a Zhao Zhiyang, que reía tan alegremente, algo confundida. Los demás, incluidos Ouyang Jinxuan, Wei Ziqi y Mo Yueying, también reían sin reparo alguno. ¿Qué era tan gracioso? No se imaginaba lo ridícula que había sido su anterior expresión de «fobia a arrodillarse».

«Jeje... Estratega, tengo algunas preguntas que no entiendo del todo y me gustaría pedirte consejo». Tras reír un rato, Jin Xuan dejó de hacerlo lentamente, pero una sonrisa sospechosa aún permanecía en sus labios mientras observaba atentamente a su estratega excepcionalmente inteligente, buscando humildemente su consejo. Por alguna razón, desde que confirmó que Mo Jun no era un espía malicioso, sintió un alivio sin precedentes, una alegría y una dulzura que no podía explicar del todo, inundando su corazón.

—¿Ah? Su Alteza, por favor, hable —respondió Ao Jun con torpeza. No estaba acostumbrada a ello; incluso ahora, Ao Jun seguía sintiéndose sumamente incómoda con el repentino cambio de actitud de Jin Xuan.

"Quiero saber cómo el estratega orquestó esta batalla y ganó de forma tan brillante", preguntó Jinxuan, formulando la pregunta que todos los presentes querían saber.

“¡Sí! ¡Sí! ¿Cómo supo el consejero militar Mo que Tuoba Lu perseguiría a nuestro ejército fuera del cañón cuando nos vio retirarnos? ¿Y por qué le ordenó a Zhiyang que se retirara a la izquierda? Y…” Zhao Zhiyang se dio cuenta de que aún tenía muchas preguntas que hacer cuando el príncipe le hizo tal pregunta. Rápidamente formuló una serie de preguntas como una bala de cañón.

"Zhiyang, has hecho tantas preguntas a la vez, ¿cómo se supone que el estratega va a responderlas?", dijo Wei Ziqi a Zhao Zhiyang con diversión, aunque él también quería saber: ¿Cómo predijo Jun con tanta precisión que los 40.000 infantes serían completamente abandonados por Tuoba Lu cuando llegaran a Wuyunpo, y cómo dirigió a sus tropas para emboscarlos con antelación?

"Yo... ¡yo realmente quiero saber! ¿Sabes qué? Hoy yo..." Zhao Zhiyang se rascó la cabeza avergonzado y luego relató con entusiasmo la emocionante batalla del día de principio a fin, gesticulando ocasionalmente de forma exagerada como un niño.

Todos escuchaban con gran interés, dejando escapar ocasionalmente exclamaciones de admiración. Incluso los profundos ojos de Jin Xuan brillaron con asombro e incredulidad. Mo Yueying miraba a su "hermano Mo Jun" con profunda admiración. Podría decirse que solo Ao Jun era la menos "sociable", pues no mostraba ni orgullo ni vergüenza, y escuchaba con calma a Zhao Zhiyang relatar sus "grandes logros".

«¡Maravilloso! ¡Absolutamente brillante, estratega! ¡Dígame rápido! ¿Cómo determinó que Tuoba Luhui estaría emboscado en ese cañón?». El general Hong, si bien elogió la brillante estrategia de Ao Jun, también tenía muchas preguntas y lo animó a continuar.

Al ver que todos esperaban ansiosamente su "lección", Ao Jun miró a Jin Xuan antes de aclararse la garganta y decir: "En realidad, Mo Junzhong solo comprendió la psicología de los soldados de ambos bandos. Mo Jun sabía que el general Zhao no confiaba en mí en absoluto. Además, sabía que el otro bando había enviado 50.000 soldados, liderados por el famoso Tuoba Lu, y aun así ordené al general Zhao que solo enviara 5.000 infantes al encuentro del enemigo. El general Zhao seguramente pensará que busco venganza y que intento matarlo a él y a sus 5.000 soldados". Al ver a Zhao Zhiyang sonrojarse y a punto de decir algo, Ao Jun le sonrió. Continuó: "Por lo tanto, cuando los dos ejércitos se enfrentaron, aunque el ejército de Cangliao tenía muchos soldados, cada uno de los nuestros creía que moriría, así que lucharon con aún más desesperación. Debido a esto, el enemigo no pudo obtener ventaja rápidamente. Este es el principio de 'ponerse en una situación desesperada para sobrevivir'". Cuando Tuoba Lu vio a nuestro ejército luchando con tanta desesperación, sin duda intentaría usar la misma táctica de nuevo. Mo Jun había analizado el terreno previamente y lo había inspeccionado personalmente, así que supuso que el ejército de Cangliao elegiría ese cañón. Por lo tanto, el primer plan secreto que Mo Jun le dio al general Zhao fue "perseguirlos".

«¿Cómo puede el estratega estar tan seguro de que el general Zhao obedecerá las órdenes? Después de todo, en aquel entonces, cualquiera habría pensado que seguirlas sería un callejón sin salida. El general Zhao no enviaría a cinco mil soldados a la muerte por las órdenes de alguien que, según él, tenía "motivos ocultos"», preguntó Jinxuan con escepticismo.

"Por su culpa, Su Alteza." Al ver la expresión de Jin Xuan de "¿qué tiene que ver esto conmigo?", Ao Jun explicó: "Aunque el general Zhao no confía en Mo Jun, las órdenes militares de Su Alteza son como edictos imperiales para él. Por eso Mo Jun dijo antes de la batalla: 'Mis órdenes militares son como las de Su Alteza'".

«Estratega, tengo una pregunta. ¿Por qué enviaron al general Zhao a enfrentarse al enemigo en lugar de a cualquiera de nosotros?» El general Zhao tenía otra pregunta. De todos los generales, el general Zhao era el más impulsivo. ¿Por qué el estratega...?