Witwen in der Song-Dynastie waren leicht zu verheiraten

Kapitel 72

—Es por tu propio bien —dijo Jinxuan con dulzura, extendiendo la mano para tomar la que empuñaba la espada de Aojun—. En su corazón, le dijo a Aojun: Mientras pueda protegerte, incluso si tengo que morir a tus manos, estoy dispuesto.

Ao Jun se enfureció con las inexplicables palabras de Jin Xuan. Apartó la mano de su agarre, envainó su espada, le dio la espalda y espetó: «¿Hmph, por mi propio bien? ¿Dejarme inconsciente, impedirme entrar al palacio, impedirme ver al Emperador y la Emperatriz, es por mi propio bien? ¿Hay algún monstruo en el palacio? Ouyang Jin Xuan, ¿sabes el arrepentimiento que sentí al despertar y descubrir que ya era de noche y que ya habías entrado al palacio? ¿Sabes la ira y la tristeza que sentí al descubrir que la razón por la que estaba inconsciente era porque me diste medicina? Confiaba tanto en ti, ¿y así me tratas? ¡Hmph!... ¿Y ahora todavía dices que es por mi propio bien? ¿De verdad crees que soy una niña de tres años?».

En ese momento, Ao Jun sintió un profundo dolor en el corazón, el dolor de ser traicionada por alguien en quien confiaba, y otro tipo de dolor que no podía explicar. Por supuesto, también sentía rabia. Esa noche, ya había planeado cómo sorprender a Xue. Había imaginado innumerables escenarios de su encuentro y reconocimiento. Jamás esperó que él lo arruinara todo. Simplemente no podía entender por qué haría algo así. ¿Acaso no quería saber de su relación con Xue?

Jin Xuan corrió emocionado al lado de Ao Jun y dijo con profundo afecto: "Lo sé, lo sé, lo sé todo. Sé que me culparás cuando despiertes, pero por favor créeme, lo hice realmente por tu propio bien. No puedo permitir que te pase nada porque te amo, te amo, ¿sabes? Te amo tanto que me duele el corazón. Ling Ao Jun, ¿puedes oírme? Te amo, yo, Ouyang Jin Xuan, te amo, Ling Ao Jun..." Jin Xuan abrazó con emoción a la atónita Ao Jun con fuerza, gritando repetidamente "Te amo, te amo". Por un momento, el mundo quedó en silencio, como si solo ellos dos se estuvieran abrazando y las palabras resonaran entre ellos.

Ao Jun, cuyo rostro permanecía impasible, quedó tan impactada por las palabras de Jin Xuan que casi se desmaya. Incluso mientras Jin Xuan la abrazaba con fuerza, parecía ajena a todo, su mente solo llenaba el sentido grito de Jin Xuan: "Te amo, yo, Ouyang Jin Xuan, te amo, Ling Ao Jun…". ¡Dios mío! ¿Le estaba confesando su amor? Una mezcla de emoción y confusión la invadió: aunque innumerables chicos habían estado a su lado desde la infancia, ninguno le había confesado jamás un amor tan profundo.

Porque cualquier chico que se le acercaba salía ahuyentado por el aura gélida que emanaba o quedaba paralizado por ella. Jin Xuan le dijo que la amaba, y algo dentro de él pareció saltar de alegría, pero enseguida pensó: ¿Acaso Jin Xuan no había amado siempre profundamente a Xue? ¿Por qué le diría algo así de repente?

«Jun, ¿te asusté? Jun, ¿puedes aceptarme?». Al ver que Ao Jun permanecía inmóvil como una estatua, Jin Xuan se apartó de ella, pero aun así la abrazó y le preguntó con nerviosismo. Sabía que Jun debía de haberse asustado. ¡Seguro que no se esperaba que él, un hombre, se enamorara de ella!

"Tú..." Justo cuando Jin Xuan se estaba poniendo extremadamente ansioso, Ao Jun finalmente levantó lentamente la cabeza y miró a Jin Xuan con una expresión vacilante.

¿Qué quieres decir? ¿Puedes prometérmelo? La voz de Jinxuan temblaba de nerviosismo, como si esperara el resultado de una confesión. Le sudaban las palmas de las manos y su corazón gritaba: ¡Dilo! ¡Prométemelo!

Justo cuando Jinxuan estaba tan nervioso que estaba a punto de gritar, Aojun finalmente habló, pero lo que dijo casi lo enfureció. Sus labios color rosa pétalo se entreabrieron ligeramente mientras decía: "¡No estás borracho, ¿verdad?!"

Jin Xuan realmente quería morirse. Finalmente había reunido el valor para confesarse con tanta sinceridad, solo para que ella lo confundiera con un desvarío de borracho. Apretó la mano de Ao Jun con fuerza de nuevo, obligándola a mirarlo, sus ojos profundos y cariñosos encontrándose con su mirada magnética. Dijo con emoción y sinceridad inquebrantables: "Escucha, no estoy borracho. Hablo en serio. Yo, Ouyang Jin Xuan, me he enamorado de ti, Ling Ao Jun. Me he enamorado profunda e irrevocablemente. Yo..."

Quiero que te quedes a mi lado para siempre. Aunque el mundo me desprecie, no me importa. Eres la única que me importa.

Ahora, Ao Jun podía ver y oír todo con claridad. Incluso ella, tan ajena al amor, podía percibir el profundo afecto en sus ojos. Su corazón se estremeció una vez más. La mano que él sostenía era tan cálida, y una oleada de calidez recorría su alma. Estaba segura de que él se había enamorado de ella, pero aún tenía una duda.

"¿Y qué hay de la Emperatriz? ¿Acaso no la amas profundamente?"

"¿Lo sabes?" Jinxuan se sorprendió al principio, pero luego, pensando en su "relación" con la Emperatriz, reveló con calma sus pensamientos más íntimos: "Sí, amo profundamente a Yuqing. Fue la primera mujer que amé, pero estábamos destinados a estar separados. Como ella eligió a mi hermano, huí a la frontera para escapar. Podía evitar verla, pero no podía evitar mis propios sentimientos. Antes de conocerte, era solo un cadáver andante sin corazón. Fuiste tú quien hizo que mi corazón volviera a latir con fuerza. Quizás en nuestro primer encuentro, me sentí profundamente atraída por tu deslumbrante belleza y tu actitud distante. Más tarde, en nuestras interacciones, tu sabiduría, tu talento y tu erudición me hicieron enamorarme de ti sin darme cuenta. Pero en ese momento, no podía ver mis propios sentimientos con claridad, ni podía admitir que me había enamorado de un hombre, y de ti y de Yuqing..."

Qing se parece un poco a mí, así que me repetía que mis sentimientos por ti se debían simplemente a que te veía como Yuqing. Pero después, ya no pude engañarme; me había enamorado de verdad de ti, un hombre como tú. No quería que me despreciaras, así que decidí huir de nuevo, pero aun así no pude escapar. Cada vez que cerraba los ojos, tu figura deslumbrantemente hermosa aparecía en mi mente, acompañándome al dormir cada noche.

Fue realmente doloroso; seguí luchando.

Ao Jun vio el dolor reflejado en los ojos de Jin Xuan y supo que él debía recordar la lucha que había atravesado. Justo cuando iba a decir algo, Jin Xuan la miró con cariño de nuevo y dijo: «Esta noche, las palabras de mi cuñada me han hecho darme cuenta de que estaba demasiado apegado a las cosas».

—¿Qué dijiste? —preguntó Ao Jun con curiosidad—. ¿Cuñada? ¿Te refieres a Xue? ¿Cómo es que de repente pasó de ser Yu Qing a "cuñada"? ¿Qué verdad tan impactante le reveló Xue?

"En realidad, mucho antes de enamorarme de ti, ya había dejado ir a Yuqing de mi corazón poco a poco. Siempre pensé que me costaría mucho volver a verla después de regresar al teatro, pero el encuentro de esta noche no solo me permitió mirarla con calma, sino que también me alegró verla feliz y compartir el amor de mi hermano y ella. Yuqing dijo que esto demuestra que la he superado. Y sí, la he superado. ¡Ahora, la única a quien amo en mi corazón eres tú!"

Jin Xuan miró a Ao Jun con profunda emoción, observándola vestida de hombre, con los ojos llenos de determinación. Dijo: «Aunque sé que te amo, todavía no me atrevo a decírtelo, porque sé que te gustan las mujeres. Sin duda no aprobarías un amor pervertido entre hombres. Pero Yu Qing dijo: “El amor verdadero trasciende el género”. Jun, ¡estemos juntos! ¡Amémonos sin importar el género, ¿de acuerdo?!». Sus palabras al final sonaron casi suplicantes. Él, normalmente tan taciturno, ¡probablemente no había hablado tanto en años como esa noche!

Ao Jun escuchó en silencio la sentida confesión de Jin Xuan, con la mirada inmutable, pero con el corazón revuelto: ¡Dios mío! Jin Xuan se había enamorado de ella de verdad. En la frontera, siempre había sabido que sentía algo por él. Aunque no se daba cuenta, percibía las muestras de afecto que él le dedicaba de vez en cuando, pero siempre las confundía con las de Xue, así que había ocultado sus verdaderos sentimientos.

Se dio cuenta de que su profundo afecto era sincero hacia ella, y una oleada de alegría y euforia la invadió. Estaban enamorados. Quiso gritarle: «No necesitamos traspasar las barreras de género, porque soy mujer, ¡y el "hada bajo la luna" que conociste junto al estanque soy yo!».

Pero las palabras que salieron de sus labios se convirtieron en silencio. En ese momento, su mente divagó hacia Yelü Ying, el hombre de la sonrisa maliciosa siempre presente, una figura cruel y despiadada para los demás, pero increíblemente indulgente y profundamente afectuosa con ella; el hombre que le rompió el corazón, el hombre al que hirió una y otra vez, pero que la perdonó una y otra vez. Recordó la noche anterior a su partida, cuando le dijo con suma seriedad: «Mi señora, después de regresar a casa y cumplir mi castigo, iré a buscarla. Prométame que me esperará. Antes de que regrese, no acepte a nadie más. Sé que en su corazón está Ouyang Jinxuan, y también yo. No sé quién tiene más peso en su corazón, pero por favor, prométame que me esperará». Y ella se lo prometió. Él tenía razón; en su corazón, en efecto, estaban ambos.

“Jun…” Jin Xuan notó que Ao Jun parecía estar absorto en sus pensamientos. Su habitual compostura había desaparecido por completo, y solo se veía nervioso, como un joven ingenuo.

Tras esperar un buen rato, Ao Jun se giró lentamente, miró fijamente al apuesto hombre que tenía delante y dijo en voz baja: «Lo siento». Retiró la mano, se giró con determinación bajo la mirada afligida de Jin Xuan y caminó lentamente hacia adelante. Jin Xuan, lo siento, no puedo acceder a tu petición ahora mismo, aunque estés en mi corazón.

Justo cuando Ao Jun salía apresuradamente del patio trasero, la voz de Jin Xuan, llena de una determinación inquebrantable, resonó en el aire: "Jun, no me rendiré". Un vuelco la recorrió el corazón, pero no se detuvo ni un segundo, dejando solo su silueta resuelta para Jin Xuan.

El consejero y la princesa

Capítulo 56 Primer encuentro con Dongfang Junhao

Ouyang Jinxuan realmente hace honor a su nombre; cuando no se rinde, lo hace de verdad. ¡Dios mío! ¡Que alguien salve a Xue! ¡Todo es culpa tuya! Siempre pregonando esos "grandes principios", haciendo que el "Dios de la Guerra de Rostro Frío" sea un completo desvergonzado, y provocando que el normalmente distante Xue quiera matar gente todo el tiempo.

Aquí vamos de nuevo, ¿puedo fingir que estoy muerto? La respuesta es no.

«Mi señor, levántese. He mandado preparar su congee de costillas de cerdo favorito. Levántese y coma, no duerma más». Jin Xuan, sosteniendo un tazón de congee, se sentó junto a la cama de Ao Jun y lo llamó con dulzura. Claramente, la gentileza de Yue Ying había recaído ahora sobre nuestro pobre príncipe Jin. Sin embargo, ambos eran iguales: consideraban esta tarea, que Xue describió como incluso más difícil que la construcción de la Presa de las Tres Gargantas, como uno de los mayores placeres de la vida, y nunca se cansaban de ella.

Ao Jun se había despertado hacía rato, pero no quería levantarse. Se dio la vuelta y fingió estar dormida, pero en su interior estaba furiosa: desde aquella noche, Jin Xuan había sido como... bueno, para decirlo sin rodeos, pegado a ella a dondequiera que iba. Había perdido toda su antigua actitud de príncipe distante y se había convertido en un descarado seguidor. Y cada noche estaba en su habitación, pero nunca decía una palabra, solo la miraba con ojos profundos, tiernos y cariñosos. Cuando ya no pudo soportarlo más, tuvo que dirigirle una mirada fría y desdeñosa, y él incluso le dijo con voz lastimera: "Jun, quiero verte dormir antes de irme". Uf, se sentía como un marido echando a su esposa, y al final, tuvo que admitir la derrota y fingir estar dormida para "invitarlo" a irse. Lo peor era que había asumido el trabajo de Ying'er, viniendo a despertarla todos los días, y con tanta delicadeza, asustándola muchísimo a primera hora de la mañana. ¿Acaso intentaba deliberadamente hacerle la vida imposible?

"Jun, sé que llevas un rato despierta. ¡No te quedes en la cama, levántate y come un poco de avena!" Jin Xuan apartó la manta de Ao Jun, bajó la cabeza y le susurró al oído. El cuerpo de Jun era realmente hermoso, y no era fácil excitarse por la mañana, sobre todo porque su amada estaba debajo de él. Pero no podía hacerle daño, así que tenía que contenerse. Suspiró, temía que algún día ya no pudiera resistirse. Sin embargo, esta era la única manera de sacarla de la cama, que estaba tan adormilada.

Efectivamente, Ao Jun se estremeció, su rostro se ensombreció y apartó bruscamente a Jin Xuan. Luego, agarró la manta y se envolvió en ella, diciendo con frialdad: «Ouyang Jin Xuan, ¿es suficiente?». ¡De verdad se cree una cualquiera! Pero está claro que ni un tigre enfurecido puede con un maestro como Jin Xuan.

"Sé que le tienes miedo al frío, vamos, toma un tazón de gachas para entrar en calor." Jin Xuan le entregó las gachas a Ao Jun y dijo en tono halagador, ignorando por completo la fuente de energía gélida que tenía delante, quien se estaba congelando. Porque, comparado con Ao Jun, él no era más débil en cuanto a habilidades para el frío. Él mismo también era un congelador.

—Ya que sabes que le tengo miedo al frío, no vengas a quitarme las mantas tan temprano cada mañana —dijo Ao Jun, frotándose la frente con un ligero dolor de cabeza. Realmente no sabía si decir que aquellos antiguos eran increíblemente hábiles o simplemente lentos para reaccionar. Su técnica de «congelación», que había perfeccionado al máximo, era completamente inútil contra ellos. Había pasado medio mes desde aquella noche, y llevaban meses repitiendo esas conversaciones casi a diario. Él no estaba cansado, pero ella se estaba irritando muchísimo. Ahora, parecía que estaban recitando un guion.

—Se está haciendo tarde, casi mediodía. Anda, termina este tazón de avena. Tengo un regalo para ti. —Jinxuan le acarició la cabeza con cariño y sonrió. No le gustaba verla allí tumbada, indefensa, con la cabeza entre las manos (¿acaso no había pensado para quién lo hacía?).

"¿Eh?" Ao Jun miró a Jin Xuan con confusión. ¿Un regalo? ¿Cambiaron las líneas? (¿De verdad crees que solo estás recitando líneas?)

"Jeje... Come primero tu avena, luego te daré el regalo." Jinxuan pensó que la expresión de Aojun se debía a que estaba interesada en el regalo, así que se rió alegremente y no se olvidó de animarla a comer la avena.

Tres líneas negras aparecieron inmediatamente en la frente de Ao Jun. Definitivamente no estaban en sintonía; ¡era como hablarle a una pared! Sin embargo, después de que él dijera eso, ella sintió curiosidad por el regalo. En las últimas dos semanas, aunque él había sido muy atento y considerado con ella, no le había dado ningún regalo. Tenía mucha curiosidad por saber qué le daría y por qué le daría un regalo sin motivo alguno.

Llena de curiosidad y dudas, y con el humeante tazón de gachas tan tentador, Ao Jun se asomó por debajo de las sábanas, tomó las gachas de la mano de Jin Xuan y comenzó a beber. Mmm, están deliciosas. Los cocineros de la mansión del príncipe son realmente muy hábiles.

Jinxuan miró a Aojun, quien disfrutaba de su bebida con gran placer, con una expresión de felicidad. Su corazón rebosaba de alegría y deseaba consentirla así y que el resto de su vida transcurriera de esa manera.

Ao Jun devolvió a regañadientes el cuenco vacío a Jin Xuan. En un abrir y cerrar de ojos, una flauta de jade cristalina apareció en la mano de Jin Xuan, emitiendo una luz suave y delicada. A Ao Jun le gustó mucho a primera vista.

«Este es un regalo para ti, ¿te gusta?», preguntó Jin Xuan, quien la observaba con curiosidad. Jin Xuan, con una sonrisa, tomó la mano de Ao Jun y le entregó la flauta de jade, anticipando su expresión de sorpresa.

Esta vez, Ao Jun no lo decepcionó. En cuanto tocó la flauta de jade, la sostuvo entre sus manos con asombro, dándole vueltas y vueltas para examinarla. ¡Qué mágico! ¿Por qué sintió tanto calor al sostener esta flauta de jade, sin sentir frío en absoluto, como si estuviera en un manantial de agua caliente? ¡Qué agradable!

"¿Qué está pasando?" Después de estudiarlo durante mucho tiempo sin encontrar nada, Ao Jun no tuvo más remedio que preguntar.