Witwen in der Song-Dynastie waren leicht zu verheiraten

Kapitel 73

Al ver a Ao Jun mirándolo con curiosidad, Jin Xuan tragó saliva inconscientemente antes de sonreír levemente y decir: "Esta flauta de jade fue un regalo de mi hermano mayor cuando regresé a la capital. Está hecha de jade divino antiguo. Además de su suave sonido, su característica más importante es su función especial: cambia de temperatura con las estaciones. En otras palabras, en invierno, mientras la tengas, no sentirás frío en absoluto; es más eficaz que un calefactor... Sé que le tienes mucho miedo al frío, así que es perfecta para ti". En realidad, llevaba mucho tiempo queriendo regalársela, pero no había encontrado el momento adecuado.

«¿De verdad? ¿No es incluso mejor que un aire acondicionado? Jinxuan, gracias». Aojun sostenía la flauta de jade, la observaba de izquierda a derecha y le decía alegremente a Jinxuan. Nunca le habían interesado los tesoros raros, pero esta flauta de jade le encantaba, era incluso más mágica que un aire acondicionado. Para ella, que le tenía más miedo al frío que a cualquier otro tesoro.

"Jeje... me alegro de que te guste." Jin Xuan soltó una risita tonta al ver a Ao Jun hacerle ese gesto infantil.

Zhu Bo esperó afuera durante un buen rato. Al ver que el príncipe aún no había salido y que el ambiente dentro parecía bastante armonioso, sintió una oleada de emoción: ¡El joven maestro Mo Jun finalmente se había conmovido por la devoción del príncipe! ¡El príncipe finalmente había visto la luz al final del túnel! ¡Qué maravilloso! Durante las últimas dos semanas, todos en la mansión del príncipe habían pasado de la incredulidad y la dificultad para aceptar el amor del príncipe por otro hombre a la aceptación. Ahora, todos vitoreaban al príncipe. Su devoción había conmovido profundamente a todos en la mansión. Aunque la otra persona era un hombre, todos esperaban que el príncipe pronto conquistara el corazón de su "belleza", especialmente Zhu Bo. Cada día, había presenciado de primera mano lo tierno y cariñoso que era el príncipe con el joven maestro Mo Jun. Cada mañana, se levantaba temprano para prepararle su comida favorita y despertarla. Sin embargo, el joven maestro Mo Jun era desagradecido y siempre ahuyentaba al príncipe. Al ver la figura decepcionada del príncipe marcharse cada vez, Zhu Bo realmente sentía lástima por él. El joven amo Mo Jun era demasiado insensible. Pero el príncipe nunca se rindió e hizo lo mismo al día siguiente. Bueno, ahora todo está bien. El joven amo Mo finalmente se ha conmovido por el príncipe (¡qué imaginación tan vívida!).

Debido al frío, Ao Jun llevaba medio mes en la capital y ni siquiera había salido de la residencia del príncipe Cheng Jin. Cuando le comentó a Jin Xuan su deseo de ir al palacio, él siempre le decía que, sin la invitación del emperador, no podía entrar libremente. Dudaba seriamente de la credibilidad de las palabras de Jin Xuan. No podía creer que el príncipe Cheng Jin, segundo en importancia después del emperador, tuviera tantas dificultades para conseguir que alguien entrara al palacio, sobre todo porque se suponía que ella era una figura clave. Parecía como si el emperador se hubiera olvidado de ella, sin siquiera permitirle la entrada. Pero Jin Xuan solo decía: "Lo hago por tu propio bien". ¿Qué podía decir? Temía que le hiciera otra gran y dramática confesión, y al final, solo le quedaba admitir la derrota. Suspiró; ya que estaba en la capital, se negaba a creer que no tendría la oportunidad de ver a Xue.

Ahora que tiene un calefactor —no, una flauta de jade caliente— puede salir a caminar sin pasar frío. Para ser sincera, lleva medio año en la antigüedad y no ha visto cómo era, y mucho menos las calles bulliciosas. Ahora por fin puede dar un buen paseo y comprobarlo por sí misma.

Es muy aburrido estar todo el día en la mansión del príncipe Jin. Aparte de la cancha de baloncesto, casi no hay nada para pasar el tiempo. En cuanto a Ziqi y los demás, oí que han estado muy ocupados, así que no nos hemos visto mucho.

Si Jinxuan no estaba en la mansión, no tenía con quién hablar. Aunque todos la trataban muy bien, parecía que se habían confabulado para persuadirla de que aceptara la propuesta de Jinxuan con tan solo unas palabras, diciéndole lo bueno que era el príncipe, lo devoto que era... Estaba a punto de desmayarse; si esto continuaba, tarde o temprano colapsaría. Además, el profundo afecto de Jinxuan la ponía en una situación realmente difícil; ¡aún no lo había pensado bien! No quería volver a herir el corazón de Yelü Ying, pero tampoco soportaba separarse de Jinxuan. Suspiro, la palabra "amor" era realmente problemática.

Pero aparte de la residencia del príncipe Jin, no tenía adónde ir. ¡Ay! De hecho, aún no sabía que ya era la tutora del príncipe heredero y que tenía su propia residencia. Simplemente, Jin Xuan no se lo había dicho, ¡así que la residencia seguía vacía! Nadie había visto jamás a la nueva tutora del príncipe heredero, lo que hacía que el mundo exterior hiciera que la misteriosa joven maestra Mo resultara aún más fascinante.

En las bulliciosas calles de Kioto, apareció un joven con un sombrero de paja blanco y una túnica blanca inmaculada. Aunque nadie podía ver su rostro, el aura elegante y noble que emanaba hacía que todos se volvieran a mirarlo fijamente, intentando adivinar qué rostro se escondía bajo el sombrero.

En efecto, el joven de blanco era Ao Jun. Ella no tenía intención de llevar un sombrero de bambú, pero el tío Zhu insistió en que debía ponérselo si quería salir de la mansión, pues de lo contrario no podría caminar más que unos pocos pasos. Esto le recordó su triunfal regreso a la capital. Sin otra opción, se puso el sombrero. El efecto fue bastante bueno; ahora podía pasear libremente. El antiguo mercado era muy entretenido, con muchas cosas interesantes que ver y hacer.

"¿Estás buscando la muerte? ¡¿Cómo te atreves a chocar con mi joven amo?!" Ao Jun, que estaba observando a una artesana que hacía figuritas de azúcar en un puesto, escuchó de repente un grito áspero, y luego una anciana que parecía una mendiga cayó a sus pies.

Casi por instinto, Ao Jun ayudó a la anciana a levantarse y se inclinó para sacudirle el polvo de la ropa. Esta acción sin duda dejó atónitos a todos los presentes: este joven de blanco era claramente de familia noble, pero se dignaba a agacharse y sacudir el polvo de una mendiga, y todo le parecía tan perfectamente natural. Desde el segundo piso, no muy lejos, un par de hermosos ojos almendrados observaban cada movimiento del joven con profundo interés: ¡Interesante!

—Joven amo, no, no, estoy bien, estoy bien… —La anciana se aterrorizó al ver a un joven tan noble sacudiéndole el polvo. Inmediatamente retrocedió unos pasos y agitó las manos repetidamente.

Al ver las expresiones de todos y la reacción de la anciana, Ao Jun frunció el ceño, pero no dijo nada.

"Oye, ¿crees que puedes irte así como así después de golpear a mi joven amo?" Al ver que la anciana estaba a punto de marcharse, la misma voz áspera y gritando volvió a resonar.

La anciana se sobresaltó tanto con el grito que casi se cae. Al ver que había chocado con alguien, se asustó aún más e inmediatamente se arrodilló ante el hombre, que presumiblemente era el joven amo, disculpándose repetidamente: "Lo siento, lo siento, joven amo Zhang, no fue mi intención, lo siento mucho...".

"¡Te atreves a chocar conmigo, mendigo asqueroso, apártate de mi camino!" El hombre llamado Joven Maestro Zhang pateó a la anciana sin piedad, gritando con disgusto.

La anciana, debido a su avanzada edad, no pudo resistir la patada del joven Zhang, que se encontraba en la flor de la vida. Cayó al suelo de inmediato, incapaz de levantarse. Entre la gente que la rodeaba, algunos permanecieron impasibles, otros sintieron lástima y otros se enfadaron, pero nadie se atrevió a intervenir ni a ayudar a la anciana a incorporarse.

«¡Hazte la muerta! ¡Quítate de mi camino!». El joven maestro Zhang parecía reacio a rendirse. Se acercó y estuvo a punto de pisotear de nuevo a la anciana que yacía en el suelo. Si lo hacía, la anciana moriría sin remedio. Todos los presentes apartaron la mirada, incapaces de soportar la escena. A juzgar por la reacción, este tipo de cosas ocurrían con frecuencia.

Justo cuando el joven maestro Zhang estaba a punto de pisar a la anciana, Ao Jun, que no había querido entrometerse, finalmente no pudo contenerse y apartó de una patada el pie del joven maestro Zhang.

Ignorando al joven maestro Zhang, que saltaba de arriba abajo agarrándose el pie, se agachó de nuevo para ayudar a la abuela Di a levantarse. La anciana jadeaba con dificultad, así que parecía que la patada le había dado muy fuerte.

"Joven amo, joven amo, ¿está bien?" Varios lacayos se apresuraron a ayudar a su amo mientras saltaba de arriba abajo, preguntando: "¿El joven amo Zhang está bien?"

«¡Maldita sea, inténtalo tú y verás si estás bien!». El joven maestro Zhang pateó en el pie a uno de sus secuaces que había venido a ayudarlo. El secuaz gritó «¡Ah!» y retrocedió tambaleándose unos pasos, agarrándose el pie.

"Hmph, maldita sea, ¿quién te crees para atreverte a patearme, joven amo? ¿Acaso no quieres vivir?" El joven amo Zhang resopló a su subordinado, luego se dio la vuelta y miró con furia a Ao Jun.

Ao Jun no se tomó en serio sus palabras. Ayudó a la anciana a levantarse y se dio la vuelta para marcharse. Odiaba sobre todo a esos vagos y holgazanes.

«¿Cómo te atreves a ignorarme? ¡Rodéalos!». La acción de Ao Jun solo echó más leña al fuego. El rostro del joven maestro Zhang se tornó de un rojo violáceo intenso por la rabia. Rugió con fuerza: «Nadie se había atrevido a ignorarme así antes. ¡Estos dos están condenados hoy!».

A la orden del joven maestro Zhang, más de una docena de hombres se abalanzaron sobre Ao Jun, que estaba a punto de marcharse. El rostro de la anciana, oculto bajo su sombrero de bambú, permanecía inexpresivo, pero era evidente que estaba aterrorizada y apenas podía mantenerse en pie. ¿Acaso estas personas sabían respetar a los ancianos?

"Jeje... Chico, ¿te atreves a meterte en mis asuntos? ¡Tienes mucho descaro! ¿Sabes cuál es el precio por patearme? Jeje... Ya que estoy de buen humor hoy, ¡mejor déjame con mis manos y pies! Jaja..." Zhang Guanli se cruzó de brazos, se acercó a Ao Jun y dijo con una sonrisa arrogante. Al ver que Ao Jun seguía sin hablar, su expresión cambió de nuevo y rió de forma un tanto inquietante: "¿Así que eres mudo? Jaja... Con ese sombrero de paja, pareces demasiado feo, jaja..." Luego estalló en carcajadas, y sus secuaces se unieron a la risa. Los espectadores sintieron una inmensa compasión por Ao Jun: ¡este joven estaba condenado hoy!

Ao Jun siguió apoyando a la anciana, ignorando al hombre que tenía delante y tratando automáticamente sus palabras como los desvaríos de un perro rabioso.

«¡Maldita sea, no solo es muda, sino también sorda! No tiene sentido que siga viviendo. ¡Que la dejen lisiada! ¡Que la atrapen!» Zhang Guanli vio que llevaba un buen rato riéndose para sí mismo, pero la persona que tenía delante no reaccionaba ni se arrodillaba para suplicar clemencia como él esperaba. Perdió la compostura y gritó furioso.

Al ver que su amo les hacía señas, una docena de secuaces lanzaron puñetazos contra Ao Jun. ¡Pero Ao Jun no se los tomó en serio! Después de todo, era una jefa de la mafia moderna. Incluso sin artes marciales, con solo usar taekwondo moderno sería más que suficiente para acabar con ellos.

Ao Jun esquivó el ataque de la primera persona con un movimiento rápido y luego la pateó, dejándola caer al suelo gimiendo. Tan pronto como cayó la primera persona, más la atacaron. Ao Jun ayudó a la anciana mientras se defendía fácilmente de los ataques, esquivando hacia la izquierda y pateando hacia la derecha, sin que nadie pudiera siquiera rozarle la ropa.

Pronto, la docena de hombres de Zhang Guanli yacían en el suelo gimiendo, mientras que Ao Jun permanecía de pie, sosteniendo a la anciana, como si ella no hubiera golpeado a esas personas en absoluto.

«Basura inútil». Zhang Guanli maldijo al ver lo inútil que era su subordinado, y luego le dijo con odio a Ao Jun: «Chico, no esperaba que tuvieras habilidades. ¡Humph, muérete!». Mientras hablaba, le lanzó un puñetazo.

Ao Jun extendió la mano y tiró de Zhang Guanli, quien perdió el equilibrio y tropezó unos pasos hacia adelante. Sin embargo, rápidamente recuperó el equilibrio y volvió a atacar a Ao Jun. Era evidente que Zhang Guanli poseía ciertas habilidades en artes marciales, a diferencia de sus inútiles subordinados. Apenas pudo bloquear algunos de los ataques de Ao Jun, pero pronto quedó tendido en el suelo gimiendo.

"Joven amo, joven amo..." Cuando los subordinados vieron que su amo también se había caído, rápidamente se esforzaron por arrastrarse hasta él y ayudarlo a levantarse.

«¡Ay!...» Zhang Guanli gritó de dolor mientras sus hombres lo ayudaban a levantarse, sujetándole la mano. Ya no podía apoyar el pie con el que había pateado a la anciana. Parecía que tenía la mano y el pie rotos.

Al ver a Zhang Guanli, quien habitualmente intimidaba a hombres y mujeres, con los brazos y las piernas rotos y con un aspecto tan lamentable, los presentes sintieron ganas de reír, pero estaban demasiado asustados para hacerlo. Solo pudieron animar en silencio al joven de blanco y preocuparse por él. Este Zhang Guanli era un matón notorio en la capital, que, amparándose en el poder de su familia, no tenía ningún respeto por la vida humana.

Ao Jun estaba demasiado perezosa para ocuparse de esa gente; su buen humor se había esfumado. Decidió llevar primero a la anciana a recibir atención médica y luego regresar. ¡Pensó que Jin Xuan volvería pronto del palacio!

"¡Alto ahí mismo, pequeño bastardo!", le gritó Zhang Guanli a Ao Jun, que estaba a punto de marcharse a pesar del dolor.

Ao Jun inicialmente no quería prestarle atención, pero la palabra "pequeño bastardo" la hizo detenerse bruscamente. Dejó a la anciana en el suelo, se dio la vuelta y caminó lentamente hacia Zhang Guanli. Sus penetrantes ojos atravesaron su sombrero de bambú, irradiando un aura poderosa que obligó a Zhang Guanli a retroceder. Uno de sus secuaces, aparentemente sin miedo a la muerte, dio un paso al frente y amenazó: "Tú... ¿qué estás haciendo? Te lo advierto, mi maestro es el Viceministro de Ritos. No te metas conmigo, o toda tu familia será asesinada...".

—¿Ah, sí? —Una voz tranquila surgió lentamente de debajo del sombrero de bambú, silenciando de inmediato al sirviente que había hablado amenazadoramente. Sus manos y pies temblaron incontrolablemente, y todos los presentes sintieron un escalofrío ante aquella voz agradable pero fría.

Ao Jun agarró repentinamente a Guan Li por el cuello y lo echó al suelo. Con un fuerte golpe, un objeto pesado se estrelló contra el suelo, probablemente rompiéndole varios huesos. Pero Ao Jun ignoró los gemidos del hombre, se dio la vuelta y le pisó el pecho.

«¡Héroe, héroe, perdóname la vida!», exclamó Zhang Guanli, convencido de que un hombre sabio no libra una batalla perdida. Soportó el dolor y siguió implorando clemencia, pensando en secreto: «Si alguna vez caigo en tus manos, te haré desear estar muerto». Pero olvidó que ni siquiera sabía cómo era la otra persona.

—Pídele disculpas a la anciana —dijo Ao Jun con frialdad, dándole una patada mientras lo hacía.

"¡Ah! Sí... sí..." Zhang Guanli gritó de dolor, arrastrándose al lado de la anciana y repitiendo: "Usted... no... anciana, lo siento".

La anciana estaba tan asustada que casi se desmaya y no pudo reaccionar. Ao Jun se acercó y la ayudó a levantarse, diciéndole con calma: "Sal de aquí".

La docena de hombres de Zhang Guanli se acercaron rápidamente para ayudarlo a marcharse. Antes de irse, le lanzaron a Ao Jun una mirada de odio, pero Ao Jun no se dio cuenta.

Finalmente, el caos terminó. Solo después de que Zhang Guanli se marchó, los espectadores se atrevieron a aplaudir y vitorear, aclamando a Ao Jun como un joven héroe. Tras un rato de alboroto, todos se dispersaron.