Witwen in der Song-Dynastie waren leicht zu verheiraten

Kapitel 86

"Qing'er, no olvides la identidad actual de Mo Jun." Zheng Xuan miró con disgusto a Ao Xue, que sostenía la mano de Ao Jun, y dijo con rostro serio.

¿No hay nadie aquí? ¡No te preocupes, soltaré a Jun en cuanto salgamos del patio trasero! —dijo Aoxue con indiferencia. Ella conocía sus límites, ¿sabes? ¿Por qué no confías en ella?

—¿Sabes que soy mujer? —preguntó Ao Jun a Zheng Xuan con calma, como si el asunto no le incumbiera. Le había parecido extraño desde el principio. ¿Acaso su cuñado no siempre había creído que ella y Xue eran amantes, y parecía querer matarla? ¿Por qué no mostró hostilidad alguna al verla de nuevo?

«Tú y Qing'er son muy parecidas, sin ningún sentido de la jerarquía». Zheng Xuan se sorprendió, sonrió y dijo, sin responder a la pregunta de Ao Jun. A juzgar por su forma de hablar, no lo trataba como a un emperador, dirigiéndose a él directamente como «tú». ¿Era por arrogancia? ¿O simplemente no creía en la jerarquía, al igual que Qing'er? Aunque ambas irradiaban un aire aristocrático, nunca daban la impresión de ser superiores o inferiores.

«Xue, ¿dijiste eso?». Aunque Zhengxuan no respondió directamente, Aojun lo supo por su actitud. Se giró para preguntarle a Aoxue. No le importaba que Zhengxuan supiera quién era, pero le parecía extraño. ¿Acaso Xue no había dicho que quería castigarlos y darle celos a su cuñado? ¿Por qué se lo contaría?

—¡No, no! ¡Humph, él mismo lo descubrió, qué libertino! —Ao Xue miró a Zheng Xuan con desdén. Zheng Xuan estaba a punto de llorar. ¿Qué había dicho mal esta vez? ¡No había dicho ni una palabra!

"Oh, jeje..." Al ver a Ao Xue y a su esposo así, Ao Jun sonrió sinceramente. Xue estaba realmente feliz de tener un esposo tan cariñoso.

"No le hagas caso, ¡vamos! Vamos a ver la residencia del tutor de tu príncipe heredero." Ao Xue se sonrojó un poco y sacó a Ao Jun.

Zhengxuan solo pudo seguirlos con una expresión de frustración en el rostro, escuchándolos hablar de cosas que no entendía en absoluto.

Justo cuando estaban a punto de salir del patio trasero, Ao Jun se giró de repente y les dijo: «No le digan a Jin Xuan que soy mujer». Ahora que su cuñado conocía su identidad, temía que se lo contaran a Jin Xuan, y entonces este se mostraría aún más decidido a no dejarla ir. Necesitaba tiempo para reflexionar sobre sus sentimientos por Jin Xuan y Yelü Ying.

«Jun, ¿por qué no quieres que Jinxuan lo sepa? ¿Ha pasado algo entre ustedes dos?». La expresión juguetona de Aoxue desapareció, reemplazada por una seria. Jun debía saber lo que Jinxuan sentía por ella, de lo contrario no se comportaría de forma tan extraña. Pero, ¿por qué, a pesar de que ella misma claramente siente algo por Jinxuan, no solo quiere abandonar la residencia del Príncipe Jin, sino que también les prohíbe que le digan a Jinxuan que es mujer? Originalmente, planeaba revelarle a Jinxuan la verdadera identidad de Jun más adelante.

"¿Nada? Xue, prométemelo." Ao Jun claramente no quería hablar de eso, y lo dijo a la ligera, pero su tono era muy firme.

"De acuerdo, te prometo que no le diré a Jinxuan que eres mujer." Aoxue miró el rostro resuelto de Aojun y no tuvo más remedio que aceptar. Si Jun no quería decir algo, no había manera de que lo oyera de su boca, pasara lo que pasara. Al ver su aspecto débil y apático, no pudo negarse a su petición, así que Jinxuan, solo puedo disculparme contigo.

Ao Jun miró entonces a Zheng Xuan, quien le devolvió la mirada y dijo: «No soporto ver sufrir a mi hermano menor». Por lo sucedido con Qing'er, Jin Xuan ya sufría bastante. Si además perdía a Mo Jun, no se atrevía a imaginar qué sería de él.

"Xue." Ao Jun miró a Ao Xue y la llamó. Sabía que solo Xue podía impedir que su cuñado se lo contara a Jin Xuan.

"¡No te preocupes! Convenceré a Xiao Xuanzi para que no se lo cuente a Jin Xuan." Ao Xue dijo con conocimiento de causa, sabiendo que persuadir a Xiao Xuanzi requeriría cierto esfuerzo.

"Hmm." Ao Jun asintió y, con el corazón apesadumbrado, salió del patio trasero y caminó hacia la puerta principal.

Los tres salieron de la residencia del príncipe Jin. Ao Jun echó un vistazo a los tres grandes caracteres de "Residencia del príncipe Jin" y se dio la vuelta sin dudarlo: "¡Jin Xuan, separémonos y calmémonos!"

Al contemplar la figura de un blanco puro que tenían delante, Aoxue y Zhengxuan miraron hacia atrás, a la residencia del príncipe Jin, y suspiraron con impotencia: ¡Parece que su historia de amor va a ser difícil!

El estratega y la princesa: Kioto, capítulo 63 - El amor de Junhao

"¡Ah! ¡Ya lo tengo!" De repente, la mujer de una belleza deslumbrante se levantó de un salto y le gritó al joven que estaba leyendo un libro, y la hermosa escena se desvaneció.

—¿Qué? —preguntó Ao Jun con indiferencia, con la mirada fija en el libro que sostenía, sin siquiera levantar los párpados. En realidad, le temblaba el corazón: Xue debía de haber ideado algo nuevo; su familia, el príncipe Fu, estaba condenada tarde o temprano.

¡Claro que sí! "¡Ay, Dios mío! ¿Qué tiene de interesante este libro?" Ao Xue le arrebató el libro de la mano a Ao Jun, obligándola a mirarla. Luego continuó: "¡Jun, lo tengo! ¿No está vacía la montaña detrás de la mansión? Podríamos construir un estadio del siglo XXI allí. ¡Sería divertidísimo! Ah, y también podríamos construir una villa donde vivir. Ah, y también podríamos..." Ao Xue enumeró un montón de edificios modernos. Cuanto más hablaba, más sombrío se ponía el rostro de Ao Jun. Finalmente, no pudo soportarlo más.

¡Alto! ¿Acaso quieres traer aquí todos los edificios del siglo XXI? ¿Crees que mi montaña trasera es inagotable y que puedes hacer con ella lo que quieras? Ao Jun no pudo soportarlo más; su rostro se volvió frío, como si estuviera decidida a defender la Mansión del Gran Tutor del Príncipe Heredero hasta la muerte. Tenía razón: Xue había estado codiciando la Mansión del Gran Tutor del Príncipe Heredero todo el tiempo. El patio trasero ya había sufrido las consecuencias de sus actos, y ahora ni siquiera iba a dejar escapar su montaña. Si construía un estadio, una villa... según la idea de Xue, entonces la Mansión del Gran Tutor del Príncipe Heredero se convertiría sin duda en una sala de exposiciones. Gente de todo el mundo visitaría su casa abierta y secretamente, y su vida pacífica quedaría arruinada.

"Jeje... ¡en realidad no! ¡Primero construyamos un estadio y una villa, y luego hablamos del resto!" Ao Xue, completamente ajena a que alguien se estaba enfriando rápidamente, seguía inmersa en su fantasía y dijo alegremente. Parecía muy fácil hablar con ella, y su mente ya había empezado a imaginar cómo serían el estadio y la villa.

"Deja de fantasear, no te dejaré volver a tocar la parte trasera de la montaña de mi mansión." Ao Jun no pudo soportarlo más y le echó un balde de agua fría a Ao Xue, rechazando directamente su "sugerencia".

«¿Ah? No, Jun, por favor, solo di que sí, ¿de acuerdo? ¿Por favor?». Ao Xue recurrió de inmediato a tácticas coquetas, aferrándose al brazo de Ao Jun y meciéndolo de un lado a otro. No, sí era su sueño de más de un año: construir un edificio moderno y vanguardista en Longxuan, esta ciudad antigua.

"No está bien." Ao Jun pronunció estas dos palabras con indiferencia, luego tomó el libro que Ao Xue le acababa de arrebatar y volvió a sentarse en el columpio para leer.

«¡Mi señor, no sea tan insensible! ¡Cuánto extraño el siglo XXI! Construir esto me permitirá recordarlo, así que, por favor, concédame este pequeño deseo. ¿De acuerdo?». Ao Xue era una cucaracha indestructible, ¿cómo iba a rendirse tan fácilmente? Si las súplicas no funcionaban, recurriría inmediatamente a la estrategia de la compasión. En resumen, no se rendiría hasta conseguir lo que quería.

¿Por qué no lo construyes en tu palacio? Además, ¿acaso tu esposo no es el emperador actual? Hay espacio de sobra para que construyas estas cosas, ¿por qué te empeñas en la residencia del tutor de mi príncipe heredero? —replicó Ao Jun con frialdad, sin siquiera pestañear. ¿Acaso no conocía las artimañas de Xue? ¿Acaso no se había fijado en la nobleza y el poder de su esposo, intentando hacerse la víctima?

"Waaah... No sabes, nosotros los viajeros del tiempo lo pasamos bastante mal en la antigüedad. La gente era tan atrasada, no sabíamos nada, snif snif... Ese mocoso Xuanzi, cada vez que le decía que íbamos a construir un estadio, ¡no paraba de preguntar y preguntar! ¿Qué es un estadio? ¿Qué es una piscina? ¿Qué es una cancha de tenis?... No podía explicárselo con claridad, y si no se lo explicaba con claridad, decía que no se sentía cómodo, que solo yo sabía cómo hacer esas cosas, y que si de verdad íbamos a construirlo, yo mismo supervisaría la construcción. La madre de la nación no puede estar tan expuesta, y mi cuerpo no podría soportarlo", dijo un montón de cosas, hasta que finalmente me obligó a abandonar la idea. Sollozo, sollozo... Nunca pensé que finalmente te conocería, finalmente a alguien que también es un viajero del tiempo, y tú realmente... realmente... Waaah... Tengo el corazón roto." Ao Xue rompió a llorar y se abalanzó sobre Ao Jun, quejándose como si realmente hubiera sufrido una gran injusticia. En realidad, lo que decía era cierto, solo que no tan terrible como lo hacía sonar.

«Deja de llorar, levántate, ¿sabes lo sucia que estás?», frunció el ceño Ao Jun e intentó apartar a Ao Xue, que intentaba arruinar su vestido nuevo. Pero Ao Xue era como un pulpo, aferrada a ella, imposible de soltar, e incluso amenazaba con romper su abrazo.

"De acuerdo, acepto, ¿vale?" Por el bien de su ropa, Ao Jun no tuvo más remedio que acceder a la exigencia de Ao Xue de "ceder territorio y pagar reparaciones" a cambio de la ropa.

"De verdad, sabía que eras el mejor, Jun." Al oír esto, Ao Xue levantó el rostro con una sonrisa radiante y besó la mejilla de Ao Jun. Su rostro estaba limpio, sin una sola lágrima.

Ao Jun se frotó la cabeza con frustración. ¡La habían engañado otra vez! ¡Pobre de su espalda! "¡Maestro, lo siento mucho, fui tan ingenua!"

"Qing'er, ¿qué estás haciendo?" Zhengxuan apareció de repente bajo un ciruelo con una expresión furiosa, hablando con una voz tan fría que te helaba la sangre.

"Xiao Xuanzi, estás aquí." Ao Xue corrió alegremente, tomó la mano de Zheng Xuan y dijo con gran alegría, ignorando por completo el enfado de Zheng Xuan. Jeje... ¡Finalmente logró que Jun aceptara dejarla construir un estadio, ¿cómo no iba a estar feliz?!

"Hmph, Qing'er, aunque Mo Jun sea mujer, debes tener cuidado. No sigas besándolo y abrazándolo así." Zheng Xuan miró a Ao Xue con esa expresión, incapaz de enfadarse, y solo pudo recordárselo con paciencia. Su tono seguía siendo agrio. En realidad, ya sabía por Qing'er que el verdadero nombre de Mo Jun era Ling Ao Jun, pero por costumbre, seguía llamándolo Mo Jun.

Ha pasado medio mes desde que Mo Jun se mudó de la residencia del Príncipe Jin a la residencia del tutor del Príncipe Heredero. Qing'er se escapa del palacio todos los días para venir corriendo, obligándolo a hacer lo mismo. Ella puede evitar ser vista, pero como emperador, él no puede ocultar cada uno de sus movimientos. Así que ahora toda la corte está hablando de lo favorecido que es el Gran Tutor Mo. Peor aún, muchos funcionarios han visto a Mo Jun, y algunos incluso sospechan que tiene malos hábitos, dejándolo sin poder explicarse. Esta Mo Jun es realmente insensible; no ha visto a Jin Xuan ni una sola vez en medio mes. No importa cuántas veces Jin Xuan vaya a verla, ella siempre encuentra una excusa para evitarlo, lo que los tiene a él y a Qing'er muy ansiosos. Pero no pueden revelarle a Jin Xuan la verdadera identidad de Mo Jun, y no saben qué es lo que Mo Jun está evitando. Cada vez que ve a Jin Xuan tan perdido, siente lástima por él.

—¡No te preocupes! Aparte de Jun y yo, solo hay unos pocos sirvientes en toda la residencia del Gran Tutor del Príncipe Heredero. Ya no suelen venir aquí —dijo Ao Xue con indiferencia.

"¡Tú!" Zhengxuan le dio un golpecito cariñoso en la nariz a Aoxue, y Aoxue se apoyó en su hombro con una expresión feliz.

Zhengxuan giró la cabeza y le dijo a Aojun con expresión seria: "Jindi vino a verme de nuevo hoy, ¿y todavía te niegas a verlo?".

—No hay tiempo —dijo Ao Jun, girando la cabeza con frialdad, mirando al horizonte lejano. Durante las últimas dos semanas, sabía que Jin Xuan la visitaba a diario, pero siempre lo evitaba. No era que no quisiera verlo, sino que tenía miedo. Temía que darle esperanzas solo le causara más dolor y desesperación. Así que, hasta que no lo pensara bien, no lo vería, pero su corazón jamás lo había olvidado.

¿No tienes tiempo? ¡Veo que siempre estás tan libre! No sé qué pasó entre ustedes dos, ni por qué lo evitas, pero jamás permitiré que nadie le haga daño a Jinxuan. Zhengxuan dijo con una sonrisa fría, sus ojos penetrantes fijos en Aojun, un aura de poder imperial natural que la oprimía, haciéndola temblar involuntariamente.

Ao Jun siguió mirando al cielo, pero su mirada estaba vacía. No pronunció palabra alguna ante las palabras de Zheng Xuan; simplemente permaneció allí en silencio, como si deseara fundirse con el cielo y la tierra.

"Jun, Jinxuan te ama de verdad. Sé que tú también sientes algo por Jinxuan. De lo contrario, tú, un tonto enamorado, no estarías tan empeñado en evitarlo. Ya que ambos sienten algo el uno por el otro, ¿por qué tienen que torturarse así? ¿Por qué son tan tercos?" Aoxue se apresuró hacia Aojun y, girando su rostro, que miraba al cielo, le hizo la pregunta que llevaba dos semanas queriendo hacerle.

Durante las últimas dos semanas, ha visto cómo Jun rechazaba repetidamente a Jinxuan. Cuando le pregunta por qué no quiere verlo, Jun siempre responde con silencio. Pero después de cada partida de Jinxuan, se siente desconsolada durante días, algo muy inusual en alguien tan racional como ella. ¿Por qué huir si está claramente enamorada? Por mucho que intente sonsacarle información sutilmente, no logra sacarle la raíz del problema a Jun. Ella no dice nada, e incluso si quisiera unirlos, no sabría por dónde empezar. Verlos así los hace sentir miserables a ella y a Xiaoxuanzi cada día, especialmente después de que Jinxuan se va. Siempre suspiran. En cuanto a resolver sus problemas, parece que solo quien los unió puede deshacerlos.