Oni-tsubo

Kapitel 2

„Lasst uns zurückgehen.“ Lan’er rief Benben und Heimei zu und ging nach Hause. Wie im Flug waren mehrere Jahre vergangen, und der treue, große, gelbe Hund war alt geworden und humpelte.

liefern

Kapitel 2, Teil 1

Im Zimmer lag Shen Caihua noch immer nackt im Bett und flüsterte seinem großen Papagei Dudu zu: „Kennst du … kennst du Bruder Ling aus Hukou?“

„Welcher Bruder Ling?“ Shen Caihua schüttelte den Kopf, was darauf hindeutete, dass er noch nie von ihm gehört hatte.

„Dudu befand sich im Empfangsraum des Krankenhauses, als sie hörte, wie die Leute darüber sprachen, dass am Fuße des Shizhong-Berges im Kreis Hukou eine Familie lebte, deren Kind gestorben war“, stammelte Dudu.

"Na und?", sagte Shen Caihua.

Dudu holte tief Luft und fuhr fort: „Als die Familie ihn gerade begraben wollte, fing er... plötzlich wieder an zu reden.“

„Das heißt, er ist noch nicht tot“, erklärte Shen Caihua.

„Er ist tot“, korrigierte Dudu.

„Tote können nicht sprechen“, beharrte Shen Caihua auf seiner Meinung.

"Mein Mund kann nicht sprechen... aber mein Magen schon...", sagte Dudu und wurde rot.

Nach langem Zuhören verstand Shen Cai endlich. In Hukou, über 160 Kilometer entfernt am Fuße des Shizhong-Gebirges am Ufer des Jangtsekiang, hatte eine Familie einen kleinen Jungen verloren. Während der Beerdigung ertönte plötzlich eine Stimme aus dem Leichnam. Er stellte sich als „Bruder Ling“ vor und sagte, er könne die Zukunft vorhersagen. Er bat darum, den Jungen nicht zu begraben. Die Stimme war alt und tief, ganz sicher nicht die ihres Kindes zu Lebzeiten. Die Familie war zutiefst erschüttert und fassungslos. Die Geschichte verbreitete sich wie ein Lauffeuer, und schließlich wurde sogar die Kreisverwaltung alarmiert. Als die Menschen den Leichnam umringten und Bruder Ling um Bestätigung baten, waren seine Antworten absolut zutreffend, selbst die Polizei war verblüfft. Angeblich löste die Polizei dank Bruder Lings Aussagen mehrere lange ungelöste Mordfälle auf einen Schlag. Nun hat die Kreisverwaltung den Leichnam in einem Eisbehälter konserviert, und Experten aus dem ganzen Land sind nach Hukou geeilt, um ihn zu untersuchen. Vor einigen Tagen veröffentlichte auch die Jiujiang Daily diese seltsame Geschichte auf ihrer Titelseite.

„Lasst uns Bruder Ling suchen und nach Mo Mos Aufenthaltsort fragen“, sagte Shen Caihua nachdenklich, nachdem er zugehört hatte.

„Ja, ja, Hanshengs Vater und Shanrens Großvater suchen wie die Nadel im Heuhaufen, wie Blinde, die einen Elefanten ertasten, während wir... etwas anvisieren, um mit der Hälfte des Aufwands das Doppelte zu erreichen…“, sagte Dudu mit einem selbstgefälligen Augenzwinkern.

Nach dem Frühstück kehrte Shen Caihua in sein Zimmer zurück und begann heimlich, sich vorzubereiten. Er leerte sein gesamtes Kleingeld aus dem Sparschwein in seine Schultasche. Dieses Geld hatte Lan'ers Mutter für ihn zum Schulbesuch zurückgelegt.

"Wann fahren wir los?", fragte Shen Caihua schon ganz ungeduldig.

„Heute Abend, wenn das Licht aus ist, musst du gehen … und Lan’ers Mutter eine Nachricht hinterlassen. Bis sie sie morgen früh findet, werden wir schon … weit weg sein“, stammelte Dudu.

Nachmittags bemerkte Lan'er, dass Dudu auf dem Tisch im Empfangsraum stand, nach oben blickte und mit großer Konzentration die an der Wand hängende Karte der Provinz Jiangxi studierte.

In jener Nacht schien der Mond hell und die Sterne funkelten zahlreich. Nachdem in Lan'ers Zimmer das Licht gelöscht worden war, begannen Chen Caihua und Dudu zu handeln.

Vor dem hinteren Fenster des Seitenzimmers befand sich ein dunkles Dickicht aus Büschen; sobald man dieses Dickicht durchquert hatte, befand man sich außerhalb des Dorfes Nanshan.

Shen Caihua zog sich eine brandneue blaue Stoffjacke an, schlüpfte in ein Paar gelbe Befreiungsschuhe, nahm einen Schulranzen, drückte vorsichtig das hintere Fenster auf und sprang hinaus.

"Folge mir, komm mit mir." Dudu breitete seine Flügel aus und flog in die Luft, um Caihua durch das Gebüsch und schließlich auf den Bergpfad zu führen, der nach Nanshan Town führt.

Das Mondlicht war kühl, eine sanfte Brise wehte, und das Zirpen der Insekten hallte durch das Gras.

Dudu schwebte frei am Nachthimmel, während Xiao Caihua aufgeregt den Bergpfad entlangging und dabei ein Gefühl der Naturverbundenheit und Intimität mit allem um sich herum empfand.

„Da vorne ist Nanshan! Caihua, du bist zu klein, um schnell genug zu laufen. Wir brauchen eine Mitfahrgelegenheit“, rief Dudu von oben.

Kapitel 2, Teil 2

In Nanshan haben die meisten Häuser das Licht ausgeschaltet, bis auf ein oder zwei kleine Restaurants in der Straße, die noch geöffnet haben. Die Kellner sind drinnen mit Putzen beschäftigt, und es sieht so aus, als würden sie gleich schließen.

Ein Lastwagen der Marke Jiefang parkte am Straßenrand und beladen war mit über einem Dutzend fetten Schweinen. Offenbar waren sie auf dem Land gekauft worden und wurden zum Schlachthof in der Kreisstadt transportiert. Die beiden Fahrer kamen satt und zufrieden aus dem Restaurant und rülpsten beim Wegfahren.

Während sie unaufmerksam waren, kletterte Shen Caihua heimlich auf die Kutsche und versteckte sich zwischen den fetten Schweinen. Kurz darauf setzte sich der Wagen in Bewegung und fuhr Richtung Wuyuan County.

Dudu folgte dicht dahinter am Nachthimmel.

Hukou in der Provinz Jiangxi wurde erstmals während der Südlichen Tang-Dynastie erbaut. Die Stadt verdankt ihren Namen ihrer Lage an der Mündung des Poyang-Sees in den Jangtsekiang. Sie grenzt im Osten an Pengze, im Süden an Poyang, im Westen an den Berg Lu und im Norden an den Jangtsekiang. Seit Langem gilt sie als „Schlüssel zu den Flüssen und Seen“.

Der Berg Shizhong liegt auf steilen Klippen über dem Fluss und ist von üppigen Wäldern und verstreuten Pavillons bedeckt. Im Juni des siebten Jahres der Yuanfeng-Ära der Song-Dynastie besuchte Su Shi den Berg Shizhong in Hukou und verfasste „Ein Bericht über den Berg Shizhong“, ein berühmtes Werk, das über die Jahrhunderte weitergegeben wurde.

Als die Dämmerung hereinbrach, lag der Jangtse ruhig und still da, nur eine sanfte Brise brachte Kühle und Behaglichkeit.

Am Fuße des Berges hatte sich vor einem Bauernhaus eine geschäftige Menschenmenge versammelt.

Unter dem Baum parkte ein Jeep mit Polizeikennzeichen. Zwei Polizisten lehnten an der Tür, rauchten Zigaretten und musterten unentwegt die Passanten. Die meisten waren gekommen, um „Bruder Ling“ zu sehen; manche erkundigten sich nach den Krankheiten ihrer Angehörigen, andere nach ihrer eigenen Zukunft und wieder andere baten um Segen und Schutz vor Unglück.

Im Schein der untergehenden Sonne ging ein kleiner Junge, etwa sieben oder acht Jahre alt, mit Sommersprossen im Gesicht, müde die Straße entlang. Er trug einen Schulranzen auf dem Rücken und einen großen, blau gefiederten Papagei auf der Schulter. Es war Chen Caihua, der nach einem langen Reisetag und einer langen Reisenacht endlich bei „Bruder Ling“ am Fuße des Shizhong-Berges in Hukou angekommen war.

Die Aufmerksamkeit der Menschen wurde auf den seltsamen, großen Vogel gelenkt. Sie hatten noch nie zuvor einen so großen Papagei gesehen und begannen angeregt darüber zu diskutieren.

"Schaut mal, dieser Papagei ist so majestätisch!", rief es laut aus der Menge.

„Ich schätze, es könnte für tausend oder achthundert verkauft werden“, sagte jemand neidisch.

Die beiden Polizisten traten vor, musterten das Kind von oben bis unten und sagten: „Hey Kleiner, wo hast du denn diesen Papagei her? Wahrscheinlich aus dem Zoo?“

Shen Cai blieb wie angewurzelt stehen, blickte zu den Polizisten auf und schwieg.

"Hey, ich habe eine Frage an dich. Bist du stumm?", sagte der junge Polizist stirnrunzelnd.

„Du bist derjenige, der stumm ist“, erwiderte Shen Caihua.

„Sagen Sie mir, woher haben Sie diesen Papagei?“, fragte der Polizist in seinem gewohnten Ton.

„Ich habe es selbst aufgezogen“, antwortete Shen Caihua.

Der Polizist schüttelte ungläubig den Kopf und fragte dann: „Wo sind Ihre Eltern?“

Shen Caihua ignorierte ihn und ging weiter in Richtung des Hauses am Fuße des Berges, wobei ihm Passanten Platz machten.

Der Polizist kratzte sich am Kopf. Seine Aufgabe war es, den Eissarg im Haus zu bewachen, und es gab keinen Grund, wegen eines Kindes Ärger zu machen. Also zündete er sich eine weitere Zigarette an, lehnte sich gegen die Jeeptür und blies den Rauch aus.

Es ist ein altmodisches Backsteinhaus. An der Wand des Hauptraums hängt ein Porträt von Mao Zedong. In der Mitte des Raumes steht ein Eissarg. Durch die Glasabdeckung kann man deutlich einen kleinen Jungen in neuer Kleidung darin liegen sehen. Sein Gesicht wirkt lebensecht, als schliefe er.

Im Inneren des Raumes standen und saßen mehrere Experten, die aus der Hauptstadt gekommen waren, und diskutierten ihre Ansichten, während alle einfachen Leute, die gekommen waren, um ihre Ehrerbietung zu erweisen, außerhalb des Tores gehalten wurden.

„Absurd, völlig absurd und lächerlich! Wir sind doch alle marxistische Materialisten, und in einer Zeit, in der die ganze Nation gemeinsam die Vier Modernisierungen vorantreibt, glauben wir tatsächlich an so etwas, das den Naturgesetzen widerspricht und idealistisch ist. Das ist eine Schande für die Kommunisten!“, sagte ein alter Mann in einem Zhongshan-Anzug mit Pekinger Akzent und einer gewissen Überheblichkeit.

„Nein, ich teile Herrn Yus Ansicht nicht. Tatsächlich weiß die heutige Medizin noch sehr wenig über die Geheimnisse des menschlichen Körpers. Qigong, die Theorie der Traditionellen Chinesischen Medizin und besondere menschliche Fähigkeiten beinhalten die grundlegendsten Prinzipien der Humanwissenschaft. Sie sind nicht mysteriös, sondern eng mit den neuesten Erkenntnissen moderner Wissenschaft und Technologie verbunden. Wie wir alle wissen, gab es in den letzten Jahren zahlreiche Fälle von Kindern an verschiedenen Orten, die besondere Fähigkeiten entdeckten, wie etwa mit den Ohren zu lesen, Wörter mit der Nase zu riechen, Krankheiten mit den Augen zu diagnostizieren und sogar kleine Gegenstände zu tragen. Die Wissenschaft entwickelt sich weiter, und das Verständnis erweitert sich stetig …“, entgegnete ein Gelehrter mittleren Alters im Anzug.

„Haha … Wenn die Menschen wirklich durch Gegenstände hindurchsehen könnten, müssten dann nicht alle Casinos der Welt schließen? Wenn die Menschen durch Wände gehen könnten, würde der ‚taoistische Priester von Laoshan‘ in Pu Songlings ‚Seltsamen Geschichten aus einem chinesischen Studio‘ dann nicht zu einem Gott werden? Absurd, absurd!“, unterbrach der alte Yu den Gelehrten mittleren Alters mit einem sarkastischen Unterton.

„Ist er ‚Bruder Ling‘?“, fragte eine kindliche Stimme aus dem Türrahmen.

Kapitel 2, Abschnitt 3

Alle Blicke im Haus richteten sich zur Tür. Sie beachteten den kleinen Jungen mit den Sommersprossen im Gesicht kaum, sondern staunten über den großen grünen Papagei auf seiner Schulter.

„Ein Hyazinthara!“, rief ein Experte und erkannte den seltenen und bedrohten Vogel aus Südamerika. „Die Zahl der weltweit in freier Wildbahn lebenden Exemplare liegt definitiv nicht über 3.000“, bemerkte er.

„Verschwinde! Wo kommt denn dieser wilde Junge her? Siehst du denn nicht, dass die Experten beschäftigt sind?“ Ein Mitarbeiter der örtlichen Verwaltung winkte ab und versuchte, Shen Caihua zu verscheuchen.

"Moment", wandte sich der Gelehrte mittleren Alters lächelnd an Shen Caihua und sagte: "Du kennst also auch 'Bruder Ling'?"

Shen Caihua blickte den Mann an, nickte misstrauisch und sagte dann vorsichtig: „Ich möchte Bruder Ling etwas fragen.“

„Seht nur, wie verheerend der Einfluss des feudalen Aberglaubens ist! Sogar Kinder glauben daran. Wenn das ans Licht kommt, welche Auswirkungen wird das auf die psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen haben?“, sagte der alte Yu mit hochrotem und vorwurfsvollem Gesicht.

„Ling Ge ist im Bauch des Jungen, aber er hat seit unserer Ankunft hier kein Wort gesprochen. Kleiner Freund, was möchtest du fragen?“, fragte der Gelehrte mittleren Alters Shen Caihua freundlich.

„Ich muss Bruder Ling fragen, wo Mo Mo ist?“, fragte Shen Caihua. Ihm kam die Person bekannt vor, also sagte er.

„MoMo? Ist das ein Personenname?“, fragte der Gelehrte mittleren Alters.

„Er ist mein Freund“, antwortete Shen Caihua.

„Lasst uns es noch einmal versuchen. Vielleicht fällt es dem Kind dann leichter, mit ‚Bruder Ling‘ zu kommunizieren“, sagte der Gelehrte mittleren Alters zu der Gruppe und winkte Shen Caihua zu sich, um zum Eissarg zu kommen.

Der Plexiglasdeckel des Eissargs wurde aufgestoßen und gab den Blick auf einen weißen, frostigen Nebel frei, der aus dem Inneren quoll.

Shen Cai spähte hinein, sah den kleinen Jungen dort liegen und rief: „Bruder Ling, Bruder Ling…“

Alle hielten den Atem an und starrten gebannt auf den Eissarg, doch Ling Ge zeigte keinerlei Reaktion.

„Unsinn, absoluter Unsinn.“ Der alte Yu schüttelte den Kopf und wies es verächtlich zurück.

"Bruder Ling, Bruder Ling, kannst du mich hören?", rief Shen Caihua immer wieder.

"Ah, ist das kalt..." Eine heisere Stimme hallte aus dem Inneren des Eissargs wider und jagte einem einen Schauer über den Rücken.

Die Stimme hatte einen ausgeprägten Akzent aus dem nördlichen Jiangxi, war extrem tief und vermittelte ein Gefühl von Wechselfällen.

Die Experten im Raum verstummten und hörten aufmerksam zu.

Als Chen Cai Ling Ges Antwort hörte, lachte er und sagte schnell: „Ling Ge, ich möchte dich fragen, weißt du, wo Mo Mo ist?“

Mehrere Experten haben bereits ihre Köpfe in den Eissarg gesteckt, um herauszufinden, woher das Geräusch kommt.

„Warum sollte ich es Ihnen sagen?“, fragte die alte Stimme missmutig.

Datum: 27.07.2009 10:57:00

Aus dem Inneren des Raumes drangen immer wieder erschrockene Ausrufe, die eine angespannte und aufregende Atmosphäre schufen.

„Unmöglich, wer steckt dahinter?“, fragte der alte Yu, dessen Gesicht rot anlief. Er drängte sich durch die Menge, steckte den Kopf in den Eissarg und presste sein Ohr an den Bauch der Leiche.

„Geh aus dem Weg, du alter Bastard!“, sagte Ling Ge wütend.

Als der alte Yu dies hörte, war er verblüfft, zog langsam den Kopf zurück, sein Gesicht war bleich und voller Verwirrung.

Der Gelehrte mittleren Alters atmete erleichtert auf.

Ein hagerer, älterer Mann mit jugendlichem Gesicht und weißem Haar, ganz in Schwarz gekleidet, kicherte. Es war Fei Ziyun, ein Forscher an der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, bekannt als Meister Fei, und zugleich Abt des Daluo-Palastes in Jiexiu, Shanxi. Er war ein Mann von profunder Gelehrsamkeit.

Kapitel 2, Abschnitt 4

„Die Forschung zu menschlichen Spezialfähigkeiten steht in meinem Land noch ganz am Anfang. Viele menschliche Potenziale, die die Wissenschaft nicht erklären kann, werden nach und nach entdeckt. Dies ist eine äußerst vielversprechende Innovationskraft und kann durchaus als Revolution in der Menschheitsgeschichte bezeichnet werden. Zum jetzigen Zeitpunkt lassen sich die menschlichen Spezialfähigkeiten grob in fünf Kategorien einteilen: das Öffnen des dritten Auges, die Kontrolle von Lebewesen durch Gedankenkraft, die Bewegung von Objekten in der Luft, schnelle Reparaturfähigkeiten und Fernwahrnehmung. Meiner Meinung nach fällt das Phänomen des ‚Ling Ge‘ unter die Kategorie der Fernwahrnehmung“, erklärte Fei Ziyun den Anwesenden.

„Meister Fei, könnten Sie das bitte genauer erklären?“, fragte der Gelehrte mittleren Alters lächelnd, während sein Blick über die Menge schweifte.

Meister Fei räusperte sich wissend und begann dann eloquent zu sprechen: „Wie jeder weiß, ist das sichtbare Licht, das wir sehen, nur ein sehr kurzer Ausschnitt des elektromagnetischen Spektrums mit Wellenlängen zwischen 0,4 und 0,76 Mikrometern. An den anderen Enden des Spektrums befinden sich Radiowellen, Infrarotstrahlung, Ultraviolettstrahlung, Röntgenstrahlung, Gammastrahlung und kosmische Strahlung. Das ‚Dritte Auge‘, auch bekannt als ‚Drittes Auge‘, befindet sich zwischen den Augenbrauen. Es kann elektromagnetische Wellen zwischen 10 Nanometern und 10 Pikometern empfangen, die im Wesentlichen Röntgenstrahlen sind. Es kann das Medium durchdringen und die inneren Organe eines Menschen deutlich sehen. Wer sein Drittes Auge geöffnet hat, kann die Lage der inneren Organe anhand des Blutflusses und ihrer Farbe genau bestimmen.“ Die Ursache einer Krankheit zu finden und dann die alten chinesischen Theorien des Yin-Yang-Gleichgewichts und der gegenseitigen Erzeugung und Hemmung der Fünf Elemente geschickt anzuwenden, genügt, um einen legendären Heiler zu machen. Die Kontrolle von Lebewesen durch Gedankenkraft, schnelle Heilung und Teleportation – gemeinhin als „Mini-Teleportation“ bekannt – werden durch fleißige Entwicklung des menschlichen Potenzials erworben und sind nicht über Nacht zu erlangen. Einige unglaublich mächtige Magier haben in diesem Bereich ein gewisses Maß an Können erreicht. Fernerkundung ist eine der geheimnisvollsten Fähigkeiten, die es ermöglicht, in Vergangenheit und Zukunft zu blicken. Dauer und Reichweite der Erkundung sind direkt proportional zur Tiefe der Fähigkeiten, und dies ist derzeit eines der wichtigsten Themen meiner Forschung.

Die Menge hörte voller Bewunderung zu, denn die meisten Menschen sind von Natur aus neugierig auf das Geheimnisvolle und Unbekannte.

"Dieser alte Kerl ist so ein Nörgler!", grummelte Ling Ge entrüstet aus dem Inneren des Eissargs.

„Das Geräusch kam tatsächlich aus dem Mageninneren!“, rief ein Experte aufgeregt aus, nachdem er es deutlich gehört hatte.

Der Gelehrte mittleren Alters lächelte still, als er Herrn Yus verlegenen Zustand sah.

„Ich bleibe bei meiner Ansicht und glaube fest an den wissenschaftlichen Glauben des Materialismus. Was das bizarre Phänomen des ‚Bruders Ling‘ betrifft, schlage ich vor, den Körper des Kindes zu sezieren, um herauszufinden, was genau diese Beschwerden in seinem Magen verursacht“, sagte der alte Yu feierlich mit aschfahlem Gesicht.

Als die Leute hörten, dass man „Ling Ge“ durch Sektion gewinnen und seine wahre Gestalt mit eigenen Augen sehen könne, waren sie überaus aufgeregt und jubelten. Selbst Meister Fei Ziyun strich sich den Bart und lächelte zustimmend.

Die Mitarbeiter der Kreisverwaltung von Hukou bestellten umgehend die Eltern des Jungen ein und teilten ihnen mit, dass die Familienmitglieder zunächst nicht einverstanden gewesen seien, aber nachdem man sie vom Wohl des Landes überzeugt und ihnen eine finanzielle Entschädigung versprochen hatte, hätten sie schließlich geschwiegen.

„Hehe, das wirst du bereuen!“ Aus dem Magen des kleinen Jungen kam ein schauriges, unheilvolles Lachen.

Kapitel 3, Abschnitt 1