Oni-tsubo - Kapitel 77
Die Hakka-Frau stöhnte innerlich auf. Nie hätte sie sich vorstellen können, dass ihre „göttlichen Heilkünste“ von äußeren Kräften beeinträchtigt und zerstört würden. Es schien, als sei sie dieses Mal dem Untergang geweiht … Doch der Grund, warum sie nach Diqi gekommen war, war, herauszufinden, was ihr Mann, Li Dishui, vor ihr verbarg. Sie hatten fast ihr ganzes Leben lang das Bett geteilt, und doch hatte er kein einziges Wort darüber verloren. Es war zu verlockend. Selbst wenn sie heute hier sterben sollte, musste sie der Sache auf den Grund gehen, sonst würde sie voller Reue sterben.
„Großvater Guo“, sagte die Hakka-Frau mit deutlich sanfterer Stimme, „welchen Zweck hatte es mein Mann Li Dishui damals, seinen jüngeren Bruder Li Dihuo in den Nabel der Erde einzuschleusen?“
„Was ist es?“, fragte Meister Guo nach kurzem Nachdenken, lachte dann leise und sagte: „Da du sowieso sterben wirst, schadet es nicht, es dir zu erzählen. Damals brach das Erdfeuer ungestüm in die Insel im Zentrum des Erdnabelsees ein, um das ‚Zentrale Göttliche Artefakt‘ zu finden. Ich nahm es gefangen und schloss es sofort ins Herz, weil es jung und stark war. So pflanzte ich den ‚Wackelnden Barbaren‘ in es ein und erlaubte ihm, in die Menschenwelt zurückzukehren, um sich fortzupflanzen. Schließlich lebte es ein unbeschwertes Leben in diesem Erdnabel und sah nur selten Menschen hierherkommen.“
„Was ist das ‚Zentrale Göttliche Artefakt‘?“, fragte die alte Hakka-Frau ruhig.
„Es ist der ‚Geistertopf‘“, antwortete Guo Ruchang.
„Was ist ein ‚Geistertopf‘?“, fragte die Hakka-Großmutter.
"Nun ja..." Guo Ruchang zögerte einen Moment, sagte dann aber schließlich: "Der ‚Geistertopf‘ ist ein uraltes Artefakt, das seit mehr als 1700 Jahren tief im Inneren der Erde verborgen ist. Dieses Ding darf nicht an die Welt weitergegeben werden, da es der Menschheit schaden und vom Himmel bestraft werden könnte."
Als die Hakka-Frau dies hörte, wurde sie noch neugieriger und fragte eifrig: „Bitte erklären Sie das genauer, Meister Guo…“
Gerade als die Hakka-Frau ihre Wachsamkeit lockerte und ihre ganze Aufmerksamkeit auf Guo Ruchang richtete, rührte sich Li Dihuos Körper nicht, doch sein langer Hals näherte sich ihr lautlos von hinten, er öffnete sein Maul weit und biss ihr in den Oberschenkel...
Kapitel 118 des Haupttextes
Die Hakka-Frau runzelte plötzlich die Stirn, blickte nach unten und sah ihren Schwager Li Dihuo, dem der Speichel aus dem Mund tropfte, wie er fest in ihren Oberschenkel biss und sich weigerte, ihn loszulassen...
Auch Guo Ruchang erhaschte einen Blick auf diese Szene und geriet sofort in Wut. „Was für ein Verhalten ist das, wenn ein Schwager seiner Schwägerin in den Hintern beißt? Das ist eine Schande für den Ruf der Woo-Tou-Barbaren …“, rief er. Dann streckte er seinen langen Hals, öffnete sein Maul und biss Li Dihuo den kahlen Kopf ab.
"Vater, ich versuche doch nur, dir zu helfen...", sagte Li Dihuo, der sich ungerecht behandelt fühlte.
„Unsinn! Bei meinem Alter, wie könnte ich Ihre Hilfe benötigen? Wenn die Kampfkunstwelt das herausfindet, würde ich doch verspottet werden…“, rügte der altmodische Guo Ruchang lautstark.
Die Hakka-Frau untersuchte die Wunde eingehend. Li Dihuos große, gelbe Zähne hatten sich durch das Fleisch seines Oberschenkels gebissen, und Blut strömte in Strömen und färbte die Hälfte seines Hosenbeins rot. Das verletzte Fleisch juckte unerträglich, als würden Maden oder etwas Ähnliches darin herumkriechen. Sie wusste, dass es sich um kleine, wurmköpfige Barbarenlarven handelte.
„Kleines Mädchen, Di Huo hat dich mit seiner Blasphemie beleidigt. Ich werde ihn nicht schützen, sondern bestrafen. Doch seine Larven sind bereits durch die Wunde direkt in deinen Körper gelangt. So bist du Di Huos Tochter und zugleich meine Enkelin. Dich jetzt zu töten, wäre ungerecht und moralisch verwerflich …“ Guo Ruchangs Gesicht war von tiefen Falten gezeichnet, und sie wirkte sehr besorgt.
Die Hakka-Frau, Tränen in den Augen, seufzte tief: „Ich hätte nie gedacht, dass ich nach einem Leben voller Kampfkunst als zappelnde Barbarin enden würde …“ Sie wusste, dass ihre fünf Formen der Zhuyou-Göttlichen Kunst mithilfe von Beschwörungen und Tänzen ein Gedankenfeld erzeugten, das das normale Denken des Gegners blockierte und seine Handlungen kontrollierte, aber sie konnte diese Technik nicht auf sich selbst anwenden. Nun, da sie zum Wirt einer zappelnden Barbarin geworden war, war sie auf äußere Kräfte angewiesen. Schade, dass Xiao Caihua nicht da war; sonst hätte er die dritte Form der Kunst, „Wandelnder Leichnam“, einsetzen können, um die Larven der zappelnden Barbarin aus ihrem Körper zu vertreiben. Doch letztendlich sind die Pläne des Menschen dem Schicksal nicht gewachsen …
„Alter Meister Guo, dieser abscheuliche Li Dihuo! Sein Schwager hat seine Schwägerin gebissen und damit Ungehorsam begangen! Diese alte Frau will sehen, wie Sie Gerechtigkeit üben und die Familie beiseite lassen!“, sagte die Hakka-Amme wütend.
„Hm …“, begriff Guo Ruchang plötzlich. „Es stimmt zwar, dass es für die Familie eine Schande ist, wenn ein Schwager seiner Schwägerin in den Po beißt, aber er ist jetzt dein Vater. Ein Vater, der seine Tochter beißt … wie soll das denn zählen?“ Er war völlig verwirrt.
„Meister Guo, Ihr habt meine Eingangsfrage noch immer nicht beantwortet. Was genau ist dieser ‚Geistertopf‘, den Ihr so sorgsam bewacht?“ Die alte Hakka-Frau war fest entschlossen zu sterben, und dies war das Einzige, was sie nicht losließ.
"Nun ja..." Guo Ruchang zögerte und stammelte.
"Miau..." In diesem Moment stieß die riesige Katze "Weißer Tiger" plötzlich ein tiefes Knurren aus.
Guo Ruchang erschrak und rief dann überrascht aus: „Jemand ist schon wieder auf die Insel mitten im See eingedrungen!“
In der Ferne zeichnet sich langsam durch den Dunst ein schwaches grünes fluoreszierendes Band vom gegenüberliegenden Ufer ab.
Als Meister Xufeng und Youliang eine kleine Insel im See erblickten, eilten sie hinüber, dicht gefolgt von einer Gruppe „Leichenphosphorwürmer“, die grün fluoreszierten.
"Youliang, wir müssen besonders vorsichtig sein. Wahrscheinlich ist mit dieser Insel mitten im See etwas Seltsames los", sagte Meister Xufeng vorsichtig.
"Ich sehe keine Brücke...", sagte Yu Liang, stand am Ufer und blickte auf die Insel.
Meister Xufeng betrachtete das aus Stalaktiten geformte Bergtor und sinnierte: „Die Schöpfung von Himmel und Erde muss ihre Gründe haben. Lasst uns näher herangehen und es uns ansehen.“
Nachdem er das Stalaktitentor passiert hatte, betrachtete Meister Xufeng die Umgebung einen Moment lang aufmerksam, lächelte dann leicht und sagte: „Es gibt also eine Brücke unter Wasser.“ Damit watete er ins Wasser, trat auf den Steinbalken und tastete sich vorwärts, während Youliang ihm nervös folgte.
Als sie das felsige Ufer der kleinen Insel erreichten, bot sich ihnen ein Anblick: Stalagmiten in unterschiedlicher Höhe und Dichte. Während sie zwischen den Stalagmiten umhergingen, spürte Meister Xufeng sofort, dass etwas nicht stimmte.
Eine große, feuerrote Fledermaus saß misstrauisch auf einem roten Stalagmiten, während eine riesige, tigerähnliche Katze westlich davon auf einem weißen Stalagmiten kauerte und ebenfalls aufmerksam zusah. In der Mitte stand eine milchig-weiße Steinplattform, vor der drei Personen standen. Die ältere Frau mit dem langen, wallenden silbernen Haar, die eine langärmelige Jacke mit Knöpfen und eine rot-gestreifte Schürze trug, war die ehrwürdige Älteste, obwohl sie sich offenbar am Bein verletzt hatte; Blut befleckte die Hälfte ihrer Hose. Neben der Plattform stand Li Dihuo, der falsche Mönch, der sich als Abt des Fengling-Tempels, der alte Mönch Liaokong, ausgab. In der Mitte stand ein älterer Mann mit vollem, weißem Haar, der eine altmodische, zerfetzte Robe, einen Stoffgürtel um die Taille und eine Hakennase sowie eingefallene Augen trug.
„Ältester, ich entschuldige mich für die Störung. Ihr scheint verletzt zu sein?“, begrüßte Meister Xufeng die Hakka-Frau.
Ein Anflug von Überraschung huschte über die Augen der Hakka-Frau, verschwand aber im selben Augenblick wieder. Wortlos nickte sie Xu Feng nur leicht zu.
"Wer bist du?", fragte Guo Ruchang plötzlich kalt.
„Ich bin Xu Feng, Vorsitzender der Hong Kong Kowloon Hongyitang Fengshui Affairs Co., Ltd.“ Während Meister Xu Feng sprach, zog er eine goldgeprägte Visitenkarte aus der Tasche und reichte sie ihm. An diesem ungewöhnlichen Ort ist Höflichkeit immer angebracht.
Guo Ruchang starrte überrascht auf die Visitenkarte in seiner Hand. Sie duftete sogar angenehm. Er erkannte die traditionellen chinesischen Schriftzeichen darauf, aber die englischen Buchstaben darunter hatte er noch nie zuvor gesehen.
„Wie lautet dein Name in der Welt der Kampfkünste? Welcher Sekte gehörst du an?“ Guo Ruchang verstand den Zweck dieses Zettels nicht, aber jeder, der es bis zum Erdennabel schaffen konnte, musste eine außergewöhnliche Person in der Welt der Kampfkünste sein.
„Das…“ Meister Xu Feng war überrascht, als er dies hörte, aber dann dachte er, dass die Worte eines großen Meisters oder Einsiedlers sehr besonders sein müssten, und antwortete daher in einem literarischeren Ton: „Ich bin Xu Feng, in der Welt der Kampfkünste bekannt als ‚Der Fährtenleser der Fünf Elemente‘, und ich bin ein Schüler der Quanzhen-Schule.“
"Kennen Sie meine Enkelin?", fragte Guo Ruchang misstrauisch, als sie bemerkte, dass der Mann die Hakka-Frau zuvor begrüßt hatte.
"Was..." Meister Xufeng war verblüfft, als er dies hörte, und starrte den weißhaarigen alten Mann ungläubig an. "Ihr seid der Großvater des Meisters?"
"Ja, ich bin ihr Großvater, und Di Huo ist ihr Vater", nickte Guo Ruchang zur Bestätigung.
Meister Xufeng war völlig verblüfft. Wie konnte dieser falsche Mönch der Vater der Ältesten sein? Im Fengling-Tempel waren sie, ihrem Tonfall nach zu urteilen, eindeutig Schwägerin und Schwager … Und wie alt wäre wohl ihr Großvater, wenn er noch lebte, angesichts des Alters der Ältesten?
"Wie alt sind Sie, mein Herr?", fragte Meister Xufeng vorsichtig.
„Zweihundertfünfzig Jahre alt“, antwortete Guo Ruchang wahrheitsgemäß.
"Das... wie ist das möglich?" Meister Xufeng war sehr überrascht.
„Das stimmt, Xu Feng“, sagte die Hakka-Nanny kühl von der Seite. „Sie sind beides Wurmkopf-Barbaren.“ „Summen …“ Die Leichenphosphorwürmer, die Meister Xu Feng und You Liang gefolgt waren, sammelten sich langsam um die Hakka-Nanny, flogen und wirbelten über ihrem Kopf und bildeten eine grünliche Lichtkugel. Sie und die Wurmkopf-Barbaren waren beide Geschöpfe aus dem Inneren der Erde, daher griffen sie sich nicht gegenseitig an; ihr Ziel war allein die Nanny, die von draußen gekommen war.
„Vorsicht, Ältester!“, rief Meister Xufeng warnend, eilte gleichzeitig vor, holte eine Flasche „Kölnisch Wasser“ hervor und besprühte die Hakka-Nanny mit einem angenehmen Duftnebel.
Da sie dem stechenden Geruch der chemisch hergestellten Insekten nicht standhalten konnten, flohen die Aasinsekten in großer Aufregung auseinander, und ihre Nester platzten auf.
Die Hakka-Frau nickte leicht, um ihre Dankbarkeit auszudrücken. Obwohl Vorsitzender Xu, der „Fünf-Elemente-Spürer“, nicht besonders gut aussah und einen flachen Kopf hatte, der an eine Gottesanbeterin erinnerte, war er doch recht warmherzig. Es wirkte allerdings etwas seltsam, dass ein Mann in seinen Fünfzigern oder Sechzigern eine Parfümflasche bei sich trug.
„Meister, Ihr seid verletzt. Ich führe die Pien Tze Huang Goldene Wundsalbe aus Zhangzhou, Fujian, mit mir, die hervorragend geeignet ist, Blutungen zu stillen und Entzündungen bei Messer- und Schusswunden zu lindern…“, sagte Meister Xufeng aufrichtig.
„Nicht nötig. Die alte Frau wurde von einem wilden Li Di Huo ins Bein gebissen. Da hilft auch kein goldenes Wundheilmittel. Xu Feng, bist du auch aus der alten Ginkgohöhle im Fengling-Tempel heruntergekommen?“, fragte die alte Hakka-Frau.
„Das ist richtig“, antwortete Meister Xufeng.
"Habt ihr die Lehrling der alten Frau, Chen Caihua, gesehen?", fragte das Hakka-Kindermädchen besorgt.
„Ich sehe ihn; er ist bei euren beiden Begleitern“, sagte Meister Xufeng.
Die Hakka-Frau nickte ernst, blickte den Daoisten Xu Feng an und sagte langsam: „Vorsitzender Xu, diese alte Dame möchte Sie um einen Gefallen bitten…“
„Bitte geben Sie Ihre Anweisungen, Meister“, erwiderte Meister Xufeng respektvoll.
„Verlasst diesen Ort unverzüglich und kehrt zum Fengling-Tempel zurück, um dem Lehrling der alten Frau auszurichten, dass die Meisterin am Nabel der Erde gestorben ist. Sagt ihm, er solle direkt zu Hanshengs Vater nach Wuyuan in Jiangxi zurückkehren.“ Die alte Hakka-Frau sprach mit ernster Stimme und tiefer Trauer.
„Ältester, was meinen Sie? Verzeihen Sie meine Unwissenheit, aber ich verstehe das nicht.“ Meister Xufeng war sehr überrascht, als er das hörte.
„Seufz…“ Die alte Frau lächelte bitter und sagte: „Die Alte wurde von Li Dihuo gebissen und ist nun vom Wurmkopf-Barbaren befallen. Die Hakka-Alte wird bis zum Tod kämpfen, um diesen Wurmkopf-Barbaren zu töten. Das geht dich nichts an, also misch dich nicht ein.“
„Ältere Großmutter, du kannst die Larven des Zappelnden Barbaren herauszwingen, genau wie du es im Fengling-Tempel getan hast. Warum sprichst du so schnell vom Tod?“, sagte Meister Xufeng etwas überrascht.
„Xu Feng, das weißt du nicht, aber während die göttliche Fähigkeit der alten Frau die Larven der Wurmkopf-Barbaren aus den Körpern anderer Menschen vertreiben kann, ist sie gegen sich selbst machtlos“, sagte die alte Hakka-Frau und schüttelte hilflos den Kopf.
Meister Xufeng war ein scharfsinniger und intelligenter Mann. Als er dies hörte, verstand er sofort, dass die Hexerei der alten Frau zwar andere beherrschen, sie selbst aber nicht befreien konnte. Jede Kampfkunst der Welt hat ihre blinden Flecken und fatalen Schwächen, wie es schon immer der Fall war.
„Älteste Großmutter, ich bin bereit, Euch aus dem Nabel der Erde zurück zum Fengling-Tempel zu geleiten. Euer Schüler wird dann die zappelnden Larven aus Eurem Körper entfernen. Was meint Ihr?“ Meister Xufengs ritterliches Herz erwachte spontan, und er sprach entschlossen mit lauter Stimme.
„Es ist zu spät, und außerdem lassen sie die alte Frau vielleicht nicht gehen…“, sagte die Hakka-Frau und zeigte auf Guo Ruchang und Li Dihuo.
„Hehe … Natürlich kann nicht nur meine Enkelin nicht weggehen, sondern auch du, der ‚Fünf-Elemente-Spürer‘, und dieses Kind, jetzt, wo ihr auf die Insel mitten im See gekommen seid, könnt ihr auch nicht mehr weggehen.“ Guo Ruchang lachte herzlich.
Li Dihuo, der daneben stand, schüttelte ebenfalls den Kopf und kicherte finster...
Kapitel 119 des Haupttextes
Meister Xufeng war insgeheim erstaunt, als er dies hörte. Er hatte Li Dihuos unkonventionelle Fähigkeiten im Fengling-Tempel miterlebt, und nun war dieser alte Schlingel womöglich noch mächtiger. Selbst wenn er und die Hakka-Oma sich verbündeten, könnten sie ihn wohl nicht besiegen.
„Ich frage mich, warum dieser Ältere mich hier behalten will?“, fragte Meister Xufeng mit einem Lächeln, weder demütig noch arrogant.
„Was war denn in dem kleinen Fläschchen, das du eben in der Hand gehalten hast? Lass mich mal sehen“, sagte Guo Ruchang und fixierte dabei Meister Xufengs Anzugtasche.
„Eau de Cologne, das ist das Parfüm 4711 Cologne aus Köln.“ Meister Xufeng zögerte, bevor er das kleine Parfümfläschchen aus seiner Tasche holte.
Guo Ruchang schnappte es sich, führte es an seine Nase und roch daran. „Parfüm? Es ist in der Tat erfrischend, mit einem dezenten Duft, wie eine sanfte Frühlingsbrise. Es ist wirklich etwas Gutes“, sagte er.
Li Dihuo beugte sich vor, warf einen Blick darauf und sagte abweisend: „Das ist nur Blumenwasser, das verkaufen die in der Kaoshan Township Supply and Marketing Cooperative.“
Guo Ruchang wirkte etwas berauscht, als er murmelte: „‚Eine junge Frau in ihrem Boudoir kennt keinen Kummer, im Frühling schmückt sie sich und besteigt den Jadeturm…‘ Weißt du, wie sich diese junge Frau ‚schmückt‘?“
"Ich weiß es nicht", antwortete Li Dihuo.
„In der Antike bestand das ‚Make-up‘ der Frauen aus nichts anderem als dem Auftragen von Blumenschmuck, Lippenrouge, Puder, Rouge, gelbem Puder und dem Zeichnen der Augenbrauen…“ Guo Ruchang blickte wehmütig und sehnsüchtig.
„Ich würde gerne die Einzelheiten hören“, sagte Li Dihuo unterwürfig.
„Huadian, auch bekannt als Huazi oder Tiehua, geht auf Prinzessin Shouyang, die Tochter von Kaiser Wu der Südlichen Song-Dynastie, zurück. Sie lag unter dem Dachvorsprung des Hanzhang-Palastes, als ihr eine Pflaumenblüte auf die Stirn fiel und eine fünfblättrige Blüte bildete, die sich nicht abwischen ließ. Erst nach drei Tagen Waschen verschwand sie. Die Palastmädchen waren davon fasziniert und ahmten es nach, daher der Name ‚Pflaumenblüten-Make-up‘. Der Dichter Wang Zao aus der Song-Dynastie schrieb in ‚Die betrunkene Blumenseele‘: ‚Durch den Vorhang eines kleinen Bootes enthüllte eine Schönheit halb ihre mit Pflaumenblüten geschmückte Stirn, grüne Wolken spiegelten die Blüten wie Schnitzereien wider.‘ Dies bezieht sich auf Frauen, die sich Blumen auf die Stirn schminkten, wobei Libellenflügel als die schönsten galten. Auch in der ‚Ballade von Mulan‘ heißt es: ‚Mulan schminkt sich gelbe Blumen vor dem Spiegel‘ …“ Guo Ruchang sprach eloquent.
„Hua Mulan, ist das nicht das burschikose Mädchen, das den Platz ihres Vaters in der Armee eingenommen hat? Di Huo kennt sie“, sagte Li Di Huo beiläufig.
„Lippenrouge hat eine zinnoberrote Farbe. Aufgetragen auf die Lippen, lässt es sie strahlend und sinnlich wirken. Der Dichter Cen Shen aus der Tang-Dynastie schrieb in seinem Gedicht ‚Dou Meiren betrunken necken‘: ‚Ein Hauch von Zinnober auf den Lippen, wie Pfirsichblüten.‘ Daher das Sprichwort: ‚Kirschrote Lippen wie Fan Su, weidenhafte Taille wie Xiao Man.‘ Diese kirschroten Lippen sind für eine schöne Frau unverzichtbar.“ Während Guo Ruchang sprach, berührte er unbewusst seinen eigenen faltigen, breiten Mund.
„Vater, du sprichst von ‚Lippenstift‘, wovon Di Huo auch etwas weiß“, schmeichelte Li Di Huo.
„Puder auftragen bedeutet, weißes Puder auf das Gesicht aufzutragen. Li Yu aus der vorherigen Dynastie sagte einst: ‚Das Schöne wird dadurch hervorgehoben, das Weiße wird weißer und das Schwarze schwärzer, wenn man Weiß hinzufügt.‘ Das zeigt, wie wunderbar es ist“, sagte Guo Ruchang genüsslich. Dann fügte er hinzu: „Stirngelb, auch bekannt als ‚Krähengelb‘, ist gelbes Puder, das auf die Stirn aufgetragen wird. Der Dichter Peng Ruli aus der Song-Dynastie schrieb: ‚Es gab ein wunderschönes Mädchen namens Xi Niang, mit Perlen im Haar und gelbem Puder im Gesicht.‘ Dies ist jedoch in unserer Qing-Dynastie nicht mehr in Mode.“
Meister Xufeng, der nicht wusste, warum Guo Ruchang all dies sagte, blickte die Hakka-Frau fragend an.
Die Hakka-Frau lächelte schief und sagte: „Die Barbaren von Ruantou sind Zwitter.“
„Was das Augenbrauen-Schminken angeht, hatte Sima Xiangrus Frau Wenjun Augenbrauen, die an ferne Berge erinnerten. Damals ahmten viele diesen Stil nach und schminkten ihre Augenbrauen mit langen, geschwungenen, dunkelblauen Linien – so schön wie ferne Berge –, um die Sanftmut einer Frau zu unterstreichen. Es gibt zehn verschiedene Arten des Augenbrauen-Schminkens: Mandarinenten-Augenbrauen, Kleine-Berg-Augenbrauen, Fünf-Gipfel-Augenbrauen, Drei-Gipfel-Augenbrauen, Hängende-Perlen-Augenbrauen, Halbmond-Augenbrauen, Gespaltene-Spitzen-Augenbrauen, Nebel-Augenbrauen, Rauch-Augenbrauen und Umgekehrte-Halo-Augenbrauen. Du musst sie dir alle merken“, kicherte Guo Ruchang.
„Vater weiß so viel“, sagte Li Dihuo aufrichtig.
„Rouge, auch bekannt als ‚Yanzhi‘, ist ein leuchtendes Rot. Zhang Jian brachte es nach seiner Mission in den Westlichen Regionen in die Zentralen Ebenen zurück. Frauen trugen es direkt auf die Wangen auf, was ihnen ein würdevolles und ruhiges Aussehen verlieh, ohne dabei leichtfertig oder verführerisch zu wirken. Junge Frauen trugen es auf die Wangen auf, was berauschend wirkte und gemeinhin als ‚Pfirsichblüten-Make-up‘ bekannt war. Die intensivere Variante hieß ‚Weinrot-Make-up‘, die leichtere ‚Rosen-Make-up‘.“ Guo Ruchang sprach, während ihr Speichel überall herumspritzte.
An diesem Punkt schnupperte Guo Ruchang erneut an dem Parfümflakon und seufzte tief: „Aber all diese Dinge können nicht mit dem berauschenden Duft in diesem kleinen Fläschchen mithalten…“
Meister Xufeng schüttelte den Kopf und murmelte vor sich hin: „Natürlich, weil es männliche Hormone enthält.“
Meister Xufeng schätzte die Situation ein und nutzte die Gelegenheit, um zu sagen: „Senior, bitte nehmen Sie diese Flasche Kölnischwasser entgegen.“
Guo Ruchang war leicht erfreut und nickte: „Hmm, stimmt das wirklich?“
„Es ist nur ein Fläschchen Parfüm. Wenn es Ihnen gefällt, Meister, kann ich Ihnen einen ganzen Karton mitbringen, wenn ich nach Hongkong zurückkehre“, sagte Meister Xufeng und beobachtete die Situation.
'Nun ja…' Guo Ruchang strich über die Glasflasche und wirkte dabei ziemlich zögerlich.
„Vater, du darfst ihn auf keinen Fall gehen lassen! Dieser Kerl wird das Geheimnis unseres Erdnabels enthüllen, und dann wird es die ganze Welt erfahren, und du wirst nie wieder einen friedlichen Tag haben!“, unterbrach ihn Li Dihuo schnell.
„Ja, wenn ständig Leute im Nabel der Erde ein- und ausgehen, wird das äußerst lästig“, sagte Guo Ruchang, der dem Mann, der ihm das Geschenk gemacht hatte, dankbar war. Nach kurzem Nachdenken sagte er plötzlich freudig: „Aber wenn wir auch noch den Wurmkopf-Barbaren in ihn einpflanzen und sie alle eine Familie werden, wäre das Problem dann nicht leicht zu lösen?“
„Vaters Denken ist in der Tat gründlicher“, schmeichelte Li Dihuo.
Guo Ruchang wandte sich lächelnd an Meister Xufeng und Youliang und sagte: „Ihr und dieses Kind werdet meine Enkel sein. Di Huo, geh und pflanze deinen Samen in sie…“
„Ja, Vater.“ Li Dihu schüttelte den Kopf, stieß dabei einige „ga ga ga“-Laute aus und streckte seinen Hals zwei Meter lang. Er grinste und enthüllte zwei Reihen ungleichmäßiger, gelber Zähne, die er dann auseinanderzog.