Oni-tsubo - Kapitel 59
„Huang Dongsheng, 19 Jahre alt, ein vom Woniushi-Gebirge abkommandierter Jugendlicher, ein kollektiv ausgebildeter Jugendlicher der Mittelschule Nr. 68 von Changchun, starb im Herbst 1973, die Todesursache war dieselbe.“ Hauptmann Qi murmelte vor sich hin, während er den Eintrag im vertraulichen Handbuch las und seinen Männern befahl, sofort mit den Ausgrabungen zu beginnen.
Das einsame Grab liegt in einem Weidenhain. Man sagt, dass in den ersten Jahren nach dem Tod des Kindes Verwandte während des Qingming-Festes kamen, um ihm die letzte Ehre zu erweisen, danach aber niemand mehr.
„Hauptmann!“, rief ein Polizist mit zitternder Stimme.
Kapitän Qi und das Hakka-Kindermädchen eilten herbei, denn sie wussten, dass diesmal etwas passiert sein musste.
Im Mondlicht lag in dem offenen Sarg ein stattlicher junger Mann mit geschlossenen Augen, die Brust gewölbt, friedlich wie im Schlaf. Seine Haut war blass und dünn wie Papier, sein Hals kurz, wie bei einem normalen Menschen. Vom Leichnam im Sarg ging kein seltsamer Geruch aus.
„Neun Jahre sind seit 1973 vergangen, und der Körper ist kein bisschen verwest. Das ist ungewöhnlich“, sagte Hauptmann Qi, hockte sich hin und untersuchte den Körper im Mondlicht eingehend, während er gleichzeitig versuchte, die Augenlider des Leichnams zu öffnen…
Eine sanfte Brise strich über den Leichnam, und sein Hals zuckte leicht, bevor er langsam die Augen öffnete...
"Sei vorsichtig!", warnte die Hakka-Frau hastig.
Kapitän Qi erschrak und zog seinen Finger schnell zurück.
Die Augen des Kindes waren leicht dreieckig, seine Pupillen leuchteten hell, wenn auch etwas trüb. Langsam wanderten seine Augen und musterten die Menschen um das Grab herum. Plötzlich stieß es einen Schrei aus: „Wah…“, ein Laut wie von einem Säugling, unheimlich laut in der Nacht. Es schien verängstigt, wand sich und verkroch sich in einer Ecke des Sarges…
Alle waren vor Staunen sprachlos. Nach einer Weile murmelte ein Polizist: „Mein Gott, dieser Mensch lebt noch …“
„Nein! Im Sarg ist kein Sauerstoff. Selbst ein Lebender würde ersticken. Außerdem war Huang Dongsheng erst 19, als er starb, und jetzt weint er wie ein Baby. Er muss tot sein. Lasst euch nicht täuschen …“, sagte Hauptmann Qi tapfer, doch seine Stimme klang nicht überzeugend.
Die Hakka-Frau hockte sich hin und musterte aufgeregt den erwachsenen „Wurmkopf-Barbaren“ namens Huang Dongsheng. Sie streckte die Hand aus und berührte seine Beine und Arme; die Muskeln waren recht fest.
„Ist das der ‚humanoide zappelnde Barbar‘?“, fragte Kapitän Qi nervös.
„Natürlich handelt es sich hier um ein ausgewachsenes Insekt. Es ist gerade erst geschlechtsreif geworden, aber seine Intelligenz entspricht nur der eines Säuglings…“, erklärte das Hakka-Kindermädchen.
"Besteht irgendeine Gefahr?", fragte Kapitän Qi immer noch besorgt.
„Es scheint noch keine große Gefahr zu bestehen, pass nur auf, dass du nicht gebissen wirst“, antwortete die Hakka-Frau.
„So, Genossen, wir haben endlich unseren ersten ‚Nong’an-Insektenmann‘ gefasst! Holt den Sack!“, befahl Hauptmann Qi vergnügt.
Ein Polizist brachte eilig einen extra großen Sack und ein Trageseil herbei, die alle im Voraus vorbereitet worden waren, um den „menschenförmigen, sich windenden Barbaren“ festzuhalten.
"Los, stopft ihm erstmal ein Handtuch in den Mund, dann brauchen wir uns keine Sorgen mehr zu machen, dass er jemanden beißt", wies Hauptmann Qi enthusiastisch an.
Die Menge knebelte zuerst den „menschenförmigen, sich windenden Barbaren“, zog ihn dann aus dem Sarg, stopfte ihn in einen Sack, verschloss den Sack, band ein Seil darum und trug ihn zurück zu dem Gefangenenwagen mit Eisenstangen, der ihnen gefolgt war.
Alle Polizisten waren unglaublich aufgeregt. Es war das erste Mal, dass sie eine so unglaubliche Mission durchführten, und es war extrem aufregend.
„Weiter geht’s, der Nächste…“ Kapitän Qi zog das vertrauliche Handbuch erneut hervor.
Kapitel 86 des Haupttextes
„Xiong Dahai, 28 Jahre alt, starb im Sommer 1970. Er stammte aus dem Dorf Dongpaimu in der Gemeinde Kaoshan. Er war ein bekannter Tongbei-Boxmeister in der Gegend“, sagte Hauptmann Qi und blickte auf das Notizbuch in seiner Hand. „Er ist seit zwölf Jahren tot. Ich weiß nicht, ob er noch im Grab liegt …“
Xiong Dahais Grab liegt etwa sechs bis acht Kilometer vom Ufer des Yitong-Flusses entfernt in einer sonnigen kleinen Bergmulde. Es ist beidseitig von einer schützenden Sandschicht umgeben. In der Ferne schmiegt sich der Yitong-Fluss wie ein Jadeband im Mondlicht um das Grab.
„Das Feng Shui hier ist gut; die ‚Müllbarbaren‘ sollten sich schneller entwickeln“, sagte die Hakka-Großmutter seufzend, während sie auf dem Hügel stand und die umliegende Landschaft betrachtete.
"Dann lasst uns an die Arbeit gehen." Hauptmann Qi befahl seinen Männern, sofort mit dem Graben zu beginnen.
Zwei Polizisten, mit Hacken und Schaufeln bewaffnet, gingen zum Grab, blieben dann plötzlich stehen und lauschten aufmerksam. Sie spürten, dass sich etwas unter dem Grabhügel bewegte...
"Knack..." Das Geräusch aus der Erde wurde immer lauter, und schließlich lockerte sich langsam die Erde an der Oberfläche des Grabhügels und riss auf.
Im fahlen Mondlicht streckte sich sanft eine große, kräftige Hand aus einem Riss im Boden aus...
„Mein Gott, es ist ein Zombie!“ Die beiden Polizisten, bleich wie Bleichgesichter, sahen sich an und wichen zurück, während sie schnell auf Captain Qi und das Hakka-Kindermädchen deuteten.
Hauptmann Qi merkte, dass etwas nicht stimmte, und eilte mit der alten Frau herbei. In diesem Moment ragten zwei lange Arme aus dem Grab hervor…
Hauptmann Qi winkte kurz mit der Hand, woraufhin die Polizisten ihre Waffen zogen und das Grab umstellten. Darunter befanden sich Pistolen, darunter Pistolen vom Typ 51 und zwei japanische Mauser C96. Die Kreispolizei verfügte damals über diverse andere Schusswaffen.
Mit einem lauten Krachen brachen Erdklumpen zusammen, und ein stämmiger Mann von über 1,8 Metern Größe entstieg dem Grab...
Im fahlen Mondlicht trug der Mann Lumpen, hatte einen eimerförmigen Kopf, einen Vollbart, leuchtende Augen und pralle Muskeln. Überrascht starrte er die bewaffneten Polizisten um sich herum an.
„Nicht schießen, nehmt ihn lebend gefangen!“, rief Hauptmann Qi eindringlich.
Die Polizisten hatten so etwas noch nie erlebt. Sie zitterten alle vor Angst, und niemand wagte es, einen Schritt nach vorn zu machen.
„Wir sind vom Sicherheitsamt des Landkreises, bewegen Sie sich nicht!“ Ein junger Polizist hielt eine Schaufel in der Hand und fuchtelte zögernd ein paar Mal damit herum, wobei er drohend wirkte.
„Haha, ihr wollt mich verhaften? Keine Chance!“, brüllte der stämmige Mann plötzlich, sprang vorwärts, sein Arm wurde länger, er riss ihm die Schaufel aus der Hand und schwang sie blitzschnell in Richtung des Halses des Polizisten…
Alle waren fassungslos und wussten nicht, was sie tun sollten.
"Es ist vorbei, alles ist vorbei..." Dudu schloss erschrocken die Augen.
Kaum hatte sie es gesagt, war es auch schon geschehen: Die Hakka-Frau sprang in die Luft, ihr Finger blitzte auf, als sie auf den Ren-Meridian-Akupunkturpunkt unter dem Kiefer des stämmigen Mannes zielte, in der Erwartung, ihn mit einer einzigen Bewegung mühelos zu überwältigen. Doch unerwartet drehte sich der Hals des Mannes, als ihr Finger seine Haut berührte, plötzlich um 360 Grad, sein Kopf fiel nach hinten, und er schüttelte den Finger der Hakka-Frau mühelos ab…
Der Polizist wurde kreidebleich und brach zu Boden.
Die alte Frau war schockiert, als sie das sah; das war einfach unmöglich... In ihrer Eile schlug sie dem stämmigen Mann auf den Hinterkopf, aber unglücklicherweise drehte sich der Kopf um und kam zurück, öffnete sein Maul weit und biss mit einem "Knacken" zu.
Die Hakka-Frau schüttelte den Kopf und seufzte. Im letzten Moment sprang sie auf und sprang aus dem Kreis. Es stimmt, in der Welt der Kampfkünste darf man unter keinen Umständen unvorsichtig sein.
Die alte Frau winkte Shen Caihua zu sich und sagte leise: „Caihua, das ist eine seltene Gelegenheit für einen echten Kampf. Wende die ‚Geistermauer‘-Technik an, die dir dein Meister beigebracht hat, um mit ihm zu trainieren.“
Shen Caihua nickte, stellte den Saugschlauch zu seinen Füßen, und der große Papagei Dudu flog in die Luft, um den Kampf zu beobachten.
Er trat vor, blieb ruhig vor dem stämmigen Mann stehen, hob die Arme und verbeugte sich leicht...
Der stämmige Mann blickte überrascht auf den kleinen Jungen herab und erwiderte den Gruß mit gefalteten Händen, denn die Regeln der Kampfkunstwelt durften nicht missachtet werden.
"Ich bin Shen Caihua, wer bist du?", fragte Shen Caihua und hob ihr kleines Gesicht.
„Ich bin Xiong Dahai aus Kaoshantun“, antwortete der stämmige Mann.
"Bist du etwa der 'Wurmkopf-Barbar'?", fragte Shen Caihua daraufhin.
Xiong Dahais Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und er fragte überrascht: „Woher wusstest du das?“
„Hehena, shajie tingtingpo…“ Shen Caihua antwortete nicht, sondern rezitierte einfach weiter den ersten Zug von „Göttliche Fertigkeit des Schweinsfetts“, „Geistermauer“.
Der stämmige Xiong Dahai verschränkte die Arme und blickte Shen Caihua mit einem verwirrten Ausdruck an, während er bei sich dachte: „Dieser Junge ist wahrscheinlich besessen.“
Die „Geisterwand“ bezeichnet die Technik, bei der man zur Verteidigung gegen einen Angriff eine unsichtbare Magnetfeldwand um sich herum erzeugt. Diese Wand blockiert und zerstört die Nervensignale in den Gliedmaßen des angreifenden Gegners, wodurch dieser beim Betreten des Magnetfelds taub und schwach wird. Die Technik ist jedoch völlig wirkungslos, solange der Gegner noch keinen Angriff gestartet hat.
In diesem Moment musterte Xiong Dahai das Kind vor sich. Vermutlich war es geistig behindert und hatte daher nicht die Absicht, die Energiebarriere gewaltsam zu durchbrechen. Folglich war seine mysteriöse und unberechenbare „Geisterwand“-Technik wirkungslos.
Das Hakka-Kindermädchen beobachtete das Geschehen und konnte sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen. Dieses Kind hatte noch nie einem Feind im Kampf gegenübergestanden und wusste daher nicht, was „einen rechtzeitigen Zug machen“ bedeutete.
Aus der Luft ertönte ein Kichern; es war Dudu, der die Zeichen ebenfalls bemerkt hatte.
„Kind, rezitierst du etwa Bibelverse? Ich habe keine Zeit für Spielchen. Auf Wiedersehen.“ Damit drehte er sich um und ging.
"Kakerlaken..." Als Shen Caihua sah, dass der starke Mann im Begriff war zu gehen, geriet er in Panik und begann, den dritten Zug, "Wandelnder Leichnam", aufzusagen, streckte seine linke und rechte Ringfinger aus und zeigte auf Xiong Dahai.
Xiong Dahai blieb plötzlich stehen, drehte sich langsam um und starrte Shen Caihua mit verwirrtem Gesichtsausdruck an.
„Walking Dead“ ist die dritte Form der göttlichen Zhuyou-Technik. Die Beschwörung und die dabei freigesetzte Kraft der Gliedmaßenbewegungen können das logische Denken des Gegners vorübergehend blockieren, sein Urteilsvermögen rauben und ihn nach den Wünschen des Anwenders handeln lassen. Verglichen mit „Ghost Wall“, das lediglich die Nervenleitung in Händen und Füßen beeinflusst, ist diese Technik deutlich fortschrittlicher.
Die Hakka-Amme war sofort voll des Lobes. Dieses Kind konnte die beiden Techniken der Zhuyou-Göttlichen Fertigkeit, die es erlernt hatte, flexibel und situationsgerecht auf dem Schlachtfeld anwenden. Es war außerordentlich anpassungsfähig. Bisher hatte sie dem Kind nur diese beiden Techniken beigebracht.
Xiong Dahai war ein ausgewachsener Wurm, der gerade erst aus seinem Sarg geschlüpft war. Er war kein Mensch, doch als Guo Pu die „Göttliche Technik Zhu You“ erschuf, richtete sie sich gegen Menschen, Tiere und böse Geister. Daher unterlag auch er den Beschränkungen dieser Technik und stand ehrfurchtsvoll vor Shen Caihua, den Kopf gesenkt, um seinen Gehorsam zu zeigen.
Hauptmann Qi und die anderen Polizisten starrten fassungslos auf die Szene. Ein Kind, das ein paar Schriften rezitierte, konnte diesen „humanoiden, wurmköpfigen Barbaren“ so leicht bezwingen. Sie fanden das alles unglaublich und unbegreiflich.
Die Hakka-Frau war sehr stolz auf ihre Schülerin. Sie warf Hauptmann Qi einen Blick zu und dachte bei sich: „Unglaublich! Dieses kleine Kind, um das sich die alte Frau kümmert, ist stärker als die ganze Gruppe Polizisten …“
„Hauptmann Qi, Sie sollten Säcke vorbereiten, um die ‚Wackelnden Barbaren‘ einzupacken“, sagte sie.
Hauptmann Qi nickte anerkennend, und die Polizisten brachten schnell Säcke und Seile herbei, um den Wurm lebend einzufangen.
Xiong Dahai drehte sich um und ging zurück zum Grab. Er streckte sich träge, legte sich dann auf den Hügel und grub mit beiden Händen, den Kopf voran, zurück in das Grab…
Auf Shen Caihuas Rat hin kroch Xiong Dahai zurück in das Grab. Erst als seine Füße noch aus dem Grab ragten, begriff Hauptmann Qi plötzlich, was vor sich ging. Er stürzte vor, packte die kräftigen Knöchel des „Wurmkopf-Barbaren“ mit beiden Händen und schrie um Hilfe. Die Polizisten stürmten herbei, einige gruben, andere zogen Xiong Dahai Stück für Stück aus dem Grab. Sie nutzten seine Benommenheit aus, drückten ihn zu Boden, stülpten ihm schnell einen Jutesack über und verknoteten ihn fest. So gelang es ihnen, den starken, wilden, erwachsenen „Humanoiden-Wackeler“ zu fangen.
„Großartig, das ist das wertvollste Stück.“ Kapitän Qi wischte sich den Schweiß vom Gesicht und sagte aufgeregt: „Das ist großartig.“
Seufz, Kindergedanken sind immer etwas kindisch. Das Hakka-Kindermädchen sah Chen Caihua mit einem schiefen Lächeln an und dachte nach.
Als das Team im Morgengrauen aufbrach, nahm Hauptmann Qi zwei weitere unreife „Zicken“ gefangen, deren Intelligenz der von Kindergartenkindern entsprach. Sie wurden in Säcke gestopft und weinend und schluchzend zum Gefangenentransporter getragen.
Die anderen Teams fingen ebenfalls jeweils ein oder zwei Tiere, deren Intelligenz von Jungtieren bis zu ausgewachsenen Tieren reichte, darunter auch ein älterer Mann in seinen Siebzigern. Nachdem alle Tiere zusammengeführt worden waren, wurden sie zur geheimen Festung in der Bucht „Yan Erbizi“ am Yitong-Fluss gebracht, wo sie streng bewacht wurden.
„Schwägerin Li, jagen die ‚Wurmkopf-Barbaren‘ nicht nur junge und starke Männer? Wie kommt es, dass hier auch alte Kerle sind?“, fragte Hauptmann Qi verwundert.
„Vielleicht war es für andere an diesem Abend ungünstig, aktiv zu werden“, mutmaßte die Hakka-Frau, obwohl sie sich selbst nicht sicher war.
Nachdem der „Ruotou-Mann“ gefangen genommen worden war, setzte Hauptmann Qi schwer bewaffnete Wachen ein und fuhr dann mit der Hakka-Frau zurück in die Kreisstadt, um den Sieg zu melden.
Im Sitzungssaal des Kreisparteikomitees warteten Sekretär Xing und Kreisvorsteher Shangguan.
„Habt ihr den ‚humanoiden, zappelnden Barbaren‘ tatsächlich gefangen genommen?“, fragte Magistrat Shangguan erfreut.
„Ja, dank des richtigen Einsatzes und der persönlichen Führung des Kreisparteikomitees, der Kreisregierung, von Sekretär Xing und Kreisvorsteher Shangguan haben unsere Kreissicherheitsorgane den furchtlosen revolutionären Geist des ‚Nicht-Fürchtens von Not und Tod‘ fortgeführt und zehn ‚Menschenschnecken‘ auf einen Schlag gefasst. Was den Japanern damals nicht gelang, was der Kuomintang nicht gelang, haben wir, die Volkspolizei, nun erreicht. Der lange ungelöste Fall ist endlich aufgeklärt …“, berichtete Direktor Wen aufgeregt.
Sekretär Xing stand auf und sagte ernst: „Gut gemacht, Genossen, ihr habt gute Arbeit geleistet… Direktor Wen, ich hoffe, Sie setzen Ihre Bemühungen fort und vernichten alle ‚Menschenwürmer‘ mit einem Schlag! Alle Polizisten, die an der ‚Frühjahrs-Razzia‘ teilgenommen haben, werden gelobt und belohnt. Aber denkt daran: Verratet absolut kein Wort nach außen, macht keine Fotos oder Videos und befolgt die weiteren Anweisungen des Kreisparteikomitees.“
"Ja", antwortete Regisseur Wen und richtete sich auf.
Nachdem Direktor Wen und die anderen gegangen waren, sagte Landrat Shangguan: „Alter Xing, meinst du, wir sollten unverzüglich in die Provinzhauptstadt fahren, um persönlich über die Situation des ‚Insektenmanns von Nong’an‘ zu berichten?“
„Keine Eile. Sobald alle Gräber ausgegraben und die ‚Wurmköpfigen Barbaren‘ bis morgen oder übermorgen registriert sind, können wir die Führung übernehmen und diese Jahrtausendmonster untersuchen. Überlegen Sie mal: Wenn wir jetzt die Provinzbehörden informieren, werden die die Sache sofort übernehmen, und selbst wir werden außen vor gelassen. Unsere Errungenschaften würden dadurch erheblich geschmälert.“ Sekretär Xing klopfte Kreisrichter Shangguan auf die Schulter und antwortete ruhig.
Landrat Shangguan nickte anerkennend und sagte: „Nicht schlecht, du, alter Xing, hast alles gründlich bedacht.“
Nachdem sie das gesagt hatten, sahen sich die beiden an und lächelten.
Kapitel 87 des Haupttextes
„Shangguan, als lokale Beamte des Kreises Nong'an sollten wir auch die ‚Insektenmenschen von Nong'an‘ in unserem Zuständigkeitsbereich aufsuchen“, sagte Sekretär Xing mit einem Lächeln.
„Gut, ich rufe die Mitglieder des Ständigen Ausschusses an, und wir werden keine Sekretärinnen mitbringen. Direktor Wen soll bitte ein Auto schicken. Die Regierung wird versuchen, die Zahl der Eingeweihten so gering wie möglich zu halten“, stimmte Landrat Shangguan begeistert zu.
Kurz darauf schickte Direktor Wen einen Kleinbus und begleitete persönlich mehrere führende Mitglieder des Kreisparteikomitees und der Kreisverwaltung, um die neu gefangengenommenen „menschenähnlichen Barbaren“ heimlich zu inspizieren. Nachdem sie die Stadt verlassen hatten, fuhren sie in Richtung Norden, vorbei an Kaoshantun und dann etwa zwei Stunden lang holprig auf der unbefestigten Straße am Yitong-Fluss entlang, bis sie schließlich die Bucht von Yan Erbizi erreichten. In der Ferne sahen sie einige einsame, verlassene Häuser aus der Zeit der japanischen Besatzung, in denen die „Barbaren“ festgehalten wurden.
Als die Polizisten, die Wache hielten, den Büroleiter mit den Bezirksvertretern eintreffen sahen, öffneten sie eilig die Tür.
Die „Ruotou-Barbaren“ waren alle gefesselt und in einem großen Raum eingesperrt. Sie lehnten an der Betonwand, ihre angespannten, verängstigten Augen starrten auf die Tür. Einige der jungen „Ruotou-Barbaren“ hatten noch Tränenspuren im Gesicht und schluchzten ab und zu leise, wobei sie ein hohes, babyhaftes Schreien ausstießen.
„Sie scheinen alle Menschen zu sein…“, konnte sich der Bezirksrichter Shangguan nicht verkneifen zu fragen.
"Kreisrichter Shangguan, sie sehen einfach aus wie Menschen...", erklärte Direktor Wen schnell.
Die Mitglieder des Ständigen Ausschusses begannen, die Angelegenheit untereinander zu diskutieren, brachten verschiedene Meinungen zum Ausdruck, konnten aber keinen Konsens erzielen.
„Da sie ‚Nong’an-Insektenmenschen‘ sind, muss es etwas Besonderes an ihnen geben, nicht wahr?“, sagte der Propagandaminister stirnrunzelnd.