Oni-tsubo

Kapitel 84

„Tatsächlich handelt es sich hier um das ‚Doppelblättrige Yin-Yang-Tor‘, geschmiedet aus feinem Stahl mit einer raffinierten Konstruktion. Nach mehr als 1700 Jahren ist es kein bisschen verrostet“, rief Meister Xufeng erstaunt aus.

Das Hakka-Kindermädchen warf Chen Caihua einen Blick zu, sagte aber nichts weiter. Dieses Kind war schlichtweg ein Genie seiner Zeit, und im Vergleich zu ihm schämte sich das Kindermädchen ein wenig.

In diesem Moment drückte Shen Caihua weiterhin seinen Zeigefinger gegen die schmiedeeiserne Stahltür. Doch egal, wie sehr er sein wahres Zhuyou-Qi auch einsetzte, die Tür blieb ungerührt.

"Nein, das eiserne Tor lässt sich nicht öffnen", sagte Shen Caihua atemlos, während sich Schweißperlen auf seiner Stirn bildeten.

„Caihua, die göttliche Zhuyou-Technik hat achtzehn Formen und besitzt die Kraft, Himmel und Erde zu erreichen. Kennst du noch andere? Du kannst sie alle ausprobieren.“ Die Hakka-Nanny wischte Shen Caihua den Schweiß von der Stirn und erinnerte ihn daran.

Shen Caihua blickte die Nanny verwirrt an. Sein „Fett-Kung-Fu“ geschah völlig unbewusst, ohne jegliche Logik. Wenn er versuchte, darüber nachzudenken, war sein Kopf wie leergefegt.

„Gibt es einen Stil speziell für ungewöhnliche oder erotische Techniken oder solche aus den niedrigsten Denkschulen?“, fragte die Hakka-Großmutter.

„Was sind denn ‚seltsame und raffinierte Fähigkeiten‘ und ‚die Künste der neun Schulen‘?“, fragte Shen Caihua verwirrt.

Meister Xufeng fuhr fort und erklärte: „Die ‚Neun Schulen der Künste‘ sind in obere, mittlere und untere Schulen unterteilt. Zu den oberen neun Schulen gehören Kaiser, Weise, Einsiedler, Beamte, wohlhabende Männer, Kinderunsterbliche, Gelehrte, Krieger und Kaufleute; zu den mittleren neun Schulen gehören Gelehrte, Ärzte, Wahrsager, Maler, Studenten, Musiker, Schachspieler, Mönche, Taoisten und Nonnen; und zu den unteren neun Schulen gehören Sekretäre, Boten, Waagen, Heiratsvermittler, Diener, Hexen, Diebe, Einbrecher und Prostituierte. Was die ‚außergewöhnlichen und erotischen Fähigkeiten‘ betrifft, so beziehen sich diese auf Handwerker der Antike wie Zimmerleute, Schmiede und Schneider.“

Shen Caihua war immer noch völlig verwirrt.

„Oh je, Cai, Caihua, ist die ‚Zhu You Göttliche Kunst‘ freigeschaltet … die Fähigkeit, Schlösser zu knacken?“, fragte Dudu besorgt von der Seite. Chen Caihua starrte nachdenklich auf das runde Schlüsselloch im Eisentor. Ein seltsamer Tanz begann langsam in seinem Kopf zu erscheinen … Also rieb er sich mit einer Hand den Bauch, als wollte er das Qi in seinem Unterleib nach oben lenken. Schließlich stieg das Qi empor und verfing sich in seiner Kehle, während er leise murmelte: „Diao tang tang tang tang … tang tang tang tang tang …“

Er murmelte immer wieder vor sich hin, während seine andere Hand unter seine Achselhöhle fuhr und sie hin und her rieb. Da er schon lange nicht mehr geduscht hatte, hatte sich eine Schmutzschicht auf seinem Körper gebildet. Mühelos rieb er einen kleinen Schmutzklumpen heraus, schmierte ihn ins Schlüsselloch und setzte ihn dann an den Mund, wobei er rülpste und den Schmutz verspritzte.

Shen Caihua selbst ahnte nicht, dass dies der elfte Zug der göttlichen Zhuyou-Technik war, „Die Balken stehlen und die Säulen ersetzen“, eine wahrhaft unberechenbare und unergründliche Illusionstechnik, mit der man Objekte nach Belieben gegen verschiedene Ziele austauschen konnte, allerdings war sie nicht von Dauer. Als Guo Pu diesen Zug entwickelte, war er auf einer Poststraße unterwegs, schweißgebadet an den heißesten Sommertagen, sein Körper juckte und war mit Schmutz bedeckt. So rollte er sich zu einem Dreckball zusammen und tauschte ihn heimlich bei einem Straßenhändler gegen eine Kupfermünze ein, um sich ein Glas Wein zu kaufen.

Mit einem Knacken öffnete sich das Schloss des Eisentors augenblicklich, und die beiden Yin-Yang-Türen klappten nach unten. Shen Caihua und You Liang, die auf dem Eisentor gelegen hatten, wurden überrascht und stürzten in die dunkle Steinhöhle. Unmittelbar danach strömte ein kühler, weißer Nebel heraus …

Die Hakka-Frau war schockiert und griff hastig danach, verfehlte es aber.

"Kleiner Meister...", rief Xiong Dahai ängstlich und klammerte sich an den Rand des Lochs.

Meister Xufeng richtete schnell seine Taschenlampe nach unten, aber wegen des Nebels konnte er in der Höhle nichts sehen.

„Kleines… kleines Talent…“, rief Dudu und sprang in die Höhle.

Gerade als alle in Panik gerieten, knallte es laut, und das eiserne Tor sprang zurück und verriegelte sich wieder fest.

In ihrer Eile raffte die Hakka-Frau all ihre Kraft zusammen und schlug mit der Handfläche auf den Boden. Mit einem dumpfen Knall blieb das Eisentor unbewegt.

"Vielleicht ist das Schicksal..." Die alte Hakka-Frau seufzte, drehte sich langsam um und starrte Guo Ruchang aufmerksam an. "Meister Guo, ich habe Sie sagen hören, dass jeder, der ein Nachfolger der 'Zhu You Divine Skill' ist, den unterirdischen Palast ohne Gefahr betreten kann. Stimmt das?"

Guo Ruchang nickte und antwortete: „Die Lehren der Vorfahren sind absolut richtig.“

„Aber diese Höhle ist bodenlos. Selbst wenn man nicht in den Tod stürzt, kommt man trotzdem nicht heraus…“, sagte Meister Xufeng überrascht.

Guo Ruchang lächelte leicht und sagte: „Der Nachfolger von Zhuyou braucht nicht aufzutauchen.“

„Was meinen Sie damit?“, fragte die alte Hakka-Frau überrascht.

„Unsere Vorfahren haben uns einen Geheimgang im unterirdischen Palast hinterlassen, der zurück an die Oberfläche führt. Unser Vorfahre Guo Pu hat den Mechanismus eingerichtet und ist durch ihn hinausgegangen“, erklärte Guo Ruchang.

„Ach, unser Vorfahre war so listig und berechnend, wahrlich würdig, der größte Meister der Yi-Studien aller Zeiten genannt zu werden … Dieses junge Talent ist von Natur aus begabt, ein wahrer Nachfolger der Zhuyou-Schule. Es ist der Wille des Himmels, der nach 1700 Jahren endlich den Wunsch unseres Vorfahren erfüllt hat. Nun denn, lasst uns zurückkehren.“ Die alte Hakka-Frau seufzte traurig.

„Mein Gönner, Dahai, ist bereit, für den Rest seines Lebens hier zu bleiben, bis der junge Meister zurückkehrt“, sagte Xiong Dahai und blickte die alte Frau mit entschlossenem Blick an.

„Nicht nötig“, sagte die alte Hakka-Frau kopfschüttelnd. „Unsere Vorfahren haben das schon vor langer Zeit so eingerichtet. Wie hätten wir das denn vorhersehen können?“ „Meister Guo, wohin führt der Ausgang im unterirdischen Palast an die Oberfläche?“

„Es soll sich im Yongqing-Tempel in Puzhou, Yongji, befinden“, antwortete Guo Ruchang.

„Meinen Sie den Xiyongqing-Tempel in Puzhou? Er wurde während der Herrschaft von Kaiserin Wu Zetian in der Tang-Dynastie in Pujiu-Tempel umbenannt. Dort trafen sich Zhang Sheng und Cui Yingying in der Geschichte ‚Die Romanze der Westlichen Kammer‘“, sagte Meister Xufeng überrascht.

„Genau“, nickte Guo Ruchang.

„Gut, dann gehen wir zum Puji-Tempel und warten dort auf sie“, sagte die Hakka-Frau.

"Alter Meister Guo, wollt Ihr nicht wieder an die Oberfläche zurückkehren?", fragte Meister Xufeng Guo Ruchang.

„Du kannst gehen“, sagte Guo Ruchang leise. „Ich nähere mich dem Ende meines Lebens und habe mich an die Gesellschaft der Riesenzibetkatze, der Geisterfledermaus und der Krötenkopfschildkröte gewöhnt. Außerdem habe ich seit über zweihundert Jahren kein Sonnenlicht mehr gesehen und würde mit Sicherheit erblinden, wenn ich hinausginge.“

Die Hakka-Frau verabschiedete sich und führte Xiong Dahai und den Daoisten Xufeng auf demselben Weg zurück zum Fengling-Tempel, bevor sie sich direkt zum Yongji-Puji-Tempel begaben. Shen Caihua und Youliang stürzten mitsamt dem Saugrohr wie im freien Fall in die Tiefe und landeten auf dem stabilen Spinnennetz. Nach einigen Aufprallen fanden sie Halt und kamen in der Dunkelheit allmählich wieder zu sich.

"Was ist das?", fragte Yoro und berührte das dicke, streichholzartige Netz unter sich.

„Es ist ein Spinnennetz. Sei vorsichtig, eine große Spinne könnte uns angreifen“, warnte Shen Caihua leise.

"Kleines...Kleines Talent..." Genau in diesem Moment ertönte von oben ein "dudu"-Geräusch, und dann "plumps", krachte auch der große Papagei in das Spinnennetz.

„Dudu?“ fragte Shen Caihua überrascht.

"Oh nein, oh nein, es ist eine Spinne... ein Spinnennetz!" schrie Dudu entsetzt auf, als sie sich daran erinnerte, wie sie beinahe von der riesigen Wolfsspinne gefressen worden wäre.

"Hab keine Angst, Dudu." Chen Caihua beruhigte es, während er seine Hände hochhielt, bereit, "Geisterwand" einzusetzen, um die Riesenspinne in der Dunkelheit zu bekämpfen.

Nachdem sie eine Weile beobachtet und keine großen Spinnen gefunden hatten, atmeten alle erleichtert auf.

„Dort drüben ist ein grünes Leuchtstoffröhrenlicht“, sagte Shen Caihua.

„Ich, ich werde mal nachsehen…“ Dudu schlug mit den Flügeln, flog vom Spinnennetz herunter und kam einen Moment später zurück und sagte hastig: „Da… da drüben ist eine Tür.“

„Youliang, kannst du springen?“ fragte Shen Caihua.

Youliang blickte hinunter und sah im Licht der Leuchtstoffröhre den dunkelgrünen Teich unter sich. Er schüttelte den Kopf.

Mit einem Gedanken ließ Shen Caihua einen kleinen Furz in seinem Schritt entweichen, nutzte seine "Fettleichtigkeits-Fähigkeit", packte Youliang am Kragen und sprang mit einem "Zischen" vom Spinnennetz ab, um diagonal auf dem steinernen Ufer am Pool zu landen.

Eine Tür aus Fluorit, die ein schwaches grünes Leuchten ausstrahlt, führt in einen steinernen Durchgang. Die Steinwände zu beiden Seiten sind in unregelmäßigen Abständen mit Fluoritstücken eingelegt, die wie Wandlampen ein sanftes grünes Licht auf den Durchgang werfen.

"Das ist der unterirdische Palast!" Youliang rannte in die Tiefen des Ganges und rief: "Nizi... Nizi, wo bist du?"

Shen Caihua und Dudu folgten rasch, bogen um die Steinmauer herum, und vor ihnen tat sich eine geräumige Steinhalle auf. Ein über drei Meter langes Gewässer lag vor ihnen, aus dem dunklen Wasser heißer Dampf aufstieg. Es handelte sich um eine unterirdische heiße Quelle.

„Platsch, platsch …“ Mit einem lauten Platschen sprangen acht affenähnliche Ungeheuer aus der heißen Quelle. Sie waren weniger als einen Meter groß, hatten zerzaustes Haar, nackte Körper, die mit gelblich-braunem Fell bedeckt waren, runde Augen und Nasen, die wie bei Hunden hervorstanden und mit dichten, fleischigen roten Beulen bedeckt waren. Ihre riesigen Köpfe waren oben eingesunken und mit Wasser gefüllt.

"Ein Geist..." rief Youliang erschrocken.

"Nein, es ist kein Geist, es ist... es ist ein Primat... ein Tier", sagte Dudu, blinzelte und sagte selbstsicher.

„Wer seid ihr?“, fragte sich der alte Kappa misstrauisch in Gedanken.

"Wer spricht da?" Shen Caihua drehte den Kopf und blickte sich um, konnte aber niemanden sehen.

„Ich stehe direkt vor dir“, sagte der alte Kappa.

Shen Caihua starrte die „Affen“ überrascht an, zeigte auf den alten Kappa und sagte: „Bist du es? Kannst du in meinem Kopf sprechen?“

Der alte Kappa nickte: „Wir sind Kappa, wir können mit unseren Gedanken miteinander kommunizieren.“

„Wie alt sind sie?“, fragte der sechste Kappa seine Brüder.

„Er muss in den Vierzigern oder Fünfzigern sein“, antwortete der zweite Kappa.

"Schau mal, ist das nicht ein riesiger Hahn?" Der alte Liu sah Dudu und war ziemlich überrascht.

"Nein, das ist eine Elster", korrigierte der Kappa-Anführer.

"Unsinn! Ich...ich bin ein brasilianischer blau-weißer Ara...ein riesiger Papagei aus Südamerika", sagte Dudu wütend.

„Wer seid ihr, und was macht ihr hier?“, rief der alte Kappa mit strenger Stimme.

"Hast du schon mal ein wirklich hübsches Mädchen gesehen?", fragte Youliang als Erstes.

Die beiden Kappa-Anführer sahen sich an und tauschten einen Blick aus.

„Was willst du von ihr?“, fragte der älteste Bruder misstrauisch.

„Sie ist meine Tochter…“, platzte es aus Youliang heraus.

"Frau! Ist sie deine Frau?" Der zweite Bruder starrte Youliang überrascht an und warf dann einen Blick auf den ältesten Kappa-Bruder; die beiden Brüder verstanden sich auf Anhieb.

Mit einem lauten „Zischen“ griffen die beiden Kappa-Brüder gleichzeitig an, packten jeweils einen Arm von Yura, hoben ihn mit einem „Zischen“ hoch und warfen ihn in die Quelle...

Shen Caihua war verblüfft. Er warf den Saugschlauch in das schwarze Quellwasser, steckte sich dann schnell zwei kleine Finger in die Nase und murmelte: „Tier, Otter, Makake, Dachs, Affe, Nacktschnecke, Nacktschnecke …“ Er setzte die dreizehnte Technik der „Göttlichen Fettmagie“ ein: „Menschengesicht, Tierherz“.

Die Kappas zitterten, und die Mähnen an ihren Hälsen sträubten sich.

Besonders das alte Kappa-Pärchen, das über 1700 Jahre lang gefangen gewesen war, hörte den Zauberspruch, der sie einst wieder gebunden hatte, und Tränen rannen über ihre Gesichter.

"Meister, bitte geben Sie Ihre Befehle...", sagte der alte Kappa und weinte vor Freude.

Der Saugnapf streckte seinen Bauch im Wasser aus und hob Youliang von unten an. Inzwischen hatte Youliang bereits etwas Wasser geschluckt und erbrach sich wiederholt, während er auf dem Saugnapf lag.

„War hier jemals ein Mädchen?“, fragte Shen Caihua telepathisch.

"Ja, Meister, sie ist in die geheime Kammer des unterirdischen Palastes eingedrungen und sucht nach einem geheimen Durchgang, um wieder an die Oberfläche zu gelangen", antwortete der alte Kappa respektvoll.

"Wo ist der geheime Raum? Bringt mich schnell dorthin!" Shen Caihuas Herz war voller Aufregung.

„Es ist dort drüben“, sagte der alte Kappa und zeigte auf das gegenüberliegende Ufer.

Shen Caihua sprang auf den Rücken des Saugnapfs und trug ihn auf die andere Seite, woraufhin der Kappa herüberschwamm, um ihm zu folgen.

Das steinerne Tor des unterirdischen Palastes war fest verschlossen, und vier Verszeilen waren darauf eingraviert: „Jener Leichnam, dein Leichnam, kein Leichnam, kein Atem, was suchst du im Anblick des Leichnams, der Geistertopf-Beschwörung.“

Selbst Shen Caihua erkannte nicht alle Schriftzeichen vollständig, also fragte er telepathisch: „Was bedeuten diese Schriftzeichen?“

Der alte Kappa las es ihm vor, und Xiao Cai schüttelte den Kopf, da er die Bedeutung des Verses nicht verstand. Doch in diesem Moment konnte er Mo Mos Duft riechen und wusste, dass sie sich im unterirdischen Palast befand. Sein Herz klopfte vor Aufregung.

„Mach die Tür auf“, sagte er mit zitternder Stimme zu dem alten Kappa.

Der alte Kappa gehorchte, stampfte mit dem Fuß auf die Steinplatte vor der Tür, und mit einem Knacken öffnete sich das Tor zum unterirdischen Palast.

„Meister, nach siebzehnhundert Jahren seid Ihr endlich angekommen. Unsere Mission ist erfüllt. Könnt Ihr nun die Beschränkungen für uns aufheben?“, fragte der alte Kappa mit leiser, ängstlicher Stimme.

„Eine Einschränkung? Wie kann ich sie aufheben?“, fragte Shen Caihua verwirrt.

„Der Meister muss die Beschwörungsformel nur einmal rückwärts aufsagen“, sagte der alte Kappa und blickte Shen Caihua mit tränengefüllten Augen an.

Oh, so einfach lässt sich also die Beschränkung des Zaubers brechen... Shen Caihua schenkte dem keine große Beachtung und rezitierte den Zauberspruch „Menschengesicht, Tierherz“ in umgekehrter Reihenfolge.

Nach der Rezitation brachen die Kappa in Jubel aus, endlich von ihren langjährigen Beschränkungen befreit und ihre Freiheit wiedererlangt.

„Bitte betretet den unterirdischen Palast, Meister. Dort gibt es einen Geheimgang, der zurück an die Oberfläche führt. Wir müssen jetzt auch aufbrechen“, sagte der alte Kappa.

"Wo gehst du hin?", fragte Shen Caihua überrascht.

„Wir haben seit sehr, sehr langer Zeit keine Berge, Wälder, Flüsse, Sonne und Mond mehr gesehen. Die Kinder sollten dorthin zurückkehren, wo unsere Vorfahren lebten“, murmelte der alte Kappa, Tränen in den Augen.

Shen Caihua lächelte gelassen. In der Hand hielt er einen Saugnapf, auf dessen Schulter ein großer Papagei saß. Entschlossen betrat er den unterirdischen Palast, You Liang dicht hinter ihm. „Knack…“ Die Steintür des Palastes schloss sich.

Shen Caicai betrat den unterirdischen Palast und fand ihn völlig leer vor. Bei näherem Hinsehen bemerkte er schwache rote Blutflecken auf dem Boden und war sofort überrascht.

„Hier muss etwas passiert sein“, murmelte Shen Caihua vor sich hin.

"Nizi... Nizi..." Youliang schien wie verzaubert und drehte sich im Kreis.

„Knisternd…“ Das Tor zum unterirdischen Palast öffnete sich erneut, und das alte Kappa-Paar führte seine sechs Brüder hinein, die Köpfe gesenkt und auf Zehenspitzen.

„Wir wollen unserem Meister auch durch den Geheimgang zurück in unsere Heimatstadt folgen…“, stammelte der alte Kappa in Gedanken.