"Кашель, кашель..." Нин Лан поперхнулся и закашлялся, потому что не мог нормально проглотить чай.
Рука Мин Эра, державшая чашку, почти незаметно дрожала. Затем на его лице появилась вполне уместная улыбка, в которой чувствовалась нужная доля беспомощности: «Седьмой молодой господин — действительно романтичный и любвеобильный человек».
«Ведь цветы такие красивые», — улыбнулся Лань Ци, его глаза сияли очарованием, а взгляд переходил с одной девушки на другую.
Перепалка между двумя мужчинами была довольно резкой, и девушки невольно подняли на них взгляды с некоторым смущением и раздражением. Но как только их взгляды встретились, раздражение исчезло, оставив лишь смесь застенчивости и нежности. Однако двое мужчин рядом с ними были в ярости.
«Бах!» Мужчина в серебряной парче ударил рукой по столу, резко встал и сердито посмотрел на Лань Ци и Мин Эр: «Как вы смеете! Как вы смеете так неуважительно говорить о своей младшей сестре!»
«Второй молодой господин», — окликнул Лань Ци, размахивая веером.
"Хм." — ответил Мин Эр, взяв чашку и сделав глоток чая.
Лань Ци указала нефритовым веером на стол напротив себя и сказала: «Посмотрите на эти два прекрасных цветка, а рядом с ними две кучи вонючего, едкого коровьего навоза». Она несколько раз покачала головой, полная сожаления.
Коровий навоз? Чай, который Мин Эр держал во рту, уже не казался ему вкусным; он не знал, стоит ли его пить или нет.
«Ты?!» — другой мужчина в синих парчовых одеждах ударил кулаком по столу и встал, сердито глядя на него. «Тебе надоело жить?!»
«Нин Лан». Не обращая внимания на крики мужчины, Лань Ци кивнул Нин Лангу, который был поглощен чаем.
"Хм?" Нин Лан растерянно посмотрел на него.
«Тебе так идет синий, ты такой яркий и красивый». Лань Ци кивнул и похвалил: «Но некоторые пытаются тебе плохо подражать, какая трата времени».
"Что?" Хотя Нин Лан и услышал похвалу Лань Ци, на этот раз он не покраснел. Он посмотрел на спокойно улыбающуюся Лань Ци, а затем на человека напротив... его гнев уже вспыхнул!
Мин Эр перевел взгляд на окно, где увидел высокое, пышное, зеленое дерево, что его очень обрадовало. Затем он проглотил чай.
Человек в синей одежде не собирался отступать перед провокацией Лань Ци. Он отбросил свой стул и, подойдя к столу, встал перед ним. Не говоря ни слова, он посмотрел на Лань Ци сверху вниз, поднял ладонь и с силой ударил ею по столу, отчего воздух из его ладони засвистел.
В этот момент Лань Ци, держа в одной руке нефритовый веер, а в другой — чашку чая, пила чай, опустив голову и, казалось, не глядя на человека перед собой. Нин Лан, напротив, держал чашки в обеих руках и безучастно смотрел на мужчину в синей одежде, который внезапно подбежал к их столику, еще никак не отреагировав. Только Мин Эр ставил свою чашку на стол.
Пальма и чашка одновременно упали на стол.
Когда ладонь ударила, раздался громкий глухой звук.
Чашка бесшумно упала.
Стол остался неподвижным.
Мин Эр спокойно поднял глаза и посмотрел на человека в синей одежде.
VII. Удовольствие от поломки заколки для волос (Часть 2)
Выражение лица человека в синем мгновенно изменилось, он в полном шоке уставился на Мин Эр. Провокационные слова Лань Ци взбесили его, но, будучи выходцем из престижной и порядочной семьи, он никак не мог прибегнуть к подобной демонстрации силы. Судя по внешнему виду Лань Ци и Мин Эр, он предположил, что это всего лишь обычные богатые молодые господа. Он намеревался лишь одним ударом разбить стол, чтобы запугать их, но кто знает… его ладонь ударила, оставив деревянный стол совершенно неповрежденным, а его собственная рука, от кончиков пальцев до ладони и запястья, совершенно онемела! Это было не просто покалывание; казалось, будто все его тело ниже запястья больше не принадлежит ему!
«Старший брат?» Трое человек за противоположным столом заметили едва уловимое напряжение и окликнули друг друга.
"Ты..." Человек в синем посмотрел на Мин Эр с подозрением. Кто он такой? Этот удар ладонью отнял у него половину силы, которая могла бы разбить деревянный стол, но этот человек просто поставил чашку, и сила его удара ладонью была полностью нейтрализована.
«Молодой герой, мой друг всегда любит пошутить. Сегодня, увидев прекрасные лица двух юных леди, он был преисполнен восхищения и поэтому отпустил несколько шуток. Надеюсь, вы его простите». Мин Эр слегка улыбнулась ему, говоря мягко и вежливо.
"Я..." Мужчина в синем не смог заставить себя сказать ничего резкого в ответ на приятную улыбку Мин Эр.
Мин Эр повернул голову, чтобы посмотреть на стол напротив: «Надеюсь, госпожа и молодой герой проявят великодушие и прощение».
Все трое невольно кивнули, когда на них посмотрели эти туманные, неземные глаза.
«Прошу прощения от имени моего друга. Выпейте чаю, юный герой».
Мин Эр налила еще одну чашку чая и поднесла ее к руке мужчины в синей одежде, которая лежала на столе. В тот момент, когда чашка коснулась его ладони, мужчина в синей одежде почувствовал теплый поток от кончиков пальцев к запястью, и мгновенно к его руке вернулась чувствительность. После мгновения ошеломленного молчания он взял чашку и выпил все чай одним глотком. Затем он злобно посмотрел на Лань Ци, повернулся и пошел обратно. Он смутно слышал, как его младшая сестра тихо отчитывает старшего брата за безрассудство.
"Вздох..." — вздохнул Лань Ци, обмахиваясь веером. — "В таком скучном городе так редко удается найти что-нибудь интересное".
Мин Эр наполнил чашку водой и спокойно сказал: «Главное, чтобы Седьмой Молодой Господин не доставлял другим хлопот, тогда всё будет хорошо».
Лань Ци закрыл веер и с тоской и грустью посмотрел на Мин Эр: «Второй молодой господин, я верю в то, что нужно делиться радостями с друзьями. Увидеть такую прекрасную женщину в таком отдаленном месте и встретить нас с вами — это как история о талантливом ученом и прекрасной женщине, встретившихся на дороге. Это прекрасная возможность написать романтическую сказку. Как вы можете разрушить мои благие намерения?»
Мин Эр взглянул на Лань Ци и сказал: «Этот роман вполне подходит для такой романтичной фигуры, как Седьмой Молодой Господин. Я не буду бороться за эту репутацию».
«О боже, мы прошли весь путь вместе, так что, конечно, мы должны вместе продвигаться вперед и отступать во всем». Лань Ци открыла свой нефритовый веер и с большой искренностью посмотрела на Мин Эр.
«Разве такое поведение перед неженатым человеком не является для Седьмого молодого господина чрезмерным неуважением?» — Мин Эр взглянула на Нин Лана.
"Хм?" Слова Мина прервали Лань Ци, и она повернулась, чтобы посмотреть на Нин Лана.
Когда Мин Эр посмотрела на него, Нин Лан почувствовал себя немного обиженным, но когда Лань Ци уставился на него, он сильно занервничал.
«Нин Лан». — крикнул Лань Ци, медленно приближаясь к Нин Лангу.
Нин Лан быстро откинулся назад и, прежде чем Лань Ци успел что-либо сказать, произнес: «Я не думаю, что они плохие люди, поэтому ты…» Он помолчал, затем замялся, не зная, как сформулировать. Он хотел сказать: «Не подшучивай над ними», но боялся быть слишком прямолинейным и обидеть Лань Ци.
"О?" — Лань Ци моргнула.
Нин Лан взглянул на четверых человек напротив. Старший брат с энтузиазмом подавал еду младшей сестре, а младшая сестра время от времени поглядывала на него. «Хотя он только что очень разозлился, он тебя не ударил. Он просто стукнул кулаком по столу, так что он не плохой человек. К тому же, он разозлился, потому что очень любит свою младшую сестру. Так что... не сердись на то, что он так на тебя посмотрел».
«Похоже, ты много знаешь». Изумрудные глаза Лань Ци метнулись по сторонам, когда она посмотрела на другой столик, встретившись взглядом с негодующим взглядом старшего брата. На губах появилась легкая улыбка. «Тебе нравится твоя младшая сестра... хе-хе...» Этот тихий смех привлек внимание гостей за другими столиками. Увидев это очаровательное лицо и эти пленительные изумрудные глаза, они почувствовали одновременно жар и холод в своих сердцах.
"Что... что ты хочешь сделать?" — выпалил Нин Лан, чувствуя, как в сердце поднимается неприятное предчувствие.
«Я придумал кое-что ещё более забавное», — Лань Ци от души рассмеялся.
Бровь Мин Эр едва заметно дернулась. Какая напасть!
После того как все трое закончили обед, они вернулись в гостиницу. Лань Ци и Мин Эр сказали, что немного устали, и пошли отдыхать в свои комнаты, а Нин Лан отправился в комнату Ювэнь Ло поговорить с ним.
Не успел он даже постучать, как дверь открылась, и Ювэнь Фэн вышел, на его лице мелькнула нотка гнева, после чего он направился прямо в свою комнату по соседству.
Увидев Ювэнь Ло, сидящего в комнате, Нин Лан закрыл дверь, подошел и сел рядом с ним, спросив: «Брат, что случилось с братом Ювэнем?»
Ювэнь Ло потянулся и сказал: «Он сказал, что отправляется завтра и не хочет путешествовать со Вторым и Седьмым молодыми господинами».
«Что?» — удивленно спросил Нин Лан. — «Почему? Ты согласился?»
«Конечно, я не согласен. Он ещё не полностью оправился и нажил себе бесчисленное количество врагов. А вдруг они придут мстить? Разве мне не придётся умереть вместе с ним?» Ювэнь Ло сжал шею. «Что касается причины, то всё дело в этой репутации».
«Что?» — недоуменно спросил Нин Лан.
Ювэнь Ло взял чайник со стола, налил две чашки чая и сказал: «Знаете ли вы, что в конце предыдущей династии существовала поговорка о «четырех господах»?»
«Я это знаю», — кивнул Нин Лан.
Ювэнь Ло поднял бровь и сказал: «Даже ты об этом знаешь. Похоже, что „Четвертый молодой господин“ действительно знаменит на протяжении веков».
«Они сделали это ради мира, и мир, естественно, запомнит их». Нин Лан испытывал благоговение, вспоминая древних, живших более ста лет назад.
«Да», — Ювэнь Ло согласно кивнул. «Династия построила для своего основателя самую обширную и могущественную империю в истории. Юй Уюань помог ему умиротворить мир, но не стремился к славе или богатству и остался один. Фэн Ланьси и Фэн Си — два человека с двумя разными личностями. Первый отказался от трона и половины мира ради простых людей, а второй объединил мир боевых искусств и принес столетие мира. Такие люди действительно редки и поистине достойны восхищения».
«Какое отношение к ним имеет гнев брата Ювэня?» — недоуменно спросил Нин Лан.
«Все дело в названии „Четыре молодых господина“», — пренебрежительно заметил Ювэнь Ло. «Возможно, из уважения к своим предшественникам, мир боевых искусств всегда любил выбирать так называемых «Четырех молодых мастеров мира боевых искусств» из числа выдающегося молодого поколения. Старший сын семьи Хуа, Тао Луомэй Хунмин, третий мастер семьи Ли, Ли Чифэн, и мой старший брат когда-то были в числе «Четырех молодых мастеров мира боевых искусств». Но за последние два года в мире боевых искусств появились второй молодой мастер семьи Мин и седьмой молодой мастер семьи Лань, и их репутация возросла. Поэтому рейтинг «Четырех молодых мастеров» был пересмотрен. Но эти сплетники выбрали только второго, седьмого и третьего мастера семьи Ли, исключив всех остальных. Они сказали, что никто из них не так хорош, как эти трое, и не может быть приравнен к ним. Поэтому они предпочли бы исключить одного, чем не выбрать «Трех молодых мастеров боевых искусств». «Мир искусств! Увы…» — Ювэнь Ло тяжело вздохнул. — «Как мой старший брат может не злиться и не обижаться из-за такого? Более того, он такой гордый человек. Как же он мог сохранять добрую репутацию перед вторым и седьмым молодыми господинами, как он мог принять их доброту и отправиться с ними в путешествие?»
«Это…» — Нин Лан на мгновение задумался. Учитывая характер Ювэнь Фэна, это действительно была неловкая ситуация. «Тогда что нам делать? Брат Ювэнь завтра отправится в путь один?»
«Хех… нет», — Ювэнь Ло лукаво улыбнулся. — «Как говорится, лучше провоцировать, чем приглашать. Я просто сказал: „Боится ли старший брат Второго и Седьмого молодых господинов?“, и он послушно согласился поехать с нами в Иншань».
«Так просто?» — Нин Лан был поражен. Даже могущественный брат Ювэнь послушался своего старшего брата.
«И я сказал, что если он не поедет со мной, я объявлю о его травме всему миру боевых искусств, ха-ха...» Ювэнь Ло торжествующе рассмеялся: «Если бы весь мир боевых искусств знал, что он в долгу перед Вторым и Седьмым молодыми мастерами, я думаю, он бы предпочел повеситься».
«Он твой старший брат, если ты это сделаешь... что он сделает?..»
Ювэнь Ло сердито посмотрел на Нин Лана: «Он издевался надо мной с самого детства!» Это означало, что для него не составит труда немного отомстить ему теперь, когда он ранен.
«Э-э…» Нин Лан потерял дар речи, лишь про себя думая: «Почему меня никогда не обижали старшие братья с детства?» Если бы Лань Ци это услышала, она, вероятно, ответила бы: «Потому что ты даже не знал, что тебя обижают».
В тот день после обеда Лань Ци не выходила из своей комнаты.
С наступлением сумерек Нин Лан и Ювэнь Ло, отдохнувшие полдня, вышли из своей комнаты, чтобы размять ноги. Они увидели Ювэнь Фэна, прислонившегося к перилам длинного коридора и любующегося зелеными горами, залитыми закатным солнцем. Они не удержались и тоже подошли. Рядом с ними открылась еще одна дверь, и вышел Мин Эр. Увидев их троих, он слегка улыбнулся, но ничего не сказал. Они стояли вместе у перил, залитые багровым светом заходящего солнца, наблюдая за зелеными горами, окрашенными последними лучами света, и слушая пение птиц, возвращающихся в свои гнезда — картина глубокого спокойствия и гармонии.
Со скрипом открылась еще одна дверь, и группа обернулась. То, что раньше было мрачным закатом ранней осени, внезапно превратилось в весеннюю картину: тысячи фиолетовых пионов в полном цвету, их красота была безгранична.
"О, они все здесь."
Голос был необычайно мягким и чистым, но в нем чувствовалось пленительное очарование; легкая улыбка мгновенно затмила сияние заката. Много лет спустя все они отчетливо помнили эту сцену: фиолетовое платье, изумрудные глаза и несравненно сияющую фигуру, залитую багровым солнечным светом.
«Ты… ты снова превратилась в женщину». Нин Лан широко раскрытыми глазами смотрел на Лань Ци, высокую и грациозную, в темно-фиолетовом платье, похожем на фиолетовый пион.
Ювэнь Ло настороженно посмотрел на Лань Ци, затем на своего брата рядом с ним, опасаясь, что она могла придумать какой-нибудь новый способ наказать его. К счастью, Лань Ци их не заметила, и его брат, бросив на нее взгляд, быстро обернулся и посмотрел на зеленые горы за зданием, словно и не видел Лань Ци.
Мин Эр сохранил спокойствие, окинул Лань Ци взглядом с ног до головы и сказал: «Седьмой молодой господин действительно благословлен небесами, обладая Инь и Ян в одном теле».
«Увы, как я могу сравниться с небесным телом изгнанного Второго Молодого Господина?» Лань Ци, как обычно, слабо улыбнулась, постукивая нефритовым веером по ладони и медленно направляясь к перилам коридора. Ее фигура была стройной, шаги легкими, но элегантность многогранной. Повернув голову, ее изумрудные глаза остановились на Нин Лане: «Нин Лан, тебе я нравлюсь такой?»
Сердце Нин Лана замерло, и лицо его мгновенно покраснело. "Я... я..."
Лань Ци развернула свой нефритовый веер, медленно поднимая его от подбородка, чтобы прикрыть губы, нос и половину лица, оставив лишь свои чарующие голубые глаза, подчеркнутые пурпурными одеждами, пристально устремленными на Нин Лана. Она тихо спросила: «Тебе нравится?»
На мгновение его душа, казалось, была пленена этими изумрудными глазами. Нин Лан пристально посмотрел на нее и сказал: «Мне нравится».
Вздох! Ювэнь Ло посмотрел на Нин Лана и тяжело вздохнул про себя, но надеялся… его взгляд переместился на несравненно красивую женщину, надеясь, что она проявит хоть немного жалости.
«Хм, мне тоже нравится ваш ответ». Лань Ци подняла глаза и улыбнулась, затем повернулась к Мин Эр, одарив её изумрудными глазами. «Второй молодой господин, посмотрите, какой красивый закат! Почему бы нам не прогуляться?»
Мин Эр удивленно подняла бровь, затем спокойно улыбнулась и сказала: «Если у Седьмого молодого господина такие изысканные вкусы, пусть так и будет. Я, всего лишь простолюдин, не буду мешать вашим удовольствиям».
«Разве второй молодой господин не собирается?» — Лань Ци повернул голову.
«Я не пойду», — вежливо и решительно ответила Мин Эр.
«Путь до Иншаня действительно долгий». Лань Ци вздохнула, встряхнув нефритовый веер, ее голубые глаза, в которых мелькнула нотка таинственности, многозначительно посмотрели на Мин Эр. «Интересно, у тебя еще осталось время полюбоваться закатом?»
Услышав это, улыбка Мин Эра слегка застыла, затем он медленно кивнул и сказал: «Да, слова Седьмого молодого господина очень верны. Поскольку такая прекрасная картина встречается редко, давайте вместе отправимся полюбоваться закатом на горе Мэншань».
«Второй молодой господин действительно рассудителен и проницателен», — Лань Ци, выражая свое восхищение, постучала нефритовым веером по ладони.
«Это также объясняется утонченным вкусом Седьмого молодого господина», — с предельной скромностью сказал Мин Эр.
«Тогда пошли». Лань Ци удовлетворенно кивнула и пошла впереди. Сделав два шага, она внезапно остановилась и обернулась, сказав: «Второй молодой господин, Лань Ци явно женщина. Вы всегда называете меня «Седьмой молодой господин», что приводит к недоразумениям. Почему бы вам не называть меня…» Ее зеленые глаза взглянули на Нин Лана, и она медленно произнесла: «А как насчет того, чтобы называть меня «Иньинь»?» Не дожидаясь ответа, она зашагала прочь, игнорируя выражения лиц людей позади себя.
Ювэнь Фэн стоял спиной, его облик был неизвестен, а Ювэнь Ло с изумлением смотрел на удаляющуюся фиолетовую фигуру.
Губы Мин Эра слегка дрогнули. Он украдкой потер бугорки на руке, а затем сделал вид, что ему все равно.
Нин Лан стоял перед перилами, безучастно глядя, как они уходят, вспоминая взгляд Лань Ци, который он только что бросил на него – эти ясные зеленые глаза, полные насмешки и дразнения.
Действительно ли такое поведение Седьмого Мастера перед его незамужней партнершей является неуважением?
Слова У Шимина эхом отдавались в моей голове, словно сильный удар в сердце, вызывая тупую, ноющую боль.
"Нин Лан." Ювэнь Ло поднял руку и нежно похлопал его по плечу.
«Чтобы уважать кого-то, нужно сначала увидеть его своими глазами, верно?» — пробормотал Нин Лан.