Ein halbes Leben voller Musik und Make-up

Kapitel 28

"Jeje, esto se debe principalmente a ti, mi esposa. Pero claro, el éxito de tu marido te honra como su esposa. Si tu marido asciende, tú también podrías recibir algún tipo de título nobiliario. ¿No te parece bien, mi querida esposa?"

Mientras se abanicaba, Yang Huan persuadió con cuidado a Xu Shirong, acercándose a ella. Sobresaltado por su repentino movimiento, él se alejó rápidamente, más rápido que un conejo.

Xu Shirong se incorporó y dijo con seriedad: «Yang Huan, si quieres ser funcionario, sé funcionario. Si puedo, haré todo lo posible por ayudarte. Solo hay una cosa que debes saber: te ayudo no para ganar prestigio ni para obtener un título imperial, sino simplemente para hacer lo que creo que es correcto».

Yang Huan se quedó perplejo, pero rápidamente respondió con una sonrisa: "Sí, sí, la señora tiene razón. No solo la señora, sino que yo, como funcionario, también debo actuar de esta manera. Cuando deje el cargo, haré que la gente del condado de Qingmen llore y se lamente, negándose a dejarme ir, ¡para que mis enseñanzas no hayan sido en vano!".

Al verlo sonreír y aparentemente a punto de acercarse, Xu Shirong se estiró y apartó la almohada, diciendo: "La tía se asustó hoy y está en cama. La he estado cuidando todo el día y estoy un poco cansado, así que me voy a dormir. Ya puedes irte".

Yang Huan dijo apresuradamente: "Déjame relajar tus músculos. Me serviste la última vez y yo aún no te he servido a ti".

Xu Shirong soltó una carcajada: "Con esas manos tuyas, mejor las usarías para cavar en la tierra. Yo no tengo esa suerte". Mientras hablaba, no dejaba de animarlo.

Yang Huan parecía angustiado y suplicó: "Jiaoniang, mi querido Jiaoniang, mírame... yo..."

"¿Qué?"

"Yo... ¡Llevo meses siendo monje! Incluso los monjes del templo Xiangguo tienen romances abiertamente con las monjas del convento Shuiyue. ¡Ni siquiera soy tan bueno como esos monjes!"

Al ver que ella lo estaba presionando tanto, Yang Huan soltó de repente.

Xu Shirong se quedó perplejo, luego resopló y dijo: "¿Has estado socializando con funcionarios de la prefectura estos últimos días y no has derramado ni una sola gota de sangre?".

Yang Huan gritó con fuerza: "¡Cielos y tierra! He estado siguiendo al tío Lu estos últimos días. Aunque hubiera querido robar, no habría tenido la oportunidad. Me he mantenido completamente puro. Si no me creen, ¡vayan a preguntarle a su tío!".

Capítulo treinta y cinco

¡Solo han pasado unos meses y ya estás armando un escándalo! ¡Es como si te hubiera obligado! ¡No te até con una cuerda, así que sal y diviértete!

Xu Shirong se dio la vuelta y miró hacia adentro, ignorándolo por completo.

Yang Huan la miró fijamente, con el rostro enrojecido por la ira. Resopló, saltó de la cama y cerró la puerta de golpe. Sus pasos se desvanecieron en la distancia.

Xu Shirong estaba realmente cansada y molesta por el ruido de Yang Huan. Ahora que Yang Huan la había ahuyentado, sentía una extraña frustración y perdió todo el sueño. Daba vueltas en la cama en la oscuridad, incapaz de conciliar el sueño.

No sé cuánto tiempo pasó, pero justo cuando una somnolencia difusa comenzaba a invadirme, de repente oí pasos ligeros afuera, seguidos del sonido de la puerta abriéndose suavemente. Entonces, alguien levantó las cortinas bajas y se sentó en el borde de mi cama, permaneciendo en silencio durante un buen rato. Solo se oía la suave respiración de ambos.

"¿Qué haces aquí de vuelta?"

Finalmente, Xu Shirong no pudo evitar preguntar en voz baja.

"Ninguna de las jóvenes es de mi agrado."

Tras una larga pausa, Yang Huan dijo algo con voz apagada.

"Naturalmente, nada en la capital es de tu agrado. Si de verdad no lo soportas, deberías regresar ahora mismo; solo es un viaje de un mes. Además, puedes traer dos contigo, así no volverás a pensar en ellos la próxima vez."

Un momento de silencio.

"Jiaoniang..."

Xu Shirong no respondió.

"Jiaoniang..."

Yang Huan volvió a gritar y se acercó con cautela.

"Estoy escuchando."

Xu Shirong respondió con cierta impaciencia.

"Yo... yo solo di un paseo por el jardín..."

Al no obtener respuesta, Yang Huan se acercó y susurró: "De verdad no quería enfadarte... Siento que siempre me estás ignorando y no sé qué he hecho mal. Si de verdad te he ofendido, dime qué pasa y veremos si cambio...".

Estaba muy cerca; Xu Shirong ya podía sentir su calor. Intentó apartarlo, pero su mano apenas rozó su brazo cuando él la agarró. Intentó retirar la mano, pero él la sujetó con fuerza y, a pesar de varios intentos, no pudo liberarse.

"Jiaoniang, quiero acostarme a tu lado y dormir contigo, simplemente acostarme a tu lado y no hacer nada más. Si no me crees, átame las manos también, igual que a ese gobernador que fue quemado vivo hoy."

Yang Huan, tal vez presentiendo que ella estaba a punto de enfadarse, soltó repentinamente su mano y le susurró algo al oído.

Cuando Xu Shirong vio que él le agarraba la mano con fuerza, estuvo a punto de regañarlo, pero a él le divirtieron sus palabras de reproche y no pudo evitar sonreír.

Yang Huan era increíblemente perspicaz. Aunque no podía ver su expresión con claridad en la oscuridad, notó que no había pronunciado más palabras hirientes ni lo había apartado de un empujón como antes. Se alegró muchísimo, pero no se atrevió a demostrarlo. Bajó rápidamente, cogió su almohada y se tumbó junto a ella. Quizás estaba realmente cansada del paseo, pues pronto empezó a roncar suavemente.

Xu Shirong, que había estado muy tensa, se tranquilizó poco a poco al oír sus suaves ronquidos. Al oír que los ronquidos se hacían más fuertes, temiendo que tuviera problemas para respirar, le dio un ligero empujón en la cabeza. Yang Huan ronroneó como un cachorro, se giró para mirarla y los ronquidos cesaron al instante.

Xu Shirong sonrió levemente, se adentró un poco más en la casa y finalmente se quedó dormido.

Yang Huan solía dormir profundamente, sin despertarse hasta bien entrada la mañana a menos que alguien lo despertara. Esta mañana, abrió los ojos de repente y vio que el cielo fuera de la ventana aún estaba tenuemente azul, indicando la primera luz del amanecer. Al ver que era temprano, bostezó y estaba a punto de darse la vuelta para volver a dormirse cuando de repente notó a la hermosa mujer a su lado, dormida profundamente, boca abajo. Su somnolencia se desvaneció al instante. Apoyó la barbilla en el brazo y la observó en silencio. Su rostro era suave y delicado, con los ojos cerrados, las largas pestañas ligeramente rizadas y un mechón de cabello adherido a su mejilla. Cuanto más la miraba, más agradable le parecía. Notó que el mechón de cabello temblaba ligeramente al ritmo de su respiración y, por un impulso repentino, extendió la mano suavemente y lo apartó. Justo cuando estaba a punto de retirar la mano, se detuvo de repente. Sus ojos recorrieron su cuello y vieron que el cuello de su prenda interior de seda blanca estaba ligeramente desaliñado, dejando ver debajo una delicada prenda interior de color albaricoque, que desprendía una fragancia dulce y blanca como la nieve.

Yang Huan se quedó mirando fijamente por un momento, tragó saliva con dificultad y su mano se movió involuntariamente hacia abajo. Justo cuando tocó la suave túnica de seda, recordó de repente los métodos de Jiao Niang y la retiró bruscamente. Sin embargo, sus ojos no podían apartar la mirada. La miró fijamente un rato más, luego extendió la mano de nuevo, enganchando disimuladamente las yemas de los dedos alrededor de la túnica y bajándola ligeramente, dejando ver un atisbo de su piel. Le ardían los ojos y el corazón le latía con fuerza. Como dice el dicho, la lujuria no conoce límites; sentía que no era suficiente. Levantó la vista discretamente y vio que seguía inconsciente. Su valor creció y extendió la mano de nuevo, a punto de bajar la túnica aún más, cuando de repente vio que sus párpados se movían ligeramente, sus pestañas temblaban como si estuviera a punto de despertar. Sobresaltado, cerró rápidamente los ojos, su mano descansando instintivamente entre ellos sobre la cama.

Xu Shirong nunca había tenido el sueño pesado, pero ayer estaba bastante cansada, y después de que Yang Huan la molestara, se durmió tarde, por eso dormía tan profundamente. Sintió vagamente que alguien la tocaba, sus párpados se crisparon un par de veces y finalmente se despertó. Se incorporó y miró hacia abajo, notando que su bata colgaba baja sobre el pecho, dejando la mitad al descubierto, lo que la intrigó de inmediato. Al girarse para mirar a Yang Huan, que estaba a su lado, lo vio todavía profundamente dormido, roncando fuerte y rechinando los dientes de vez en cuando, lo que la desconcertó aún más. Quizás había dormido mal la noche anterior, pensó, sacudiendo la cabeza. Entonces se cubrió la bata, temiendo despertarlo y que intentara acercarse, y se levantó de la cama en silencio, descorriendo la cortina.

Hace unos días, al despertar, Yang Huan seguía dormido en el banco, así que ella misma se cambió la ropa interior dentro de la tienda. Al ver que seguía profundamente dormido, se sintió aliviada y salió a cambiarse.

Yang Huan fingió estar dormido, pero sus orejas estaban atentas, escuchando con atención sus movimientos. Al principio se sintió un poco incómodo, temiendo que sus acciones anteriores fueran descubiertas. Cuando la oyó levantarse de la cama en silencio, descorrer la cortina y salir, supo que se había salido con la suya y suspiró aliviado. Giró la cabeza y la miró de espaldas a través de la cortina. Pero lo que vio a través del entramado de la cortina fue que se había quitado la prenda exterior, vistiendo solo el mismo corpiño amarillo pálido con estampado de cálices de caqui que había visto antes, sujeto únicamente por una delgada cuerda en la espalda, revelando su completa desnudez.

Yang Huan tenía la boca seca de tanto escuchar a escondidas y deseaba que ella se diera la vuelta para poder verla de nuevo. Pero en un abrir y cerrar de ojos, vio que la hermosa mujer ya se había cambiado de ropa, se había atado la falda y había salido con gracia por la puerta.

Xu Shirong salió a lavarse y regresó. Pensando que la señora Lu había estado asustada y enferma en cama el día anterior, probablemente tardaría un tiempo en recuperarse. Así que quiso volver y decirle a Yang Huan que debía esperar a que se recuperara por completo antes de regresar al condado de Qingmen. En cuanto entró en la habitación, vio que él no seguía profundamente dormido como de costumbre, sino sentado al borde de la cama, aturdido, como si tuviera algo en mente. Un poco sorprendida, dijo con una sonrisa: «Te has levantado muy temprano hoy. Debes de ser como si el sol hubiera salido por el oeste».

Yang Huan la miró y vio que se veía fresca y alegre, con una sonrisa en los ojos. Se quedó atónito por un momento, pero no se atrevió a admitir que su mente estaba llena de pensamientos eróticos. Fingió estirarse y se puso de pie, diciendo: "Anoche dormí en la cama mucho más cómodo. Cuando desperté, ni siquiera sabía dónde estabas".

Xu Shirong se rió y dijo: "¿Cuándo no te has despertado más tarde que yo? Haces que parezca que no podías dormir nada las noches pasadas".

Yang Huan rió entre dientes y se acercó, diciendo: "Esposa mía, cumplí mi palabra anoche. Dormí justo a tu lado y me comporté con mucha educación, ni siquiera te miré dos veces. Ahora puedes estar tranquila, ¿verdad?".