Ein halbes Leben voller Musik und Make-up

Kapitel 38

Capítulo cuarenta y cinco

La luna de otoño estaba llena, colgada en lo alto del cielo, y la noche era fresca y tranquila. Una suave brisa susurraba entre las hojas de las vides, proyectando sombras oscuras a la luz de la luna.

Xu Shirong estaba a punto de sentarse en la roca junto al pequeño estanque en la esquina del patio cuando de repente notó que alguien ya estaba sentado allí de espaldas a ella, con las piernas dobladas. A juzgar por su espalda, la figura se parecía a Qingyu. Al ver que permanecía inmóvil, aparentemente absorta en sus pensamientos, Xu Shirong no quiso molestarla. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y regresar silenciosamente a la casa, pateó accidentalmente una piedrecita, sobresaltando a la persona que tenía delante.

Qingyu giró la cabeza y vio que era Xu Shirong quien salía. Se sorprendió y se asustó un poco. Se puso de pie rápidamente y la llamó suavemente: "Señora".

Al ver que la habían descubierto, Xu Shirong sonrió y se acercó, sentándose en una roca junto al lago. La roca era lo suficientemente grande para que se sentaran dos personas, y palmeó la roca que tenía al lado, indicándole que se sentara también.

Qingyu negó rápidamente con la cabeza.

Al ver que no se sentaba, Xu Shirong no la obligó, sino que simplemente sonrió y dijo: "No podía dormir, así que salí a tomar un poco de aire fresco porque la luna estaba bonita. ¿Tú tampoco puedes dormir?".

Qingyu sonrió levemente y dijo: "Desde que llegué aquí con la señora, he vivido una vida de lujo, sin tener que preocuparme por nada. ¿Cómo iba a tener sueño? Solo salí a admirar la luna porque era preciosa. No esperaba encontrarme con la señora".

Xu Shirong notó que su mirada era algo esquiva al hablar, lo que sugería que sus palabras quizás no salían del todo de su corazón, pero no le pareció nada malo. Era natural que una chica como ella, varada allí, sufriera noches de insomnio y que la luz de la luna le atormentara los recuerdos del pasado. Sin mencionar a Qingyu, incluso ella misma solía pensar en secreto en su familia y su pasado. Solo que ahora, todo aquello parecía tan lejano como un sueño.

Los pensamientos de Xu Shirong se detuvieron por un instante mientras contemplaba con la mirada perdida la luna plateada reflejada en el estanque. Qingyu, de pie a su lado, permaneció en silencio.

Una pequeña cabeza de serpiente saltó repentinamente fuera del agua, para luego sumergirse de nuevo con un chapoteo y no volver a la superficie, rompiendo solo la tranquila superficie del agua y creando ondas que destrozaron la luna llena.

Qingyu sonrió y luego dijo en voz baja: "Hace unos días llovió y el estanque se llenó. No sé por qué, pero aparecieron estas cabezas de serpiente. Estos días, el sol ha brillado con fuerza y el agua ha bajado. Solo en los lugares donde el agua se desbordaba todavía hay círculos de lenteja de agua, lo cual resulta bastante interesante".

Xu Shirong levantó la vista y vio que, efectivamente, había rastros de lenteja de agua en la pared del estanque, un círculo perfectamente visible bajo la luz de la luna.

Xu Shirong se quedó mirando el círculo de marcas de lenteja de agua, permaneciendo en silencio durante un buen rato. De repente, una idea cruzó por su mente, sus ojos se iluminaron y se levantó bruscamente, dirigiéndose a su habitación. Al ver que Qingyu, a su lado, se sobresaltó, reprimió su alegría y sonrió: «Gracias por despertarme. Hace un poco de frío; deberías volver a descansar temprano».

Qingyu se sobresaltó al verla, pero al notar que Xu Shirong le agradecía con una sonrisa, se quedó algo perpleja. Justo cuando iba a preguntar de nuevo, Xu Shirong se dio la vuelta y se marchó. Qingyu la miró fijamente mientras se alejaba apresuradamente por el pasillo, con la falda ondeando al viento. Recordando el elegante rostro que había visto a la luz de la luna, resplandeciente con un tono jade luminoso, suspiró profundamente, una leve tristeza se apoderó de su rostro y regresó lentamente a su habitación.

Xu Shirong regresó a su habitación, sin siquiera encender la lámpara, y volvió a subirse a la cama. Ignorando el profundo sueño de Yang Huan, se arrodilló a su lado y lo llamó varias veces. Al no obtener respuesta, lo empujó con fuerza un par de veces, logrando finalmente que abriera los ojos. Gracias a la brillante luz de la luna que entraba por la ventana, él la vio inmediatamente arrodillada a su lado. Sin pensar por qué seguía dormida en plena noche, murmuró un par de palabras, la atrajo hacia sí, le dio unas palmaditas en la espalda y le susurró: "Cariño, duérmete. Mañana iremos a la playa otra vez...".

Al ver que había vuelto a cerrar los ojos mientras hablaba, Xu Shirong reprimió una risa y le pellizcó la nariz. Yang Huan no podía respirar, así que volvió a abrir los ojos y vio su rostro sonriente, con una expresión bastante traviesa. Inmediatamente se animó, dejó de dormirse y, de repente, se dio la vuelta, inmovilizándola bajo él.

Xu Shirong dejó escapar un leve grito de sorpresa. Al ver que su cabeza ya la presionaba contra ella, extendió la mano apresuradamente para detenerlo, pero él la agarró de la boca. Sintió algo húmedo y suave en las yemas de los dedos, que pensó que él había lamido. Rápidamente retiró la mano y, entre risas, lo regañó en voz baja: "¡El digno magistrado del condado se ha convertido en un Ah Fu mordedor de dedos!".

Afu era un perro guardián amarillo que el portero tenía a su cargo. Yang Huan, lejos de molestarse por la reprimenda, se rió entre dientes y dijo: "¡Hoy te mostraré lo poderoso que es Afu!". Luego se enderezó, se sentó a horcajadas sobre ella, le sujetó las piernas y comenzó a hacerle cosquillas en la cintura y las axilas. Xu Shirong era cosquillosa y no pudo escapar, riendo hasta que sus fuerzas flaquearon y suplicó clemencia. Entonces Yang Huan se rió entre dientes y retiró las manos, fingiendo rodar para apartarse. Pero de alguna manera, perdió el equilibrio y cayó directamente sobre ella, golpeándose la cara con fuerza contra su pecho.

Yang Huan hundió el rostro en su generoso pecho, acariciándolo y presionándolo varias veces. Respiró hondo, intuyendo que ella iba a hablar, y luego levantó la cara apresuradamente, con expresión inocente, y dijo: «Fue un accidente, un accidente. Por favor, no te enfades, esposa mía».

Aunque Xu Shirong estuviera realmente furioso, ella se quedó sin palabras en ese momento. Es más, lejos de estar enfadada, sintió cómo la sangre le subía a la cabeza donde él la había presionado, y su corazón latía con fuerza. Temiendo que se diera cuenta, lo apartó rápidamente, se incorporó, se alisó el cabello que se le había soltado durante sus juegos previos y se recompuso antes de decir con seriedad: «Deja de bromear. Te desperté porque tengo algo importante que decirte».

Yang Huan aún saboreaba la suave y elástica sensación del lugar donde acababa de caer, absorto en cómo fingir que volvía a caer sobre ella. No oía nada más y, distraídamente, solo murmuró dos "ohs".

Xu Shirong se molestó al oírlo responder distraídamente y notó que sus ojos parecían estar fijos en su pecho. Le tiró de la oreja y lo regañó con voz coqueta: "¡Te estoy hablando, ¿en qué estás pensando?!"

Yang Huan exclamó sorprendido. Al ver su expresión seria, se dio cuenta de que había perdido por completo la actitud despreocupada que tenía cuando ambos reían y bromeaban. Sabía que no había esperanza, así que solo pudo suspirar, reprimir sus incipientes sentimientos y mirarla.

Xu Shirong sonrió y dijo lentamente: "¿No dijiste antes de irte a dormir que estos días has estado buscando lugares adecuados para construir los cimientos? Las mareas son impredecibles, así que es difícil decidir en tan poco tiempo. Pero tengo un truco que te garantizará unos cimientos perfectos, sin ningún error."

Entonces Yang Huan se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, ladeó la cabeza y la miró de arriba abajo varias veces, pero no dijo ni una palabra.

Xu Shirong sabía que él se mostraba algo escéptico ante sus palabras, así que, para no mantenerlo en vilo, sonrió y dijo: «Estamos a mediados de mes. Durante la temporada alta de inundaciones, deberías movilizar a la gente de la costa para que esparza cáscaras de arroz (que se usan para alimentar a los cerdos) por toda la playa de Mei. Cuando suba la marea, las olas arrastrarán las cáscaras. Después de que baje la marea, las cáscaras se adherirán a la arena, formando una línea continua y sinuosa...»

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yang Huan, que había estado escuchando atentamente, interrumpió de repente: "¡Clavando pilotes ligeramente hacia arriba a lo largo de esta línea de paja se obtendrá un nuevo emplazamiento para el terraplén!"

Xu Shirong permaneció en silencio, limitándose a asentir con aprobación.

¡¿Cómo se te ocurrió una idea tan brillante?! ¡Dios mío, esposa, tú también eres...!

Yang Huan no terminó su frase, sino que se quedó mirando a Xu Shirong un rato antes de abrazarla con fuerza y besarla repetidamente en la cara.

Su roce anterior contra su pecho pudo haber parecido algo deliberado, pero este beso fue genuino y sincero. Xu Shirong percibió su alegría, y al ser abrazada y besada apasionadamente, supo que no podía escapar, así que solo pudo dejar que la besara a su antojo. Cuando finalmente la soltó, lo vio aún sonriéndole, con una expresión algo aturdida. Reprimiendo la dulzura que la invadía, exclamó: "¡Me besaste, pero ¿por qué me llenaste la cara de saliva?".

Yang Huan se rascó la cabeza, rió entre dientes y extendió la manga hacia ella, diciendo: "Te lo limpio ahora".

Capítulo cuarenta y seis

Mientras Yang Huan hablaba, se remangó para limpiarle la cara, pero Xu Shirong le apartó la mano de un manotazo. Sacó un pañuelo de debajo de la almohada, se limpió la cara y de repente recordó que le había dado uno para que se limpiara el cuello después de que se emborrachara y armara un escándalo en la Torre Xianle la última vez. Como aún no se lo había pedido, preguntó con naturalidad: "¿Todavía tienes el pañuelo que usé para limpiarte las manchas de colorete del cuello la última vez? Devuélvemelo".

Era un pañuelo común y corriente, con solo su nombre bordado en una esquina, algo que había hecho a toda prisa para practicar cuando no tenía nada más que hacer. Al oír que lo había perdido, refunfuñó dos veces, bostezó y dijo: «Es tarde, vete a dormir. ¿No dijiste que tenías que levantarte temprano mañana?». Dicho esto, se acostó boca abajo.

Estaba a punto de dormirse cuando de repente sintió que alguien la movía hacia atrás. Al darse la vuelta, vio que Yang Huan seguía despierto, tumbado afuera con los ojos bien abiertos, dándole pequeños toques en la espalda con un dedo.

"Mi querida esposa... yo soy tu esposo y tú eres mi esposa... ¿verdad?"

Cuando Yang Huan la vio darse la vuelta, dudó un momento y finalmente preguntó en voz baja.

El corazón de Xu Shirong dio un vuelco; tenía una vaga idea de lo que él pensaba. Aunque nunca se había casado, tras regresar a China, su padre le presentó a un joven amigo de la familia que también había estudiado en el extranjero. Después de conocerse, él pareció sentir atracción por ella y, lo más importante, quizás sin importarle su profesión y presionado por su padre, comenzaron a salir. Sin embargo, esa relación terminó abruptamente en menos de un año. La razón era simple: en nueve meses, solo lo había besado tres veces, cada vez solo después de que él tomara la iniciativa, y ella accedió a regañadientes. Aunque él no mostró explícitamente su descontento, ella sabía que, quizás debido a su profesión, que implicaba constantemente trabajar con cadáveres y especímenes, había perdido por completo el interés en el sexo; la sola idea le provocaba náuseas. Así que, cuando finalmente rompió con ella, aceptó de inmediato, sintiendo no tristeza, sino alivio.

Ahora se encontraba allí, ya no era la patóloga forense que pasaba sus días examinando cadáveres. Era la esposa del joven que yacía a su lado. Era un hombre normal, con necesidades masculinas normales, de las que ella era muy consciente. Tras haber pasado tanto tiempo juntos, sus sentimientos por él habían desaparecido hacía tiempo de su anterior aversión. ¿Pero consumar su relación ahora? Le resultaba difícil imaginarlo, y una persistente sensación de inquietud aún la atormentaba.

Al ver que ella no se movía, Yang Huan se atrevió. Aprovechando la poca luz, contuvo la respiración y lentamente deslizó su mano bajo su axila, intentando alcanzar su pecho con cautela.

Incluso a través de la ropa, los lugares que tocaba seguían sintiendo el calor que emanaba de su palma. Xu Shirong se estremeció, reprimiendo la extraña sensación que le invadía el corazón, y cerró los ojos.

Yang Huan posó su mano sobre el pecho de ella, deteniéndose un instante. Al ver que ella no lo apartaba como de costumbre, se sintió muy animado. Luego, tanteó el cuello de su prenda interior, tocando una capa de suave seda, sabiendo que había tocado su ropa interior.

Era un experto en el arte de la seducción, pero su mano, que se había deslizado bajo su cuello, temblaba ligeramente, y su corazón latía con fuerza, como el de un joven enamorado por primera vez. Tras recuperar la compostura, hizo una pausa y, con delicadeza, bajó la prenda, dejando al descubierto sus pechos suaves y blancos como la nieve.

Xu Shirong sintió un escalofrío en el pecho e instintivamente buscó las sábanas para cubrirse, pero luego sintió una calidez cuando la mano de él cubrió su pecho y lo agarró.

Yang Huan se mostró algo cauteloso al principio, pero cuando la vio acurrucada a su lado, inmóvil, con solo un leve temblor en el cuerpo, dócil como un gatito, su corazón se conmovió profundamente. No pudo evitar pasar la otra mano por debajo de su cuello, girarla para que lo mirara y besarle la frente y los ojos mientras acariciaba su piel suave y tersa.

Abrazada por él, Xu Shirong sintió que su respiración se aceleraba y, poco a poco, también le costaba respirar. De repente, dejó escapar un suave suspiro. En algún momento de la noche, su mano ya había bajado hasta sus bragas, llegando hasta entre sus piernas.

Todo el cuerpo de Xu Shirong se tensó al instante, y subconscientemente arqueó la espalda para bloquear su mano.