Ein halbes Leben voller Musik und Make-up

Kapitel 45

Al ver que su expresión se había suavizado, Yang Huan sintió un poco de alivio. Pero entonces recordó lo que el médico había dicho: que tardaría al menos dos o tres meses en recuperarse por completo, y su rostro se ensombreció de nuevo. "De verdad que no puedo esperar tanto..." Antes de que pudiera terminar, al ver que parecía algo disgustada, rápidamente cambió de tema: "¡De verdad que no puedo dormir!"

Xu Shirong pensó un momento, luego sonrió y dijo: «Como no puedes dormir, te leeré. Hace poco encontré unos cuadernos de la dinastía Tang; las historias que contienen son muy interesantes. Puedes usarlas para pasar el rato». Dicho esto, se levantó de la cama y regresó con un libro en la mano. Al ver la falta de interés de Yang Huan, se rió: «Son todas anécdotas de bosques recónditos, narradas con elegancia, y los poemas son exquisitos. Como no te gusta leer, te leeré yo. No te hará daño escuchar más».

Yang Huan vio que ella ya había movido una almohada detrás de su espalda y se apoyaba en ella, y efectivamente le estaba leyendo en voz alta, palabra por palabra, con entonación y ritmo, explicándole las partes difíciles. Él gimió para sus adentros, pero para no ofenderla, solo pudo quedarse allí a regañadientes y escuchar. Las interesantes historias que ella contaba no le atraían, así que solo pudo escuchar en silencio. Por suerte, su voz era dulce y melodiosa, así que la trató como una nana, y la medicina que había tomado antes también contenía una pastilla para dormir. Después de leer una docena de páginas, Xu Shirong estaba disfrutando de la lectura y estaba a punto de preguntarle qué pensaba cuando oyó un ronquido constante a su lado. Al mirar hacia abajo, vio que ya se había quedado dormido, con la cabeza ladeada.

Xu Shirong suspiró para sus adentros, dándose cuenta de que estaba perdiendo el tiempo. Bajó las escaleras, apagó la lámpara y se recostó suavemente. En la oscuridad, pensó en sus palabras anteriores sobre que ella se sentara encima de él y, de repente, sintió una oleada de calor que casi la impulsó a cubrirse el rostro. Por suerte, después de que ella le diera la espalda, él no insistió en hacerlo, lo cual fue un alivio. Si hubiera insistido, ella realmente no habría sabido qué hacer. Él dejó atrás esas palabras descabelladas y se durmió plácidamente, mientras que ella, sin embargo, no pudo conciliar el sueño.

Pasó más de medio mes en un abrir y cerrar de ojos. Yang Huan, joven y fuerte, se recuperó rápidamente, y la piel y la carne de su pierna sanaron casi por completo. El médico examinó el hueso y dijo que también había sanado y que no habría mayores problemas en el futuro. Sin embargo, le recomendó que no se levantara de la cama y que descansara uno o dos meses más. Xu Shirong se alegró mucho al oír esto y preparó un generoso regalo de dinero para enviárselo.

Esa noche, después de haber recogido sus cosas y haberse acostado, vio a Yang Huan mirándola con una sonrisa. Pensó que no le importaba porque sabía que sus heridas habían sanado bien. Tras intercambiar unas palabras casuales, Yang Huan sacó un libro de debajo de la almohada y dijo con una sonrisa: «Mi esposa me ha estado leyendo todas las noches estos últimos días, lo cual ha sido muy agotador. Ahora me toca leerte a ti. Escucha».

A Xu Shirong no le importó, simplemente gruñó y se tumbó afuera. Resultó que Yang Huan había estado durmiendo adentro y ella afuera para mayor comodidad al levantarse últimamente.

Yang Huan tosió, pasó la página del libro y leyó en voz alta: «De todas las cosas en el cielo y la tierra, el hombre es lo más preciado. Y de todos los deseos del hombre, ninguno supera el deseo sexual. Este sigue las leyes del cielo y la tierra, y regula el yin y el yang. Quienes comprenden sus principios pueden cultivar su naturaleza y prolongar sus vidas…» Mientras leía, la observaba con cautela.

Xu Shirong, que dormitaba con los ojos ligeramente cerrados, se sobresaltó. Al principio no reaccionó, pero luego comprendió a qué se refería y se incorporó bruscamente, intentando arrebatarle el libro de la mano. Sin embargo, él la esquivó con la velocidad del rayo y continuó: «Los cielos giran a la izquierda y la tierra a la derecha, la primavera y el verano se desvanecen y llegan el otoño y el invierno, los hombres cantan y las mujeres armonizan, este es el orden natural de las cosas…». Esta vez no necesitó mirarlo; lo había recitado de memoria.

Al ver que no podía arrebatarle el libro de la mano, y también temiendo que su esquiva pudiera agravar su herida, Xu Shirong resopló y volvió a tumbarse, limitándose a taparse con la manta.

Yang Huan rió entre dientes, se inclinó hacia ella y recitó de nuevo: "El hombre yace encima, arrodillado entre sus muslos, con la intención de penetrar verticalmente en su puerta de jade, tan imponente como un pino ante un valle profundo, luego realizando el método de nueve penetraciones superficiales y una profunda, penetrando así vertical y horizontalmente, tirando y estirando hacia los lados, a veces lento, a veces rápido, a veces profundo, a veces superficial..."

Al principio, Xu Shirong no quiso prestarle atención, pensando que se detendría cuando se aburriera. Sin embargo, al verlo cada vez más entusiasmado y decir cosas que hacían sonrojar a la gente, se sintió avergonzada y molesta. Se incorporó y resopló: "¡Tus piernas aún no están completamente curadas, ¿en qué estás pensando?".

Al ver que ella había respondido, Yang Huan se alegró. Dejó de leer y hojeó rápidamente las páginas, encontrando la que había doblado. Se la entregó a Xu Shirong, sonriendo: «Mira, toma. El método que mencioné el otro día es uno de estos treinta movimientos, llamado "Mariposa Voladora", que también se puede derivar en "Pato Volador". Los dos métodos son muy similares, solo cambia la dirección en la que miras. Mira esta imagen, parece tan real...» Mientras hablaba, la sostuvo frente a ella, señalando las dos ilustraciones.

Xu Shirong lo miró brevemente, luego se sonrojó al instante, le arrebató el libro de la mano de un manotazo y lo regañó: "Nunca te quedas quieto...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yang Huan ya la había agarrado por la cintura, la había sentado en su regazo y le había presionado la cabeza con fuerza. Luego la besó apasionadamente, explorándola y acariciándola, succionándole la lengua de vez en cuando, provocándole un escalofrío. Tras un buen rato, la soltó un poco, pero su mano ya se había deslizado bajo su ropa interior, acariciando su suave espalda, para luego bajar hasta sus bien formadas nalgas, amasándolas un par de veces antes de agarrarlas de repente y empujarla hacia arriba, contra su pecho y abdomen.

Tomada por sorpresa, Xu Shirong jadeó y sintió un escalofrío en el pecho. Él ya había usado sus dientes para rasgar su ropa, rozando su nariz con sus delicados pezones rosados varias veces antes de tomarlos en su boca. Su lengua los rodeó mientras los mordisqueaba suavemente, y cuando sintió que se endurecían, pasó al otro lado. Sus manos tampoco estaban inactivas, acariciando ligeramente sus partes íntimas, sus yemas de los dedos rozando suavemente los pétalos tímidamente cerrados, explorando tentativamente en su interior. Esta caricia parecía traer un calor irresistible, un calor vibrante que comenzaba en su bajo vientre y se extendía lentamente a sus extremidades, haciendo que su cuerpo temblara ligeramente.

"No... tu lesión no es..."

Xu Shirong reprimió la extraña sensación en su cuerpo, apoyándose en la almohada que sostenía, e intentó incorporarse para sacudir la cabeza, pero él la volvió a presionar con fuerza. Esta vez, le susurró al oído, lamiéndole y mordisqueándole el lóbulo: "Realmente te deseo... buena esposa, por favor, concede mi deseo esta vez... si lo haces como en el libro, seguro que no me lastimarás la pierna...".

El corazón de Xu Shirong latía con fuerza. Si hubiera dependido de ella, jamás habría aceptado esa posición, ni aunque la mataran a golpes. Pero ahora, inmovilizada por él, temía que al forcejear le lastimara la pierna. Dudó un instante y sintió un escalofrío. Al mirar hacia abajo, vio que su ropa interior y exterior habían sido completamente arrancadas. Su piel blanca como la nieve, repentinamente expuesta al frío, se erizó. Se sintió avergonzada y desconcertada, y se quedó algo perpleja cuando Yang Huan le quitó la manta con la que se había cubierto y la echó encima.

Xu Shirong se sintió un poco más a gusto después de ser cubierta por la colcha. Yang Huan la presionó con una mano mientras la otra acariciaba sus pétalos, sintiendo pronto una mancha húmeda. Ya no pudo resistirse y, con un poco de fuerza, le quitó las bragas y las arrojó a un lado, para luego quitarse las suyas.

Xu Shirong estaba completamente desnuda cuando de repente sintió un objeto fuerte, erecto y caliente presionando contra ella. Se mordió el labio, intentando escapar, pero no había manera. Yang Huan empujó ligeramente hacia adelante, y el objeto duro ya estaba presionado contra su vulva, húmeda y flácida. Luego la levantó por la cintura y la bajó, y ambos emitieron un sonido. Xu Shirong dejó escapar un suave gemido por la incomodidad de la repentina intrusión, mientras que Yang Huan dejó escapar un largo suspiro de placer.

Xu Shirong hundió el rostro en su pecho, sin atreverse a levantar la vista. Yang Huan rió suavemente, extendió la mano y le alzó la cara. Al ver su expresión nerviosa y su rostro sonrojado, como si no se atreviera a abrir los ojos para mirarlo, su corazón se llenó de alegría. Susurró: «Ya que hemos llegado a esto, esposa mía, ríndete. Si sigues siendo perezosa, lo haré yo mismo. Probablemente me duela la pierna y tenga que guardar cama otros tres o cinco meses».

Mientras hablaba, sus manos ya sostenían su cintura, moviéndola de arriba abajo. Tras apenas diez caricias, la incomodidad inicial de Xu Shirong desapareció rápidamente, dando paso lentamente a un extraño placer. Al principio, se mostró algo reservada, pero incapaz de resistir sus palabras seductoras, y al verlo girar para inmovilizarla, temiendo que se desgarrara la herida, apretó los dientes e hizo lo que le indicó, incorporándose y frotándose lentamente contra él. Sintió humedad allí, produciendo suaves sonidos de chasquido, y tras lo que pareció una eternidad, estaba empapada en sudor, con las piernas débiles, y se desplomó sobre él, cerrando los ojos y jadeando con fuerza.

Al verla jadear con dificultad, Yang Huan supo que estaba exhausta. Aunque aún insatisfecho, ansiaba girarse y sujetarla. La había seducido y engañado con esmero hasta llegar a ese estado esa noche, cumpliendo finalmente su antiguo deseo, y se sentía sumamente satisfecho. Planeaba provocarla más tarde. Presionó con fuerza su cintura y caderas, embistiéndola con fuerza y dejando escapar un gemido bajo. En una oleada de intenso placer, se corrió completamente dentro de ella.

Los dos permanecieron abrazados un rato antes de que Xu Shirong finalmente se separara de él. Al ver el brillo en sus ojos y su sonrisa lasciva, ella reprimió su vergüenza, se arregló un poco, apagó la lámpara, se arropó y se acostó a dormir. Lo ignoró cuando intentó hablarle. Estaba bastante cansada por lo que acababa de suceder, y pronto bostezó y se durmió. Al despertar al día siguiente, se encontró con Yang Huan durmiendo con la cabeza pegada a la suya, habiendo terminado juntos de nuevo la noche anterior.

Capítulo 56

Xu Shirong se movió ligeramente, y Yang Huan también abrió los ojos. Sus miradas se cruzaron, y tras un instante de contacto visual, él extendió la mano y le tocó la mejilla, acariciándole el rostro y dedicándole una radiante sonrisa.

Xu Shirong sabía desde hacía tiempo que Yang Huan tenía unos ojos que parecían brillar como flores de durazno cuando sonreía.

Antes pensaba que era frívolo y astuto, pero ahora, esos mismos ojos sonrientes, junto con su nariz recta, sus labios ligeramente finos y su mandíbula bien definida, la llenaban de una sensación de tranquilidad y comodidad, como si siempre hubiera sido así.

Xu Shirong sintió el calor de su palma mientras él le acariciaba el rostro.

"Jiaoniang... Siento que eres muy diferente a como eras antes, incluso anoche..."

Dijo solo la mitad de lo que pensaba y luego se detuvo, mirándola fijamente.

Xu Shirong hizo una pausa por un momento, luego sonrió y dijo: "Estaba a punto de decírtelo. Creo que eres bastante diferente de antes...".

Yang Huan se quedó perplejo.

Xu Shirong apretó la mano que aún le tocaba el rostro y dijo lentamente: «Antes olías a perfume y alcohol, pero ahora hueles a fresco y limpio. Antes tenías la cara magullada e hinchada por las palizas de tu padre, pero ahora te escribe para elogiarte. Jamás imaginé que tendrías tanto valor, que saltarías al mar para proteger el malecón, que arriesgarías tu propia seguridad para protegerme...»

Cuanto más la escuchaba Yang Huan, más amplia se hacía su sonrisa. Al principio había dicho que sentía que la personalidad de su amada esposa había cambiado tan drásticamente, incluso durante el tiempo que pasaron juntos la noche anterior; parecía una persona completamente diferente. Anoche, absorto en el placer, ese pensamiento solo le había cruzado fugazmente la mente. Pero al despertar y verla a su lado, con sus mejillas sonrosadas apoyadas contra él, sus labios ligeramente entreabiertos, aún con el aroma a jazmín, recordó de repente el éxtasis de la noche anterior, y por eso lo había mencionado casualmente. Ahora, al oír sus palabras, había olvidado por completo su pensamiento inicial, sus ojos se entrecerraron de risa y soltó: «Mi esposa tiene razón. Como yo soy diferente a antes, no tendría sentido que tú no hubieras cambiado también. Simplemente te admiro sinceramente tal como eres ahora, por eso lo mencioné casualmente».

Xu Shirong sabía que no era muy ingenioso. Al ver que había dicho eso, supuso que realmente lo creía, así que sonrió y se levantó para ayudarlo a cambiarse.

Yang Huan era una persona inquieta, y después de estar confinado en casa durante más de medio mes, ya ansiaba salir. Al principio, Xu Shirong lo había mantenido encerrado a la fuerza, pero al ver cuánto se quejaba y lo mucho que había mejorado su lesión en la pierna, y pensando que necesitaba un poco de sol después de estar encerrado tanto tiempo, finalmente lo dejó salir. Cuando se quejó de querer ir a la costa a inspeccionar de nuevo, ella lo detuvo sin decir palabra, solo le ordenó al magistrado del condado Mu que viniera a informar sobre el progreso regularmente, y Yang Huan finalmente se dio por vencido. Por las noches, habiendo probado la dulzura del encuentro anterior, no estaba dispuesto a dejarla ir, persiguiéndola sin descanso cada noche. Si las cosas hubieran estado bien como entonces, tal vez ella habría respondido, pero sus diversas artimañas eran tan vergonzosas que naturalmente lo ignoraba. Solo cuando no podía resistirse, cedía a regañadientes a sus deseos una o dos veces de cada diez. Yang Huan era hermoso, pero él siempre sentía que no era suficiente, y solo esperaba recuperarse pronto para poder dar rienda suelta a sus deseos y disfrutar de una noche apasionada de amor.

Se lesionó a mediados de noviembre y se recuperó durante más de medio mes, hasta finales de diciembre. Los asuntos ya se habían acumulado desde temprano. Ahora que él y su esposa vivían solos, la vida en el hogar era más sencilla, a excepción de los regalos de Año Nuevo enviados a la Mansión del Gran Comandante en la capital, la Mansión Xu y la familia Lu en la Prefectura de Tongzhou. El ir y venir dentro del Condado de Qingmen también se estaba volviendo más frecuente. Xu Shirong no era muy bueno en estas cosas, pero afortunadamente, Xiao Que había visto muchas cosas en la Mansión del Gran Comandante antes y se había vuelto cada vez más competente desde su llegada, ofreciendo orientación y ayuda de muchas maneras.

Era ya el segundo Año Nuevo Lunar, el primero desde que dejaron la capital para ir al condado de Qingmen. La herida de Yang Huan también había sanado bastante; las astillas de madera de durazno ya se las habían quitado y podía caminar despacio, aunque todavía no podía realizar actividades extenuantes como correr o saltar. Ese día, cuando regresó del malecón, Xu Shirong le preguntó por su patrulla. Antes de que pudiera decir más que unas pocas palabras, la atrajo hacia la cálida tienda. Tras un encuentro apasionado, al ver su horquilla torcida, su almohada apilada y su ropa medio expuesta, dejando al descubierto su piel blanca como la nieve, como el jade, suave y sedosa al tacto, inmediatamente se giró y se pegó a ella.

Xu Shirong intentó detenerlo, pero su mano estaba presionada contra el costado de la almohada y no podía moverse. No pudo evitar reprenderlo: "¿No te da vergüenza estar así a plena luz del día?".

Yang Huan soltó una risita y dijo: "¿Y qué si es de día? Esta vez no te perdonaré. Acabo de dar un paseo por el estanque y me sentí de maravilla. Mis piernas están bien y no me duelen. Si sigues poniendo excusas, me aseguraré de que duermas bien y te quedes despierta hasta el amanecer". Mientras hablaba, comenzó a quitarle la ropa.

Xu Shirong se quedó desconcertada por su amenaza. Aunque desde un punto de vista fisiológico parecía improbable, recordó la energía que había mostrado en la cama cuando aún tenía las piernas lesionadas. Si realmente lo provocaba, temía no poder soportarlo ahora. Al ver que su lesión había mejorado considerablemente, cerró los ojos, pensando en dejarlo pasar. De repente, al recordar que la puerta parecía estar abierta cuando él entró, y temiendo que alguien pudiera entrar a robar, volvió a abrir los ojos, lo apartó y dijo que iría a cerrar la puerta con llave.

Al ver que ella había cedido, Yang Huan esperó con aire de suficiencia a que regresara para actuar. Pero justo cuando ella salía del cubículo, Xiao Que llamó a la puerta y entregó una carta que decía que acababa de llegar de la familia Xu en la capital a caballo, y que el mensajero la esperaba afuera.

Xu Shirong se sobresaltó, atónita por un instante, antes de darse cuenta de que la familia Xu era su familia materna. Abrió apresuradamente la carta sellada con cera, la leyó rápidamente y se quedó allí estupefacta.

Yang Huan esperó un buen rato, pero no la vio regresar. Al oír la voz de Xiao Que afuera, que parecía referirse a una carta de casa, sospechó y se levantó para ir a la habitación contigua. La vio con una carta en la mano, de pie, aturdida. La tomó y la leyó brevemente antes de exclamar sorprendido: «Tu suegra está muy enferma y te extraña. Quiere que regreses a la capital de inmediato».

Xu Shirong lo miró.

Desde su llegada y tras convertirse en Xu Jiaoniang, solo había visto a la señora Xu dos veces. La primera fue unos días después de despertar; la señora Xu, al enterarse de la afección ocular de su hija, acudió rápidamente con varias de sus cuñadas para hablar con ella. En aquel momento, no pudo ver su rostro, solo oír su voz. La segunda vez fue varios meses después, cuando partía de la capital con Yang Huan para asumir su cargo, y solo entonces regresó a la residencia Xu para despedirse de sus padres, hermanos y cuñadas. En ambas ocasiones, debido a la distancia psicológica, no habló mucho, limitándose a realizar las cortesías pertinentes antes de marcharse. En realidad, aunque la señora Xu era su madre, prácticamente no se diferenciaba de una desconocida.

La madre de Xu Shirong murió joven y su padre se volvió a casar. Incluso ahora, a veces siente una punzada de tristeza al recordarlo. Aunque la señora Xu podía ser algo dura con los demás, era increíblemente cariñosa con su hija. Al despedirse, sus ojos brillaban con lágrimas, e incluso le dijo a su hija que no permitiera que su absurdo marido la oprimiera, dándole dinero a escondidas. Su amor por su hija era evidente en sus palabras. Ahora, al oír de repente que su hija estaba gravemente enferma y que la echaba de menos, tras un frenesí de actividad, sintió una ligera ansiedad en el corazón. Olvidándose de Yang Huan, pero recordando que el mensajero de la familia Xu aún estaba allí, se apresuró a ir al vestíbulo.

El mensajero era un sirviente de la familia Xu. Cuando vio salir a Xu Shirong, estaba a punto de hacer una reverencia respetuosa cuando ella lo detuvo y preguntó: "¿Cómo... cómo está mi madre?".