Capítulo 36

Es ist wie dieses kleine projizierte Schaf, das oft in Ihrem Zuhause auftaucht.

„Ich habe einen fünfminütigen Friedensmodus eingerichtet“, sagte Blue Sheep. „Während dieser fünf Minuten darf keiner von uns dem anderen wehtun, und du kannst alle Fragen stellen, die du möchtest.“

Yi Heye runzelte die Stirn, versteckte sich aber dennoch vorsichtig hinter einem großen Baum, nur für den Fall, dass dieser berüchtigte Mörder plötzlich seine kriegerischen Tugenden aufgeben sollte.

In diesem Moment hielten alle außerhalb des Bildschirms, vor dem vierdimensionalen Monitor, gleichzeitig den Atem an.

In der Szene schien das blaue Schaf, das in der Luft schwebte, zu wissen, dass es beobachtet wurde, und nahm plötzlich Blickkontakt mit einem Augenpaar außerhalb des Bildschirms auf.

Diese leeren, leblosen und kalten Augen jagten dem Menschen gegenüber einen Schauer über den Rücken.

„Ist das nicht wunderschön? Meine ideale Welt.“

Im krassen Gegensatz zu der chaotischen, zähflüssigen Welt, die sich nur wenige Augenblicke zuvor ereignet hatte, präsentierte sich ihnen eine lebendige und farbenfrohe Welt, eine atemberaubend schöne Szene mit Vogelgesang und duftenden Blumen, die selbst die Programmierer, die sich auf unterstützende Rollen außerhalb des Bildschirms konzentrierten, dazu veranlasste, abrupt mit ihrer Arbeit aufzuhören.

Inzwischen hatte sich Yi Heye von dem visuellen Schock erholt. Er rieb sich die vor Aufregung schmerzenden Schläfen, blickte auf, warf einen Blick auf das blaue Schaf und sagte sarkastisch mit kalter Stimme: „Warum bist du plötzlich so großzügig? Sollte so ein kostbares Stück nicht versteckt bleiben?“

Utopia wurde zuletzt in einer Live-Übertragung enthüllt. Nachdem Blue Sheep bemerkt hatte, dass er öffentlich bloßgestellt worden war, wollte er es offenbar vor der Öffentlichkeit verbergen. Er verhüllte den größten Teil des Bildes mit dichtem Nebel, als fürchtete er, dass andere es sehen könnten.

„Glaubst du, ich kann sie einfach so verstecken?“, entgegnete Blue Sheep. „Das Hauptmerkmal von Roguelike-Spielen ist der Zufall. Solange meine Karte nicht aus der LIFE-Datenbank entfernt wird, ist es bei so vielen Besuchern täglich selbst bei einer sehr geringen Wahrscheinlichkeit möglich, dass sie jemand entdeckt, oder?“

Yi Heye hob den Blick: „Wisst ihr das denn nicht ganz genau? Alles wird durch Zufall bestimmt, warum also unschuldige Menschen töten?“

„Niemand ist unschuldig.“ Das blaue Schaf wirbelte in der Luft, seine leblosen Augen auf Yi Heye gerichtet: „Schädlinge, die das ökologische Gleichgewicht stören, sollten selbstverständlich getötet werden.“

Yi Heye hatte sich von der chaotischen geistigen Belastung erholt. Hilflos rieb er sich die Schläfen und sagte: „Herr Ma Chunyang, hat Ihnen eigentlich schon mal jemand gesagt, dass Ihr Chuunibyou (Mittelschulsyndrom) ziemlich ausgeprägt ist …“

Abseits des Bildschirms fragte die kleine Wolke verwirrt: „Hä? (Wer ist Ma Chunyang?)“

Jian Yunxian: "...Hier gibt es keinen Ma Chunyang, nur einen Idioten, der ständig die Namen der Leute verwechselt."

Herr Fang Chunyang äußerte sich ebenfalls zu dem Idioten, und seine sonst so ruhige elektronische Stimme zitterte: „Früher hatte ich Illusionen über die Realität und dachte, wenn ich die Dinge nicht ändern könnte, könnte ich mich im Spiel verstecken und einen Kompromiss eingehen, aber was war das Ergebnis?“

„Jahrelange harte Arbeit wurden gestohlen, allerlei Unpassendes hinzugefügt, es wurde unter einem anderen Namen veröffentlicht, und am Ende konnte ich nicht einmal mein Leben retten.“ Lan Yang zitterte vor Wut. Er blickte aus dem Bildschirm, ein blaues Feuer loderte in seinen leblosen Augen. „Liu Siwei, hattest du es so eilig, mich zu töten, um mich zum Schweigen zu bringen, weil ich gesagt habe, ich würde dich wegen dienstlicher Straftaten anzeigen?“

Auf dem Bildschirm war zu sehen, wie Liu Siwei verzweifelt wirkte, weil er keine wirksame Unterstützung leisten konnte, und Fang Chunyangs Worte ließen ihn erbleichen.

„Ich habe die Beweise vor meinem Tod gesichert und werde sie heute Nacht um Mitternacht an die Sicherheitsabteilung schicken“, sagte Lan Yang. „Du hast mich dazu gezwungen und sogar versucht, meine letzte Karte zu stehlen. Ich werde dich nicht ungeschoren davonkommen lassen.“

Auf der einen Seite lehnte sich Pei Xiangjin mit erhobenem Kopf zurück, drehte seinen Stift und blickte Liu Siwei an. Scherzhaft und in gelassenem Ton sagte er: „Herr Liu, nur Geduld. Mord ist das eine, ihn nicht zu melden das andere, und ein Verbrechen zu begehen noch einmal etwas ganz anderes. Lassen Sie es langsam angehen. Sie haben noch eine Chance, sich zu rehabilitieren … Das heißt nicht unbedingt, dass Sie sofort hingerichtet werden.“

Liu Siwei sackte fast in seinem Stuhl zusammen – wie hatte er ahnen können, dass dieser Mann vor seinem Tod eine Karte in der Datenbank versteckt hatte, und wie hatte er vorhersehen können, dass zufällige Berechnungen tatsächlich den „Schatz“ dieses Mannes bergen könnten?

In diesem Moment, nachdem Lan Yang seine Kritik an Liu Siwei beendet hatte, fuhr er fort, Yi Heye seine Wünsche mitzuteilen:

„LEBEN bedeutet ‚Leben‘, sauberer Himmel, frische Luft – das ist das wahre Leben, nicht so ein Haufen Spinner, die Rollenspiele spielen, verrauchte Kämpfe und Blutvergießen vermischen, meine kleinen Tiere zum Vergnügen töten, ihre dreckigen Körper mit reinem Quellwasser waschen, Umweltverschmutzung, Schlachten, Promiskuität… Was ist das für ein Leben?!“

Als Yi Heye sein schafähnliches Gesicht sah, das vor Wut purpurrot angelaufen war, konnte er vage verstehen, was diesen Mann so wütend machte –

Letztendlich wurden von LIFE, sobald Kampfelemente in ein entspanntes Sightseeing-Spiel eingeführt wurden, diejenigen Spieler, die unbeabsichtigt mit Spielgegenständen und Jagdmissionen auf diese Karte gerieten, in seinen Augen als regelrechte Eindringlinge angesehen.

Die Art und Weise, wie sie mit Messern und Gewehren umgingen, Lebewesen abschlachteten und Blut vergossen, unterschied sich nicht von der der „Sünder“, die Schornsteine und Fabriken bauten.

„Das Dümmste, was ich je getan habe, war, unrealistische Fantasien über diese Schweine zu haben.“

Einst hatte auch Fang Chunyang die Idee, Spiele zu nutzen, um in allen Menschen die Sehnsucht nach der Natur zu wecken.

Yi Heye hatte seine frühen Blogbeiträge gelesen, in denen er viele Ideen äußerte, die heute eher naiv und unrealistisch erscheinen.

Er tat sich einst mit der Studentenvereinigung der Universität zusammen, um an große Chemiekonzerne zu schreiben und Abhilfe zu fordern, und wandte sich auch mehrmals an die Umweltbehörde der Regierung, um Petitionen einzureichen. Nach unzähligen erfolglosen Petitionen beschloss er, sich auf die Verwirklichung seiner „idealen Welt“ zu konzentrieren.

„Der Grund für die Apathie aller ist, dass sie in einer verdreckten Stadt geboren wurden. Ich möchte die Szenen aus Gebiet A ins Spiel einbringen, damit die Menschen sich nicht länger mit ihrer aktuellen Situation zufriedengeben, und nur dann kann die Zukunft der Menschheit gerettet werden…“

Wenn ihn die sogenannte „Zertretenheit“ und „Beleidigung“ seines Werkes durch Siwei zum ersten Mal umgebracht hat, dann war die überwältigende Begeisterung zahlreicher Spieler für den „Müll“, den er verachtete, das zweite Mal, dass er umgebracht wurde.

Er stellte fest, dass sich nur wenige Menschen für das sogenannte „Leben“ interessierten und seine Karte niemanden zu einem Umweltbewusstsein anregte. Diese Idioten, die von nichts eine Ahnung hatten, waren nichts weiter als ein Haufen Mistkerle, die nur Videospiele spielen konnten.

—Aber all das geht Yi Heye nichts an.

Er zählte in Gedanken still die Sekunden herunter und rechnete aus, wann diese fünfminütige Ruhephase enden würde.

Knapp zwei Minuten vor Schluss blickte Yi Heye auf und sprach zu ihm: „Warum hast du dann so getan, als wärst du ein Schaf? Ich glaube nicht, dass du nur SHEEP etwas anhängen wolltest.“

Als Qin Xu von Blue Sheep den Namen SHEEP hörte, schien er plötzlich zu erstarren. Seine leblosen Augen starrten Yi Heye einige Sekunden lang an, bevor er murmelte: „Er ist direkt da, nicht wahr...? Ich habe ihn mit eigenen Augen gesehen... Er ist direkt da.“

Yi Heye runzelte die Stirn, dachte an Jian Yunxians Zuhause und unterdrückte mühsam einige unnötige Zweifel.

Mehrere Schmetterlinge flogen langsam über den Kopf von Blue Sheep hinweg und landeten dort, wobei sie mit den Flügeln schlugen.

In diesem Augenblick fragte sich Yi Heye wie in Trance: Sind Schmetterlinge ausgestorben? Ihm kam es vor, als hätte er seit Ewigkeiten keinen lebenden Schmetterling mehr gesehen, und doch war er ihm nicht völlig fremd, denn er war von allen möglichen Leuten auf dem unteren Rücken und den Schultern tätowiert, in Filmen mit seltsamen Bedeutungen dargestellt und von merkwürdig geformten Leuchtstoffröhren zu blinkenden Symbolen verbogen worden…

Genau wie Vögel, Insekten und Blumen hatte Yi Heye schon viele lebensecht wirkende elektronische Haustiere und mechanische Bonsai gesehen, aber nur selten echte Lebewesen.

Doch dann begriff er, dass das, was er sah, nicht real war. Diese lebendigen, frischen Geschöpfe waren nichts weiter als kalte Daten im Hintergrund. Im Falle einer Fehlfunktion wären sie vielleicht nicht einmal so gut wie das sechsaugige Gleithörnchen, in das sich das rosa Wasser verwandelt hatte.

Infolgedessen verringerte sich sein Schuldgefühl erheblich.

In diesem Moment murmelte Lan Yang noch etwas vor sich hin, aber Yi Heye hatte bereits leise den Baumstamm hinter ihm berührt.

Er zählte in Gedanken weiter herunter, leise: „Zehn, neun, acht, sieben…“

In diesem Moment nahm das von SHEEP übergebene Hilfsmittel allmählich Gestalt an. Er blickte nach unten und musste lächeln.

Manchmal fragte er sich wirklich, ob dieser Kerl tatsächlich seine Gedanken lesen konnte.

„Sechs, fünf, vier…“

Er hatte bereits unmerklich seine Muskeln angespannt, bereit, jeden Moment seine ganze Kraft zu entfesseln.

Er hatte den Countdown-Wettbewerb der Jäger schon mehrfach gewonnen, und seine Countdowns waren fast nie um eine Millisekunde daneben. Alle sagten, Yi Heye sei so präzise, als hätte er eine Stoppuhr im Kopf.

„Drei, zwei, eins!“

In dem Moment, als der Countdown abgelaufen war, ertönte ein leises Summen, und der Frieden war dahin.

Yi Heye holte zunächst mit einem Rückwärtstritt aus, flog dann vor Lan Yang, hob seine linke Hand und feuerte einen Schuss auf seinen Kopf ab.

Ein lauter Knall zerriss die Stille des Himmels, und Vögel und Tiere in der Nähe flohen entsetzt.

Blue Sheep, der gerade erst durch das summende Geräusch geweckt worden war, war völlig verwirrt und schien überrascht zu sein, dass fünf Minuten so schnell vergangen waren, bevor ihm eine Kugel den Kopf aufgerissen hatte.

Nachdem der Frieden gebrochen war, verlor Blue Sheep seinen Unbesiegbarkeitsbonus und wurde hart getroffen. Er rollte mehrmals rückwärts, bevor sein Kopf in einer blauen Blutblume explodierte.

Doch der Heimvorteil dieses Kerls war weitaus schamloser, als Yi Heye es sich vorgestellt hatte. Er hatte gerade ein Zehntel seiner Lebensenergie verloren, und diese war fast augenblicklich wieder vollständig aufgefüllt.

Doch Yi Heye hielt nicht an. Nur eine Sekunde bevor er auf dem Boden aufschlug, nahm die Kettensäge der Marke Sheep, die ihm SHEEP gegeben hatte, schnell Gestalt an.

Mit einem Zischen wirbelten die Zähne der Kettensäge. Yi Heye hielt die Säge mit beiden Händen und sägte den Baumstamm durch, der so dick war, dass zwei Menschen ihn umarmen konnten. Der Stamm brach unter seinem kraftvollen Tritt zusammen und begrub Lan Yang, die sich noch immer zu erholen versuchte, unter sich.

Yi Heye jagte ohne jegliche Schuldgefühle hinterher – da es ja sowieso alles nur eine Fälschung war, gab es nichts zu bereuen, selbst wenn er es niederbrannte.

In diesem Moment, als der Bandit wahllos Bäume fällte, war das blaue Schaf, das von einem Baum am Boden festgehalten wurde, so wütend, dass es einen Mundvoll blaues Blut ausspuckte, wodurch seine HP um 10 sanken.

Yi He war skrupellos und sagte nicht viel. Er ließ dem Kerl keine Sekunde länger Zeit und sägte ihn sofort mit einer Kettensäge nieder.

Er wusste zwar nicht, wie der Selbstheilungsmechanismus von Blue Sheep funktionierte, aber wenn er sich nach seiner Enthauptung immer noch so dreist verhalten konnte, musste er ihn wegen Betrugs beim Schiedsgericht melden.

Doch nur eine Sekunde bevor die Sägezähne Blue Sheeps kurzen, dicken Hals berührten, lenkte eine gewaltige Kraft die Kettensäge aus seiner Hand und schleuderte sie direkt auf Yi Heyes Gesicht zu.

Eine Sekunde bevor die Kettensäge Yi Heye traf, blähte sie sich plötzlich zu einem schafförmigen Luftsack auf, der ihre scharfen Zähne umschloss.

Der weiche Schafsbauch prallte auf Yi Heyes Stirn, nur um von den noch fliegenden Sägezähnen im Inneren wieder zusammengedrückt zu werden. Ob es nun Einbildung war oder nicht, Yi Heye meinte, vage ein paar klägliche „Mäh“-Laute von der Kettensäge zu hören.

Er wollte dem Kettensägenschaf gerade etwas menschliches Mitgefühl entgegenbringen, als er sah, wie sich das blaue Schaf vor ihm zusammenrollte und sich rasend schnell durch die Luft drehte.

Da kommt es wieder. Als Yi Heye diese Gestalt sah, wurde er an seine letzte Begegnung erinnert, und ein unkontrollierbarer Phantomschmerz durchfuhr seinen linken Arm.

In diesem Moment schoss ihm nur ein Gedanke durch den Kopf – er durfte die schafförmige Hülse niemals vollständig laden lassen.

Er hob schnell die Hand und feuerte mehrere Schüsse auf die Schafkugel ab, aber der sich schnell drehende Schafskörper schien so hart zu sein, dass es unmöglich war, ihn zu durchdringen, und lenkte sogar alle Kugeln ab.

Als der Schafsball vor ihm fast fertig geladen war, holte Yi Heye tief Luft und flüsterte: „Langsam.“

Im selben Augenblick erschien ein Dolch in Form eines Widderkopfes in seiner Hand.

Die Waffe fühlte sich völlig fremd an; Yi Heye war sich nicht einmal sicher, ob sie überhaupt feuerte. Doch die Situation war äußerst kritisch, und da er keinen anderen Ausweg sah, als alles zu versuchen, drückte Yi Heye auf Yang Qiu ab.

"Miau!!"

Mit einem deutlichen Blöken wie von einem Schaf flog ein durchsichtiges, geleeartiges Fettschaf aus dem Lauf der Pistole in meiner Hand, dessen praller Körper die Schafkugel vollständig umschloss.

Dann verwandelte sich das fette Schaf in eine klebrige, durchsichtige Paste, die den Penis des Schafes langsam umschloss, wie eine Zunge, die langsam den gesamten Körper des Schafes leckte, und den sich schnell drehenden Penis des Schafes mit Gewalt zum Stillstand brachte.

In diesem Moment hatten Lan Yang, die mit klebriger Flüssigkeit bedeckt war und sich kaum bewegen konnte, und Yi Heye beide schockierte Gesichtsausdrücke, eine Mischung aus Schock und Verzweiflung.

„Verdammt“, sagte Yi Heye angewidert. „Wie widerlich.“

In diesem Moment schien SHEEP, der nicht an dem Gespräch teilnehmen konnte, seine Beschwerde gehört zu haben und fügte, in einem ziemlich unverhohlenen Versuch, sie zu vertuschen, eine Notiz an die Widderkopfpistole an –

„Die Schleimkanone kann niedliche Schleimschafe abfeuern, die eine sehr starke Verlangsamungswirkung haben.“

Yi Heye weigerte sich anzuerkennen, dass es sich bei dem Ding um Schleim handelte, schnippte mit der Hand, um die Boje abzuschalten, und weigerte sich, irgendwelche Ausreden zu akzeptieren.

Doch das lenkte Yi Heye nicht ab. Er nutzte Lan Yangs Verwirrung aus und hob erneut seine Waffe.

Diesmal erhielt die Pistole in seiner Hand in dem Moment, als er sie hob, eine vierdimensionale Markierung, und dann veränderten sich Haptik und Gewicht.

Das Waffenmodell vor dem Abfeuern zu wechseln, ist höchst unethisch, doch Yi Heye bewahrte dank seiner außergewöhnlichen Professionalität die Ruhe. Der Rückstoß hätte ihm beinahe die Schulter zertrümmert, als der Miniaturraketenwerfer feuerte.

Verdammt, Yi Heyes Kopf war einen Moment lang von chaotischen Gedanken überflutet.

Er wird zurückgehen und Siwei wegen versuchten Mordes verklagen.

Ein versuchter Mord ist das eine, wirksame Hilfeleistung das andere.

Dieser Schuss war in der Tat unglaublich kraftvoll; er durchsiebte den gesamten Rasen und hinterließ eine furchterregende Flugbahn.

Der Gesundheitsbalken des Blauen Schafs wurde auf unter 40 % reduziert, und auch seine Erholungsrate sank deutlich.

Yi Heye wollte seinen Vorteil ausnutzen, doch der gewaltige Rückstoß verursachte ihm einen stechenden Schmerz in der linken Schulter.

Es handelte sich mindestens um einen Trümmerbruch; Yi Heyes Gesicht wurde blass, und seine Atmung wurde schwer.

Obwohl Blue Sheeps Lebensanzeige fast zur Hälfte aufgebraucht war, verspürte er keinen Schmerz. Er grub seinen fast plattgedrückten Körper einfach aus der Schlammgrube und begann, sich zu einem erneuten Angriff bereit zu machen, wenn auch etwas unbeholfen.

Yi Heye kniete auf einem Knie, hielt sich die Schulter und rang nach Luft. Doch der Schmerz schien ihn in diesem Moment zu lähmen. Er versuchte nicht einmal, dem blauen Schaf auszuweichen, das auf seine linke Schulter zuraste.

Diesmal war Blue Sheeps Angriff deutlich überhastet; er hatte keine Zeit, auf Höchstgeschwindigkeit zu beschleunigen, bevor er sich auf ihn stürzte. Trotzdem traf der schwere Schlag mit erstaunlicher Wucht.

Diesmal schrie Yi Heye nicht einmal; seine Bewegungen wurden schlaff.

Auch Blue Sheep war völlig erschöpft. Seine Lebensanzeige regenerierte sich nicht mehr, und er zitterte, als er seinen fast völlig erschöpften Körper aufrichtete und Yi Heye spöttisch fragte: „Diesmal hat dir dein Partner nicht geholfen, den Stecker zu ziehen?“

Er blickte auf den regungslosen Yi Heye, der erschöpft neben seiner Handfläche zusammengebrochen war, und spottete: „Wenn du Angst vor Schmerzen hast, sei nicht so stur…“

Bevor er jedoch seinen Satz beenden konnte, wurde er von einer gewaltigen Kraft fest zu Boden gedrückt.

Noch vor wenigen Augenblicken war Yi Heye halbtot, doch nun, als ob er plötzlich neue Kraft schöpfte, nutzte er seine zertrümmerte Schulter und die harte, stahlartige Beinprothese, um ihn zu Boden zu drücken.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel