„Die Familie Gu hat mehr als nur Seitenlinien. Rein formal ist die alte Frau Yang von Lin’an immer noch die Großmutter mütterlicherseits von Frau Gu.“ Song Yansi verstummte an dieser Stelle. Sie wusste, dass das Geschehene geschehen war und zu viel reden die Sache nur verschlimmern würde. „Es ist doch nur eine Kleinigkeit.“
Eine Kleinigkeit? War das in seinen Augen eine Kleinigkeit? Jiang Yuan wünschte, sie könnte ihm in den Kopf schauen und sehen, was er so wichtig fand. Jiang Yuan hatte eine gewisse Erinnerung an die alte Frau Yang. Die Familie Yang aus Lin'an bestand ausschließlich aus Männern, ohne Frauen – ein ziemlicher Zufall in der Hauptstadt. Jiang Yuan hatte die alte Frau Yang einige Male getroffen, als sie Kaiserin und Kaiserin waren. Doch die Familie Yang war nicht erschienen, als Gu Sijun sich im See ertränkte. Natürlich wusste Jiang Yuan nichts von dieser Verbindung.
Das leuchtet ein. Gu Sijuns Selbstmordversuch aus Liebeskummer löste in der Stadt einen riesigen Aufruhr aus. Danach würde die alte Dame Yang natürlich keine so unbequeme Konkubine in den Palast schicken. Das hätte nicht nur Song Yanji verärgert, sondern auch den Kaiser vor den Kopf gestoßen. Außerdem ist sie ja nur eine Frau. Wenn eine verloren geht, gibt es immer noch andere.
Doch diesmal schien alles etwas anders zu sein. Jiang Yuan warf Song Yansi einen verstohlenen Blick zu. Als sie sah, dass er so tat, als sei nichts geschehen, war sie innerlich aufgewühlt. Jiang Yuan kannte Gu Sijun nicht gut, aber die Tatsache, dass sie Tausende von Kilometern gereist war, um jemanden zu finden, aus Liebe Selbstmord begangen hatte und es dann geschafft hatte, einen guten Mann zu heiraten und seine Frau zu werden, flößte Jiang Yuan Bewunderung für den Mut und die Entschlossenheit dieser Frau ein.
„Hast du keine Angst, dass sie die Gunst Seiner Majestät gewinnen wird?“, spottete Jiang Yuan.
Song Yanji ließ sie nicht im Ungewissen. Nach kurzem Überlegen nickte er und sagte: „Sijun ist schön und intelligent. Wenn sie den Palast betritt, ist es nur eine Frage der Zeit, bis sie die Aufmerksamkeit Seiner Majestät erregt.“
„Song Yansi.“ Nun, da es so weit gekommen war, wollte Jiang Yuan nicht länger um den heißen Brei herumreden. „Was genau wollen Sie?“
„Was will ich denn tun? Ich erzähle dir das alles nur, um dich zu beruhigen.“ Während er sprach, griff er nach Jiang Yuans losem Haar und legte seine Hand darauf, doch Jiang Yuan schlug seine Hand weg, sodass seine Fingerspitzen leer blieben.
„Ob du mir glaubst oder nicht, ist deine Sache.“ Song Yansis gewohnte Sanftmut war wie weggeblasen, und er warf ihr beiläufig eine Handtasche in die Arme. „Das ist meine ehrliche Absicht. Was Sijuns Angelegenheit angeht, brauchst du dir darüber keine Gedanken zu machen.“
Jiang Yuan sah ihm nach, wie er ging, und öffnete dann vorsichtig ihre Handtasche. Eine dunkle, glatte Substanz fiel ihr ins Auge. Jiang Yuans Augen verfinsterten sich. Dies war das private Siegel der Familie Song.
Die Zeit vergeht wie im Flug, und Jiang Yuan hat Song Yansi seit jenem Tag nicht mehr gesehen.
Am achten Tag des vierten Mondmonats, gerade als die Morgendämmerung anbrach, wurde Jiang Yuan von Bi Fan aus dem Bett gezerrt.
Heute ist ihr großer Tag. Alles erstrahlt in Rot, und die Heiratsvermittler und Dienstmädchen sind emsig und unruhig. Doch Jiang Yuan empfindet keinerlei Freude. Sie kann nur teilnahmslos auf dem Bett sitzen und dem Treiben der Familie zusehen.
Die Szene vor ihren Augen verschmolz mit ihrem früheren Leben. Zhu Chuan räumte ihre Koffer auf, Bi Fan ordnete ihren Schmuck, und Luo Xiang wuselte eifrig im warmen Zelt umher. Nur sie selbst schien niemand glücklich zu lächeln.
Der Lärm des Hochzeitszuges wurde immer lauter. Jiang Yuan wurde von ihren Zofen in unzählige Brautkleider gehüllt. Als ihr schließlich die Krone aufgesetzt wurde, wäre sie beinahe gestürzt, doch zum Glück konnte Zhu Chuan sie schnell auffangen.
Ein leuchtend roter Schleier verhüllte Jiang Yuans Gesicht. Im letzten Augenblick sah sie ihre lächelnden Eltern, ihren ältesten Bruder, der eine lange Reise auf sich genommen hatte, ihre bereits verheiratete Schwester und Jiang Zhi, der fassungslos dastand.
Die ganze Familie ist hier.
Sobald der Schleier fiel, klärte sich Jiang Yuans Blick. Das waren ihre Familienmitglieder. In ihrem früheren Leben war sie zu töricht gewesen, eine so gute Gelegenheit zu verspielen. In diesem Leben, selbst wenn sie nicht gewinnen konnte, durfte sie auch nicht mehr verlieren.
Jiang Yuan wurde von ihren Zofen aus dem Herrenhaus geleitet. Ihr rotes Kleid verhüllte ihre Sicht, und die Quasten an den Ecken schwangen hin und her. Sie nahm in der Sänfte Platz, die sanft und ohne Ruckeln getragen wurde. Die Klänge zeremonieller Musik und der Jubel der Zuschauer von den Straßenecken drangen unaufhörlich an Jiang Yuans Ohren.
Jiang Yuan wusste, dass von diesem Tag an ihr Leben von neuem beginnen würde.
Ein stattlicher junger Mann, ein kilometerlanger Brautzug. Der Neid, den die Menschen für sie empfanden, würde sich eines Tages, wenn Song Yanji an Stärke gewann, in tiefe Verehrung verwandeln.
Jiang Yuan saß aufrecht auf dem Hochzeitsbett. Song Yanji war schon lange zum Trinken weggegangen. Jiang Yuan hatte seit dem Morgen kein einziges Reiskorn gegessen, und erst jetzt, wo sie sich beruhigt hatte, merkte sie, wie hungrig sie war.
Jiang Yuans Blick huschte umher, und ohne zu zögern hob sie vor den Mägden und Dienern ihren Schleier, um sich mit ein paar Gebäckstücken den Hunger zu stillen.
Sie bewegte sich sehr schnell, und erst als sie den gefrorenen Kuchen in den Mund gestopft hatte, reagierte Zhu Chuan und senkte schnell den roten Deckel für sie und sagte: "Fräulein, das bringt Unglück."
„Ich habe nicht alles abgezogen“, sagte Jiang Yuan mit vollem Mund und etwas gedämpfter Stimme. „Ich war einfach nur sehr hungrig.“
Die Heiratsvermittlerin trat beiseite und warf den mehreren Kindermädchen der Familie Song einen vorsichtigen Blick zu. Als sie deren missmutige Gesichter sah, schritt sie schnell ein, um die Wogen zu glätten: „Alles in Ordnung. Solange der Schleier nicht gefallen ist, steht alles unter einem guten Stern. Es ist gut für sie, jetzt etwas zu essen, damit sie heute Abend genug Energie hat.“
„Das stimmt.“ Jiang Yuan griff nach einem weiteren Gebäckstück und nutzte die Gelegenheit, um zurückzurudern: „Die Heiratsvermittlerin hat gesagt, es sei in Ordnung.“
„Hmpf.“ Eine missmutige Stimme ertönte von der Seite. Obwohl der verächtliche Laut leise war, vernahm Jiang Yuan ihn sofort; das war der Moment, auf den sie gewartet hatte! Diesmal hörte Jiang Yuan auf, sich zu verstellen. Sie hob ihren Schleier und enthüllte ein wunderschönes Gesicht. Ihre Lippen waren mit leuchtend rotem Lippenstift geschminkt, und ihre Augenbrauen waren mit dunkler Farbe leicht geschwungen. Ihr Gesichtsausdruck war nun düster, weit entfernt von dem bemitleidenswerten Aussehen, das sie zu Beginn ihrer Ehe gehabt hatte. Jetzt sah sie gewiss nicht mehr wie eine reine und gütige Person aus.
Du entscheidest dich nicht für den Weg zum Himmel, sondern stürmst direkt in die Hölle.
Jiang Yuan grinste innerlich höhnisch und trat langsam vor Oma Ren. Sie legte den Kopf in den Nacken und musterte sie von Kopf bis Fuß. Gerade als alle den Atem anhielten und überlegten, wie sie die Wogen glätten könnten, war Jiang Yuan ihnen einen Schritt voraus und verpasste Oma Ren mit voller Wucht eine Ohrfeige. Oma Ren taumelte zurück und wäre beinahe gegen einen Türpfosten geprallt.
Oma Ren hatte ganz offensichtlich nicht mit einer Ohrfeige gerechnet. Sofort riss sie die Augen weit auf, verdeckte die Hälfte ihres Gesichts und funkelte sie wütend an; in ihren Augen blitzte der Wunsch auf, Jiang Yuan lebendig zu verschlingen.
Jiang Yuan war ein undankbares Gör. Sie hatte nie die Absicht gehabt, sich mit Großmutter Ren zu verstehen, und wagte es deshalb, Song Yanji zu heiraten. Anstatt dass diese alte Hexe in Zukunft offen oder heimlich gegen sie intrigierte, war es besser, die Maske der Freundschaft von vornherein fallen zu lassen.
Einen Moment lang herrschte Stille im Raum, nur Jiang Yuans Stimme hallte durch die Luft: „Die Regeln dieses Leutnantsbüros sind zu lasch. Es gibt sogar so respektlose Diener.“
Jiang Yuans Worte waren unhöflich und entfachten Ren Mamas Zorn. Sie war Song Yanjis Amme, und jeder im Anwesen musste sie respektvoll „Mama“ nennen. Selbst Song Yanji behandelte sie mit Respekt. He Cheng hatte eine solche Demütigung schon einmal erlitten und verlor sofort die Fassung. „Sie ist wahrlich eine junge Dame aus reichem Hause. Sie ist gerade erst ins Haus gekommen und wendet schon die Methoden der Herrin an. Welch eine Machtdemonstration!“
Schnappschuss!
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, bekam Oma Ren erneut eine Ohrfeige. Diesmal waren nicht nur Oma Ren, sondern auch die Heiratsvermittlerin fassungslos. Sie war schon so oft im Brautgemach gewesen, und jedes Mal war es ein harmonisches und freudiges Ereignis gewesen. Sie hatte schon schüchterne oder lebhafte Bräute gesehen, aber noch nie hatte sie miterlebt, wie jemand die Amme des Bräutigams im Brautgemach ohrfeigte.
„Ich bin die Herrin, und du bist die Sklavin. Was soll’s, wenn ich dich schlage?“ Jiang Yuan sah den ungläubigen Gesichtsausdruck von Großmutter Ren und fuhr fort: „Du kannst es meinem Mann erzählen. Ich will sehen, ob er mir die Schuld gibt.“
Jiang Yuan war sich sicher, dass Song Yanji ihr wegen einer einfachen Dienerin keine Schwierigkeiten bereiten würde. Nachdem sie nun für Aufsehen gesorgt hatte, fühlte sie sich erleichtert und setzte sich, sich am roten Boot abstützend, mit kleinen, schnellen Schritten wieder hin.
„Fräulein, das ist keine gute Idee“, flüsterte Bi Fan ihr ins Ohr. „Schließlich sind wir erst vor Kurzem im Anwesen der Familie Song angekommen und unsere Basis ist noch nicht gefestigt.“
Der Schleier wurde ein wenig gelüftet, und Jiang Yuans Stimme drang langsam heraus: „Ein Diener muss die Regeln eines Dieners befolgen.“
Jiang Yuan war bereits seit einigen Jahren Kaiserin, und ihre Ausstrahlung war naturgemäß unvergleichlich mit der einer jungen Dame in ihrem Boudoir. In diesem Moment lag ein unsichtbarer Druck über dem Brautgemach.
Erst als die leicht angetrunkene Song Yansi von den Dienern in das Brautgemach geleitet wurde, atmete die Heiratsvermittlerin erleichtert auf. Ihr dankbarer Gesichtsausdruck war so intensiv, dass sie sich beinahe mit einem Lächeln die Tränen wegwischte. „Oh, Herr Song ist angekommen.“
Song Yansi hatte zwar einiges getrunken, doch seine angeborene Sensibilität war ihm geblieben. Sobald er sich der Frau mit dem Phönixkranz und dem Brautkleid auf dem Bett näherte, brach Gelächter aus ihm heraus: „Aber du warst schon wieder unartig?“
„Nur eine Disziplinierungsmaßnahme für eine Dienerin.“ Nach kurzem Zögern ertönte Jiang Yuans sanfte, süße Stimme unter dem Schleier hervor: „Mein Mann wird doch nicht böse sein, oder?“
„Solange du glücklich bist, übernimmst du von nun an die Haushaltsführung.“ Song Yanji tätschelte Jiang Yuans helle Hand leicht und bestärkte sie so indirekt. Den Grund dafür wollte er gar nicht wissen. Er ließ sie in dieser unbedeutenden Angelegenheit machen, was sie wollte.
Kapitel 17 Hochzeitsnacht
Nach alldem gaben die Dienstmädchen und Bediensteten, die auf eine gute Show gewartet hatten, schließlich auf.
Die Heiratsvermittlerin war in der Tat erfahren und hatte schon viele große Anlässe miterlebt. Kaum hatte Song Yansi geendet, wurde ein Jade-Ruyi überreicht, an dessen Ende ein roter Stoffstreifen zu einem Liebesknoten gebunden war. „Bitte lüften Sie den Brautschleier, und mögen Ihre Wünsche in Erfüllung gehen.“
Song Yansi schien die Worte der Heiratsvermittlerin nicht gehört zu haben und betrachtete die Brautwaage etwas verwirrt. Jiang Yuan wartete lange Zeit regungslos, dann lugte er vorsichtig unter dem Brautschleier hervor. Als er Song Yansi regungslos dastehen sah, kühlte die Atmosphäre schlagartig wieder ab. Jiang Yuan griff nach Song Yansis Gewand, zupfte daran und fragte mit einem Anflug von Zweifel: „Ehemann?“
Als ihre weißen Fingerspitzen das purpurrote Hochzeitsgewand berührten, kam Song Yansi endlich wieder zu sich und erkannte, dass dies wohl ihr Brautgemach war. Sie griff danach, hob das Ruyi-Zepter auf und hob vorsichtig eine Ecke des roten Schleiers an.
Eine junge, frisch verheiratete Frau hat ein Gesicht so schön wie eine Pfirsichblüte.
Jiang Yuan war bereits wunderschön, mit besonders strahlenden und lebhaften Augen. Sie blickte ihn lächelnd an, und für einen Moment spürte Song Yansi, wie sein Herz einen Schlag aussetzte.
Als die Heiratsvermittlerin sah, wie er das Taschentuch aufhob, ließ sie eilig von einem Dienstmädchen den Hochzeitswein bringen. Ein schmaler roter Faden wurde zwischen die beiden Becher gebunden, und sie sprach: „Möge der rote Faden uns für immer verbinden und diese glückliche Ehe hundert Jahre in Frieden und Glück währen.“
Während er trank, flüsterte Song Yanji Jiang Yuan ins Ohr: „Das Versprechen eines Gentlemans wiegt schwerer als neun Stative.“
Jiang Yuan war überrascht und drehte sich zu ihm um. Seine langen Wimpern warfen einen Schatten auf sein Gesicht. Jiang Yuan verstand, was er meinte, nickte, und die beiden tranken den Hochzeitswein.
Der Likör ist süß und erfrischend, ohne jede Spur der Bitterkeit von Hochzeitswein.
Nach dem Trinken lächelte Song Yansi und winkte, um allen zum Gehen zu raten. Obwohl er gut aussah, war er offensichtlich kein einfacher Mensch. Mit einer Geste seines Ärmels verbeugten sich die Mägde und Bediensteten des Anwesens und gingen. Niemand wagte es, seine Hochzeitsnacht zu stören. Zhu Chuan und die anderen warfen Jiang Yuan einen Blick zu, und als sie nickte, gingen auch sie. Einen Augenblick später waren nur noch er und Jiang Yuan im Zimmer.
Jiang Yuan starrte immer noch etwas zweifelnd auf den Hochzeitsbecher auf dem Tisch. „Dieser Hochzeitsbecher ist sehr seltsam. Der bittere Geschmack des Hochzeitsholzes bleibt lange erhalten, aber als ich eben daraus trank, war da überhaupt keine Bitterkeit.“
„Lass uns ein Glas Wein teilen und gemeinsam durch dick und dünn gehen.“ Song Yansi lächelte, stand auf und führte sie zum runden Tisch. „Meine Frau braucht nur die schönen Zeiten mit mir zu teilen, nicht die schlechten.“
„Deshalb hast du also die Bitterkeit entfernt.“ Jiang Yuan lebte seit über zehn Jahren mit Song Yanji zusammen und wusste, dass er eingebildete Frauen nicht mochte. Deshalb hielt sie sich nicht länger zurück. Lässig nahm sie einen Teller, stellte ihn vor ihn hin, legte ein paar Snacks darauf und ging ins Nebenzimmer. „Iss du erst mal etwas. Ich hole die Krone. Die ist so schwer.“
Nach einem turbulenten Tag war Song Yansi tatsächlich ziemlich hungrig. Das meiste Essen auf dem Teller war sein Lieblingsgericht, also gingen die beiden ihren eigenen Angelegenheiten nach, ohne einander Fragen zu stellen oder zu antworten. Als Jiang Yuan zurückkam, nachdem sie den Schmuggelladen verlassen und sich umgezogen hatte, hatte Song Yansi seine Essstäbchen bereits beiseitegelegt. Beiläufig schenkte er ihr eine Tasse heißen Tee ein und reichte sie ihr, dann schenkte er sich selbst auch eine ein. Die Wärme des Tees tat ihm sichtlich gut.
Die Hochzeitsnacht ist unbezahlbar. Jiang Yuan hielt ihre Teetasse und nahm kleine Schlucke. Obwohl sie im Bett erfahren war, fühlte sie sich nach so vielen Jahren immer noch etwas unbeholfen.
Jiang Yuan war in Gedanken versunken, als ein Paar große Hände ihre Fingerspitzen umfassten. Song Yansi warf ihr einen seltsamen Blick zu und sagte: „Es wird spät.“
"Hmm, es ist Zeit zu schlafen." Jiang Yuan war etwas verlegen, stellte die Tasse in ihrer Hand unbeholfen ab und folgte Song Yansi, um sich auf die Hochzeitscouch zu setzen.
Der rote Vorhang wurde gesenkt, und Song Yansis Finger hakten sanft den Gürtel unter ihrer Brust ein. Das Kerzenlicht flackerte, und Jiang Yuan verspürte einen leichten Durst. Schnell befeuchtete sie ihre Lippen mit der Zunge. Song Yansis Augenbrauen zuckten plötzlich, und das dünne Kleid glitt von Jiang Yuans Schultern.
„Warte.“ Jiang Yuan drückte plötzlich seine große Hand auf ihre Taille. Seine Handfläche war heiß, was sie erröten ließ.
Song Yansi betrachtete die Person vor ihm. Ihre Augenbrauen waren von Natur aus dunkel, ihre Lippen rot, ihre Augen leicht gesenkt, und eine Röte stieg ihr in die Wangen. Plötzlich durchfuhr ihn ein innerer Impuls, und instinktiv bewegte er sich näher und küsste sanft ihre Lippen.
Jiang Yuan war sichtlich erschrocken. Ihre Wimpern flatterten unaufhörlich und streiften Song Yansis Gesicht, was ihm ein kitzeliges Gefühl gab, als würde ein Kätzchen sanft an seinem Herzen kratzen.
Seine Stimme klang etwas gedämpft: „Ich will nicht langsam fahren.“
„Dann lass uns die Kerzen ausmachen, okay?“ Jiang Yuan schob ihn mit großer Mühe von sich, sodass ein Abstand von etwa einer halben Handfläche zwischen ihnen entstand. Ihre Augen waren verschwommen vom langen Atemnotgefühl.
„Sie brauchen nicht aufzustehen.“ Song Yansi winkte lässig mit der Hand, und ein Windstoß fegte vorbei und löschte die Flammen im Nu.
Die Person in seinen Armen atmete etwas unregelmäßig, und Song Yansi konnte ihren Gesichtsausdruck nicht sehen, also blieb ihm nichts anderes übrig, als sich auf seinen Instinkt zu verlassen und sie immer wieder zu küssen, von ihren Lippen bis zu ihren Schultern.
Der Körper ist das Ehrlichste. In dem Moment, als Song Yansi sie zudeckte, reagierte Jiang Yuans Körper. Ihre Hände wanderten instinktiv auf seine Schultern. Genauer gesagt, ihre Erinnerung reagierte.
Erinnerungen überfluteten ihren Geist. Sie dachte an ihre erste Hochzeitsnacht mit Song Yansi. Damals war sie so naiv und unbedarft gewesen, dass sie sprachlos war. Später, als Song Yansi von immer mehr Frauen umgeben war, wandelte sie sich von einem stillen, zurückhaltenden Mädchen zu einer kultivierten und charmanten Frau, die in vielerlei Hinsicht begabt war.
Einst glaubte sie, Song Yanji an sich binden zu können; wenn ihr Herz nicht mitspielte, würde sie ihren Körper einsetzen. Und tatsächlich übte ihr Körper eine beträchtliche Anziehungskraft auf Song Yanji aus. Selbst Jahre später, als Song Yanji der Frau begegnete, für die er bereitwillig sein Königreich aufgeben würde, konnte er ihren Avancen nicht widerstehen.
Jiang Yuan wusste nicht, was sie dachte, und biss sich mit ihren perlweißen Zähnen fest auf die Lippe.
Plötzlich, als ob sie etwas gespürt hätte, hielt Song Yansi abrupt inne. Jiang Yuan neigte den Kopf, und im Mondlicht konnte er die Person vor ihm nicht deutlich erkennen. Sanft strich er ihr mit den Fingern über die feuchte Wange.
Doch diese Stille währte nicht lange. Seine Lippen kehrten zurück, um mich zu küssen, langsam und sanft, seine Stimme klang seltsam tröstlich: „Es wird nicht mehr weh tun.“
Jiang Yuan kann sich nicht erinnern, wie sie die Nacht verbracht hat. Realität und Erinnerungen verschwammen, sodass sie nicht mehr wusste, wer sie war, wo sie war, ob sie wiedergeboren worden war oder ob alles nur ein Traum war, den ihr sterbendes Selbst im Angesicht des Zusammenbruchs gewoben hatte.
Am frühen Morgen fiel Sonnenlicht durch das Fenstergitter auf das Bett. Jiang Yuan, unter der Decke zusammengekauert, schlief unruhig; ihre Stirn war in kleine Falten gelegt.
Als Song Yansi sie sanft berührte, rümpfte sie leicht die Nase und wirkte dabei recht niedlich. Als er ihr zum dritten Mal die Stirn berührte, öffnete Jiang Yuan die Augen einen Spalt breit. Ihr Blick fiel sofort auf Song Yansis Gesicht: eine hohe Nase, schmale Lippen und strahlende Augen.
Jiang Yuans Gedanken kreisten noch immer um den Albtraum der letzten Nacht, ihre Gesichtsausdrücke wechselten wild. Schließlich schüttelte sie heftig den Kopf, und ihre Augen erlangten ihre gewohnte Klarheit zurück.
„Dein Gesicht sieht aus, als wäre es so früh am Morgen verzaubert worden.“ Song Yansi schien das nicht zu stören. „Kommt alle herein.“
Kaum hatte Song Yansi ausgeredet, stießen mehrere Dienerinnen die Tür auf und traten ein, jede mit gesenktem Kopf und gleichgültigem Blick. Jiang Yuans Dienerinnen waren ebenfalls von ihr ausgebildet worden, daher waren ihre Manieren selbstverständlich tadellos.
Warum hatte sie ständig das Gefühl, die Mädchen würden sie heimlich beobachten? Jiang Yuan hustete zweimal und nickte Zhu Chuan zu. Die Mädchen verstanden und begannen ordentlich, sich das Gesicht zu waschen, sich zu schminken und sich umzuziehen.
Die Dienstmädchen im Hause Song warfen Song Yansi verstohlene Blicke zu. Angesichts seines gleichgültigen Gesichtsausdrucks entspannte sich ihre Anspannung, die ihnen zuvor bis zuletzt im Halse gesessen hatte.
Jiang Yuan war gerade dabei, sich halb anzuziehen, als sie Song Yansi bemerkte, der in Unterwäsche am runden Tisch saß, eine Hand auf dem Tisch abgestützt, und sie anlächelte.
„Würde er warten, bis ich ihm beim Umziehen helfe?“ Jiang Yuan blinzelte, und als sie sah, dass Zhu Chuan lautlos nickte, blieb ihr nichts anderes übrig, als mit dem Anziehen aufzuhören und mit stoischer Miene zu Song Yansi zu gehen.
„Song… Ehemann.“ Diese Anrede war also doch korrekt. Jiang Yuan richtete sich auf und zeigte eine Reihe perlweißer Zähne. „Diese Konkubine wird Ihnen beim Umziehen helfen.“
Song Yansis Lächeln erstarrte einen Moment lang, dann brach er in Lachen aus: „Du hast schon einen gewissen Charme, aber du solltest wissen, dass ich Frauen, die so aussehen, nicht mag.“
„Du provozierst es ja geradezu!“, sagte Jiang Yuan. Ursprünglich hatte sie die Rolle der tugendhaften Ehefrau und liebevollen Mutter spielen wollen, doch als sie merkte, dass Song Yansi ihr das nicht abnahm, hörte sie sofort auf zu lächeln. „Was machst du dann noch da und starrst mich an?“
Song Yansi deutete auf die Dienstmädchen hinter sich und hob leicht eine Augenbraue. „Eure vier Dienstmädchen nehmen die Hälfte meines Zimmers ein, deshalb muss ich natürlich warten, bis Ihr Euch angezogen habt, bevor ich aufstehen kann. Aber Ihr habt wirklich zu viele Dienstmädchen.“ Als Jiang Yuan seine vier Dienstmädchen erwähnte, richtete sie endlich ihre ganze Aufmerksamkeit auf ihn. Bevor Jiang Yuan etwas sagen konnte, fügte Song Yansi hinzu: „Von nun an könnt Ihr mir auch beim Umziehen helfen.“
Nicht nur Zhu Chuan und die anderen waren verblüfft, sondern auch die Dienstmädchen im Hause Song waren verblüfft. Ihre Blicke fielen auf eines der Mädchen, bevor sie schnell wieder wegschauten. Jiang Yuan bemerkte etwas und folgte ihrem Blick. Das Mädchen hatte eine wohlproportionierte Figur, eine schlanke Taille und breite Hüften, und war tatsächlich auffälliger als die durchschnittliche Magd. Als Jiang Yuan ihr Gesicht sah, kam es ihr sehr bekannt vor.
„Wei Yu, du kannst ab sofort mit der Essenszubereitung beginnen.“
Also war sie es. In dem Moment, als Jiang Yuan den Namen hörte, begriff sie es. Sie hätte sich nicht an sie erinnern können, wenn Song Yansi sie nicht erwähnt hätte, aber jetzt, wo er es tat, fiel es ihr wieder ein. War das nicht Song Yansis damalige Konkubine? Während Jiang Yuan darüber nachdachte, konnte sie nicht anders, als sie anzusehen. Dieses unscheinbare Mädchen war völlig anders als die extravagante Konkubine, die sie einst gewesen war.
„Ja.“ Wei Yu senkte den Kopf und antwortete stumm, dann fuhr sie fort: „Meister, Großmutter Ren hat sich gestern erkältet. Möchtet Ihr sie besuchen gehen?“
"Hast du schon einen Arzt gerufen?", fragte Jiang Yuan, noch bevor Song Yansi etwas sagen konnte.
"Nein, Madam." Wei Yu blickte überrascht auf, warf einen Blick auf Song Yansi, die Tee trank, dann auf Jiang Yuan, bevor sie den Kopf wieder senkte.