Jiang Yanting rechnete in Gedanken weiter. Sie hatte sich so viel Mühe gegeben, Yang Jing'e zu überreden, den Kaiser und die Kaiserin auf die Probe zu stellen, um herauszufinden, ob Seine Majestät sich dem Harem bald zuwenden würde. Endlich hatte sie einen solchen Plan ausgearbeitet, doch er war durchschaut worden, noch bevor er überhaupt begonnen hatte. „Geh zu ihr.“
„Fräulein, Sie können nicht gehen!“, rief Xiaoqiao entsetzt und umklammerte das Bündel mit geweiteten Augen. „Sie wissen doch, wie Frau Xie ist!“
„Was sollen wir denn noch tun?“, fragte sich Jiang Yanting und blickte auf das Paket in ihren Armen. Sie versuchte krampfhaft, ihren Zorn zu unterdrücken. „Wenn sie es gewagt hat, diese Dinge zu verschicken, muss sie alles wissen. Wenn es jemand anderes herausfindet, ist es um uns geschehen!“
„Fräulein …“ Xiaoqiao umklammerte die Sachen fest, als fürchte sie, jemand könnte es sehen. Madam Xies Handlungen zielten darauf ab, ihre junge Dame in den Tod zu treiben!
„Hab keine Angst, ich will sehen, was diese giftige Frau wirklich will!“
Kapitel 79 Jeder mit seinen eigenen Gedanken
Mit eiligen Schritten trug Jiang Yanting ein tiefviolettes Palastkleid mit roter Stickerei. Der schwere, violette Stoff wirkte durch die roten Stickereien schlicht und doch luxuriös. Ihr Haar war zu einem strengen Dutt hochgesteckt, der ihre zarte Schönheit vollständig verbarg und sie viel älter erscheinen ließ, als sie war.
Der Märzsee hat die Form des Mondes. Jede Nacht, wenn die Mondsichel hoch am Himmel steht, fällt ihr Schatten genau in die Mitte des Sees – daher der Name Märzsee. Sie hatte zu diesem Treffen nur eine kleine Begleiterin mitgebracht. Als sie am Märzsee ankam, trank Xie Jiayan bereits Tee im Pavillon.
Dieser Ort wurde von Xie Jiayan ausgewählt. Der Märzsee ist klein und beherbergt nur einen kleinen Pavillon in seiner Mitte. Auch der Pavillon selbst ist klein, mit einem Dach aus smaragdgrünen glasierten Ziegeln, verziert mit gelben und roten Zierelementen. Die Balken unter dem Dachvorsprung sind mit kleinen silbernen Wirbelmustern geschmückt. Die vier zinnoberroten Säulen sind mit feinem Golddraht verziert. Im Inneren befinden sich lediglich Tische und Stühle aus Taihu-Stein. Außer den beiden Personen, die dort beisammen sitzen und trinken, ist kein Platz für weitere Gäste.
Als Baoyun Jiang Yanting von Weitem sah, rannte sie sofort los, um Xie Jiayan die Nachricht zu überbringen.
Als der leichte Schleier leicht schwankte, sah Jiang Yanting Xie Jiayan allein im Pavillon sitzen, während seine beiden treuen Dienerinnen geschickt die Seite der Brücke bewachten, die sie passieren mussten. Innerlich konnte sie sich ein spöttisches Lächeln nicht verkneifen.
Mit einer leichten Handbewegung bedeutete Jiang Yanting Xiaoqiao, ebenfalls stehen zu bleiben, während sie selbst langsamer ging, ihre Fingerspitzen die in die Brücke eingemeißelten steinernen Löwen streiften und sie langsam schlenderte, als bewundere sie die schöne Landschaft des Sees.
„Jiang Chongyis Outfit war wirklich sehr aufwendig. Hätte ich sie damals nicht ein paar Mal mit Prinzessin Jingwu gesehen, würde ich sie jetzt wirklich nicht wiedererkennen.“ Xie Jiayans Finger waren mit leuchtend rotem Nagellack beschmiert, und ihre schneeweißen Wangen strahlten durch das Rouge noch mehr. Nur ihre hochgezogenen Augenbrauen wirkten etwas streng, was nicht zu ihrem Alter passte.
„Madam, bitte sprechen Sie offen.“ Jiang Yanting wusste natürlich, dass Xie Jiayan nicht gekommen war, um mit ihr Tee zu trinken und die Landschaft zu genießen. „Wie viel wissen Sie?“
„Nicht mehr und nicht weniger.“ Xie Jiayan lächelte freundlich, tauchte ihren Finger in den Tee und schrieb auf den Tisch. Als sie sah, wie sich Jiang Yantings Gesicht beim Schreiben immer mehr verdüsterte, fügte sie freundlich hinzu: „Alles.“
Jiang Yanting packte plötzlich Xie Jiayans Arm, ihre Fingerspitzen wurden vor lauter Kraft weiß. Sie versuchte, leise zu sprechen, blickte auf Xie Jiayans ausdrucksloses Gesicht und knirschte mit den Zähnen: „Was genau willst du? Wenn unserer Familie Jiang etwas zustößt, verliert eure Familie Xie einen mächtigen Verbündeten. Was nützt dir das?“
„Wie könnte ich es ertragen, wenn dir oder der Familie Jiang etwas zustöße?“ Xie Jiayan löste Jiang Yantings Finger, die ihr Handgelenk fest umklammert hielten, einen nach dem anderen. „Ich rette Jiang Chongyi.“
„Du bedrohst mich mit solchen Dingen und wagst es, das als meine Rettung zu bezeichnen?“ Jiang Yanting war nicht dumm. Sie schnaubte verächtlich, als hätte sie den größten Witz der Welt gehört.
„Ich will nur, dass Chongyi etwas für mich tut.“ Xie Jiayan packte Jiang Yanting am Kragen und zog sie vor sich her. Sein Blick war kalt, und seine Lippen öffneten sich leicht, als er ihr vorsichtig seinen Plan erklärte.
Jiang Yantings zuvor zusammengekniffene Augen weiteten sich zu tellergroßen Untertassen und verwandelten sich schließlich in ungläubiges Entsetzen. „Xie Jiayan, du bist eine völlig Wahnsinnige!“, rief sie und stieß sie abrupt von sich. Ihre zitternde Hand deutete auf die Frau vor ihr. Wie konnte es nur so einen Menschen auf der Welt geben? War ihr überhaupt bewusst, was sie im Begriff war zu tun? „Wenn du sterben willst, dann stirb doch selbst, reiß mich nicht mit in den Abgrund!“
„Chongyi, du solltest dir das gut überlegen.“ Xie Jiayan ließ sich von dem Schubser nicht aus der Ruhe bringen, sondern hielt sich nur den Mund zu und lachte. „Sonst gäbe es wirklich keine Jiang Chongyi auf dieser Welt. Und was die Familie Jiang angeht, tsk tsk tsk …“
„Hast du dir überlegt, was passieren würde, wenn alles herauskäme?“ Jiang Yanting wünschte sich, sie könnte Xie Jiayans Kopf öffnen und sehen, was darin vorging. Sie versuchte, ihren Ton so sanft wie möglich zu halten: „Wenn du mich gehen lässt, können wir so tun, als wäre nie etwas geschehen. Wäre das nicht ein Happy End für alle?“
„Sind denn alle glücklich? Wer ist denn glücklich?“, fragte sich Xie Jiayan. Sie selbst war überhaupt nicht glücklich darüber, sie gehen zu lassen.
Eine sanfte Brise wehte über den See, und Jiang Yantings Herz sank mit Xie Jiayans Worten immer tiefer, als wäre sie mitten im Winter in eine Eishöhle gefallen.
„Es fehlt nur noch der Abschnitt von Zuojia bis Lin County.“ Song Yanji hat in den letzten Tagen mit Tricks versucht, zahlreiche Beamte zur Silberspende zu bewegen. Die Staatskasse ist nicht gefüllt, und wir können nicht all unsere Mittel für den Bau des Mei-Flusses aufwenden. Wir können nur versuchen, anderweitig Silber zu beschaffen.
Jiang Yuan nickte, griff dann nach einer schwarzen Figur auf dem Brett, nahm sie ihm und reichte sie ihm, bevor er sich umdrehte und die weiße Figur woanders hinstellte und damit seinen Zug offen und rechtmäßig zurücknahm!
Song Yansi blickte auf das Schachbrett und kicherte noch lauter: „Das ist das dritte.“
„Wir hatten vorher vereinbart, dass du mir den Vortritt lässt.“ Das war von Anfang an so besprochen worden, und Jiang Yuan fand nichts Verwerfliches daran.
„Aber wie kann man jemandem einen Nachteil verschaffen, nachdem man seinen Zug bereits gemacht hat?“
„Lass mich es versuchen.“ Jiang Yuan griff nach einer weißen Figur und stellte sie in die Ecke des Schachbretts. Sie hielt sich für eine gute Spielerin, doch sie traf immer wieder auf Song Yanji und verlor öfter, als sie gewann. Die wenigen Partien, die sie gewann, hatte sie gewonnen, wenn er unaufmerksam war. „Ich will sehen, wie sehr du mich schlagen kannst.“
Jiang Yuan stützte ihr Kinn auf die Hand und betrachtete die bedrohlich wirkenden schwarzen und weißen Figuren auf dem Schachbrett. Sie war fest entschlossen, jeden seiner Züge in diesem Spiel genau zu verstehen.
Song Yansi blickte mit den Fingerspitzen über das Schachbrett, dann zu Jiang Yuan, deren Stirn sich leicht gerunzelt hatte. Er hob die Lippen und legte ihr eine schwarze Figur hin. Da sie sie sehen wollte, würde er sie ihr zeigen.
Das Spiel war noch im Gange, als He Qians Stimme aus der äußeren Halle ertönte: „Eure Majestät, Gemahlin Jiang hat soeben jemanden geschickt, um Eurer Majestät etwas mitzuteilen.“
„Sie soll morgen darüber reden.“
He Qian schwieg einen Moment, dann sagte er: „Chongyi sagte, es gehe um die ICBC-Angelegenheit in Meihe.“
Jiang Yuans Augenbrauen zuckten leicht. Beiläufig warf sie die Schachfigur in das Schachglas, strich sich durchs Haar und sagte: „Ich spiele nicht mehr, ich bin heute zu müde.“
„Will A-Yuan, dass ich dorthin gehe?“ Song Yanji ordnete die Schachfiguren an und legte den Jade in das Gefäß, wobei ein knackiges Klirren zu hören war.
„Willst du nicht mitkommen?“, fragte Jiang Yuan, als hätte er selbst nicht darüber nachgedacht. Er stützte sein Kinn auf die Hand und beobachtete, wie er methodisch die Schachfiguren in das Glas legte. Diese Reise könnte Meihes größtes Problem vollständig lösen.
Und was Jiang Yanting betrifft... als er sah, dass Song Yansi aufstand, rief Jiang Yuan niemanden, der ihm dienen sollte, sondern half ihm lediglich, seine Robe ein wenig zu ordnen.
"Glaubt mir Ayuan?", fragte Song Yansi plötzlich und umfasste ihre Fingerspitzen.
„Ich glaube dir.“ Er sah selten so ernst aus, seine Augen ruhten unverwandt auf ihr. Jiang Yuan lächelte, berührte den Jadeanhänger an seiner Hüfte und nickte.
Als Song Yansi im schwachen Kerzenlicht vor der Halle verschwand, schoss Jiang Yuan dieser Gedanke erneut durch den Kopf. Bevor sie ihn überhaupt zulassen konnte, unterdrückte sie ihn mit aller Kraft. Sie durfte nicht daran denken. Die Person vor ihr war sehr gut, sehr gut zu ihr und sehr gut zur Familie Jiang. Sie wollte diesen absurden Gedanken gar nicht erst zulassen.
Als Song Yansi den Suyun-Palast betrat, strömte ihm ein süßer Duft, vermischt mit dem Aroma von Wein, in die Nase. Seine Stirn zuckte leicht, und er begriff sofort – es war heute so weit. Bei diesem Gedanken kehrte sein gewohntes sanftes Lächeln zurück.
„Eure Majestät, mögen Sie wohlauf sein.“ Jiang Yanting verbeugte sich langsam, ihr weißes, pfingstrosenmusterbesetztes Gazekleid schleifte über den Boden, ihr Haar hing tief herab, nur eine Jadehaarnadel zierte es, und zwei Haarsträhnen fielen ihr über die Wangen und machten sie noch schöner und bezaubernder.
„Steh auf.“ Song Yansi nickte leicht, woraufhin die am Boden Kniende den Saum ihres Rocks ergriff und aufstand. „Ich habe gehört, Chongyi möchte mit mir über den Meihe-Fluss sprechen?“
„In der Tat, Eure Majestät, bitte.“ Jiang Yanting winkte leicht mit dem Ärmel und führte ihn in den inneren Saal. Der Duft war dort noch intensiver. He Qian sah Wein und verschiedene Speisen auf dem Tisch. Er ging hinüber und flüsterte Song Yansi etwas zu. Als er sah, dass Song Yansi nickte, nahm er von jeder Speise etwas und steckte es sich in den Mund.
Der Wein war gut, also verließ er die innere Halle und wartete in der äußeren. Jiang Yanting war lebhaft und geistreich. Während sie insgeheim einer hohen Summe im Zusammenhang mit dem Meihe-Vorfall zustimmte, überredete sie Song Yanji, immer mehr zu trinken. Als er unsicher auf den Beinen war, bat sie jemanden, das Licht auszuschalten.
„Fräulein.“ Xiaoqiao half Song Yansi vorsichtig ins Bett und zwinkerte ihr zu. He Qian war direkt draußen, diese Stimme konnte also nicht vorgetäuscht sein.
„Xiaoqiao, bleib hier und bediene uns.“ Jiang Yanting nickte mit süßer Stimme, so lieblich wie eine knackige Herbstbirne. Dann senkte sie sofort die Stimme und sagte zu Xiaoqiao: „Wir werden uns in Kürze auf uns beide verlassen, Herrin und Dienerin.“
Was für eine schreckliche Tat!
Die Schuldige an all dem war diese bösartige Xie Jiayan! Xiaoqiao war voller Hass, doch ihr blieb nichts anderes übrig, als Jiang Yanting ins Bett zu folgen. Ihre Herrin war keine Jungfrau mehr, also konnte mit der wachen Song Yansi nichts passieren. Sonst, wenn sie nicht blutete, wären beide verloren. Außerdem… Xiaoqiao knirschte mit den Zähnen; nun blieb ihr nichts anderes übrig, als alles zu versuchen, selbst wenn es aussichtslos schien!
Der Mann liebte Opern, und Jiang Yanting hatte, um ihm eine Freude zu machen, heimlich ein paar Zeilen der weiblichen Hauptrolle gelernt. Mittlerweile konnte sie eine Männerstimme recht gut imitieren. Schade nur, dass Xiaoqiao schließlich Jungfrau war und ihre Stimme deshalb etwas unnatürlich klang. Aber in der jetzigen Situation war ihr das völlig egal.
Jiang Yantings Körper war vom Kneifen ganz wund, und sie konnte nicht schlafen. Sie musste ihre Rolle weiterspielen. Der Geruch des Beruhigungsmittels drang ihr immer wieder in die Nase. Als sie spürte, dass der richtige Zeitpunkt gekommen war, sank sie neben Song Yansi zusammen und fiel in einen tiefen Schlaf.
Xiaoqiao sprang schnell aus dem Bett, rollte sich zusammen und stützte einen Arm auf den Fußhocker.
Die Wassertropfen der Wasseruhr tropften herab, ihr Geräusch wurde in der unheimlich stillen Nacht umso deutlicher. Erst im Morgengrauen des nächsten Tages ertönte He Qians Stimme pünktlich wieder: „Eure Majestät, es ist Zeit aufzustehen.“
Song Yansi öffnete langsam die Augen und blickte einen Moment lang verwirrt in den fremden Raum, bevor er seine gewohnte Klarheit wiedererlangte. Er presste die Hand auf die Stirn, die Adern pochten. Er wandte sich Jiang Yanting zu, die weit entfernt von ihm stand, sein Gesichtsausdruck war vielsagend. Wie viel hatte sie diesmal bestellt?
"Eure Majestät", rief Jiang Yanting leise, ihre Wimpern zitterten leicht.
Song Yansi nahm sofort eine sanfte Haltung an, lächelte sie an, betrachtete die blauen Flecken an ihrem Arm und fragte leise: „Tut es immer noch weh?“
Jiang Yantings Gesicht rötete sich augenblicklich, und sie schüttelte verlegen den Kopf.
„Ich muss noch zur Gerichtsverhandlung am Vormittag. Bitte ruhen Sie sich noch ein wenig aus.“ Als Song Yanji sah, dass sie aufstehen wollte, hielt er sie schnell auf und wies das Dienstmädchen an, sich umzuziehen. „Vergiss nicht, was du mir gestern versprochen hast.“
"Ich verstehe."
Song Yanji fuhr nicht in einer Kutsche, sondern schlenderte dahin. Da es noch früh war, hatte es auch He Qian nicht eilig und folgte ihm dicht. Sie blieben kurz stehen, und Song Yanji winkte mit zwei Fingern. He Qian eilte zu ihm und fragte: „Erinnerst du dich an letzte Nacht?“
„Noch nicht.“ He Qian lächelte, seine Augen verengten sich zu Halbmonden. „Normalerweise müssen wir warten, bis Seine Majestät den Hofgang beendet hat, bevor wir das Register ausfüllen.“
„Da es nicht ausgefüllt ist, besteht auch keine Notwendigkeit, es erneut auszufüllen“, sagte Song Yanji, sein Gesichtsausdruck war nicht zu deuten.
Wenn das nicht aufgezeichnet wird, könnte es zu Komplikationen führen, falls sie vom Kaiser schwanger wird! He Qian dachte über Song Yanjis Gedanken nach und fragte nach einer langen Pause: „Sollen wir ihr Medizin schicken?“
„Nicht nötig.“ Plötzlich huschte ein seltsames Lächeln über Song Yansis Lippen, doch es verschwand im selben Augenblick wieder.
He Qian blinzelte mehrmals und fragte sich, ob er schon alt werde und seine Sehkraft in seinem Alter nachlasse.
„Seine Majestät hat die ganze Nacht im Palast von Jiang Chongyi verbracht.“ Zhang Xiang hatte bereits davon erfahren. Schweißperlen standen ihr auf der Nase, und während sie sich vorbeugte, sagte sie streng zu Jiang Yuan: „Die Palastdiener im Suyun-Palast waren heute Morgen so ausgelassen, es war wie an Neujahr!“
„Pah, du Füchsin!“, rief Bi Fan, die in der Nähe stand und lauschte. Gerade als sie sich erinnerte, dass Song Yanji nun Kaiser eines Landes war und dies der Harem und nicht die Residenz eines Generals war, verschluckte sie die Worte, die ihr im Halse stecken geblieben waren.
Kapitel 80 Ein Kampf im Geheimen
Die Tatsache, dass Song Yanji die Nacht im Suyun-Palast verbrachte, war wie ein Kieselstein, der in die Ruhe des Palastes geworfen wurde und Wellen auslöste.
Die anderen Palastmeister zogen nach, doch Song Yanji tat so, als bemerke er nichts davon. Er verbrachte die meiste Zeit im Chang Le Palast mit offiziellen Angelegenheiten, und selbst Jiang Yuan sah ihn nur selten.
„Es scheint, als würde es mit Lord Fu nicht klappen.“ Xu An erhielt in den letzten Tagen Nachrichten von Qi'an. Obwohl Fu Zhengyan Qi'an fest im Griff hatte, würde Xie Shengping nicht tatenlos zusehen. Ganz zu schweigen von den Beamten, die er um sich herum platziert hatte; sie alle versuchten, ihn zu kontrollieren und auszubalancieren.
„Alle zivilen und militärischen Beamten kommen aus Yimen.“ Song Yanji hielt die Schaufel, deren schlichte Seide von den schwachen Flammen verzehrt wurde. Die Familie Xie war ein großes, verzweigtes Geflecht, in dem eine einzige Bewegung das Ganze beeinflussen konnte. Nach jahrzehntelangem Einsatz hatten die lokalen Beamten ein engmaschiges Netzwerk gebildet, sodass diese Position mit über zehntausend Mitarbeitern einem Gang am Abgrund glich. Song Yanji legte beiläufig den Deckel auf den Ofen, und die Flammen erloschen augenblicklich. „Viele Herrscher der Antike lebten tief in ihren Palästen, ohne das Leid des einfachen Volkes zu bemerken. Es ist Zeit für sie, hinauszugehen und die Welt zu sehen.“
„Aber was ist mit Lin'an?“
„Bleib hier.“ Qi’ans Angelegenheit lässt sich nicht länger aufschieben; er will dieses verrottete Fleisch persönlich und vollständig entfernen. „Hör in allem auf A-Yuan.“
„Für den Fall, dass Lord Xie…“, begann Xu An, verstand dann aber Song Yansis Absicht: „Du meinst…“
„Sorgt einfach für Sicherheit, aber macht es nicht zu offensichtlich.“ Song Yanji betrachtete mit hinter dem Rücken verschränkten Händen die zinnoberrote Gedenktafel im Changle-Palast. „Wenn wir diese friedliche Welt wollen, müssen wir ihre Übel beseitigen, ihre Begierden auslöschen und ihre Wurzeln abschneiden.“
Song Yanjis Reise wurde überstürzt beschlossen, aber seine Worte waren unumstößlich: „Nur wenn ich die Dinge selbst sehe und sie genau kenne, kann ich vermeiden, von der Welt ausgelacht zu werden, weil ich die Menschen nicht erkenne.“
„Ist etwas passiert?“ Jiang Yuan war unglaublich feinfühlig; selbst ohne ein Wort zu sagen, spürte er eine Ahnung von Gefahr.
„Jemand wollte mich schwächen, also habe ich ihm zuerst die Flügel ausgerissen.“ Song Yanji griff nach Jiang Yuans Arm, während sie gingen. Es wurde kühler, und die Blumen und Pflanzen im Hundert-Blumen-Garten verwelkten allmählich, sodass er etwas trostlos wirkte. Die Palastdiener folgten ihr nicht allzu dicht. Auf halbem Weg blieb Song Yanji stehen, pflückte beiläufig eine blühende Herbstpflaume und band sie sich ins Haar. Ihre Schönheit war so strahlend wie die der Pflaume. „Wenn ich dieses Mal ausgehe, musst du bei allem, was du tust, vorsichtig sein.“
„Du auch.“ Der Palast war voller Gefahren, und die Lage draußen war noch viel gefährlicher. Jiang Yuan erwiderte seine Hand, ihre eisigen Fingerspitzen wärmten seine Handfläche. Ihr Sohn, ihre Familie und sie selbst lasteten alle auf Song Yanjis Schultern. Er durfte auf keinen Fall in Schwierigkeiten geraten.
„Keine Sorge.“ Song Yansi klopfte sich auf den Handrücken. „Ich ziehe seit so vielen Jahren einen persönlichen Leibwächter groß, und ich tue das nicht umsonst.“
„Zhong Li.“ Song Yansi hatte gerade einen Schritt getan, als Jiang Yuan sie am Ärmel packte. Unter dem blühenden Baum war ihr Gesichtsausdruck vielschichtig, und viele Worte blieben ihr im Hals stecken. Der Mann vor ihr war nicht mehr der skrupellose Kaiser ihrer Erinnerung. Sie war lange wie erstarrt, bevor sie einen Schritt auf ihn zutrat und ihn umarmte, doch sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
Erst als sie tatsächlich neben Song Yansi stand und über dieses weite Land blickte, wurde ihr bewusst, wie unsicher dieses Land war und wie schwierig jeder Schritt dieses Mannes war; ein falscher Schritt konnte zum völligen Ruin führen.
„Dummes Mädchen.“ Song Yansi legte einen Arm um Jiang Yuans Taille und tippte ihr mit dem anderen auf die Nase, wobei er hell und fröhlich lachte, als hätte er sie im Traum gesehen.
Am neunten Tag des zwölften Mondmonats verließ Song Yanji Lin'an. Jiang Yuan beobachtete, wie die Regentropfen wild vom Dach fielen. Der Himmel war neblig, feiner Nieselregen mischte sich unter den Himmel. Die Ältesten sagten, Wind und Regen auf einer Reise symbolisierten gutes Wetter und glückverheißende Vorzeichen.
„Fräulein.“ Der Geruch von Medizin vermischte sich mit vielen anderen Duftstoffen im Suyun-Palast und erzeugte einen seltsamen Geruch. Xiaoqiao stellte die Medizinschale ab, nahm Jiang Yanting in den Arm, deren Gesicht blass war, und weinte unaufhörlich. Wann würde das endlich ein Ende haben? „Das Kind kann nicht hierbleiben.“
Sie wussten genau, dass dieses Kind höchstwahrscheinlich nicht mehr zu retten war, und nun, da die Medizin in ihrem Bauch hing, war Jiang Yantings Gesicht erschreckend blass. Sie nahm die Schale mit der Medizin, legte den Kopf in den Nacken und trank sie in einem Zug aus. Die dickflüssige, dunkle Medizin rann ihr am Mundwinkel herunter und hinterließ einen Fleck auf ihrer schneeweißen Haut.
"Chongyi, unsere Herrin ist gekommen, um dich zu sehen." Baoyuns klare Stimme ertönte von draußen aus der Halle.
„Fräulein!“ Ihre kleinen Augen weiteten sich überrascht. „Was macht sie denn schon wieder hier?!“
„Lass die Schlampe rein.“ Jiang Yanting knirschte mit den Zähnen. Ihre sonst so strahlenden Augen waren nun leblos, und dunkle Ringe lagen unter ihren Augen.
Xie Jiayan runzelte die Stirn, als sie eintrat und hielt sich angewidert die Nase zu. „Was ist das für ein Geruch in Jiang Chongyis Palast? Er ist wirklich seltsam.“
„Was machst du schon wieder hier!“, fauchte Jiang Yanting sie an.
„Was mache ich hier?“, fragte Xie Jiayan und trat mit kleinen Schritten näher. Er blickte auf Jiang Yanting hinab. Seine Fingerspitzen streichelten sanft ihren Bauch, und sein Lächeln ließ Jiang Yantings Kopfhaut kribbeln. „Ich bin gekommen, um nachzusehen, ob Chongyis Baby noch da ist.“
„Ich nehme die Medikamente, die Sie geschickt haben, aber ich bin mir nicht sicher, ob dieses arme Kind überhaupt bis zur Geburt überleben wird.“ Welche Mutter wünscht sich nicht, dass ihr Kind ein gutes Leben führt? Doch je länger das Kind lebt, desto besorgter und unruhiger wird sie.