Gran Medicina China

Capítulo 1

Введение

Десять лет назад я была наивна до глупости. Один мужчина ушел, и прежде чем я успела оплакать его, другой уже ждал меня у двери с цветами в руках.

Пять лет назад я была всего лишь рядовым сотрудником. Меня бросил мужчина, и я почувствовала легкую тоску. Но потом я снова стала счастлива. К счастью, он не разрушил мою жизнь. Какое значение имеет любовь? Моя карьера — самое важное.

Три года назад я добилась определённых успехов в карьере, когда меня бросил мужчина. Это было как гром среди ясного неба. Я начала задумываться, что со мной не так, почему я никогда не могу удержать его. Я вернулась домой, много смотрела «Секс в большом городе» и стала постоянно говорить о том, что я одинока.

Теперь, когда я вожу родителей к родственникам и друзьям на Весенний фестиваль, они жалуются. Не потому, что машина недостаточно хороша или подарки недостаточно презентабельны, а просто потому, что их дочь до сих пор не замужем, что очень неловко.

Даже поддерживающие меня семья и друзья, которые болели за меня столько лет, начинают отчаиваться. Их единственный совет — просто согласиться на кого-нибудь. Но стоит ли сейчас соглашаться на меньшее?

Вздох, проблемы одиноких женщин выше гор и глубже моря…

Глава 1

Новый год для Цянь Дуодуо выдался довольно унылым.

Она весь год усердно работала, и компания к ней относилась хорошо. Она также хорошо относилась к себе. Кроме того, она хотела показать свою сыновнюю почтительность, взяв родителей в поездку за границу. Неожиданно мать категорически отказала и начала засыпать ее жалобами, чуть ли не вытаскивая на улицу, чтобы выставить напоказ.

На самом деле, она считала, что если бы публичное унижение не было таким постыдным, её мать поступила бы так же. Единственное, что было бы постыднее, чем иметь дочь, которой почти тридцать и которая всё ещё не замужем, — это рассказать всему миру о том, что у неё есть дочь, которой почти тридцать и которая всё ещё не замужем. Её мать никогда бы не сделала ничего настолько унизительного для себя.

Чтобы в полной мере выразить свое недовольство, мать Цянь на протяжении всего новогоднего периода демонстративно игнорировала ее наказание, что также повлияло на отца Цянь, превратив его лунный Новый год во время постоянной тревоги.

Пожалуйста, ей почти тридцать, а она всё ещё одинока. На неё оказывается огромное давление, понятно?

Цянь Дуодуо чувствовала себя очень обиженной, и это чувство было подобно пивной пене после сильного встряхивания, которая вот-вот неконтролируемо вырвется наружу, как только откроют бутылку.

Почему она так усердно училась и стремилась к совершенству каждый день с юных лет? Почему ей пришлось преодолевать изнурительные июльские каникулы, чтобы поступить в престижный университет?

Я пробилась на свою нынешнюю должность, пройдя через жестокую и кровавую борьбу, но ради чего всё это было? Оказывается, всё это приносит меньше удовлетворения, чем пышная и роскошная свадьба чужой дочери сразу после окончания университета. Она даже не хочет ходить в гости к родственникам; честно говоря, она вообще не хочет посещать подобные мероприятия.

В первый день лунного Нового года она болтала с дочерью своей тети на диване. Перед ними лежали восемь видов сухих закусок, желтых и красных. Был Новый год, и каждая семья была полна радости. Ее тетя умела сама готовить шарики из клейкого риса. Начинка была сделана из пасты из черного кунжута, а завернута в молотый на воде клейкий рис. Когда их подавали, они были белоснежными и круглыми в прозрачном бульоне, выглядя очень аппетитно. Цянь Дуодуо любила эту еду с детства и съедала ее, как только ее подавали.

Рядом со мной сидела моя кузина Юаньюань, которую прозвали «Клейкий рисовый шарик». Можете себе представить, как сильно она любит это блюдо. Но на этот раз, сидя рядом, она даже не взглянула на него. Она была занята телефонным разговором, болтала и хихикала. От её сладкого голоса у Цянь Дуодуо по коже пробежали мурашки.

Наконец, дождавшись, пока она повесит трубку, Нуоми Юаньцзы вспомнила, что у нее есть кузина, с которой она видится только раз в год. «Кузина, ты все еще работаешь в UVL?» — «Ах, ах». Занятая едой, речь Цянь Дуодуо была приглушенной.

«Должно быть, это тяжело». Нуоми Юаньцзы, бросив на нее сочувствующий взгляд, помешала рисовые шарики в своей миске ложкой и притворилась, что вздыхает. «Я тоже хочу стать успешной карьеристкой, как моя кузина, но Кевин говорит, что ему не нравятся женщины, ориентированные на карьеру».

Задыхаясь, Цянь Дуодуо искоса взглянула на неё.

Мама наклонилась ближе. "Кевин? Это тот парень, с которым встречается Юаньюань?"

Тётя Цянь тоже подключилась к разговору, расширив круг собеседников. Она схватила пухлую белоснежную ручку дочери и показала её, бриллиант ярко сверкал, ослепляя всех. «Нет, нет, две семьи только пару дней назад ужинали вместе. Сегодня свадьба, поэтому наша Юаньюань в последнее время мало ела. Она на диете. Эта маленькая девочка полна решимости выглядеть красиво, лишь бы хорошо смотреться в свадебном платье». Затем она разразилась, казалось бы, смущённым смехом, извиняюще похлопав тётю Цянь по плечу: «Извините, нашей Юаньюань придётся идти первой. Мы надеялись сначала побывать на свадьбе вашей Дуодуо».

Моя тетя родом из южной провинции Фуцзянь, и она замужем за членом нашей семьи уже много лет. Она до сих пор иногда выдает пару слов на родном диалекте, особенно когда у нее особенно приподнятое или подавленное настроение. На этот раз, конечно же, это было первое.

Цянь Дуодуо почувствовала, как по спине пробежал холодок. Глядя на выражение лица матери, она поняла, что что-то не так. Сквозь дрожащие губы она выдавила из себя фразу: «Поздравляю! Ты обязательно должна позже вручить мне большой красный конверт».

На обратном пути Цянь Дуодуо молча вел машину, опустив голову. По дороге люди запускали петарды и фейерверки, создавая буйство красок и картину безмерной радости. К сожалению, машина совершенно не поддавалась праздничной атмосфере.

Когда они вернулись домой, мама бросила пальто на диван, повернулась и вошла в комнату, захлопнув дверь, оставив Цянь Дуодуо и ее отца в недоумении.

Позже они сели на диван и немного поболтали. Господин Цянь был профессором на пенсии, всю жизнь отличавшимся утонченным джентльменом. Его жена была бывшей начальницей отдела рекламы сталелитейного завода. Легко было представить, кто из них сильнее. Прежде чем заговорить, сев, он вздохнул и похлопал дочь по плечу: «Дуодуо, ты должна понимать, что всему в мире свое время».

Цянь Дуодуо тоже хотелось вздохнуть. Отец был хорошим человеком во всех отношениях, но всякий раз, когда он хотел поговорить с ней о жизни, он любил начинать с начала Вселенной. На то, чтобы дойти до сути, уходило как минимум полдня. Честно говоря, в глубине души она сочувствовала этим студентам.

«Папа, ты хочешь сказать, что мое время на поиски партнера почти истекло, и если я не потороплюсь, то могу стать невостребованным товаром?» Привыкший к кратким речам, Цянь Дуодуо сразу перешел к сути дела.

Когда его дочь высказалась так прямолинейно, господин Цянь немного растерялся. Он преподавал китайскую классику и любил цитировать классические тексты во всем, что говорил, но, к сожалению, ни одна из двух женщин в его семье не ценила эту черту характера, и у него не оставалось возможности развить свою мысль.

Немного подумав, господин Цянь снова похлопал дочь по плечу и сказал: «Собирайте розовые бутоны, пока есть возможность, ведь скоро они оголятся и завянут».

Цянь Дуодуо был раздражен. «Папа, дело не в том, что я не хочу, чтобы люди их выбирали, а в том, что никто не хочет их выбирать, понятно?»

Дверь, которая только что захлопнулась, распахнулась снова, и мать Цянь выбежала наружу с криком: «Кто тебе запретил ходить на свидания вслепую? В твоем районе нет ни одного нормального мужчины, где ты собираешься найти себе жену!»

Мать Цянь была невероятно властной. Дуо Дуо и её отец, сидя на диване, оба почувствовали непреодолимое желание прикрыть головы. Придя в себя, Цянь Дуо Дуо, которая всегда отличалась отличными оценками и безупречной карьерой, возмущенно встала и закричала: «Это всего лишь замужество! Я отказываюсь верить, что не могу выйти замуж. Подождите и увидите, я обязательно закончу этот проект в этом году!»

Глава вторая

В настоящее время Цянь Дуодуо занимает должность старшего менеджера по маркетингу. Большинство её коллег в компании — около тридцати пяти лет, и она единственная женщина. В такой международной компании, где ценится стаж и существует строгая иерархия, её можно назвать очень успешной сотрудницей.

К сожалению, после ухода из компании такой успех оказался для неё бесполезным. Никто не гордился стремительным продвижением Дуодуо по службе. Напротив, Юаньюань, которая менее двух лет после окончания университета счастливо готовилась к замужеству, была образцом для подражания, у которого хотели учиться все сёстры.

Говорят, что жених Юаньюань, Кевин, влюбился в нее с первого взгляда и был ей предан.

Говорят, что будущие родственники Юаньюань очень богаты, и обручальное кольцо будет как минимум одного карата.

Говорят, что после замужества Юаньюань сможет начать жить жизнью домохозяйки и больше не будет вынуждена терпеть изнурительный труд с девяти до пяти.

Говорят, что… мы поговорим об этом позже? Юаньюань и так окружена бесчисленными нимбами; если мы продолжим разговор, Дуодуо выгонит из дома её мать.

Однако ничто из этого не привлекало Дуодуо.

После многих лет работы она почувствовала себя богатой. Бриллиантовое кольцо в один карат она могла без проблем носить на правой руке, если только не на левой.

Что касается роли домохозяйки, то этот вариант для неё даже не рассматривается. Следующий её план повышения — стать директором отдела маркетинга. Срок полномочий нынешнего директора подходит к концу, и он уже намекнул, что она — лучший кандидат.

Единственной проблемой был поиск партнера для брака, но теперь, когда у Дуодуо, всегда отличавшейся эффективностью, появилась цель, она быстро начала подводить итоги своих прошлых неудач и разрабатывать конкретные планы действий.

По сравнению с другими плодотворными достижениями Цянь Дуодуо, её романтический опыт можно охарактеризовать как полный провал.

Они были влюблены с детства, еще в старшей школе держались за руки и давали клятвы вечной любви. В День святого Валентина они поехали на поезде в Сучжоу и по глупости весь день промокли под дождем. Они чихали и страстно целовались перед своим домом, а отец Цяня прошел мимо, не заметив их.

Ну и что? После поступления в университеты в разных местах мы разошлись. Когда мы встретились снова много лет спустя, мы даже не могли вспомнить, как выглядели тогда.

Когда она только пришла в компанию, она привлекла внимание молодого человека из другой компании, который каждый день присылал ей букет цветов на стол. В то время ее начальницей была 30-летняя женщина из элиты, которая пренебрежительно относилась к подобным уловкам. Однажды вечером она долго разговаривала с ней и сказала: «Дуодуо, я возлагаю большие надежды на твои способности и светлое будущее. Хочешь ты этого или нет — решать тебе».

Позже молодая женщина, обиженная и рассерженная из-за частых сверхурочных и командировок, в сердцах ушла. Однако её начальник в конце концов женился, отказался от очередного повышения, женился на иностранце и, к счастью, собрал вещи и уехал во Францию. Он сдержал своё обещание и передал ей должность.

Первые два романа были неплохими, но настоящую боль Цянь Дуодуо причинили третьи. Ей тогда было двадцать семь, она работала в Сингапуре. Через пять минут разговора с директором по развитию в сингапурской штаб-квартире на ежегодном собрании компании она почувствовала между ними электрический разряд. Затем последовала прогулка при лунном свете, ужин при свечах и идеальный секс — всё исполнило все её подростковые мечты. Она была уверена, что свадьба станет естественным продолжением. Однако, когда её двухлетний контракт истёк, и Дуодуо пришлось вернуться в Шанхай на должность старшего менеджера по маркетингу, директор внезапно понял, что происходит. Он в шоке схватил Дуодуо за руку и спросил: «Дуодуо, почему ты возвращаешься? Что мы будем делать, если ты вернёшься?» «Я не могу уехать из Сингапура!»

Цянь Дуодуо задыхалась. Если он не сможет уехать из Сингапура, что будет с ней, старшим менеджером отдела маркетинга в Шанхае? Они расстались на плохой ноте и еще несколько раз поссорились. Директор не хотел отказываться от многолетней работы в Сингапуре, а Дуодуо была полна решимости вернуться в Шанхай, чтобы продолжить свой карьерный рост. Они снова расстались на плохой ноте. Не успела Цянь Дуодуо вернуться в Шанхай, как услышала радостную новость о помолвке своего директора. Не успела она даже зализать раны, как свадебные приглашения уже были разосланы всем.

Если бы всё произошло так быстро, и вы знали, что брак — это такая простая вещь, стала бы Цянь Дуодуо до сих пор верить в «того единственного»?

«Ничего страшного, если мужчина может это сделать, то и она сможет», — поклялась себе Цянь Дуодуо, глядя в зеркало. — «Просто нужно найти себе жениха, верно? Посмотрим, как быстро я смогу с этим покончить».

Глава третья

Все женщины в семье Цянь невероятно эффективны. После того, как дочь согласилась, мать Цянь воспользовалась новогодними праздниками, чтобы организовать свидания, и в мгновение ока список потенциальных кандидатов уже стал довольно длинным.

Первое свидание вслепую состоялось в отеле «Сад». Мужчине было чуть больше тридцати, он ездил на BMW 7 серии. Он даже не взглянул на меню, когда сел за стол, и первым делом заказал птичье гнездо и суп из акульих плавников. Цянь Дуодуо сразу же вспомнила своего бывшего парня, молодого человека, с которым встречалась очень давно, поэтому ее первым вопросом было: «Господин, какие у вас требования к семейной жизни вашей будущей жены?»

Дуодуо прекрасна, и собеседник ею очень доволен. В этот момент она вытирает рот белоснежной салфеткой и с улыбкой отвечает: «Конечно, я останусь дома, чтобы быть хорошей женой и матерью. Мои родители старомодны и любят оживленную атмосферу. Было бы лучше, если бы у нас было больше детей».

Цянь Дуодуо быстро отреагировала: «А как насчет того, чтобы за три года родить двоих детей?» Прежде чем собеседник понял проблему, ее глаза загорелись: «Это было бы идеально».

Свидания вслепую лучше; можно очень хорошо узнать друг друга с самого начала, и это, безусловно, самое замечательное. Цянь Дуодуо улыбнулась, доедая последний кусочек птичьего гнезда, и даже не повернула голову, прощаясь.

Учитывая первый опыт, во второй раз на сцену пригласили профессионала. Это был, как говорили, авторитетный представитель юридической фирмы. Он представился очень формально и серьезно. Выйдя из ресторана, он некоторое время внимательно изучал машину Цянь Дуодуо, прежде чем задать очень профессиональный вопрос.

«Г-жа Цянь, каков ваш ежемесячный доход?»

В конце концов, он юрист; он очень сообразительный. Цянь Дуодуо смотрит в небо.

Вернувшись домой, сваха передала сообщение: другая сторона посчитала, что Дуодуо хороша во всех отношениях, за исключением того, что она, возможно, немного слишком способна. Они решили, что паре лучше дополнять друг друга. Если бы они оба боролись за карьеру, кто бы тогда заботился о семье?

Хорошо, если мы будем дополнять друг друга, то пусть так и будет. Третье свидание вслепую Дуодуо было с IT-специалистом. Он выглядел очень честным и добрым. Его работа заключалась в том, чтобы работать с девяти до пяти, программируя на компьютере. После завершения программирования он ждал, пока в программе возникнет проблема, а затем мог вернуться к работе и сосредоточиться на её решении.

Преимущества IT-специалистов очевидны: они не предъявляют к своим жёнам таких высоких требований, как к компьютерам. Пока жёны не разбивают компьютеры, всё можно обсуждать.

Госпожа Цянь была вполне довольна, и Дуо Дуо тоже не возражал. В любом случае, особой необходимости общаться с человеком, который постоянно сидел за компьютером, не было, и ни один из них не предъявлял друг к другу высоких требований, поэтому ладить было довольно легко.

После нескольких свиданий IT-специалист наконец-то, следуя обычной процедуре, осторожно взял Дуодуо за руку после ужина.

Несмотря на разгар зимы, у него вспотели руки и лоб над очками. Было ясно, что у него мало опыта, и он крайне нервничал.

Сначала Дуодуо показалось это немного забавным, но как раз когда она собиралась улыбнуться, по ее лицу внезапно потекли слезы, повергнув IT-специалиста в панику. Он стоял на улице, ошеломленный, и смотрел на нее.

Принеся извинения, Дуодуо убежала домой и расплакалась в машине, как и в раннем детстве, когда учительница несправедливо обвинила ее в списывании на контрольной.

Она вспомнила случай в Сингапуре, когда они работали сверхурочно всю ночь и вместе отправились искать последний киоск с бак кут тех. Шёл дождь, и когда они вышли из машины, на тротуаре образовалась лужа. Мужчина, открывший дверь машины, протянул руку, и они, взявшись за руки, легко выскочили на тротуар. Когда она подняла глаза, они улыбнулись друг другу.

Он был счастлив, но в сердце мужчины бесчисленное множество дверей, и в каждой из них может разместиться женщина. Они не противоречат друг другу и не мешают ему обернуться и взять за руку другую женщину, чтобы провести с ней всю жизнь.

Для женщин существует только одна комната, в которую можно войти и выйти. Только когда одна уходит, другая может въехать. Комната Дуодуо теперь пуста, но ведь это целая жизнь. Неужели она действительно собирается довольствоваться такой пустой комнатой?

Глава четвёртая

Я думал, что жениться будет легко, но потерпел неудачу на трех свиданиях вслепую. Я кратко изложил свой опыт и извлеченные уроки и пришел к выводу, что проблема по-прежнему заключалась во мне.

Её цель — выйти замуж, но при условии, что это не повлияет на её работу и личную жизнь. Только единомышленник может стать краеугольным камнем мирного сосуществования и взаимной защиты на долгие годы. В мире нет ничего совершенного. Чтобы чего-то добиться, приходится от чего-то отказаться. Чистое влечение между мужчиной и женщиной слишком абсурдно. Она не ищет духовного опиума.

У нее была отличная идея, но в качестве партнеров они должны были быть равны. Где она могла найти такого человека за такое короткое время?

Чувствуя себя подавленной, Цянь Дуодуо позвонила своей лучшей подруге, с которой дружит много лет, ближе к концу рабочего дня и предложила встретиться и поболтать, чтобы поднять себе настроение.

Ии — лучшая подруга Цянь Дуодуо. Они неразлучны с детского сада и оставались близкими подругами до самого окончания средней школы. Это были две сестры, которые учились в одной школе и были в одном классе.

Цянь Дуодуо всегда восхищалась своей миниатюрной и хрупкой подругой, главным образом из-за непоколебимой приверженности Ии своим жизненным целям и неустанного стремления к ним, что в конечном итоге привело её к большим достижениям.

Когда им было по 6 лет, Цянь Дуодуо мечтала стать старостой класса, а Ии — выйти замуж за богатого человека, когда вырастет.

Когда Цянь Дуодуо было 12 лет, она мечтала занять первое место в классе и с улыбкой выйти на сцену, чтобы получить награду. Ии мечтала выйти замуж за богатого человека, когда вырастет.

В 18 лет Цянь Дуодуо мечтала поступить в престижный университет и после окончания учебы добиться успеха, а Ии мечтала выйти замуж за богатого человека.

Дуодуо, окончившая университет в 22 года и исполнившая все свои желания, поступила в университет своей мечты, UVL. Ии, после нескольких лет отношений с магнатом недвижимости, наконец-то получила желаемое и вышла за него замуж, преодолев разочарования от бесчисленного количества мужчин. Она не работала ни дня и плавно перешла из одной «башни из слоновой кости» в другую.

Фоновый шум на другом конце провода был немного хаотичным, и было очевидно, что Ии была в магазине. Цянь Дуодуо услышала вежливое приветствие продавщицы. Она вздохнула: «Вы снова в магазине».

«Просто смена времен года», — сказала Ии с улыбкой. «Где ты?» — «Все еще в компании, хотела с тобой поболтать». — «Конечно, конечно!» — восторженно ответила Ии. — «Может, я подожду тебя в нашем обычном месте?»

Обычно Ии упоминает место в центре города, прямо рядом с районом Мэйлун. Это их обычное место для встреч, поэтому они всегда собираются там.

Цянь Дуодуо не любит ездить на машине по оживленным городским районам, особенно в часы пик, когда пробки могут стать настоящим кошмаром, отнимая и бензин, и время. Поэтому она паркует свою машину на ближайшей к ее компании станции метро и затем выбирает самый удобный и быстрый способ передвижения.

Метро было переполнено людьми. Одинокие пассажиры были все с серьезными лицами, либо уткнулись в свои телефоны, либо серьезно читали газеты. Те, кому было нечем заняться, просто безучастно смотрели на рекламные щиты за окном поезда. Пары, напротив, были совершенно другими. Независимо от количества людей, они нежно держались за руки и шептали друг другу на ухо, словно сиамские близнецы.