Le directeur général était un homme d'une cinquantaine d'années nommé Xiong Feng. Il était très énergique, avec une grosse tête, de grandes oreilles, des cheveux teints, brillants et lisses, une moustache et mesurait environ 1,80 mètre. Il était costaud et plutôt viril.
Il a participé à d'importantes compétitions nationales et internationales de sanda et a remporté de nombreux prix. Il s'est imposé dans ce domaine grâce à son travail acharné et à sa persévérance.
Il sirotait alors un thé Tieguanyin, jetant de temps à autre un coup d'œil désinvolte à l'expression du journaliste, et dit nonchalamment : « Hu San, dites-moi ce qui se passe ? »
------------
Chapitre 16 Les chiens mordent les chiens
Hu San a rapporté
: «
L’homme bègue m’a dit au téléphone que ce gamin n’avait qu’un certificat d’électricien de base et que ses compétences laissaient à désirer. Il m’a ordonné de simuler une électrocution mortelle dans le garage au sous-sol, pour être sûr que personne ne le remarque, puis de laisser les autres le découvrir et appeler la police. J’ai dit que j’avais terminé et que j’étais prêt à partir, mais l’homme bègue a changé d’avis à la dernière minute. Il a dit que c’était mon ordre, chef, et m’a simplement dit de mettre ce gamin dans la voiture, de conduire jusqu’à la fosse commune, de l’enterrer et d’en finir.
»
En entendant son nom mentionné, Xiong Feng fronça les sourcils, réprimant sa colère, et dit froidement : « Continuez. »
Hu San répondit : « J'ai écouté et j'ai fait ce que vous m'avez dit. Je n'aurais jamais imaginé que cet enfant aurait la chance de revenir à la vie. Comment pouvez-vous m'en vouloir ? »
L'homme bégayant dit : « Patron Xiong, à vous de juger. Hu San n'a pas fait son travail, a accepté l'argent sale et a refusé de le rendre. Il a enfreint les règles. Que faire ? »
Hu San a rétorqué : « L'argent a déjà servi à payer l'opération de ma fille. Je le rembourserai par mensualités sur mon salaire, mais il refuse. Que suis-je censé faire ? »
"N'importe quoi, n'importe quoi !"
Le bègue rétorqua avec colère : « C'est cinquante mille yuans ! Tu ne gagnes que six cents par mois. Combien de temps te faudra-t-il pour rembourser cette somme avec ton salaire ? Tu es vraiment un escroc. Comment suis-je censé expliquer ça à mon patron ? »
Hu San, avec une expression d'indifférence totale, a froidement déclaré : « Actuellement, ma famille de trois personnes a du mal à se nourrir, et mon enfant est toujours hospitalisé. Peu importe vos pressions, cela ne changera rien. »
Le bègue rugit furieusement : « Tu as consenti au meurtre, je ne t'ai pas forcé ! Je t'ai aidé, mais tu ne me rembourses pas, et tu as même comploté avec ce gamin pour qu'il vienne au restaurant me tabasser à nouveau ! Aujourd'hui, je suis ton ennemi juré ! Si tu ne me rembourses pas aujourd'hui, je tuerai toute ta famille ! »
Hu Sanyin laissa échapper un petit rire : « Ce gamin est incroyablement doué, et vous voulez quand même que je l'assassine seul ? C'est comme m'envoyer à ma perte ! Vous cherchez clairement à me nuire, pas à m'aider ! Si vous voulez vraiment tuer toute ma famille, je suis prêt à vous combattre jusqu'au bout ! »
L'homme bégayant supplia : « Patron Xiong, patron Xiong, écoutez-moi ! Vous devez me défendre ! »
Le visage de Xiong Feng s'assombrit de plus en plus, et il dit froidement : « Qu'est-ce que c'est que tout ce bruit ? Des combats de chiens, des querelles intestines, c'est ça ? Toujours à recourir à la violence ! »
Les deux hommes ont immédiatement cessé leurs échanges verbaux et ont accepté d'être punis.
Xiong Feng tourna son regard vers le visage de Hu San et ricana : « Hu San, permettez-moi de vous demander, vous faites passer ce gamin pour un dieu, serait-il une sorte de dieu du tonnerre descendu sur terre ? »
Hu San répondit : « Si vous ne me croyez pas, demandez au bègue ; il a lui aussi retenu la leçon. »
Xiong Feng dit froidement : « Inutile de poser la question, le bègue me l'a déjà dit, mais j'ai toujours eu l'impression que vous exagériez et que vous essayiez clairement d'extorquer de l'argent. Vous refusez d'aider les autres à résoudre leurs problèmes. Si vous continuez ainsi, qui osera vous embaucher ou vous aider à l'avenir ? »
Hu San expliqua d'une voix humble : « Patron, j'ai vraiment fait de mon mieux. Je n'ai osé agir que parce que je devais transmettre vos instructions par téléphone. Sinon, aussi pauvre que je sois, comment aurais-je eu le courage ? »
L'expression de Xiong Feng changea soudainement, mais ses yeux brillèrent d'une lueur menaçante tandis qu'il criait : « Bègue ! Ai-je dit ça ? Ai-je ordonné à Hu San de le faire ? »
Il balbutia, clignant des yeux à plusieurs reprises, et répondit avec terreur : « Hu San, vous portez de fausses accusations ! Je... j'ai dit que j'étais le chef, mais... mais... mais je n'ai pas dit que c'était vous, il... il... » Il tremblait de tous ses membres et ne put rien dire de plus.
Xiong Feng tourna son regard sinistre vers le visage de Hu San et demanda d'un ton sournois : « Patron, suis-je le seul patron au monde ? »
Il changea brusquement de sujet, disant avec véhémence : « Je crois que vous avez perdu la tête ! Je n'étais au courant de rien, vous avez tout gâché, et maintenant vous essayez de me faire porter le chapeau ? »
Pendant qu'ils parlaient, l'homme quitta son bureau et s'approcha de Hu San.
"Claque!"
Soudain, Xiong Feng le gifla violemment et rugit : « Tu en as marre de vivre ? »
Hu San se couvrit le visage, n'osant pas résister. Il ravala le sang qui lui montait à la bouche et répondit : « Ce subordonné n'ose pas. »
Xiong Feng fronça les sourcils et poursuivit : « J'ai appris du bègue que tu avais fait un sale boulot et il t'a insulté. Je t'ai immédiatement renvoyé au quartier général et je t'ai protégé. Aujourd'hui, je t'ai appelé de l'hôpital pour tenter de régler ton différend avec le bègue, mais tu réponds à ma gentillesse par l'inimitié ? Et tu veux même me piéger ? »
« Non, je vous ai mal compris », expliqua rapidement Hu San.
"Claque!"
Xiong Feng gifla violemment Hu San, le laissant étourdi et désorienté.
"Mal comprendre!"
«Vous me piégez ! Vous comprenez ?»
Hu San répondit précipitamment : « Je n'oserais pas, vraiment pas. Je ne suis pas humain. Je... je vous ai mal compris. »
"Claque!"
Xiong Feng le gifla à nouveau : « As-tu seulement un cerveau ? Si je ne te donne pas une leçon, quand la police te questionnera, espèce de chien enragé qui mord les gens sans distinction, et tu oses même porter de fausses accusations ! »
Le bègue regarda Hu San recevoir trois gifles, éprouvant secrètement une satisfaction personnelle, sachant que le patron était de son côté, et se réjouissant intérieurement.
Hu San savait parfaitement qu'il avait parlé imprudemment et qu'il n'aurait pas dû le mentionner, il ne put donc qu'admettre sa défaite et poursuivit : « Le patron Xiong a raison de me donner une leçon. »
Xiong Feng sentit que le moment était venu, alors il retourna à son bureau et s'assit dans son fauteuil pivotant.
Il sortit un paquet de cigarettes et en tendit une à Hu San et au bègue, tandis qu'il en allumait une pour lui-même, que le bègue empressé alluma aussitôt.
Après avoir expiré une bouffée de fumée, il tenta de raisonner : « Le bègue a vu que tu étais en difficulté et essayait de t'aider par pure bonté. Ne mords pas la main qui te nourrit. Tu as pris son argent, et puisque tu n'as pas pu résoudre son problème, selon les règles des arts martiaux, tu dois lui rendre le double. Ne complique pas la vie du bègue. »
Hu San a dit avec difficulté : « Patron Xiong, ce n'est pas que je ne veuille pas rembourser, mais j'ai déjà dépensé presque tout mon argent. »
Le bègue dit avec véhémence : « Alors, retournez à l'hôpital et trouvez un moyen de tuer cet enfant une fois de plus, sinon je ne pourrai pas le leur expliquer. »
Hu San dit d'un ton abattu : « L'environnement hospitalier est trop difficile, et en plus, le kung-fu de ce gamin est très étrange. Si la police le découvre et commence à enquêter, je risque de finir en prison. »
Le bègue insista, puis eut soudain une idée lumineuse et dit : « Oui, qu'y a-t-il de si difficile ? C'est trop facile. Il suffit de mettre un poison puissant dans la pomme, de demander à votre enfant de la donner à cet enfant, et tout sera résolu. »
Hu San, fou de rage, serra les dents et dit : « Espèce d'abruti bègue, tu veux prendre la vie de ma fille ? Si tu en as le courage, tue-moi sur-le-champ ! »
Le bègue a menacé : « Je m'en fiche. Si vous n'y arrivez pas, vous devrez les rembourser. Ne me compliquez pas la tâche, à moi, l'intermédiaire. »
Xiong Feng, voyant les deux hommes se disputer et froncer les sourcils, comprit qu'il ne fallait pas précipiter les choses. Il dit : « Hu San, si le problème n'est pas réglé, tu devras rembourser le double. C'est la règle du métier, c'est une question d'intégrité. Je vois que tu es vraiment dans une situation difficile, alors je te prête temporairement l'argent. Considère-le comme un prêt, et je le déduirai de ton salaire plus tard. »