« C’est quelqu’un de bien, il ne m’a pas harcelée, tante Wu, pourquoi dites-vous cela à son sujet ? » Hanhan ne put s’empêcher de se plaindre.
La femme d'âge mûr, Wu Ma, expliqua patiemment : « Deux poupées de chiffon, qui ne valent que quelques dollars. Vous lui avez donné deux cents yuans tout à l'heure, et il n'a pas dit un mot. N'est-ce pas l'avoir escroqué ? »
« Ce genre de personne est spécialisé dans l'escroquerie envers les jeunes filles », ont commenté certains témoins.
...
"Tu as fini de parler ?"
« Avez-vous tous fini de parler ? »
Ai-je précisé le prix ?
«
Mince alors
!
» rétorqua Alai avec colère.
En entendant cela, tout le monde resta silencieux, sans voix.
Alai tourna son regard vers la vieille femme. Grâce à leur conversation précédente, il avait enfin compris
: cette vieille femme et Hanhan étaient ensemble. À bien y réfléchir, étaient-elles mère et fille
? Leurs traits ne le laissaient pas supposer. Étaient-elles apparentées
?
Tante Wu a relevé la petite fille : « Hanhan, de nos jours, les escrocs sont vraiment doués, allons-y. »
Ah Lai dit avec anxiété : « Ces deux poupées de chiffon savent déjà ce que vous pensez. Si vous ne les voulez pas, elles seront tristes. Pourquoi ne pas leur ouvrir la tête et jeter un coup d'œil ? »
Alors que les deux personnes s'apprêtaient à partir, quelques badauds curieux ont lancé avec des railleries : « Ouvrez-le et voyez par vous-même ! »
Hanhan prit la poupée sur l'étal et remarqua avec curiosité une fermeture éclair à l'arrière de sa tête. Elle l'ouvrit rapidement devant tout le monde, en sortit un petit morceau de papier et le déplia. C'était la demi-phrase qu'elle avait écrite : « Un couple fait au paradis ». Ravie, elle ouvrit l'autre et y trouva : « Un duo parfait ».
Tante Wu s'exclama avec surprise : « C'est vous qui avez écrit ça ? »
Hanhan dit d'un ton mécontent : « Vous ne reconnaissez pas mon écriture ? »
Voyant cela de leurs propres yeux, les cendres réapparurent miraculeusement à l'intérieur de la tête de la poupée, provoquant l'émoi de la foule qui s'exclama d'étonnement.
Ah Lai dit calmement : « Poursuivez l'inspection et voyez si vous trouvez quelque chose. »
Hanhan sortit alors un petit morceau de papier sur lequel on pouvait lire : « Trésor inestimable. Je souhaite à tous les amoureux une fin heureuse et vous souhaite santé et bonheur. »
Hanhan se mordit fortement les lèvres rouges, son visage devenant rouge vif comme une pomme mûre, tandis qu'elle disait : « Je suis désolée, je vous ai mal compris tout à l'heure. »
"Ha ha…"
Ah Lai a ri et a dit : « Savez-vous ce que signifie "trésor inestimable" ? Je vois que vous êtes un client régulier de mon entreprise, alors cette fois-ci, je vous l'offre gratuitement en guise de souvenir. »
Voilà comment ça se passe ! Certaines personnes ont soudain réalisé que ce type essayait juste de draguer les filles et de faire le mignon.
Toute excitée, Hanhan sortit plus de 500 yuans de sa poche et les fourra dans la main d'Alai en disant : « Tu travailles très dur comme vendeur ambulant. Je n'emporte pas grand-chose avec moi quand je sors, alors prends ça pour commencer. »
Alai esquissa un sourire et secoua la tête.
« Alors je vous donnerai mon numéro de téléphone. Puis-je vous inviter à dîner un de ces jours ? »
Ah Lai sourit de nouveau avec ironie et dit : « Je suis désolé, je n'ai pas de téléphone portable. »
"Hmph, hmph !"
Tante Wu a ricané à deux reprises : « Jeunes gens, vous devriez étudier dur, c'est comme ça que vous réussirez. »
Après avoir dit cela, elle a attrapé Hanhan et est partie sans rien ajouter : « Oh, ma petite tante, nous avons quelque chose à faire. Si nous ne partons pas maintenant, il sera trop tard. »
Hanhan s'arrêta un peu plus loin, se retourna, sourit, fit un signe de la main à Alai et disparut rapidement dans la foule...
Le regard d'Alai resta fixé sur sa silhouette qui s'éloignait, et un étrange sentiment de perte l'envahit.
"Clic-clac..."
« Alors, comment ça s'est passé ? As-tu réussi à impressionner la fille ? »
Ah Lai se retourna, choquée. Quand ce gamin était-il arrivé ? Elle avait réussi à le suivre à nouveau.
Voyant son air abattu et défait, Fangfang dit froidement : « Inutile de s'expliquer. Je vous observe discrètement. J'aimerais bien voir si vos tentatives pour charmer et impressionner les filles sont efficaces. »
« Un petit incident, une affaire professionnelle, ça vous dérange ? »
« Si cela ne vous dérange pas, suis-je toujours votre future épouse ? »
La colère d'Ah Lai, toujours aussi obstiné, s'emporta de nouveau, et il rétorqua avec véhémence : « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ai-je fait semblant ? L'ai-je séduite ? »
« Allons, il semblerait que l'enquête de ma mère à ton sujet était plutôt juste. Tu ne te rends pas compte que tu n'as même pas les moyens de t'acheter un téléphone portable, et même si tu l'avais, tu ne pourrais pas payer la facture
? Qu'est-ce qui te rend si arrogant
? Pourquoi te ridiculiser
? Cette vieille dame avait raison
: «
Les jeunes doivent travailler dur pour réussir.
» »
Alai répondit fermement : « Un téléphone portable, ce n'est rien. Il y aura du pain, il y aura du lait, je me débrouillerai pour tout. Attendez le jour où je serai témoin d'un miracle. »
« D'accord, d'accord, j'attendais ce jour avec impatience. Je vais profiter de la vie avec toi désormais. Mais je te rappelle de ne pas être gourmand et de ne pas trop regarder ce qu'il y a dans le pot pendant que tu manges ce qu'il y a dans ton bol. »
Alai a plaisanté : « Pourquoi me soucierais-je de ce qu'il y a dans la casserole ? C'est tellement plus simple de manger directement dans la casserole. »
« Tu oses ! »
Après avoir fini de parler, Fangfang attrapa l'oreille d'Alai et dit : « Maintenant que tes notes sont un peu meilleures, tu es redevenue accro aux farces. »
"Aie."
« Fangfang, lâche-moi ! Je ne recommencerai plus, d'accord ? Il y a tellement de gens qui nous regardent. »
« Rangez vos affaires, rangez vos affaires, retournez étudier vos leçons correctement. Je ne vous autoriserai plus jamais à installer un étal dans la rue. »
"devenir!"
« Je suis d'accord ! Je respecterai les dispositions de ma femme. »