Alai dit avec un sourire ironique : « Tu es vieux et tu dis n'importe quoi. Tu ne comprends même pas que tu es venu ici contre ton gré ? »
Le vieil homme desséché gloussa et dit : « Mais si tu sors, je sortirai avec toi. »
« Ça ressemble à un mystère ! »
Alai était à la fois amusé et exaspéré, trop paresseux pour lui prêter attention, puis il ferma les yeux pour se reposer.
Voyant qu'il ne le croyait pas, le vieil homme dit avec assurance : « Si vous sortez, j'enverrai une voiture de luxe vous chercher et vous amener chez moi comme un invité. »
Ah Lai dit avec impatience : « Je sais, je comprends ce que vous voulez dire. Dire des bêtises en plein jour, c'est trop. Si les gardes vous entendent, ils vous enverront à l'hôpital psychiatrique. »
Les deux hommes discutaient.
À ce moment-là, le garde a crié depuis l'extérieur de la grille en fer : « 205, préparez-vous à faire vos valises. Vous pouvez partir aujourd'hui. »
"ah--"
"Rapport, chef ! L'unité 205 est arrivée !"
Alai n'en croyait pas ses oreilles. Il se dirigea rapidement vers la grille en fer et demanda à travers les barreaux : « Patron, vous m'appelez ? »
Le gardien a dit : « Quoi ? Vous considérez cet endroit comme votre domicile ? Vous ne voulez pas partir ? »
Ah Lai était fou de joie et courut précipitamment vers son lit de fortune pour ranger ses vêtements.
"204 ! Préparez vos bagages. Vous pouvez partir aujourd'hui. Quelqu'un viendra vous chercher dehors."
«
Au chef
! 204 est là
!
» répondit le vieil homme desséché en se redressant brusquement.
Alai regarda le vieil homme desséché avec surprise.
Le vieil homme, l'air suffisant et ravi, regarda Alai avec un sourire étrange avant de remettre rapidement ses vêtements en place.
Une fois les formalités accomplies, un garde demanda discrètement à Ah Lai d'attendre une dizaine de minutes à l'extérieur, et que quelqu'un viendrait le chercher.
Alai acquiesça.
Je me suis dit que cette personne devait être la policière. Comment se fait-il qu'elle ait mis autant de temps à arriver aujourd'hui
?
Debout devant le portail, je réfléchissais, je regardais autour de moi et j'attendais.
Deux 4x4 verts flambant neufs sont arrivés silencieusement de loin et se sont arrêtés devant le portail du centre de détention.
La portière s'ouvrit et quatre hommes costauds en sortirent. Ils portaient des lunettes de soleil et des costumes impeccables, et se déployèrent dans les quatre directions, ressemblant trait pour trait à des gardes du corps, aux aguets du moindre détail.
Deux autres personnes sont alors descendues du bus et se sont placées de chaque côté de la porte, prêtes à se battre.
Ah Lai observait la scène
: les deux véhicules arboraient des plaques d’immatriculation temporaires, ce qui l’intriguait. Ne reconnaissant pas l’autre conducteur, il recula de quelques pas et aperçut derrière lui un vieil homme décrépit.
Le vieil homme sourit et dit : « Lei Tianlai, entrez donc ! »
Alai fixa le vieil homme d'un air absent, se demandant ce qui lui prenait. Il regarda autour de lui et constata qu'à part les deux gardiens, il ne restait plus que lui et le vieil homme.
Les deux gardes du corps postés près de la portière de la voiture, à l'allure très distinguée, firent un geste d'invitation aux deux personnes.
Voyant Ah Lai plantée là, l'air absent, le vieil homme lui demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne veux pas venir avec moi ? Ou bien tu penses que ma voiture n'est pas assez haut de gamme ou luxueuse ? »
À ce moment précis, une imposante Subaru Impreza a rugi et est arrivée à toute vitesse, s'arrêtant brusquement juste devant A-Lai.
Ah Lai recula involontairement de plusieurs pas.
Une jeune fille d'environ dix-sept ou dix-huit ans est sortie de l'Impreza. Elle avait de longs cheveux bruns ondulés, portait une chemise claire, une salopette en jean et des baskets bicolores à inscription sur ses longues jambes.
« Grand-père, tu as tellement souffert. »
Dès que la petite fille est descendue du bus, elle a serré fort dans ses bras le vieil homme décrépit et n'a cessé de l'embrasser au visage.
Le vieil homme dit en souriant : « Tu n'as pas peur ? Grand-père est tout sale. »
La petite fille avait des lèvres rouges comme du rouge, des yeux brillants et des dents blanches, et ses yeux sombres et pétillants semblaient en dire long lorsqu'elle regarda A-Lai et demanda : « Qui est-ce ? »
Le vieil homme desséché murmura mystérieusement à l'oreille de la petite fille.
« Oh non, vraiment ? » demanda la petite fille, surprise.
Le vieil homme desséché acquiescerait sans aucun doute.
La petite fille scruta A Lai de haut en bas, le fixant intensément dans les yeux, puis dit soudain : « Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Shi Xiaolei. Soyons amis. Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ? »
Ah Lai regarda la petite fille devant lui avec une expression perplexe, la trouvant mignonne et adorable, et dit : « Je suis désolé, je ne vous connais pas encore. »
« Mon grand-père te connaît, alors je te connais aussi », dit la petite fille.
Alai dit au vieil homme à la peau sèche : « Allez-y en premier, j'attends quelqu'un. »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez un problème avec ce vieil homme desséché ? »
Alai sourit légèrement et dit : « Je ne suis pas une bonne personne ! »
"D'accord, d'accord, d'accord, arrêtez ! N'essayez pas de me tromper."
Le vieil homme décrépit dit d'un ton désabusé : « Donnez-moi votre numéro de téléphone, d'accord ? Ce sera une façon de dire que nous nous sommes rencontrés au centre de détention, qu'en dites-vous ? »
Alai resta silencieux et, face à cette scène, il pensa à la famille de Hanhan, la gorge nouée. Un sentiment d'infériorité l'envahit à nouveau.
Ce vieil homme décharné est si mystérieux ; il doit être quelqu'un d'important.
Voyant cela, Ganba Lao dit d'un ton mécontent : « Des gens ont essayé d'imposer leurs numéros de téléphone à ma petite-fille, mais elle n'en voulait pas. Pourquoi ne les lui donnez-vous pas ? »