Ah Lai, inquiet, appela rapidement Hu San sur son portable pour obtenir confirmation. Ce n'est qu'alors que son cœur, tourmenté, trouva enfin la paix.
Il jura entre ses dents : « Espèce d'enfoiré, tu es tellement rusé, tu sais vraiment comment me manipuler. Tu ne fais que me le rappeler, me donner de la dignité, n'est-ce pas ? »
Il a entraîné Xiaolei dans la salle de bain.
Il a dit : « Même si vous ne vous lavez pas, vous devez venir et faire une apparition, sinon si le recruteur de talents le découvre, c'est vraiment la fin pour nous. »
Ah Lai se débarrassa rapidement des taches de sang qui recouvraient tout son corps. Après quelques minutes de toilette, il enfila les vêtements qu'il avait préparés, sortit, serra la main du « découvreur de talents », quitta le parking souterrain, héla un taxi et rentra en toute hâte.
J'étais extrêmement anxieuse et je voulais savoir immédiatement ce qui s'était passé et comment Yingying avait réussi à s'échapper.
Les deux entrèrent dans la chambre d'hôtel.
Les trois personnes étaient présentes, mais Hu San et Xiong Feng avaient des ecchymoses au visage.
Les yeux de Xiong Feng étaient gonflés et tuméfiés, ce qui lui donnait l'air d'un panda. Quoi qu'il en soit, tout le monde est rentré sain et sauf ce soir.
Ah Lai poussa enfin un soupir de soulagement et demanda à Yingying comment elle s'était échappée.
Yingying a brièvement raconté ce qui lui était arrivé cette nuit-là.
Il s'avéra que, tandis que quelques personnes discutaient de la façon dont Ah Lai devait gérer le lion dans la petite pièce du sous-sol, Yingying remarqua soudain quelque chose qui brillait près du plafonnier, pointant directement vers eux.
Yingying savait qu'il s'agissait d'une vidéo de surveillance, quelque chose que son professeur, Ou Yiwen, lui avait appris ; elle a donc gardé les sangles et les a jetées dans les toilettes.
Plus tard, il croisa Ou Yiwen, qui maquillait Yingying, et apprit la situation. Un mauvais pressentiment l'envahit et il la renvoya de force à l'hôtel. Il constata alors la disparition de son téléphone et entra dans une rage folle. Il retourna aussitôt dans le quartier des combats de boxe clandestins.
Yingying termina sa phrase d'une traite, puis ajouta avec colère : « Ce soir, nous avons failli mourir pendant le match de boxe. C'est entièrement à cause de la mauvaise idée de Hu San que nous avons été mis en danger tous les deux. »
Xiaolei s'exclama avec colère : « Hu San ! Tu es complètement débile ? Je ne sais même pas dans quelle époque tu vis. L'entrée d'Alai dans le sous-sol de l'entraînement de boxe clandestin a été surveillée et s'est déroulée en toute transparence tout au long de l'opération. »
Hu San rétorqua : « Comment aurions-nous pu le savoir ? Tu ne me l'as même pas rappelé ? »
Xiaolei a déclaré avec colère : « C'est du bon sens, ai-je besoin de l'expliquer ? »
Ah Zi s'est critiqué : « Qui a raison et qui a tort n'a plus d'importance. À l'époque, j'étais moi aussi anxieux et je n'y ai pas prêté attention. Cette fois-ci, j'ai perdu la tête et commis de graves erreurs, qui ont failli me mener à une situation irrémédiable. »
Regardant Hu San, visiblement abattu, il poursuivit : « Qu'avez-vous dit dans la salle d'interrogatoire ? »
Hu San commença à raconter son histoire, déversant ses mots comme des haricots d'un tube de bambou…
Après avoir écouté les explications de Hu San, A Lai fut ravi de constater qu'il s'agissait bien d'un remède contre les entorses et les contusions. Cependant, à la réflexion, il fut saisi d'effroi. S'il avait réellement utilisé le bandage imbibé du remède de Hu San et l'avait enroulé autour de sa main, qu'il soit efficace ou non, il aurait eu bien du mal à échapper au marché noir. Il pensa en secret : « Se pourrait-il que le Ciel ne soit pas contre moi et qu'il ait pitié de moi, A Lai ? »
En voyant la cicatrice sinueuse sur le visage de Hu San, il eut un mouvement de gêne et afficha un air repentant. Il avait dû se rendre compte de son erreur ce soir. Il jeta un coup d'œil aux deux hommes roués de coups et visiblement débraillés.
Ah Lai se sentait épuisé. Il prit une profonde inspiration et les réconforta en disant : « Vous aviez tous de bonnes intentions. Je ne veux vous reprocher rien. Vous devriez vous reposer. J'ai travaillé dur toute la nuit et j'ai vraiment besoin de bien dormir. »
Voyant Xiong Feng s'effondrer sur sa tête et Hu San soupirer, il retourna dans sa chambre.
Ah Lai était encore sous le choc et commença à analyser et à évaluer tout ce qui s'était passé cette nuit-là.
Hu San a eu des points positifs et des points négatifs ce soir. Son premier coup de pied a atteint les testicules du lion mâle, le faisant se tordre de douleur au sol et le privant de toute capacité de combat.
On avait aussi donné de l'argent pour corrompre le «
détective
», dans l'espoir que cela lui serait utile plus tard. Il était convaincu que tout ce que le «
détective
» disait et faisait était vrai, et il ne voulait pas qu'A-Lai soit battu à mort sur le ring prochainement.
Les deux écoutèrent et, imitant A-Lai, hochèrent la tête à plusieurs reprises comme des poussins picorant de la nourriture.
Ah Lai sentit une forte odeur de sang de lion sur lui et déclara rapidement : « Je ne me suis pas bien lavé dans les toilettes du "Découvreur de talents", je dois donc me relaver. »
Les deux hommes étaient tendus, mais maintenant qu'ils étaient détendus, ils pouvaient sentir la forte odeur de sang sur A-Lai et l'ont pressé d'aller se laver rapidement.
Ah Lai se sentait complètement épuisée.
Il a dit : « J'ai échappé à la mort ce soir, et je suis vraiment épuisé. Vous pouvez vous occuper de mon corps maintenant, je suis trop fatigué. »
Sans dire un mot, les deux hommes saisirent rapidement Ah Lai de chaque côté et le portèrent dans la salle de bain.
L'un faisait couler l'eau, un autre appliquait du savon et du gel douche, et un autre encore se frottait constamment le dos.
Ah Lai ferma les yeux et les laissa faire à leur guise, se sécha et s'allongea sur le lit.
Ils entrèrent tous les deux dans la salle de bain, et après un court instant, ils eurent fini de se doucher et sortirent pour jeter un coup d'œil.
Ils découvrirent qu'Alai ronflait déjà.
Yingying était perplexe. Alai dormait d'ordinaire comme une crevette flottant sur l'eau ou un oiseau fatigué regagnant la forêt, sans jamais faire le moindre bruit. Peut-être était-il vraiment épuisé.
Ah Lai s'est laissé emporter par un rêve sans s'en rendre compte. Dans son rêve, il continuait de se battre contre des lions. Il donnait des coups de pied, mais les lions étaient de plus en plus nombreux. Les alentours étaient jonchés de cadavres de lions, mais ces derniers grandissaient sans cesse, se transformant en êtres féroces et à la langue acérée. Finalement, ils ont tous pointé des armes sur lui et ont souri d'un air mauvais. Ces types étaient de véritables bêtes sous apparence humaine.
"Da da da..."
Les buissons autour d'Alai étaient criblés de balles de mitraillette. Alai savait qu'ils le poursuivaient, alors il courut et esquiva les tirs… Finalement, ils le rattrapèrent et le conduisirent à l'hôtel où il logeait.
Ah Lai dut chercher une arme partout en criant : « Vite, vite, Yingying, Xiaolei, trouvez-moi une arme… »
Yingying et Xiaolei, terrifiées en entendant l'appel d'Alai, se levèrent précipitamment.
En entendant Alai réclamer une arme, Xiaolei a instinctivement saisi une mitraillette Thompson sur la table de chevet.
Yingying alluma rapidement la lumière et vit Alai agiter frénétiquement les mains. Elle se précipita à son chevet, lui prit la main et le réveilla.
Alai ouvrit les yeux encore embués et vit soudain Xiaolei tenant un pistolet. Il sauta du lit et demanda, paniqué : « Que s'est-il passé ? »
Xiaolei a répondu : « Tu criais et hurlais tout à l'heure, tu me demandais de te donner un pistolet. »
Alai les regarda tous les deux d'un air absent et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? »
Yingying dit tristement : « Tu n'avais jamais rêvé auparavant, mais tu l'as fait cette nuit, et tu as même parlé en dormant. »