Les deux arrivèrent au restaurant, où une jolie serveuse tendit le menu à Alai.
Ah Lai jeta un coup d'œil et lâcha : « C'est trop cher, Lingling, allons manger dehors. »
La serveuse a souri et a dit en anglais : « Vous n'avez même pas les moyens de dépenser de l'argent quand vous invitez votre copine à dîner ? »
Alai regarda la serveuse d'un air gêné : « Eh bien, je n'ai pas encore été payé, n'est-ce pas ? Je suis dépensier, et j'ai déjà dépensé la moitié de mon salaire pendant la première quinzaine du mois. »
Lingling sourit et dit : « Commandez ce que vous voulez. Je vous garantis que vous ne dépenserez pas tout votre salaire le mois prochain. Cette fois, c'est moi qui offre. »
Alai a tout de même refusé, en disant : « Je mangerai simplement ce que vous commanderez. »
Lingling n'eut d'autre choix que de prendre le menu et de commander de nombreux plats.
Ah Lai répétait sans cesse : « Bon, bon, ça suffit. On peut finir tout ce qu'on mange ? »
La serveuse a plaisanté : « Si vous n'arrivez pas à finir votre assiette, n'hésitez pas à me demander de l'aide. » Puis elle a pris le menu et est partie avec un sourire.
En un rien de temps, une table garnie de plats et deux bouteilles de Rémy Martin furent servies.
Alai demanda d'un ton neutre : « Lingling, tu peux boire de l'alcool ? »
Lingling hocha la tête en souriant.
« Et comment allons-nous rentrer en voiture après avoir bu ? » continua de demander A-Lai.
« Ne t'inquiète pas, on ne rentrera pas si on a trop bu. On prendra juste une chambre ici pour se reposer », dit Lingling avec un sourire.
Alai s'exclama avec surprise : « Ce... ce n'est pas bon, n'est-ce pas ? Si tes parents le découvrent, ils vont te gronder à mort ! »
« Pourquoi vous plaignez-vous ? Chacun est occupé à ses propres affaires, personne ne se soucie de moi, pas même ma tante qui m’aime le plus. »
Après avoir fini de parler, Lingling ouvrit son verre et le remplit d'eau. Elle sourit et dit : « Ce soir, parlons de choses joyeuses et pas de choses tristes, d'accord ? »
Ils ont trinqué, mangé et bu.
Lingling ne tenait pas l'alcool et son visage devint rouge vif à cause de la boisson.
Alai se rendit aux toilettes et aperçut soudain deux silhouettes familières
: A. Diao et le maire adjoint Cun Burang. Leur comportement était suspect
; comment s’étaient-ils retrouvés ensemble
?
(Fin de ce chapitre)
------------
Chapitre 493 Cadeau gratuit
À cette pensée, Ah Lai se cacha rapidement dans les toilettes et s'accroupit.
Ils entendirent alors A-Diao dire d'un ton sinistre
: «
La dernière fois qu'A-Lai a réparé le trottoir de l'école, c'était grâce à Wang Mazi, alors on ne peut pas le blâmer. Aujourd'hui, Wang Mazi répare personnellement le trottoir du couvent, alors pourquoi ne le répare-t-il pas pour vous
? Cela prouve clairement qu'il ne vous respecte pas et qu'il vous méprise.
»
« Ah Lai est jeune et ignorant, et il écoute les autres, je peux le pardonner. Mais ce vieux salaud de Wang Mazi… » dit Cun Burang avec méchanceté.
« Ne t'inquiète pas, même un puissant dragon ne peut pas vaincre un serpent local », rassura A-Diao.
« Pah ! Avec son apparence pitoyable, comment pourrait-on l'appeler un dragon ? » s'exclama Cun Burang avec colère.
« Oui, oui, j'ai trop bu et j'ai dit des bêtises. C'est juste un avare », répétait A-Diao à plusieurs reprises.
« Même s’il est avare, je lui ferai faire la fête demain. Si tu coopères bien, je t’inviterai à manger ici la prochaine fois que je verrai ton message. » Sur ces mots, le maire adjoint Wang remonta son pantalon, tapota l’épaule d’A-Diao et sortit.
Bien qu'ils parlèrent la langue locale, Alai avait déjà bénéficié d'une formation spécialisée en Chine et s'était si longtemps intégré à la population locale qu'il la maîtrisait parfaitement. Il l'entendait distinctement, mais était complètement désemparé. Il ne pouvait qu'attendre et voir, et pressentait que ce A Diao tramait quelque chose.
Après un repas satisfaisant, nous nous sommes reposés un moment.
Lingling a entraîné Alai en boîte de nuit.
Alai savait que Lingling n'était pas bien et qu'elle avait besoin d'exprimer ses émotions, alors il a acquiescé.
Quand Alai arriva à la discothèque, il vit que les néons brillaient de mille feux, qu'un groupe de sept ou huit personnes jouait une musique assourdissante et que trente ou quarante hommes et femmes dansaient dans la salle, la rendant très animée.
Lingling a tiré Alai par le bras et a voulu aller au milieu pour danser.
A-Lai sourit maladroitement et dit : « Je ne sais vraiment pas comment faire. Vas-y, saute, je te regarderai de côté, d'accord ? »
Lingling ôta son manteau, ne gardant qu'un débardeur de sport et un short moulant, révélant instantanément sa peau claire et impeccable et sa silhouette diablement sexy, ce qui lui donnait un air à la fois énergique et innocent.
Ah Lai prit les vêtements et fixa d'un regard vide son visage angélique.
Lingling regarda Alai de ses yeux clairs et brillants. Ses longs cils tremblaient légèrement et ses lèvres fines, délicates et humides comme des pétales de rose, esquissèrent un sourire : « Je viens tout juste d'apprendre ça. Alai, regarde d'abord, et je t'apprendrai ensuite. »
Alai acquiesça.
Lingling se fondit dans la foule qui dansait comme une bourrasque et commença à faire la fête et à s'amuser.
Ah Lai était assis dans un coin tranquille, sirotant son thé nonchalamment.
Peu de temps après, un serveur apporta des amuse-gueules et un pichet de bière qu'il déposa sur la petite table d'Ah Lai, en disant dans un anglais courant : « Bon appétit, monsieur. »
Ah Lai s'écria aussitôt : « Je n'ai pas crié ! »
Le serveur esquissa un sourire et dit : « C'est votre première visite, monsieur ? Vous venez ici pour dépenser de l'argent, vous pouvez donc régler l'addition en partant. »
"Oh, oh, oh."
Ah Lai hocha la tête à plusieurs reprises en guise de réponse, se sentant comme un campagnard n'ayant jamais vu le monde, et continua de boire son thé.
Un instant plus tard, un autre serveur s'approcha d'Alai et lui demanda discrètement : « Monsieur, aimeriez-vous vous amuser un peu ? »